Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใคใซใใฃใทใใ
ใใใใชใใ
ใ
ๆฑใใฆใชใใงใใ๏ผ
ใฏใใใใใใชใคใซใจใใคใใกใใฃ
ใฆใไธ่ฉฑใใๆตใใพใใใ
ใใใใงใใ๏ผ
ใใฟใพใใใใใ
ๆดใฃใฆใใใใใงใใ๏ผๆดใฃใฆใชใใง
ใใ๏ผๆใใใฎใพใพใงใใ๏ผใใใใฎใพใพใงๅคง
ไธๅคซใงใใใ๏ผใใใกใใใใใใใใใ
ใใใใ็ตๆงใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใ
ใชใคใซใใ็ฒพ็ฅใซ
ใคใใฆใ ใใใ
ใใ็พๅณ
ใใใใ
ใใฏไธ็ชๆฑใ
ใฆใใใ
ๆใใใ
ใใฃใฑใๆตใใใพใใใใญ๏ผ
ใใใใ
ใใไฝใใๆดใฃใฆใ
ใใพใใใใ๏ผใใใงๆดใใใงใใ๏ผใ
ใใ็ณ้นธใงใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใจๆใใพใใใ
ใใฎ้ใฎๆผใใฆใใจใใใ
ใใใใใใใฃใฑใๆดใฃใฆ
ใใ ใ
ใใ
ไฝใงๆดใฃใใใใใงใใ๏ผ
ใใฃใจใงใใ๏ผ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใจใใใฆใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใซใใใใ
ใ
ใฃใฆใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใไธใใฃใฆใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆ
ใก
ใ
ใใ
ใใฃใฑใๆใใงใปใ
ใใ
ใใใใใ
ไนณ้ฆใซใพใๅฝใใฃใฆใใใ
ใใๆฉใๆใใงใปใใ
ใใใใใๆใใใใใ
ใใใฃใฑใใ
ๅคใซ
ใชใฃใกใใ
ใใใง
ใใใๅบใใก
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใพใ ๅบใฆใใ
ใใใใใใใญใ
ใใใ
ใทใฃใณใจๆททใใฃใฆใใฃใใ
ใจใใจใใใฃใฑใๅบใใญใ
ใ
ใใใใฃใใ
ใฏใใใใฃใใงใใๅฌ
ใใใชใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใใใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใใไปๆฅใฏใงใใญใใใใใฃใใใใ
ไฝไฝใใใใใใใซใใใใๅ จ้จใฎใจใฏใตใตใค
ใบใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใใใญใใฏ
ใใใใใพใใใฉใณในใใผใซใๆใฃใฆใใพใใฎ
ใงใใฏใใใใฉใณในใใผใซใ
ใใใใใใซไนใฃใฆใใ ใใใ
ๅบงใฃใใใใ
ใงใใใฏใใใใใฆใใฉใณในใๅใใช
ใใใใฏใใ
ใใใงใใ่ถณใใใใฎใ้ใใฆ
ใใใงใใใงใใฉใณในใใจใใชใใ
ๅใๆใใใใซๅใใฆใใใพใใใใใใใง
ใใ
ใฏใใใใฃใจๅคงใใ็ตตใๆใใฆ
ใฏใใใใใ้ใใใพใใ
ใใ
ใใฉใณในใๅใใฎใฏใญใ้ๅธธใซ้ฃใใใใใญใ
ใงใๅฐปใฎ่ฉไพกใซใชใ
ใพใใ
็ตๆงใใใฉใใงใใญใใฏใใ้ ๅผตใฃ
ใฆใฏใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใใงใใญใใใงใใญใใใฃใกใฎๆนใฏ
ๆฅฝใงใใใฏใใ ใใงใใใใใใใซใงใใพใ
ใใใใฏใ
ใใใใ
ใฏใใใใงใใใใใใใใ
ๆฌกใฏใใฎใพใพใๅฐปใ
ไธไธใซใใใใใฆใณใใใใพใใใใใฏใใ
ใใใงใใใฏใใใใงใใญ
ๆใใใ
ใใใใชใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅฏๆใใ
ใ
ใใฉใใงใใญใ็ตๆง
ใๅฐปใฎๅผทๅใฎใใใงใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใไปๆฅๅใซใคใใฆใ่ใใพใใใ
ใใฎใพใพใใฆใณใใใฆใใใพ
ใใใใใใใใใใใใชใจๆใใใใ
ใงใๅฅใฎใจใใใซ่กใใพใใญใ
ใใใงใใใใใฎใพใพ็ถใใฆใ
ใฏใใใใใงใใฎใใผใซใใก
ใใใจๆใใงใใ ใใใฏใใใใใฎใพ
ใพใใฎไฝๅขใฎใพใพใใใใๅ ใปใฉใฎใใใซ
ๅใใฆใฟใพใใใใ
ๅคงใใใ
ใฆใใฆใณใใใพใใ
ใใใฉใใง
ใใ๏ผใใฎ่พบใฎใๅฐปใใใ็ฒใใฆใใฆใใใใใชใ
ใงใใ๏ผใใใงใใ๏ผใกใใฃใจ็ขบ
่ชใใใฆใใ ใใใญใใๅฐปใฎ็ฒใๅ ทๅ
ใ็ขบ่ชใใใฆใใ
ใใใใใใชใใชใ็ฒใใฆใพใใญใ
ใฏใใ็ถใใฆใ
ใฏใใใใๅฐใไผๆฉใใพใ
ใใใ๏ผใใใ็ฒใ
ใใ็ฒใใงใใ๏ผใฏใใ็ฒใใพใใใใฏใใ
ใใใใๆฌกใฏไปๅบฆ่ถณใๅใซๅบ
ใใพใใใใ่ถณใๅใซ
ใฏใ่ถณใๅใซๅบใใฆใ
ใฏใใฏใใๅพใใซๆใ
ใคใใพใใใใใฏใใฏใ
ใใใง
ใใใใใงใใ
ใฏใใใใใง
ๅใใใๅใใใใใฆใใใพใใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใปใใ
ใใใ็ตๆงใใคใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใไผธใณใพใใญใ่ไธญใ
่ไธญใจ่ ฐใฎในใใฌใใใงใใ๏ผ
็ฒใใใฉใใงใใ๏ผ
ใๅฐปใฎใจใใใซ่ใใฆใใพใใใ๏ผใใใงใใญใ
ใๅฐปใซใใใ่ใใฆใพใใไปใฎ
ใใใงใใ๏ผใฏใใใใใง
ๅฎๅฎใใไฝไฝใใใงใใพใใใ
ใฏใใใใใพใใใ่ฆใใจใใใ
ใใใงใฏๆฌกใฎใงๆฏใใใงใใๆฌกใ
ใใใใฎใใผใซใไปๅบฆใฏใ่ นใงๆฏใใพใใ
ใใงๅคงใใไธๆใใใง
ใฏใใใฎใพใพ
ใงใใฎใพใพใฏใใฐใซใผใใใ
ใพใใ
ใใ่ถณใใใๅฐใ
ๅใใใงใใใใคใ
ใฎ้
ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅนใใฆใพใใญใใใฎ็ญ่ใ
ๅผตใฃใฆใพใใญใ
ใใใงใใฃใจใใใๅฐปใซใชใใพใใใใ
ใใฏใๆฌฒใ
ใใ
ไบบใฏๆฌๅฝใซใใใๅฐปใงใใญใๆฌๅฝ
ใงใใ๏ผใฏ
ใใใใใงๅทฆๅณใซ
ๆฏใฃใฆใฟใพใใใใๅทฆๅณใ
ๅฐปใใใใใฃใจใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
็ชใๅบใใฆใ
ใใใ้ฃใใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใ้ฃใใใใใใ
ใใใใใ
ๅฐใใใใใกใใฃใจใใฃใ
ใใใใงใใใฉใใ้ ๅผตใฃใฆใใใก
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๅทฆๅณใซๆฏใฃใฆ่ฝ
ใกใใใ
ใใใฏไธใๅใใพใใ
ใใใงใฏใใๅฐปใฎในใใฌใใ
ใซใ
ใใ่ถณใๆฑใใฆใใ ใใ
ใ
ใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.