All language subtitles for VNDS 288 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,400 --> 00:00:48,360
็งใใกๅคซๅฉฆใ่ชใ
2
00:00:48,400 --> 00:00:50,840
ๆใใงใใฎ็งๅ ดใซใใฃใฆใใใ
3
00:00:53,680 --> 00:00:56,600
ใใใซไธๆญฉ่ถณใ่ธใฟๅ
ฅใใใใใฎๆใ
4
00:00:58,000 --> 00:01:00,800
ใ็งใใกใฏๅคซๅฉฆใงไบกใใชใใ
5
00:01:03,080 --> 00:01:05,241
ไธไบบใฎ่ๅฅด้ทใจใใฆใ
6
00:01:06,481 --> 00:01:09,201
ไบบ้ใฎ้ใจ้ใจใใฆๆฑ
7
00:01:09,361 --> 00:01:10,241
ใใใใ
8
00:01:13,441 --> 00:01:16,161
ๆฅๅธธใฎไธ็ใจใฏใพใฃใใ
9
00:01:16,161 --> 00:01:17,201
็ฐใชใไธ็ใ
10
00:01:19,401 --> 00:01:21,761
ๆงๆฌฒใฎใฟใๅญๅจใใใ
11
00:01:23,921 --> 00:01:26,881
ใใใฆ็งใใก
12
00:01:26,881 --> 00:01:28,161
ใฏ่งฃๆพใใใใ
13
00:03:37,042 --> 00:03:39,722
ใใใใฉใใใ
14
00:05:11,562 --> 00:05:14,482
ใไธปไบบใฏใใใใคใใฆใ
15
00:05:14,482 --> 00:05:14,682
ใ ใ
16
00:05:18,682 --> 00:05:18,762
ใใ
17
00:05:28,043 --> 00:05:31,003
ใใใใคใใใจใใใใใ
18
00:05:31,003 --> 00:05:33,883
ใชใใใกใฏๅคซๅฉฆใงไบกใใชใใพ
19
00:05:33,923 --> 00:05:34,123
ใใ
20
00:05:37,203 --> 00:05:40,083
ๆฅๅธธใฎใไบใใฎๆๆ
ใฏๆจใฆ
21
00:05:40,083 --> 00:05:42,883
ใฆใใ ใใใใใใงใใญใ
22
00:05:44,603 --> 00:05:47,313
ใฏใใฏ
23
00:05:55,553 --> 00:05:55,633
ใใ
24
00:06:24,843 --> 00:06:27,803
ใใใใๅใ
25
00:06:27,803 --> 00:06:30,723
ใใใซๆฅใฆใ่ใใคใใฆๅบง
26
00:06:30,723 --> 00:06:31,203
ใใชใใใ
27
00:06:53,843 --> 00:06:56,763
ใใชใใใใใงใใฃใใ
28
00:06:56,763 --> 00:06:59,563
ใจๅบงใฃใฆๆฌกใฎ
29
00:06:59,563 --> 00:07:01,003
ๆนใฎ่ปใใๅพ
ใกไธใใใ
30
00:09:30,244 --> 00:09:33,124
ใๅใใใใซๆฅใฆ่ใ
31
00:09:33,124 --> 00:09:34,204
ใคใใฆๅบงใใชใใ
32
00:10:02,365 --> 00:10:05,285
ใใชใใฏใใใงใใฃ
33
00:10:05,405 --> 00:10:06,805
ใใใจๅบงใฃใฆ
34
00:10:08,085 --> 00:10:09,605
ๆฌกใฎๆนใๅพ
ใกใใ ใใใ
35
00:11:05,285 --> 00:11:08,165
ใใใงๅ
จ่ฃธใซใชใฃ
36
00:11:08,165 --> 00:11:08,645
ใฆใใ ใใใ
37
00:12:25,556 --> 00:12:28,396
ใใใงไปๆฅใฎใกใณใ
38
00:12:28,396 --> 00:12:29,276
ใผใๆใใพใใใ
39
00:12:38,186 --> 00:12:41,146
ๆฌๆฅใฎใๅใ
40
00:12:41,146 --> 00:12:42,466
ใกใฎใไธปไบบๆงใงใใ
41
00:17:15,368 --> 00:17:16,048
ใใ่ฆใฆ
42
00:17:27,698 --> 00:17:28,818
็ฑใใชใฃใฆใใพใ
43
00:17:33,898 --> 00:17:34,138
ใใ
44
00:17:37,098 --> 00:17:38,338
ๅคงๅใชใจใ
45
00:17:40,978 --> 00:17:42,338
ใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
46
00:17:48,818 --> 00:17:49,538
ใใฉใใงใใ๏ผ
47
00:17:52,328 --> 00:17:54,088
่ชๅใฎๅคงๅใชใใฎใ
48
00:17:57,368 --> 00:17:58,368
่ตคใฎไปไบบใซ
49
00:18:00,288 --> 00:18:01,328
็ธใใใฆใ
50
00:18:05,568 --> 00:18:06,608
ใฉใใชๆฐๅใงใใ
51
00:18:09,809 --> 00:18:10,089
ใชใ
52
00:18:15,769 --> 00:18:18,569
ใ๏ผ่ฒๆฟใๅฎถๅ
ใ
53
00:18:18,569 --> 00:18:19,209
ไน
ใใถใใ
54
00:18:21,689 --> 00:18:22,169
ใใฃใฝใฉ
55
00:18:24,689 --> 00:18:25,289
ใซใใพใใใ
56
00:18:31,329 --> 00:18:33,089
ใใใใตใใซใใพใใ
57
00:18:39,249 --> 00:18:39,889
ใใ
58
00:18:45,449 --> 00:18:47,129
ใใฃใใๆฅฝใใใงใใ ใ
59
00:18:48,409 --> 00:18:48,489
ใใ
60
00:20:24,890 --> 00:20:26,490
ใใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
61
00:20:33,010 --> 00:20:33,250
ใ
62
00:20:37,170 --> 00:20:39,050
ไนณ้ฆใๅ่ตทใใฆใพใใ
63
00:21:49,810 --> 00:21:49,970
ใฎ
64
00:21:52,770 --> 00:21:53,770
ๅ่ตทใใฆใพใ
65
00:21:56,370 --> 00:21:58,290
ใฏใชใใชในใฏๅ่ตท
66
00:22:05,570 --> 00:22:06,050
ใใฆใพใใ
67
00:22:37,011 --> 00:22:38,531
่ชๅใฎๅฅณๆฟใ
68
00:22:40,131 --> 00:22:42,371
ใใใชๆฅใใใใๅงฟใใใใใพใใฆ
69
00:22:44,571 --> 00:22:45,411
ๅใใงใพ
70
00:22:55,571 --> 00:22:55,931
ใ
71
00:22:59,331 --> 00:22:59,411
ใใ
72
00:28:42,933 --> 00:28:44,013
็กฌใใชใฃใฆใพใใ
73
00:28:46,493 --> 00:28:47,253
ใซใใซใ
74
00:28:52,414 --> 00:28:53,454
ๆฟกใใฆใใฆใพใใ
75
00:28:59,174 --> 00:29:00,054
่ๅฅฎใใพใใ๏ผ
76
00:29:09,094 --> 00:29:10,614
่ชๅใฎ่ฆๆใใ
77
00:29:40,734 --> 00:29:41,934
่งฆใใใใงใใ
78
00:29:48,254 --> 00:29:49,854
ใ่จฑใใใชใใใจใงใใ
79
00:29:55,654 --> 00:29:58,614
ไป็งใฎใใฎใงใใใใชใ
80
00:29:58,614 --> 00:29:59,774
ใฎใใฎใงใฏใใใพใ
81
00:30:01,934 --> 00:30:04,534
ใใๅใฎๆใซใใฃใฆ
82
00:30:07,614 --> 00:30:09,334
ๅฐใใชใๅฃฐใไธใใฆใ
83
00:30:12,254 --> 00:30:15,174
ใปใใใป
84
00:30:15,174 --> 00:30:17,494
ใใปใใ
85
00:30:20,574 --> 00:30:21,054
ใใใช
86
00:30:24,534 --> 00:30:27,294
ๅคงๅใช้จๅใ็ฑ
87
00:30:27,294 --> 00:30:27,534
ใใ
88
00:31:13,895 --> 00:31:16,135
ๆฅใใใใใฏๅฟ
ๆญปใซใใใใฆ
89
00:31:24,895 --> 00:31:27,015
ใใไบบ
90
00:31:29,215 --> 00:31:32,055
ใซๆข
91
00:31:32,055 --> 00:31:33,295
ใใใใชใใจ
92
00:31:34,655 --> 00:31:37,615
ๆใฃใฆๅฟ
ๆญป
93
00:31:37,615 --> 00:31:38,255
ใซๅใใฆใ
94
00:31:44,015 --> 00:31:44,695
ใใใฏ
95
00:31:47,575 --> 00:31:49,215
่ชๅใฎๆๆ
ใซ
96
00:31:50,815 --> 00:31:53,695
็ด ็ดใซใชใ
97
00:31:53,695 --> 00:31:54,415
ใๅ ดๆใง
98
00:32:04,895 --> 00:32:05,015
ใใ
99
00:33:45,936 --> 00:33:47,136
ใ ใใฉใใณใใฃใกใใ
100
00:33:49,256 --> 00:33:50,336
ใ ใใฉใใใณใใฃใกใใ
101
00:33:52,736 --> 00:33:53,376
ใฉใใใใ
102
00:33:55,536 --> 00:33:56,496
ๆใใฆใ
103
00:33:59,216 --> 00:33:59,536
ใพใใ
104
00:34:02,096 --> 00:34:04,736
ใปใใใปใ
105
00:34:06,816 --> 00:34:09,776
็ฑใใชใฃใฆใใใฎใๅใใใพใใ๏ผใปใใ
106
00:34:11,136 --> 00:34:14,096
ใปใใๅใใใฆใพใใ
107
00:34:14,296 --> 00:34:17,176
ใๆๅใใใฆใพใใ
108
00:34:17,176 --> 00:34:18,376
ใใใปใใ
109
00:34:19,976 --> 00:34:22,936
ใปใใๆ
110
00:34:22,936 --> 00:34:23,936
ใๆใใใปใ
111
00:34:26,656 --> 00:34:28,536
ใใใๆใๅใใใฆใพใใใใใปใใ
112
00:34:30,096 --> 00:34:32,896
ใฉใใใพใใ๏ผใปใใใ
113
00:34:32,896 --> 00:34:35,616
ใใไฝใใใฆใพ
114
00:34:35,776 --> 00:34:38,656
ใใใใๅใใใฆใใใชใใฎใซ
115
00:34:39,176 --> 00:34:40,536
ไธๅใใใงใใญใ
116
00:34:43,456 --> 00:34:46,216
ใใ
117
00:34:58,536 --> 00:34:59,016
ใใ
118
00:35:01,616 --> 00:35:01,856
ใ
119
00:35:05,296 --> 00:35:05,376
ใใ
120
00:35:08,896 --> 00:35:10,256
ๆใใงใใ
121
00:35:13,416 --> 00:35:14,856
ใๅใใใฆใพใใใใญใ
122
00:35:16,377 --> 00:35:18,817
ใปใใปใใปใใป
123
00:35:24,577 --> 00:35:24,657
ใ
124
00:35:27,977 --> 00:35:30,417
ใธใณใธใณใธใณใ
125
00:35:30,657 --> 00:35:32,737
ๆใๆใใปใใ
126
00:35:35,097 --> 00:35:38,017
ไฝใ่ฆใใชใใชใ๏ผใใใไฝ
127
00:35:38,017 --> 00:35:40,257
ใ่ฆใใชใใชใ
128
00:35:40,937 --> 00:35:43,657
ใใใปใใปใ
129
00:35:46,097 --> 00:35:46,457
ใปใ
130
00:35:52,697 --> 00:35:53,497
ใปใใปใๆ
131
00:35:56,177 --> 00:35:58,937
ใ้ขใใฆใๆฐ
132
00:35:58,937 --> 00:36:00,457
ๆใกใใใฏไธๅจใงใใ
133
00:36:05,657 --> 00:36:06,817
ใใใช
134
00:36:13,177 --> 00:36:14,017
ใตใใพใใใ
135
00:36:18,257 --> 00:36:21,217
ๅ่งใซๆใๅฝใฆใใ ใ
136
00:36:21,217 --> 00:36:22,977
ใงใใปใใปใ
137
00:36:24,057 --> 00:36:26,937
ใปใ่งฆใฃใฆใพใใใใปใ
138
00:36:28,177 --> 00:36:30,177
ใปใใปใใ
139
00:36:33,537 --> 00:36:36,417
่จใฃใกใใชใใ่จใฃใกใใชใใใปใใ
140
00:36:37,257 --> 00:36:39,177
ใใใใใ
141
00:37:32,498 --> 00:37:33,658
ใใฎ็ถๆ
ใง
142
00:37:39,058 --> 00:37:40,498
ๆใๅ
ฅใใใใฉ
143
00:37:42,858 --> 00:37:45,418
ใ่จใฃใกใใใใพใใใ่จ
144
00:37:47,498 --> 00:37:50,418
ใฃใกใใใใใใใฆใใใฆใใใฆๅฃใซๅบใใฆ่จใฃ
145
00:37:50,418 --> 00:37:53,018
ใฆใใใใใใใฆใใฃใฆใ
146
00:37:55,098 --> 00:37:56,618
ใใใใ้ซใพใ้ซ
147
00:37:59,018 --> 00:38:00,858
ใพใใปใ
148
00:38:01,458 --> 00:38:04,218
ใใใฆใปใ
149
00:38:04,298 --> 00:38:04,618
ใ
150
00:38:07,378 --> 00:38:08,618
ใใฆใใปใใใฃ
151
00:38:14,418 --> 00:38:16,898
ใกใใใปใใปใใ
152
00:38:27,578 --> 00:38:29,258
ใใใๆใใฆใใพใใใ
153
00:38:36,818 --> 00:38:38,578
ใใฃใใใจๆใ
154
00:38:41,298 --> 00:38:44,178
ใพใใใไธปไบบใฎๆน
155
00:38:44,178 --> 00:38:45,578
ใซไฝใๅใใฆใ
156
00:38:50,298 --> 00:38:51,218
ไธๅฟ้ใ
157
00:38:54,298 --> 00:38:54,378
ใ
158
00:39:00,458 --> 00:39:01,378
ใ่งฆใใพใ
159
00:39:05,098 --> 00:39:07,338
ใใไธใคๆฐใใใใใใพใใใใ
160
00:39:08,458 --> 00:39:11,338
ใใใงใใใใใพ
161
00:39:11,338 --> 00:39:14,258
ใไธใคๆฐใใใใใฃ
162
00:39:14,298 --> 00:39:15,098
ใฆใใ ใใ
163
00:39:18,018 --> 00:39:18,698
ไธใ
9239
