All language subtitles for AnimeEdition

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใŸใกใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใŸๅฝฉ่ŠฑใŒใพใ•ใ‹้ ่—คใซๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใฏใชใใ€‚

ใกใใ—ใ‚…ใƒผใ€ไฟบใŸใกใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅนธใ›ใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้ ่—คใ€ๆœฌๅฝ“ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚“ใชใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ๅ…ˆ่ผฉๆ–นใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฆใ„ใ†ใ‹้ ่—คใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฝฉ่Šฑใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€่จผๆ‹ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚ญใƒผใ‚นใ€ใ‚ญใƒผใ‚นใ€ใ‚ญใƒผใ‚นใ€ใ‚ญใƒผใ‚นใ€ใ‚ญใƒผใ‚นใ€ใ‚ญใƒผใ‚นใ€ใ‚ญใƒผใ‚นใ€ใ‚ญใƒผใ‚นใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ„ใใญใƒผใ€ๅฝฉ่Šฑใฎใใกใณใ‚‹ใ‚จใƒญใƒผใ€‚

ใฆใ€ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€่ทๅ ดใงๆ˜”ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎใ‚„ใคใซๅถ็„ถๅ†ไผšใชใ‚“ใฆใ€‚

ๆ™ฎ้€šใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅ‡่ทกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€้ ่—คใ€‚

้ ่—คใ€ๅฝฉ่Šฑใฎใ“ใจใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆญฃ็›ดใ‚ใพใ‚Š่‡ชไฟกใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๅฝฉ่Šฑใ‚‚ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚้ ่—คใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ—ใ€ใŠๅ‰ใฎ้ธๆŠž้–“้•ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใžใ€‚

ๅฒก็”ฐใใ‚“ใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€้ ่—คใ ใฃใŸใ‚‰้–“้•ใ„ใชใ„ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๅฝฉ่Šฑใฎๆœ€ๅˆใฎ็”ทใจใ—ใฆใ€่ŠฑใŒ้ซ˜ใ„ใ‚ใ€‚

ใฐใ€ใฐใ‹ใ€่—คๅŽŸใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹?

ไฟบใฏใŸใ ๅฝฉ่Šฑใฎใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็”ทใจใ—ใฆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฝฉ่Šฑใ€ใ™ใพใ‚“ใ€‚

ใใ€ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ†10ๅนดใ‚‚ๆ˜”ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅฒก็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅค‰ใชๆฐ—้ฃใ„ใ—ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใ€้ ่—คใ€‚

ใ•ใ™ใŒ้ ่—คใ€ใใ‚Œใงใ“ใ็”ทใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚

ๅฒก็”ฐใ€ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ๅคงไฝ“ใ€ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅฝฉ่Šฑใจใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใžใ€‚

ๅฝฉ่ŠฑใŒ็”ทใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ€

ไบŒไบบใงใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ—ใ‘ใ“ใ‚“ใงใŸใ“ใจใ€‚

ใฐใ€ใฐใ‹ใ€่—คๅŽŸไฝ•่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไบ‹ๅฎŸใฏไบ‹ๅฎŸใ ใ‚ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ ใฃใŸใ‹ใ€ๅฝฉ่Šฑใจใฏไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ€่จ€ใฃใฆใชใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€‚

ใใก็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ€‚

ใฐใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๆœฌๅฝ“้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ€ไฟบใŸใกๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ ใฃใฆๅ‚ๅŠ ใซใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒๅญใใ‚“ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใชใ€้ ่—คใ€‚็พจใพใ—ใ„ใœใ€ๆ–ฐๅฉš้ฆฌ้นฟใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใœใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ•ใ€ๆœชใ ใซใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆไป•่พผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฝฉ่Šฑใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚ไฟบใŒๅฝผๅฅณใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ—ฅใฎๅคœใ€‚

ใŠๅ‰ใซ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€็งใŒๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ใฃใฆใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆญฃ็›ดใ‚ใ‚ŒใŒไฟบใฎใƒžใ‚คใƒ•ใ‚งใ‚คใƒใƒชใƒƒใƒ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅฝฉ่Šฑใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅฟƒใฎๅบƒใ„็”ทใŒๆ—ฆ้‚ฃใซใชใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ€‚

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎ้ŽๅŽปใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๆญฃ็›ดๆ‚ฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€้ ่—คใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€้ขจใซๅฝ“ใŸใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใ€‚ๆŸ„ใซใ‚‚ใชใๅ‚ทใคใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

้ฆฌ้นฟใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏๅฟ…ๆญปใซๅผทใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ็ฉบๆฐ—ใ€‚่—คๅŽŸใ€ๅ‚ๅดŽใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ€‚

้…’ใฎใ›ใใ ใ‚ใ€‚ใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ๅฝฉ่Šฑใ€ใใ‚“ใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ€‚ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใพใ˜ใงไฟบใ€ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๅบƒๅณถใใ‚“ใ€‚

็งใ€ใใฎ...่ปฝ่”‘ใ—ใฆใ‚‹...ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ€ใงใ‚‚...ใฉใ†ใ—ใฆ...

ใฉใ†ใ—ใฆๅบƒๅฟ—ใใ‚“ใฏ็งใ‚ˆใ‚Š3ใคใ‚‚ๅนดไธ‹ใชใฎ?ๅบƒๅฟ—ใใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰...็ง็ตถๅฏพไป–ใฎ็”ทใฎไบบใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚€ใชใ‚ˆใ€‚

ๅบƒๅฟ—ใใ‚“...

ไฟบใ€ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใซใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใŒๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅบƒๅฟ—ใใ‚“ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใ‚„ใ‹!

ๅบƒๅฟ—ใใ‚“ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡?ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏ...

็งใŒ่—คๅŽŸใใ‚“ใŸใกใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ่ฉฑ่žใ„ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€‚ใใ†ใชใฎ?ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๅค‰ๆ…‹ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ”ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹!

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ!ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ€ใ ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰!

ๅบƒๅฟ—ใใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๅฅฅใ•ใ‚“ใงๅซŒใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€ใŠๅ€คๆฎตใฎใ‚ใ‚‹็ด ๅ„ชใ‹ใชๅฅณใฎไบบใŒๅฅฝใฟใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใกใ€้•ใ†ใ€‚ไฟบใฏใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใŒใ€ไฟบใฏใ€ใ“ใฎใพใพใฎ็พŽไบบใงๅฏๆ„›ใใฆใ€ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใŒใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ€‚ใ“ใฎใพใพใ€ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ ใ‚ใ€‚ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไธ€็žฌ้–“ใ€ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใŠ้ ใ‘ใ€‚

ใใ€ใใ‚“ใชใ€‚

ใ ใฃใฆใ€็งใ ใฃใฆใ€ไปŠใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ๅบƒๅฟ—ใใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใฏใ‚ใฆใ€‚ใ“ใฎใ€ใ™ใ”ใใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆๅบƒๅฟ—ใใ‚“ใฎใ€‚

็งใฎใ“ใ“ใซใ€ใ“ใ“ใซใ€‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ€ใฏใ‚ใพใใฃใŸใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚ใŠๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒžใ‚ธใงๆถˆใ›ใŸใใชใฃใŸใœใ€‚ใฏใ‚ใพใใฃใฆใ€ใ ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใŸใใ€ใ„ใใ‚‰ๆ–ฐๅฉšใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่ณผๅ‚™ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใชใฃใฆใ€‚

ใ ใ„ใŸใ„ใ€ไฟบใŸใกใฏๅ…จๅ“ก่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ ใ‚ใ€‚ไปŠใ•ใ‚‰้š ใ—ใฆใฟใŸใฃใฆๆ„ๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€ใปใ‚“ใจ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚จใƒณใƒ‰ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใใฆใ‚จใƒญใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‚ˆใชใ€‚็”ทไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒžใ‚ธใงใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใ€‚

ใ ใฃใฆใ‚จใƒณใƒ‰ใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใ“ใฎๆœ€้ซ˜ใซใ‚ฟใƒ‡ใ‚ดใƒญใฎใ€ใ‚จใƒญใใฆใƒ ใƒใƒ ใƒใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ใ€

ๆฏŽๆ—ฅๅฅฝใใชๆ™‚ใซๅฅฝใใชใ ใ‘้ฃŸใ„ใพใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚Šใฆใƒผใ€‚ใƒžใ‚ธใงๅฅณใจใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Šใฆใƒผใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠๆ™ฉใ€่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฒใ€ใฒใ‚ใ—ใใ‚“?

ใชใ‚“ใฆใ€ๅ†—่ซ‡ใ€ๅ†—่ซ‡ใ€‚ๆœฌๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅซŒใ ใชใƒผใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใ€‚ใใคใ„ๅ†—่ซ‡ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ€ๅ†—่ซ‡ใ‹ใ‚ˆใ€‚ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚ใƒผใ€‚

ใ‚จใƒณใƒ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใชใƒผใ€‚

ไฟบใฏใ€ๆง‹ใ‚ใชใ„ใฃใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ใŸใใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใœใ€ใ“ใฎๅฆ™ใช็ฉบๆฐ—ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ไฟบใ€่ฟฝๅŠ ใฎใƒ“ใƒผใƒซ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใญใƒผใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ไฟบใฎใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒผใ€‚

ใคใ„ใงใซ10ๆœฌใใ‚‰ใ„ใพใจใ‚ใฆ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆใƒผใ€‚

ไป•ๆ–นใญใƒผใชใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใƒผใ€ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใƒ“ใƒผใƒซ้‹ใถใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใƒผใ€‚

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใƒ“ใƒผใƒซ่ฒทใ†ใฎใซไฝ•ๅˆ†ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใƒผ?

็ขบใ‹ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใชใƒผใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใƒผใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒ“ใƒผใƒซ้‡ใ„ใ‚ใƒผใ€‚

ๅ…จๅ“กใฎๅˆ†่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒžใ‚ธใงๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใœใƒผใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ ใ€‚ไฟบใ€ใ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใ‹ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใƒผใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบใŒ้ธใ‚“ใ ใฎ่ฒทใฃใฆใใจใ„ใคใ‚‚ๅ–œใฐใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผใ€‚

ใชใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใƒผใ€‚ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅœŸ็”ฃ้ธใถใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

็”ทใฎไฟบใ‚ˆใ‚Šใ€ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ–œใถใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใฏใƒผใ€30่ถ…ใˆใฆๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใƒžใ‚ธๆฐ—ใซไฝฟใ†ใœใƒผใ€‚

่ฆ‹ไธŠใ’ใญใƒผใ€‚

ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๅฃฒๅบ—้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใƒใ‚ฑใƒขใƒณGOใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฟบใฏใ‚ฌใƒฉ็ณปๆดพใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚จใƒณใƒ‰ใฏ?

ใˆใฃ?ใ‚ใ€ใใฎใƒผใ€ไฟบใฏใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใฏใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใคใพใ‚“ใญใƒผใชใƒผใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ†ใพใ„ใฃใŸใœใƒผใ€‚ๅฃฒๅบ—ใ‚„ใฃใฆใญใƒผใงใ‚„ใ‚“ใฎใ€‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ใ€‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚้€†ๅ…ˆใ€ไฝ™่จˆใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€่ฟ‘ใใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใญใƒผใ‹ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€็ตๅฑ€ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใƒผใ€ใŠๅ‰ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใชใ€‚

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใ‚ขใƒใ‚ฑใƒขใƒณๆŽขใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใœใƒผใ€‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ฒใƒƒใƒˆใ ใœใƒผใฃใฆใชใƒผใ€‚

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใŠๆ–นใฎใ‚„ใคใ€ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใชใ‚“ใฆไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ€ๆ„ๅค–ใจใ‚„ใ‚‹ใจใƒใƒžใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใœใ€‚

ๆœ€ๅˆใซ้ญ”ๆณ•ใ‹ๆŠ€ใ‚’ใ‹ใ‘ใพใใฃใฆใ€ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใซใชใ‚‹ใพใงๅผฑใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใพใใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅŒ…ๅธฏใ€‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใญใƒผใ€‚ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใชใƒผใ€‚

ไปŠๅบฆใŠๆ–นใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚ฌใƒฉ็ณปใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใญใƒผใ‹ใ€‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ€ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๆ—ฉใใƒฌใ‚ขใƒใ‚ฑใƒขใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผใ€‚็ตๆง‹ใ„ใ„ใƒฌใ‚ขใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใŸใœใ€‚

ใŸใ ใ€็ฉดใฎไธญใซ้š ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎๆ„ๅค–ใจ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚ใ“ใ“ใฏ่ฒธๅˆ‡้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•ใ€‚

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใ€ใ„ใ„ใญใƒผใ€‚ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใœ่กŒใ“ใ†ใœใ€‚

ใŠใƒผใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅ…ฅใ‚ใ†ใœใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐ่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€่ฒธๅˆ‡้œฒๅคฉใฃใฆๅŸบๆœฌๅฉš็ด„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆ–ฐๅฉšใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚‚ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ใ†ใœใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใฎๅค‰ๆ…‹ใฎๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚จใƒณใƒ‰ใ€ใŠๅ‰ใฎใƒ‹ใ‚บใƒžใฎไฝ“ใ€ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚จใƒณใƒ‰ใ€ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉไปŠๅคœใฏใ“ใฎไฝ“ใ€ๅฅฝใใชใ ใ‘้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใงใƒคใƒใ‚คใ ใ‚ใ€‚็ตๅฉš3ใƒถๆœˆใงใ„ใใชใ‚Šๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใƒ—ใƒญใƒชใƒณใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‘ในใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚จใƒณใƒ‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎไฝ“ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฝ“ๅˆ†ๅฏฉ่ฆ–ใซใฏๆˆปใ‚Œใใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“่ณชๅ•ใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใซใกใงไธ€ไฝ“ไฝ•ๆœฌใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚ๆ–ฐๅฉšใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่žใ่€ณ็ซ‹ใฆใฆใ‚“ใ ใžใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ๆœฌใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใงๅˆ่จˆ4ๆœฌใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ€‚1ๆ—ฅใง4ๆœฌใฃใฆใฉใ‚“ใ ใ‘้Šใณใพใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ€ใ ใฃใฆใ€ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใŒใ€ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ€‚

ใพใ‚ใ€็ตๆžœใ€ๆตฎๆฐ—ใ—ใพใใ‚Šใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ไธ€ๅฆปใŒ่ช•็”Ÿใ—ใŸ่จผๆ˜Žใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ€ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ็›ฎใ™ใใŸไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใ€ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใถใก่พผใ‚“ใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€ใ‚จใƒณใƒ‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ใ€‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใจใ‹็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ€‚

ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ‹ๆ‰‹ใฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹?

ใพใ ใพใ ๅคœใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใœใ€‚

ใ ใ„ใŸใ„ใ€ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒƒใƒ—ๅๅˆ†ใ—ใฆใใŸใ ใ‚ใ†?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใ•ใฃใไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒณใƒ‰ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚“ใฝใ€ใ—ใ‚“ใฝๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ—ใ‚ใ‚‰ๅ›ใจใ€ใ•ใ‹ใ–ใๅ›ใจใ€ใŠใŒใŸๅ›ใจใ€3ไบบใจใ‚‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ€ๅคขไธญใงใ“ใ™ใ‚ŠใพใใฃใฆใŸใฎใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ„ใ‚‹ๅˆ†้š›ใงใ€ใ“ใ“ใ‚’ไป–ใฎ็”ทใŸใกใซใใ†ใ„ใ†ไฝฟใ‚ใ›ๆ–นใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ ใ‚ใ€ใ‚ˆใใชใ„ใ€ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไป–ใฎใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใซใ ใ‚ใชใฎใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ ธๅฟƒ็Šฏใ ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ€‚

ใฆใ‚‹ใฆใ‚‹ใ€ใ•ใฃใไปฅไธŠใซๆญปใ‚’ใตใใพใใฃใกใ‚ƒใ†ใœใ€ๅŒๅค‰ๆ…‹ใฎใ‚คใƒณใƒฉใƒณๅฅณใŒใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒณใƒ‰ใซใ‚‚ใ“ใฎ้›†ไฝ“ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ€‚

ใ†ใใ€ใ ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใœใ€ใ•ใฃใไฟบใŸใกใŒใ€ใŠๅ‰ใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใŸ็™ฝใ„ใฎใŒใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒณใƒ‰ใซไผใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ•ใฃใใ‚ใชใŸใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ€็”Ÿใงไปฒใ ใ—ใ€ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅ…จๅ“กใซ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆใ€‚

ใ„ใ€ใ„ใ€ใ„ใ‚ใ—ใใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€็งใ€่—คๅŽŸใใ‚“ใจใ€ไธญๅดŽใใ‚“ใจใ€ๅฐ็‰‡ใใ‚“ใซไปฒใ ใ—ใ€ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€‚

ใ„ใ‚ใ—ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”Ÿๆถฏใ€ไธญใซใ€ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใฟใ‚“ใชใซ้Šใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ„ใ‚ใ—ใใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€็งใ€ใ„ใ‚ใ—ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้€ฒๆญฉใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ€ใ‚‚ใฃใจๅพนๅบ•็š„ใซใ€ใ‘ใŒใ—ใพใใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใœใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚จใƒณใƒ‰ใซใ€็”Ÿๆœฌ็•ช่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœใ€‚

ใ‚จใƒณใƒ‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใ€ใŠๅ‰ใฎใ‚ใ‚„ใ‹ใฎใ“ใจใ€่‚‰ๅผๅฝ“ใซใ™ใฃใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ใ‚จใƒณใƒ‰ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใ€‚ใŠๅ‰ใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใ€ใพใ ใพใ ้Šใณใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ€‚ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใ€็ด”ๅฟƒ็„กๅžขใ ใฃใŸใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ€้–‹็™บใ—ใพใใฃใŸใฃใ‘ใชใ€‚

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซๅ…ฅใฃใฆใ€1้€ฑ้–“ใงไปฒ้–“ๅผทๅผ•ใซใ€้ƒจ้•ทใ ใฃใŸ่—คๅŽŸใจไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€‚

ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚ใ‚ใฎๆ™‚ใ€้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใง็”Ÿใƒใƒกใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใŒๅฐ‘ๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ€ๆญฃ็›ด้ฉšใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใฎๅพŒใฏใŸใฃใŸ1้€ฑ้–“ใงใ€่ฆ‹ไบ‹ใซไฟบๅฅฝใฟใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใซๆ”น้€ ๅฎŒไบ†ใ—ใŸใ‘ใฉใชใ€‚

่—คๅŽŸใซๆ•ฃใ€…้Šใฐใ‚ŒใŸๅพŒใ€้ฃฝใใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใจ้Šใณๅง‹ใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

้€ฑ1ใง็”ทใจใฃใ‹ใ„ใฒใฃใ‹ใ„ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใพใ˜ใงๆฏŽ้€ฑ็”ทใจใƒˆใƒฉใƒ–ใฃใฆใŸใ‚ˆใชใ€‚

ๅค•ๆ–นใ‚ฏใƒฉใƒ–่กŒใฃใฆใ€็”ทใซใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใฆๆ•ฃใ€…้Šใฐใ‚Œใฆใ€ๆฌกใฎๆ—ฅใฎๆœใซใ€ไฟบใฎๆบๅธฏใซๆณฃใใชใŒใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆๆฅใ‚„ใŒใ‚“ใฎใ€‚

ใใฎ7ๆ™‚ใจใ‹ใซๅฉใ่ฝใจใ•ใ‚Œใฆ่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‚“ใ ใœใ€‚ไฟบใ‚‚ใปใ‚“ใจไบบใŒใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ๅฐพๅฝขใใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใ€‚

่กŒใ‘ใ‚ˆใ€้ ่—คใซใŠๅ‰ใฎๆฏใฃใทใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใ€ๆฏŽ้€ฑใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ…ฐใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็พŽใ—ใใ€็งใ€็งใ€‚

็ถพๅญใ€‚

ๆฌกใฏ็ถพๅญใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฐใ ใ€‚ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงๅพŒๆดใซ็ฝฎใ‹ใ›ใŸ็ถพๅญใฏใ™ใใซใ„ใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚„ใฃใฑ็ถพๅญใฎใƒžใƒณใ‚ณๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ€‚

็”ทๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚“ใฝใฎ้ฆดๆŸ“ใฟใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ™ใใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚„ใŒใ‚‹ใœใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎ้ ่—คใซไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹?

ใ„ใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใ...

ๅฑใชใ„!ใ•ใฃใไฟบใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ!

ใŠๅ‰ใฏใ€ไฟบใŸใกใฎใ€ไฝ•ใชใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ‚ใฎใ€็งใฏใ€่—คๅŽŸๅ›ใ€ไธญๅดŽๅ›ใ€็งใŸใกใฎใ€่‚‰ใ€่‚‰ๅผ่จ˜ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใใ€็งใ€ใฟใ‚“ใชใซ้Šใฐใ‚Œใฆใ€่‚‰ๅผ่จ˜ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€‚

ใ ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅบƒๅณถๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ€่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ๅบƒๅณถๅ›ใฎ่‰ฏใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ...

ใงใ‚‚ใ€ใใฎๅ‰ใซ...

็งใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ไธ‰ไบบใฎ่‚‰ๅผ่จ˜ใ€็ถšใ‘ใฆใ„ใ„?

ใŸใพใซไป–ใฎ็”ทใฎๅญใจใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใช้Šใณใ€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ€่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ๅบƒๅณถๅ›...

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ€ไฟบใฏ...

ไปŠใ‚‚ใ‚ใ‚„ใ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ !

ใ„ใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใ...

ใใฎใ‚ใ‚„ใ‹ใŒใŸใจใˆใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใงใ€ใใใ€ใƒ“ใƒƒใƒใง...

ใ†ใ‚ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใฎใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใฎใชใ„ใใๅฅณใงใ‚‚...

ใ‚ใ‚„ใ‹ใฏใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใฏใ€ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆœ€้ซ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ„ใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใ...

ใฒใฃใใ‚‰ใƒผ!

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกๅ…ˆใซ่ปŠใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹?้€ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใง้›ป่ปŠใงๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใฃใ‹ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒ่กŒใ“ใ†ใœใ€‚่ช˜ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‚ใฃใŸใชใ€ไปŠๅ›žใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใฏใ€‚

ๅบƒๅณถๅ›...

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใ€ๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใƒใ‚ซใ ใชใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ใฏใ€‚

ไฟบใฏใ‚ใ‚„ใ‹ใฎใ“ใจใ€ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ๅบƒๅณถๅ›...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅบƒๅณถๅ›ใฃใฆใ€ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚‚ใ ใ‚ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.