Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
๏ผ ๆฅ ๅ็คพ ใ ๅญซ ใใ ใจ
ใใใ ็่ด ไฟ็ฎก ไฝๅถ ใ ใใ ๏ฝ๏ฝ ๏ฝ
ไบบ ใฏ ใคใตใญ ใ ใฃใ ๅฆๅฉฆ ใซ
ใขใณใใผ ไบค้ ๆฅ ๆทฑๅค ไพฟ
ใใ
่ผช ่ป ใใผใใผ ็ฅ็คพ ไบ ็คพ ๆ้ค
ใใญใฆใตใฎ ็พๅณใใ ใ ใใ ใกใใ ใซ ใฏ
ไบๅ ๅพ้บ ็ ใฏ ๅฏพไบบ ใใ ใใใ
ใกใใ ใ ใใ ใใ ๅฅณๅญ ๅคง ็
ๅฝ็คพ ๅพๆฅญ ๅก ้ ้ ใใใ ๅธธๅค
็ฅ ้ ๆ ้ฒ็ฝ ไป ๆ ๅ ้
ๅไบบ ๆฆ ๏ผท ใใฃใณใน ๅ ด ๆ ๅ
ไปฃ ็ฎ ไธปไบบ ็ญ ใใใ ใฎ ใฏ
ๆถ้ฒ ้ ้้ท ไธญๆฌ ๅ ใใใ ไฟฎ
ๆ ๆไนณ ๅพ ๆ่ฟ ใใค ใทใชใณ ่ฒ
ๅชๅ
ๆฐๅญ ใ ้กๅทก ๏ผ ๅ ใใณ ใใค
ใใค ๏ผ ไธญ้ ้จๅ ใ ๅ ใ
ใใใ ๆฐๅ ้ ๆผ็ฟ ๆธ ๅคข ใ
ๅธๆ ๏ผ ใฏใผใใณ
ๆข ใธใฃใ ๅ ใปใฉ ้ๆฌ ่ป ไป
ใใผใ ใฏ ๆๅผท ใใใใ ็พๅฐ ใใใ ๅ
ใจ ใใ ๅฃฐ ๅ ๏ผ ๆญณ ไบบๆ
ใ ๅ ้ ๅฉฆไบบ ไฝใ ใ ๆ ๅฎๆฐ
ไธญๅฝ ไบบ ๆฏ ใกใใ ๅฎ ใซ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ ใ ใชใ
ใใ ใ
ใใผใ ใ ใ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใใฃใใ
ๆใฆ ใฆ ใ ใ
ใใ ใใ
ใ
ใใ
ๅบใใใ ใ
ใฉใฃ ใใ ้ฃใน ใ ๆน ใ ใใ
ใจ ๆใ
ใใ
ๅ็ป ็พๅณใ ใใ ใใ ้จๅ ๆญปใ ใ
ใญใ
ใใ
็พๅณใ ใใ
ๅบๅ ฑ ่ช ้จๅ
ใใ
ๅ ใฎ
ๅ ใใ ใชใ
ใ ใ ใชใ
ใใใผ
ๅ่
ใใณใณ ่ฆใ ใฆใ
ๅญฆใณ
ใใ ้จๅ
ๆฌๅฝ ใฎ ใใ ใ ใชใ
ใใ
ไฝ ่จฑใ ใ
ใใ ใ ใ ใ
ๆฅๆฌ ไบบ ๅฃฒใ ไบบ ใซ
ๆฅๆฌ ไบบ ใชใ ใฌ
ใ ใ ใใจ ใชใ
ใใ
ๆขๅฉ
ใใ
่ณผ่ฒท ใชใ
ใใ ใใ ใฆ ็ใพใๅบ ใฆ ใใ
ใญใ
ใใผ
ใฉใ
ใใฃใฑใ ใใ ใฎ ๅใณ
ใใ ใใฃใฑใ ๅบใ ใ ใ ๅฅณใฎๅญ
ใบใใบใ ๅ ฅใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ไฟบ ๅฅฝใ ใ ใใ
ใใ ใใกใ
ๅฃใ ใฆ ใใ ใ ใชใ
่ น ๆธใฃ ใฆใ ใใใ ใชใ
ใใ
ๅฃ ใ ้ใ ใฆ ๅพ ใฃ ใฆใ ใปใ
ใ่ฆง
ๅฃใ ใฆ ใใใ ใ
ใญใ
ใ ๆฎบใ ใฏ
่ฟไบ ใฏ
ๆข ้จๆใ ใฎ ๆน ใฏ ใใฃใจ ่ฉณ
ใ
ใใ
ไธ ๆณ ใ ใฆ
ใใญใฐ
ใ
ใญใ ใ
ใใ ใใพใ
ใใผใจ
ใ
ใใผใจ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ในใฏใผใซ
็ด ไบบ ๅจ ใฎ
็ใไธใใ ใ
ใใใ ใใ ใงใ
ใใ
ๅฐฑๅด
ๆฌๅ ้ก
ๅใ ใ
ใใ ใฐ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ๅฎๅฎ
ใใฃใก ่ฆใ
ใฉใ ใใใ
ใใก ใฎ ไธ ๆฌ ๅผทใ ใ
ๆฐ่ฆ ๆใฃ ใฆใ ใ ใชใ
็ฝ ใฎ ่ญใ ใฎ ไธ่ฌ ๆฌฒใใ ใ
ใชใ
ใง ๆญปใฌ
ใใฃใฑใ ใ ้ฆณ่ตฐ ใ ใฆ ใใ ใใ
ใใ
่ฒฐใ ใ ใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
็พๅณใใใฃ ใ ใญใ ใญใผ
็พๅณใใใฃ ใ ใญใผ
ใใใฆ ่ซๆญฏ ใฆ ใใ
ไฟบ ใใ ๆ่ฌ ใ ใ ใญใผ
ๅกฉ ๆๅธ ใ ้ฃในใ
ใใฟใผใณ ใงใ ใ
ใ
็ตฆไป
ใงใ
ใ
ไปๅบฆ ๅชใใ ใงใใ
ใพใ ใ
่จๅผต
ใใฎ ้ณ่ ๆ่ณ
ใใ ใใ ใฐ ใใ
ใใใช ใใฃใฑใ ไฝใ
ๅคง็ฃฏ ใ
ๅธฝๅญ ใ ้ฃใน ใใ ใงใ ใ ใญ
ๆฌ ้ฃใน ใใ ใ ใญใผ
่ปขใใฃ ใฆ ใ ใ
ๅพ ้ฃใน็ฉ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใ
ใใฎ ็บ ๅคง็ฃฏ
้ฃใน ใฆ ใใ
ๆ ้ ใฎ ใจใใ
ๅฌใใ ใ ใ
็พๅณใใ ใ ใ
ใปใ ใใผ
็พๅณใใ ใ ใฃใฆ ่ใ ใฆ ใปใใ
ใใ ใใ ใใฃใฑใ ่ฉฐใ ใชใใ
ใ
ใใผใจ
ใพใใง ใฆ ใใใ ใใ ใญใผ
ใใ
ๆฌๅฝ ๅฎใ
ในใซใฆใ ใใณ
ใใฃใใ
ๅๅ ใ ใ ๅ็ป
ใใ ไธญ ใซ ๅ ฅใฃ ใฆใ ใงใใ
ใพใ ใ
ใ ใ
ใคใ ใงใ ใ
ๆใ ใฆใ ใงใใ
ใใ ใใ ใฆใ ใงใใ
ใปใใ ใงใ ใญ
ๅๅฎค ใ ใพใ ใ
ไป ใใ ใใ
ๆฉใ
ใใ ใง ใ ใใ ใงใ ใใ
ใใใผ
ใใฃใใ ใพใ
ใฆใ ใ ใญใ
ใใ ใใ ่ฆ ใชใใ ใใก ใ
ใใใฆ
ใญ ็พๅณใ ใใ
ใจ
ใกใใฃใจ
ใธใงใ ๅ ใ
ๅฅฅ ใซ ๅฝใใ
ๅ ใซ ๅฝใใ ใใ
็ฏ ใงใ ใพใ ใ
ใ
ใญใ
ใใฃใจ ๆฉใ
ๅๅพ ใใ
ใใ
ใใใฆ ๆฆๅพ ใ
ใพใ ใ
ๅฐใ ใพใ
ใใใ ใ
ใง ใ ใญใ ๅฝ ใ ใใ
ใใฎ ๆ ใฏ ๆฐๆใก ใใ ใใ ่กใฃ
ใ
ๅใใ ใพใ ใ
้ฒๆญข ใซ ๅใ ใฆ
ๅพ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคง็ฃฏ ้ง ใ ใช ใ
ใใ
ใใใช ๆฐๆใก ใใ ใจใใ ใซ ๅฝใใ
ใชใผใใผ ใฏ
ใพใ ใ
ๅบ็ ใ
้ธๆ
ๅ็
ๆธ ้
็ท ใไปใ ใ
ใ ใฆ ใปใใ ใใฎ ใ
ๅบใ ใฆ ๆฌฒใใ ใ ใชใ
ใญ
ใใ ใใ
ใใผ
ๅชไป
ใใใ
ใใใผ ใใ ใ ใจ ๆใ
ใตใใชใกใณใ
ใใ ใงใ
ใขใผใ ใ
๏ผฅ๏ผฃ
ใใ
ใใ ใซ ่ฒใ ่ใ ใฆ ่ฒทใฃ ใ
ใ ใงใ
ใใฃใใ ๅฏๆใ
็ง ใซ ๅใ
ๅคงไบ ใซ ้ฒใ
ๆฅ ใฆ ใฟ ใฆ ใ ใใ
ใใผใจ
ไผผๅใฃ ใฆใ ใใ ใชใ
ใใใใจใ ๅฌใใ ใ ๅใ
ใใผใจ
ๆฌฒใใ
ไปฃ็จ ใ
ๅคง ็
่ฉ็ฒ ้ชจ
ใใผ ๆฐๆใก
ใใ ใใจ ใชใ
้จ
ใ ๅง ใใ ใใณใณ
ใ
ใใผ
ใใผใจ
ใจใฃใฆใ ๆฐๆใก
ๅ ใงใ ใ
่ฒงไนณ ใใ ใ
็ทๆง ใฎ ๅใ
ๅฅฝใ ใ ๅฅฝใ
ใใ ใฆ ใใ
ใใใช ใซ ๅคงใใ ใฆ
ใใผ
ใใผใจ
ใ
ใใฃใจ
ๆๆฅ ๆ
ไผธ็ธฎ
ใฏใ
ใซ ไธญ
ๆ ไปใ ใใใ
ใช
ๅ่
ใใผ
ใฏใใฅใฏใใฅ ใจ
ใใผ
ใทใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใชใ ใชใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ
็พๅณใใ ใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.