Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใ
ใใใใใพใใใใใฏใใใใใใพใ
ใฏใใใใใชใใไธ็ชใจๆฐๅใๅ ฅใฃ
ใฆใพใใญใใใใชใใงใใใ้ ๅผตใใใจๆใฃ
ใฆใใใชใใงใใ๏ผ้
ๅผตใใชใใกใใชใใ
ไปๆฅใฏๅ ฑๅใใพใใใ๏ผใใใๅ ฑ
็ฃใงใใ๏ผใใใงใใใใใใงใ
ใใฉใใใใ่ฒ ใใๆนใ็ฝฐใฒใผใ ใง
ใใใ็ฝฐใฒใผใ ใฏใใๅใใใพใ
ใใใใใงใใ๏ผ็ฝฐใฒใผใ ใงใใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใพ
ใใใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใญใใใ
ใ
ใใใชใใชใๆฉใใง
ใใญใ
ๆฉใใงใใญใ
ๅใฎๅใกใงใใญใใใใ
ๅใใกใใฃใใ
ใใใๅใฎ่จใใใจใฏ่ใใฆใใใใพใ
ใใ็ฝฐใฒใผใ ็ฝฐใฒใผใ ใงใใ
ไฝไฝใใใใงใใ๏ผใปใใ้ใใชใ
ใงใใ ใใใใไฝใใใใงใใ๏ผๅใฎ่จใ
ใใจใ่ใใฆใใใใพใใใใ
ใใๅฎใฏใญใๆฐใซใช
ใฃใฆใใใงใใใชใใงใใใใใใใคใ
ใญใใ่ฆใใใใพใใใกใใฃใจใใ
ๅใใชใใงใ
ๅซ
ใ ๅซ
ใ ใใชใใใใใงใใญใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ไฝใใฆใใใงใใ๏ผ
ใใใ
ใใใๅผพๅใงใ
ใญใไฝใใฃใฆใใงใใ๏ผใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ ใใ ใใใใ
ใใงใใใใใ
ใใใฆใ
ใๆฅใใ
ใใใ
ๆฅใใใ
ใใงใใใใใๆฅ
ใใใใใใใใ ใใใ ใใใ
ใใใ ใ
ใใใใใกใงใใฃ
ใฆใ
ใ
ใใฆใใใชใจใใใ ใใง
ใใ
ไผผใใจใ็ธๅฝใฎๆใกๆใฎใใใงใใญใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใๅใ
็ธๆใซใชใใพใใใงใใใใงใใ๏ผๅฐใๆใก่พผใใง
ใใฆใใ ใใใใใใ้กใใใพใใใ
ใใใงใใ๏ผใฉใใ
ใใใใใ
ใใกใ ใใใใใใใ
ใใฎใใฃใจไธใซใใไธใซใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใใไฝ้ใใใใฆใ
ใใใใ
ใ
ใฉ
ใใใฃใใใชใใใฎไบบใฏใ
ใใกใใฃใจไธใ็ฎๆใใใ
ใฏใใใใฎใญใใฏใใใใญใใฏใฏ
ใใใใฃใจใใฏใใ่ ฐ
ๅ ฅใใฆไฝ้ไนใฃ
ใใฆ
่ปธใซไนใใฆใฏใ
ไฝใฒใญใฃใฆใใ
ใ ใฏใใใใ
ใใไธ
ใคใฏใใ
ใใคใณใใฏใใฏใใ
ใใไฟบใฎ่ ใ่ทณใญไธใใใใใซ
ใฏใใ
ใใๅ จ็ถใใ่ชฟๅญใใ
ใฏใใใๅฏใใใ็ฎ
ใใใใใฃใจใใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใ
็ธๆใๆจใใใใใใซใใ
ใไฝ้จใๅ ใใคใคใ
ใใใไนใฃใฆใใไนใฃใฆใใใ
ใใ็งใซๅ่พผใใฆ
ใใใฏ
ใใใใฃใจ
ใใใใฏใใใใใ
ใฏใใใฃใใใฟใฌใไฝใฃใฆ
ๆบใใฆๆใคใฏ
ใใใคในใญใใฏใไปๅบฆใฏ
ใฏใๆธใใกใใใพใใใๅฎ
่ทตๅฝขๅผใงใใฃใฆใฟใพใใ๏ผใ
ใใๅใงใใใใใใใใฉใใใใง
ใๆฅใฆใพใใใใใใงใใ๏ผ
ใใฃใกใๅฝใใใใใชใใใใใใใใใใ
ใใงใใใใใพใใใ
ใใใชใใใไธ็็ใใชใใใ
ใใฃใจใฏใใใ
ใฃใจใใฃใจไฟบใๅใใใใใฎๅขใใง
ใฏใใใฃใจใฏใใฏใณใใผใฏใ
ใใใใฃใจ
ใใฃใจ
ใฏใใใ
ใฃใจใใฃใจๆ
ๅพใฎใฏใณใใผ
ใฏใใฏใณใใผใใใฎใญใผใญใใฏ
ใฏใใใใไธๅใใณใณใใง
ใฏใใฏใใฏใใๆฌ
ๆฅใฏใใใฟ
ใใชใใใชใจใใใงใใใ๏ผใใใ
ใใ็ฒใใ๏ผใใใใใใใจใ
ใใใใพใใใ้กใใใพใใใ
ใใใใ็ทด็ฟใซใชใฃใไปๆฅใใใ ใ็ทด็ฟ
ใซใๆไผใใใใใงใฏใ
ใกใใฃใจใ่ค็พใใใงใใใญ๏ผใ่ค็พใฏใใ
ใชใใงใใใ๏ผใใใใกใใฃใจ
ใใใใใไฝ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใฆใใ ใ
ใใใใใใพใใ
ใ ใฃใฆใใใใชใใใชใคใใใง
ๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใชใ๏ผใใใชใคใใใ
ใใใชใคใใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ ใใ ใ
ใใใใใใใฆใใใงใใ๏ผใใฏใใ
ใๆไผใใใพใใใใ๏ผใๆ
ไผใไธไบบใใใชใใจใงใใชใใใจใใใใพใใใใใใใ
ใใใใ้กใใใพใใๆใใใใใพใใใใใ
ใใ่ไธญไผธใฐใใพใใ๏ผ่ไธญใๅฏๆใใฏ
ใใๅคใใใคใใใใ
ใใใใฏ
ใใๆใๆใใใ
ๆใใงใใ๏ผ
ๆใ
็งใใใใใใใใใช
ใใใใใใใใใใฆใใใฃใฆใ
ใใใพใ
123456784
ใใใไธๅ
ใฏใใ็ตๆงใใคใใใใใฏใใ
ไฝ็กฌใใใงใใใ
ใใใใใใคใใใใใ
ใใใใคใใ
ใใใใ
ใใใถใไฝ็กฌใใงใใญใใใใ็กฌใใใง
ใใใใฏใใ็ใ
ใชใใใใใๅ จ่บซ็กฌใใใงใใญใ
ใใธใงใใใฏใใๅบงใฃ
ใฆใใ ใใใใใใงใใญใ
็กฌใใใงใใใ
ไผๆ กใจใใชใฃใฆใชใใฎใใใใใชใใๅใใชใ
ใใฉใ๏ผใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใใงใใ๏ผใจๅ
ๆใซใใใใผใฃใจ้ใใใธใใใก
ใใฃใจๅใใฃใฆใฟใพใใใใใๅคใใใใงใใใใใ
ๆใๅฃฐใ้กใใใพใใญใใฏใใๅใใใฆๅใ
ใใใๅใใใฆ
ใใใใใใใใ ๅคฑ็คผ
ใใพใใใฏใใใใใชใใ
ใใใงใใญใ
็ใใใฃใใใใใ
ใชใใใใใใใชใใใฏใใใใใ
ใใใใใใคใใงใ
ใ๏ผใใใกใใฃใจๅใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใ
ใงใใ๏ผใใใใใงใใใใใใชๆ
ใใงใใ๏ผใใใกใใฃใจๆผใใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใ๏ผใใใกใใฃใจใใใใใใใ
ใชใใ
ใใใใใๆใใงใใญใใใใๆใใงใใ๏ผใใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใชใใงใใญใใใใใใฃใจใใฃใจใใฃ
ใจใใใใ ใใถ
ๅๆฌๅฝใงใใ๏ผๅ ฅใใฆใพใใใฉใงใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใใช๏ผๅคงไธๅคซ๏ผใ
ใฐใใปใใใใใงใใ๏ผใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใชใใ
ใฃใจใใฃใจ
ๅณใ่กใฃใฆใพใใใใใใฃใกใ
็ฅใฃใฆใพใใ็ฅใฃใฆใพใใใ็ฅใฃใฆใพใใใ
ใใใใใชๆใใ
ใฏใใฏใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใงใ
ใญใใใฃใจ
ใใฃใจใใใใใใใ
ใใใคใใใใ
่ใใฆใพใใใใใ่ใใฆใพใใ่ใใฆใพใใ
ใใใงใ็ตๆงไฝๅไฝฟใใพใใญใใใๆนใ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใ
็ฒใใ็ฒใใกใใใพใใใ
็ฒใใกใใฃใใใใงใใ๏ผ
ใใใไปๅบฆใฉใฃใกใใใใต
ใผใธใใพใใใใ๏ผใใใใใใงใใญใ็ฒใ
ใใใใใๅๅฑใจใใใใพใใ
ใใใๅใจใใใใ่พบใจใๅใ
ใพใใญใใใฏใ
ใๆฐๆใกใ
ใใใใ็ตๆง่ฒผใฃใฆใพใใญใใใใไธๆใงใใญใ
ใใใใใใตใผใธ
ใซใชใคใซๆใฃใฆใใใใงใใใใใใใช
ใคใซใใใใใใๆฌๆ ผ
็ใใใใใๆๅใๅ ฅใฃใฆใฆใใ
ใญใขใซใใงใซใใใใใใใใงใใธใใใกใใฃใจๅคฑ
็คผใใพใใญใใฏใใ
ใกใใฃใจใฒใญใใใใญใใญใใฆใ
ใชใคใซใใใพใไธๅ่บซใฎๆนใใ่กใฃใฆใฟใพ
ใใญใใฏใใ
ใใใ้ๅใฎๅพใซใฏ่กใใใใใใงใใใญใ
ใใใใใชใใงใใ๏ผ
ๅทใใใก
ใใฃใจใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใใใใฎใปใใใใใต
ใผใธใใใใใงใใใใใใใชใใ ใๅ จ่บซ่กใๆธก
ใใพใใ๏ผใฏใใใใ
ใใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใ
ใๆฅใใใใ
ๅบใใพใในใใชใ่กใฃใใใใชใใ ใไบ
ๅนดใ็ฒใใฆใชใ
ใใฉใ
ใชใใใกใใฃใจๅคงใใใใใชใฎใงใ
ใใใ่ธใฎใใใตใผใธใงใใใใใฃใ่ฉใใญใใกใใฃใจใใฃใฑใๅใฃ
ใฆใใใงใใญใใใใใใฃใใ่ธใใไฟ่ญท
ใใช
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ่ใใฆใพใใใญ๏ผ็งใๆฌใงใใซใใใ
ใใซใใซใใฆ
ใใใ
ใ ใใงใใญใใก
ใใฃใจใใใ
ๆฐๆใก
ใใใจ
ๆใใพใ ใใใใใงใ
ใ๏ผ
ๆฐๆใก
ใใใใใฏใใ
ใใใใใใ
ไฝใ็ฑใใชใใใใงใใญใ
ใชใคใซใใใใใณใใณใใฆใใใ
ใใใใใฃ
ใใใใใใใใฃใฆใ
ใกใ
ใฃใจๅฅใฎใใใตใผใธใใใฆ
ใใใพใใญใ
ใใฃใใใ๏ผ
ใใใงใใใใ
ใๆใใงใใใ
ใใฃใจๅง่ฟซใใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใ๏ผใใฃใจ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใใ
ใใฎใ็คผใงใใใ
ใใใๅฃฐๅบใฆใใใฃใใ
ใณใกใใณใกใใชใฃใกใใฃใ
ใณใกใใณใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.