All language subtitles for devr00006-3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,469 --> 00:00:05,472
ใใใผใธใฃใผ
2
00:00:07,607 --> 00:00:08,408
ใใใใ
3
00:00:08,408 --> 00:00:14,347
ๅบๆฌ็ใชใใใง
4
00:00:16,783 --> 00:00:18,318
ใใฃใจใใใใ
5
00:00:18,318 --> 00:00:22,322
ใจใใใใๆฐใฏใใใใฎใฎใใใฏใ
6
00:00:22,322 --> 00:00:42,041
็ใใไธใงใฎๅฐๅ
ฅใฏใๆฎๅฟต
7
00:01:02,362 --> 00:01:05,348
ใฎใใใซใฉใใใง
8
00:01:07,350 --> 00:01:15,291
ไฝใๅใๅฃใใใฎใใใ
9
00:01:17,594 --> 00:01:27,704
ใใ้ปๆฟใใซ
10
00:01:28,571 --> 00:01:31,574
ๆใฎ็ช็ตใชใใ
11
00:01:31,924 --> 00:01:34,927
1ๆใซใใงใใฏใใฆ
12
00:01:45,938 --> 00:01:48,941
1็บๅบใใใ็ตใใใชใใใใชใใฎใ๏ผ
13
00:01:49,492 --> 00:01:51,711
ใใ็งใฏใใใ
14
00:01:51,711 --> 00:02:02,972
ใพใ ๅบ็คใใฏ
15
00:02:13,299 --> 00:02:16,302
ๅฝผๅฅณใใ
16
00:02:30,233 --> 00:02:31,000
ใตใญใฅใในใใ
17
00:02:31,000 --> 00:02:34,003
ใใฃใกใฏ
18
00:02:38,991 --> 00:02:47,033
ใญใฃใฉใใใฎใไบบใฏใใฃใจ
19
00:02:49,452 --> 00:02:55,041
ๆใใใใฃ
20
00:03:34,697 --> 00:03:48,561
ใใใชใซใใณใใณใฎไบบ้ใใ่ฒทใฃใฆๆฅใใฎใ
21
00:03:51,230 --> 00:03:54,233
ใใใๆฐๆใก
22
00:03:56,202 --> 00:03:59,622
ๅฏธๅใฎใใณใตใผใใใใใใซใฏใใใใใใ
23
00:04:01,357 --> 00:04:04,360
ใใไนๅท
24
00:04:06,378 --> 00:04:12,735
ใใใใใใ
25
00:04:13,219 --> 00:04:31,704
ใใฃใฑใใญในใใฏ
26
00:04:32,721 --> 00:04:35,941
ๅฅฝใใใช
27
00:04:42,047 --> 00:04:56,912
ใใขใใ
28
00:05:02,568 --> 00:05:09,341
ใใใใ
29
00:05:28,627 --> 00:05:40,672
ใปใปใใฏ
30
00:05:45,794 --> 00:05:49,148
ใฏใใใ
31
00:06:02,094 --> 00:06:21,980
ใใใฏใใใ็ใใงใใพใฃใใงใฏใชใใ
32
00:06:25,284 --> 00:06:31,173
ใใใใใช
33
00:06:37,429 --> 00:06:42,017
ใใใใใใใใพใ
34
00:06:42,968 --> 00:06:45,971
ๆฐๆใกใใใชใใฆ
35
00:06:51,910 --> 00:07:04,656
ใพใ ๆ
ฃใใฆใใใใใไนๅทไบบ
36
00:07:13,448 --> 00:07:20,188
็ตๆใใฆใ็ฑใๅฅด
37
00:07:25,510 --> 00:07:38,423
ๅคงใใซๅบใฆ
38
00:07:38,423 --> 00:07:43,095
ใ้ญใซไฝใ๏ผใใกใใใกใใ
39
00:07:44,763 --> 00:08:06,535
ใใใใฃใผใ ใญใใ
40
00:08:17,229 --> 00:08:31,626
ใใใใงๆๆใชใใ ใญใใใ
41
00:08:33,812 --> 00:08:36,398
ๆป
ใณใใพใงๆๆ
ขใงใใญใใไบใ
42
00:08:36,398 --> 00:09:58,913
ใฟใใใชใ่ฉฑใใใใ
43
00:10:06,855 --> 00:10:28,509
ใญในใใฏใใใ
44
00:10:29,027 --> 00:10:33,331
ใกใใฃใจใใฃใฉใซใใใฆใใใฃใฆ
45
00:10:41,572 --> 00:10:44,559
ใใฃใกใ็ก็ใใช๏ผ
46
00:10:54,652 --> 00:10:57,639
ๅฅฝใใใใกใใใกใ
47
00:11:05,113 --> 00:11:08,116
้ใ่ชฟๅญๆช
48
00:11:17,141 --> 00:12:15,583
ใใใใกใใใจใใฃใฆ
49
00:12:16,450 --> 00:12:19,453
ใฟใคใใใใกใใฃใ
50
00:12:26,227 --> 00:12:38,239
ใใใใกใใใกใใชใใงใใใกใใใกใ
51
00:12:49,383 --> 00:12:52,370
ใใใใ
52
00:12:56,273 --> 00:12:58,376
ใใใใ๏ผใใใณใญ
53
00:12:58,376 --> 00:13:04,532
ใใฃใใง
54
00:13:06,817 --> 00:13:08,803
ไฟบใใกใฎๅฐ็ฒพๅๆฐ
55
00:13:08,803 --> 00:13:12,189
4ๆใ1
56
00:14:06,877 --> 00:14:41,145
ๆใใฎใๅใง
57
00:15:26,056 --> 00:15:32,229
1ใใง็ตใใใฎใ
58
00:15:37,117 --> 00:15:38,018
ใฉใใงใใใฃใฆ๏ผ
59
00:15:38,018 --> 00:15:55,769
ใๅงใใใใ
60
00:16:23,180 --> 00:16:42,983
ไฝใใใใฆ
61
00:17:10,193 --> 00:17:16,766
่ชฐใใ๏ผใใ
62
00:17:25,809 --> 00:17:28,328
ไธญใซใฏใใใชใ
3963
