All language subtitles for vrkm00586-R1_sbs
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,648 --> 00:00:16,683
่งฆใใใใฎใ
2
00:00:16,683 --> 00:01:09,085
ๅฅฝใใงใใใใใชใฃใฆใพใใ
3
00:02:56,242 --> 00:03:00,997
ใฟใใชๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใพใใใ็ทๅญใฎ
4
00:03:03,917 --> 00:03:07,053
่ปใใใฎใใใใ
5
00:03:07,053 --> 00:05:05,355
ๆฐๆใกใใไนใฃใฆใใ ใใใญใใซใใฏใใฎ
6
00:05:07,857 --> 00:05:11,778
ในใใผใใใง
7
00:05:13,463 --> 00:05:16,466
ใ ใใงใ
8
00:05:24,240 --> 00:05:38,988
ๅฟ
ใใใใใใใใใช
9
00:05:41,808 --> 00:05:50,850
ใใใชใใขใผใใงใใฏ
10
00:07:00,420 --> 00:07:13,516
ใใฃใใปใฉใฏ
11
00:08:07,854 --> 00:08:10,857
ๆใใใงใ
12
00:08:22,285 --> 00:08:27,373
ๆใใฎใฏใใฎ
13
00:08:29,158 --> 00:09:09,532
็ใๆใใฎ
14
00:09:10,866 --> 00:09:38,060
ๅ
ฅใฃใฆใใพใใใๅคใใใฎใซใใฏ
15
00:09:42,531 --> 00:09:45,701
ๅคงใใใใฆ
16
00:09:47,970 --> 00:09:53,926
ใใฃใใๅ
ฅใฃใกใใฃใกใ
17
00:09:56,395 --> 00:09:59,398
็ฏ็ฝชใๆ
18
00:10:03,152 --> 00:10:19,302
ใใใใกใใใฏ
19
00:10:22,138 --> 00:10:25,958
็งใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใชใใงใใ
20
00:10:39,622 --> 00:10:42,358
ใใใชใใญ๏ผใๅบๆฌ
21
00:10:42,358 --> 00:10:45,361
ใใฎๅฟใฏ
22
00:11:31,557 --> 00:11:58,084
ใกใใฃใจใงใใฃใฆใใฆใใกใใใใ
23
00:12:02,121 --> 00:12:05,107
ใใใใง
24
00:12:07,643 --> 00:13:25,287
ใใขใผใใใ ใใฏใๅ
ฅใใ
25
00:14:27,950 --> 00:14:30,953
ใใใใฉใใงใใใ
26
00:14:32,671 --> 00:14:35,658
่ชฐใงใใ๏ผใใจ
27
00:14:38,260 --> 00:15:09,592
่กใใใใใชใ
28
00:15:55,938 --> 00:16:03,212
ๅฅฅใซ่ฟใใฆใใ ใใใๅฝ๏ผ
29
00:16:03,479 --> 00:16:04,947
ใใใฏใใงใใ๏ผ
30
00:16:19,828 --> 00:17:11,413
ใใใฆใใชใใง
31
00:17:11,480 --> 00:18:13,559
ใใใชใใจใใใใงใใใใช
32
00:18:14,543 --> 00:19:06,178
ใใใใชใใใใฎ
33
00:19:08,664 --> 00:19:12,234
ใใชใใไฝใใใฎ
34
00:19:13,402 --> 00:21:13,789
ใใชใใ ใใฏใใชใใใงใใ๏ผใใใใญใ
35
00:21:38,246 --> 00:22:08,660
18ใ9
36
00:22:57,809 --> 00:23:06,301
8ใๆฒใใฏ
37
00:23:15,710 --> 00:24:08,830
ใใฃใใ ใใใใพใใใชใ
38
00:24:15,137 --> 00:24:35,640
ใใใใๆใใพใ
39
00:24:43,131 --> 00:24:49,671
ใใชใใงใใใจๅคซใฎ
40
00:25:08,240 --> 00:25:12,110
ใใใงใใใฉ
41
00:25:12,110 --> 00:25:21,386
ใฃใฆใใ ใใ
42
00:25:39,004 --> 00:25:42,007
ใใใใฏใ
43
00:25:52,167 --> 00:26:25,850
ใฉใใใใฉใใใ้ณๆฅฝใใใใใฏ
44
00:26:39,047 --> 00:26:40,715
ๅ ใ
ใจใใใ
45
00:26:40,715 --> 00:26:52,310
ใงใใใ ใๅคซ
2948
