All language subtitles for asawsssssssaaa
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ใใใใงใ
ใพใใใ ใงใ ใใผใๅคๅใงใ ๆฏๅญใฎใใใใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฎ้ ใใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใงใฏ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ ้ ๅผตใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฒใผใ ใๅงใใๅใซ็นๅฅใซ่ฏใๆฏๅญใใ้ใซ
ใใณใๆใใกใใใพใ
ใๆฏใใใฎในใซใผใใฎไธญใซๆฝใ่พผใใงใใ ใใ
ใๆฏใใใฎๅใใจใ ้ป่ฒใจใ้ธใใงใใ ใใใญ
้ป่ฒ ใขใผใใผ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใๅบใใใ
ใใณใทใงใณ ๆฅใใใใ
ใใ็ธ
ใกใใใจ็ตใใใพใใใ
ใใใ ๆฉ้ ใฒใผใ ใๅงใใฆใใใพใ
ใฎๅใซ
ใใฎใพใพใ ใจใกใใฃใจๆ่ฃ ใงใๆฏใใใฃใฆใใใฃใกใใใฎใง ใๆฏใใใใกใซใฏ
ๆฏๅญใใ้ใฏ ๅพใๅใใฆ็ตถๅฏพ็ๆฟใใฎใๆฏใใใฟใใใซใใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพ่ฆใกใใใกใงใใ
ในใซใผใใไธใใฆใใ ใใ
ใใใงใใญ ใกใใฃใจ
ใใใใใชใ
็ๆณ
ใใใงใใใญ
ใคใผใฟ
ๅคงไธๅคซ
ๆใฎใใใซ
ใใใกใใฃใจใงใใใใงใใ
ใใฃใผๆฏๅญใใ้ใซใฏ ใขใคใในใฏใไปใใฆใใใใพใ
็ตใใใพใใใใญใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
ใใใง1ๆฅ ้ช็ฅ
ๅฝใฆใฆใฟใฆ
่ฟฝใๅบใใชใใงใใ ใใใญ
่ชฐใ
ใใฃใใฎๆปใฃใฆใใ ใใใญ
ๆ่งฆใ่ฆใใฆใพใใ
ใใฆใใ ใใใญ
3ๆใจใใ
่ฆใใฆใพใใใญ
ในใซใผใใฎไธญใง้ๆฎตใซ็ฝฎใใจใๆใๅบใใฆใใ ใใใญ
็ฐไธญใใใฎ ๆปใฃใฆใใ ใใใญ
ใใณใจใๅฐใฃใฆใใใใๆนใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใ ่ต่ใใ ใใ ใใใใฃใฆใใพใใใ
้้ฃใจใใ็ขบใใใฆใใ ใใใญ
ใ้ขจๅใๅฃใใ
ใๆฏใใใ ใฃใ ใใฃใใๅ
ใฉใใงใใ ๆฏๅญใใ้ ใใใ
ใขใคใในใฏ ๅใฃใกใใใพใใใ
ใณในใขใน
ไธใฏ็ตถๅฏพ่ฆใชใใงใใ ใใใญ ใใใงใใญ
ๅทๅถๅฎถ
ใฉใใงใใ
่ชฐใ ใใใใใพใใ
ใๆฏใใ ใใช
ใใฎใใใชๆฐใใใใ้ใๆฐใใใใใช
ใฉใใ ใใ
่ญฆๅ ฑๅบใฆใ
ไฟบใใฃใใใ
่ณผๅ ฅๅฏ่ฝ
ใใฎๅฐๆนใฎ
ๅ ฅใใใ ใ ใใใ ไฝใใฃใใฃใใช
ๆฅใฆใใ ใใใญ
ๆฏใใฏใฟๅบใฆใ
ๅใใใใฆๅใใใชใใงใใ ใใใใใ
ๅใใใพใใใ ใกใใฃใจใพใ ๅใใใชใใฃใใญ ใใใฏ
ใใจใกใใฃใจใพใ ใใใใชใใฃใ ๅ จ็ถ
ใใใใใฐใใใ ใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใญ
่ๆทปใใ 1่ฉฑ ๅฅฝใใงใใญๅใใใพใใ ใใใ
ในใซใผใไธใใฆใใ ใใ
่ชฐใใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใใพใใ
ๅซใใชใใ ใ
ใใใงใใใญ
ใใซใใฃใใญ
ใฎใงใใ
ใฉใใใใญ
้ใใใ ใ
ใๆฏใใใฏ
ใใใพใง ้ฃใใ
่บซๅๆใชใ
ใใใพใง่กใฃใ่จๆถ ใฃใฆ่จใใฎใ
ใใฎๆญณใซใชใฃใฆ ๆนใใฆ่ฆใใจใกใใฃใจใ ใใใใคใใใฆใชใใฃใฆ่จใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๆฑบใใใญใพใใญ
ไปใใฏใคใใฏใพใฃใฆใใใงใพใใใฃใใใจใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ ๆ่งฆ ใ็ขบใใใฆใฟใพใใ
ใใฎใพใพๅฅชใฃใฆ
้ใใใ ใ
ใใใ ๅใฎใๆฏใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใฃใใใใชใใงใใ
ใใฎไบบ ใใใชใใใใชใใงใใ
ใใ ็ขบใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใไธ็ชๅคงใใใฎใฏใใใงใ
ๅฐๅค่ณใงใใใใใ
ๅๅฎค ่พใใกใใฃใใใใใฎใใคใใง
ใจใฃใฆใใใใใใกใใฃใจ
็กไฟฎๆญฃ
ไปใฎไบบใจๆฏในใฆใฏใ
้ใใพใ ใใใกใใฃใจ ใชใใ้ใๆใ ใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใฃใก ไธใใ ใใไธใคใใใกใใฃใจ
ๅณ่ฆใใฆใฟใฆใใ ใใ
ไปๆฅใในใญใผ ๆจๆฅใใฃใใใ
้ใใพใ
่ตคใกใใใฎๆใฎใใจๆใๅบใใฆ
่ตคใกใใใฎๆใ ใใใใฃใฆๅใฃใฆใๅชๅคฑ
ไธ็ชๅคงใใช้ฝๅธใใใใใงใใญ
ๅฅฝใใงใใใญ
ใฟใชในใซใผ
ไธใใฃใฆใฟใฆ
่่ ๅ จ้จ้ใใใ ใใใงใใญ
่ตคใกใใใฎๆ ๅธใฃใฆใใใฃใฑใๆใๅบใใฆ
ๅ ๆฒข ้ฃใฎไบบใงใไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ ใกใใฃใจๆฏในใฆใฟใใใฉใใงใใ
ไธ็ทใซใจใใใใใๆใใง
ใใใงใ ้ใใจใๅใใใพใใ
ใๆฏใใใฎๆใๅบใใฆ
ใชใใชใ้ฃใใใงใใใญ
่ฆใฆใๅฎๆใใใใ ใ
ใใใกใใฃใจๅใใใใใใใพใใใใ
ใใใใใใใใซใใ ้ใใงใฟใพใใใใ
ไปๆฅใ
ใใใงใใใใใใพใใใใใงใใญ ใปใใจใงใฃใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใฃใ ใใใไธ็ชใงใใใใ ใ ใใใใใชใใใช
ใใใงใใ
ใใชใ ใใใ ใจๆใไบบใฎใใใใซ
ใใใ ๅใๆใๅ ฅใใพใ ใจใใกใใ้ ใใใงใ
่กใใพใใ
ใใใใใใ ใจๆใ
ไบบใฎใใใใซๆๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใ ้ ผใใญ
ใกใใ
้ฆ็ๅฑฑ
ๆฏๅญใงๆใใกใใ ใชใใง
ใใใงใจใใใใ
ๆฐๆฝ ๆฏ่ฆช ๅฝใฆใใใพใใใฎใงใใฏใคๆ ่ก ใใฌใผใณใใงใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๅฑฑ็ฐใใ่ฆชๅญใง็ดนไปๅ็ปใงใ
ๆฟๆฉๅบใฎไธๆฐ้ปๆฉ
ใกใใฃใจ้ขๅฉใใกใใฃใฆ
้ฃ้
ใใใงใฏ ใฒใผใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
็งใงใใญ
ใกใใฃใจ้ใใฆ
ใใใใใๆใใใ
ๆใใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใ
ๆใใใ
ใใกใใใกใใงใใใใใใธใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใใชใฃใใงใใใ
ใพใใกใใฃใจ็ใไธญใซ่งฆใใพใใใใใญ
ใใฃใใ่ฆณๅฏใใฆใๆฏใใๅฝใฆใฆใใ ใใใญ
ๆฏๆทฑใไบใจใใ้ใใใงใใใญ
ใฉใใ ใฃใใ
่ช่ปข่ป
ใๆฏใใใฎๅใใจใๆ่งฆใจใๆใๅบใใฆใใ ใใ
ๅฅณๅญ ๅ้ ็ปๅ
ใพใใใฃใฑใ ็ขบ่ชใใฆใ
8้ฃๆ
ใฉใใงใใ
ใใใฐใใใปใฉ ใใใใชใใฆ
ใใ่ฆณๅฏใใฆใใ ใใใญ
็ซใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ ใใใงใใ
ใใกใคใใซใใงใน
ใใใชใซใใซใใซใใกใใใใงใ
ใใใใใฆใใใ
ใใถใ้ใ
ไบ็ด ๅใใฆใงใใใใญ
ใใใงใใใใใช
ใใฃใใ่ฆณๅฏใใฆใใ ใใ
ๅณ่ฆใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅพใใๅบใฆใฟใพใใใใ
็ทๆง ๅคงไธๅคซใงใใญ
้ป็ซ ใใธใใฏใฏใฉใใใกใใฃใฆใใฟใใใงใ
ๆๆฅใฏๅคฉๆฐใงใใ
ใใซใใซใใใฆ้ปๆฑ ใๆฅใฆ
ใใ ใน
ASV
ๅผๅธ ใญใฅใใญใฅใใฆใใ ้ใพใฃใฆใใฟใใใชๆใใ
ใใใ ใใใใธใใใ
่ชฐใใๆฏใใใ ใๅใใใพใใใ
ใฏใ
่ชฐใงใใ
8
ๅใฎใๆฏใใใฏ
ใใกใใฎใใใช ใจๆใใพใ ไธ็ช็ซฏใฎ้ใกใใฃใจใ่ฑใใชใผใใณใใพใ
ใใพใใญ
ๆฎๅฟต ใฏใใใงใใ
ๆญฃ่งฃใฏ
ใใณใใฉใฎๆนใงใใ
็กๆใงๅคใใกใใฃใใฎใง
ๆผใใกใใใใชใใชใฃใกใใฃใใญ
ใฒใผใ ใฎ
้ณๅใ็ถฒใใใชใใงใใ ่ชฐใงใใฏใค ใชใใฆ่กใใชใใงใใ
ใใฏใคใซ่กใใชใใฎใซใญ ๆใคใฒใผใ
ๅนณๅฑฑใใใจๆฏๅญใง็ไธญ**ใปใใฏในใง
็งใจไธกๆนใง
ใใใใ ๅฑ้บๆฅใงใใใ ่ฟ่ฆช็ธๅงฆ
ใ ใใๆฏๅญใใ
ไปๆใใใๆฏๅญใฎๅญไพ ็ฃใพใใกใใ้ง็ฎใงใ ้ง็ฎใงใ
ใ ใใ ใใญ ใใใใ ่ฌ็ฟใใใใใงใ
ใใใใใชใใงใใ ๅใใฆใใๆฏใใใชใใฆ
้ฆฌๅบใ
ไฟบใฏๅฅใซ็งใใใใฎ
ใงใใใชใใจๅธฐใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
่กใใ
ๅ็ป
ๅคงไธๅคซใใช
ไผ่ฉฑใใชใใฃใใฎใใช ๅใใใพใใ
ใฏใ
็ไธญใจใใญ
ๅธฐใใชใใใ
ใฏใ
ไผ่ณไบฎๅนณ ๆฌๅฝใซ็ใงๅคงไธๅคซ
ใฎใง ๅใใฆใ ใ
่ฟ่ฆช็ธๅงฆ
ๆๆฅใฎๆฅ็จ
้ฟ้จไบฎๅนณ
ๆฌๅฝใซ
็งใจใใใใงใใ
ใใฃใใใงใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ ใใธใ
ๅคงไธๅคซ
ๆใฎๅคข
ใฟใคใ ใน
ใฏใ
ใใใชๆใ
ๅฆๅจ ใใผใในใใใใงใๆผใกใใฃใจๆคๆปใใฆใฟใพใใใใ
ใใผ ๆฎๅฟต ๅฆๅจ ใใฆใชใใงใใญ
ใใใ ใใใใชใใฆ
ใฏใ ใใกใใใงใใ
ใๆฏใใใจ
ๅ
็่ญทๅธซใจ่ฉๆฌบๅธซ ใใใใ ใฉใใใใตใใซ่กใฃใใ
่ช็คพ่ฃฝ
ไปใฎใใช
ไปใฎๆ ผๅฅฝใง
ใฏใฉในใซใผใ
็ ๅญๆๅ
้ณใๆถใใฆ
ใใฉใฌในใฟใผ
่ตคใ ใๅณๅ
ใใใ
ใใใพใงๅบใฆใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใ
ใใใฏใฉใใใฃใฆ
ใใฎๆผขๅญ
ใฉใใงใใใใญ
ใใใงใจใใใใใพใ ๅฆๅจ ใใฆใพใใญ
ใใ ๅฆๅจ ใใผใในใงใ ใใใงใจใ
่ฏใใฃใใงใใญ
ใๆฏใใ ่ฆชๅญใงใ
ใคใฑใกใณ ่ฆๆ
5ๆญณใฎๅฝผๅฅณ
ใฒใผใ ใซใใฃใฌใณใธใใฆใใใใพใใใ
ใฏใ ้ ๅผตใใพใ
ใพใใจใใ ใฉใใงใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใใใใกใใฃใจ่ฆณๅฏใใฆใฟใพใใใใ
ใฉใใใธใใงใใ
ๆใๅบใใฆใใ ใใใญ
้ซๆ ก
ใฆใฉใผใฏ ่งฆใฃใใใจใ
ๆ่งฆใๆใๅบใใฆใใ ใใ
ใขใใญใผใฉ
้ฃใใใงใใญ
ๅฃฐใฎใใใช้ใใ
ๆใใใใฆใใ ใใ
ใใฎไบบใฎใจใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใใใจใใใฆใใ ใใ
ใใใใๅบใใฆใใ ใใใญ ใๆฏใใใฎใใจใ
ใใไฝใใใฃใใใช
ใใฏใใ
็ๅฒก ใญใฃใฉ
ใพใใจใใ
ใขใคใในใฏ ๅใฃใกใใใพใใใใ
ใใใใๆฏใใ้ ใกใใฃใจ็ใไธญใซๅฏใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใชๆใใงใใญ
ใฏใช่ฆณๅฏใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใใฎใใใใใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใณใใทใผใฎ
ๆ่
่ฉ้ใใ
ใฏใ 8ๆฅใใใณใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใฎๆใฎ่ตทใใฃใใใฉ
ใพใๆฎใฃใฆใฟใพใใใใใญ
่กใใพใใ
ใพใใจใใ ใใฃใใ่ฆณๅฏใใฆ้ธใใงใใ ใใใญ
ใใ4ๅใซๅขใใ ใใฅใผใใใใ ใใฉ
ๅ ฅใฃใฆใฟใใใฉใใงใใ
ใใ
ใฏใ
ๅกฉ่พ
็ท้ๅใงใใ ใใใใพใใใ
ๆใใใ ใใใงใใใญ
่ใใใใจใใใฆ็ขบ่ชใใฆใใใใงใใ
ใใกใคใณ
็ดนไป ใใใณ
้ฃใใใชใ
ใใใใณใใจใ ้ใใใใใฉ
ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใ
็ใ ใใใงใใใใใใพใใใ
ๅคงๆฑ ็ใไธญใง ไป ่ฟทใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใ
ใใผใ
ใใใใงใใ
ๆดใใฆใใๆฑบใใฆใใใใงใใ
ใใใใๆฏใใ้ใใ1ๅ ใใคใ ๅ ฅใใพใใญ
็ทใงใใใ
ใใใใพใใใ
ใชใใจใชใใฏ
ใใๅฐใ
ใใใงใใญ
ใกใชใฟใซ ใฉใชใ
็ใไธญใงใใญ
ใฏใ
็ไฟก้ณๅบใใใใซ
ใใใ
ใจใใพใใใใญ
ไธๅทใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๅฝใใใพใใ ใใฎ้
ใใชใใ้ ๅผตใฃใใใใ ใ ใใใใใฃใใ
ใ็ถใใใซๅ ็ทใญ