Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Și tipul ăsta, nu?
Plângi la fereastră?
Unde este demnitatea?
Unde este curajul?
De unde sunt bărbații înainte?
Omule, nu mă lăsa în pace.
E rău.
E serios.
Unde ești? Fugi!
Si ma intreb: Ce îl face pe un bărbat să fie așa?
Cum să explic? Patetic.
Omule, hai să trecem la asta bar care iti place,
asa cum am facut noi inainte!
Nu mai vreau asta, omule.
Am dat naibii, fata asta era totul.
L-am pierdut ca un idiot.
Bingo!
O femeie.
pierdut și complet.
Vedeți ce faceți, femei?
Ca si inainte! A sosit!
Ce a fost? am ajuns.
Adan, ce faci acolo?
vei cădea. Ce s-a întâmplat?
Pula, idiotule.
Sari, idiotule, meriti!
lasa o femeie să-l faci o cârpă?
Nu!
Și acest suflet patetic, incurabil...
sunt eu.
Adam.
1, 2, 3...
AMBULANŢĂ
Știi unde am dat naiba, Toby?
Nu-mi spune asta. Ești îndrăgostit!
Ești în viață, uite...
Este mai bine să iubești profund și să suferi,
că nu ai fost niciodată iubit.
Ce frază bună, dolofane.
Crede-l dacă vrei,
înainte să mă transform în acest lucru jalnic,
in orice situatie.
Nu sunt tipul tău tipic 1,90 m înălțime, ochi albaștri,
arătând ca un măgar tot timpul.
Nu, sunt un tip normal,
comun și vulgar, mai vulgar decât comun.
Dar știi ce fac diferit în makeout?
Curajos și minunat.
ŞI. Pentru că ei înțeleg totul.
Nu ai auzit niciodată că femeile se maturizează mai întâi,
Sunt mai inteligenți și mai multitasking?
Uite, toate acestea sunt adevărate.
În contrast, suntem distrași, împrăștiați,
De fapt, suntem dezavantajați.
Acasă cu mine?
De ce trebuie să aleagă mereu?
Avem și dreptul de a alege.
Sau nu?
Ei caută un tip în siguranță,
cineva în care pot avea încredere.
- Pa, frumoasa.
Dar mai bine le-ai face să cadă.
Sau nu?
Și tu, te sinucizi pe ceară fierbinte
pentru a îndepărta acele fire de păr.
Exploatându-ți calitățile la maximum.
Pierde ore pe machiaj.
Nepentat.
Dacă nu se potrivește, apăsați...
evidentiindu-ti frumusetea să arate spectaculos.
Și pentru ce?
Sau, mai bine întrebând...
pentru cine?
Haide, iubirea mea!
Aproape am ajuns!
Haide! Aleargă!
Prinți fermecați pe caii lor...
care vin sa se distreze cu tine...
Și te voi cuceri.
Scuze, pisoi.
Intră acolo.
Și te duc în locuri romantice.
Cine vrea să audă totul despre tine, despre viața ta.
Așa că am spus:
„Îmi prezinți tipul...
si il conving..."
„A intra ca stacojiu”.
Jur pe Dumnezeu, pisoiule,
că după câteva ore e de uns drinks...
schema era în conversație.
Aveam deja contractul.
Sunt al naibii de bine.
Te voi duce la Las Vegas.
Ne-am cazat în penthouse-ul Aria...
Și să mergem la emisiunea lui Alejandro Fernández.
Ce crezi?
Și tu, toată Polyana,
incearca sa gasesti partea buna.
Pentru ca tu să mă ajuți aducând niște slujbe.
Ai văzut Lupul de pe Wall Street?
Așa.
Te duc să dansezi...
te fac ingrozit...
și bum!
Cazi din nou ca un idiot.
Idiot!
Bun...
daca era deja capul...
Prințul tău fermecător...
Este o broasca.
De ce trebuie să fim victime?
Tip...
El te-a ales pe tine, Cazi ca o laba?
Nu.
Sau ai de gând să te pui în patru picioare pentru cineva?
Nu.
Dar tu juri asta nu se va mai întâmpla niciodată.
Niciodată din nou.
Și după multe eșecuri...
am inteles in sfarsit.
Ne tratează ca pe un gunoi? De ce ne simțim ca o prostie?
cum gândesc bărbații.
Și am preluat controlul.
Nu!
Trei, doi...
- unul. - Licență.
L-ai lăsat pe bandă rulantă.
Mulţumesc.
Diego, mă bucur să te cunosc.
Mia. Mă bucur să te cunosc, Diego, ce e?
- Mulţumesc.
Ce faci weekend-ul asta?
Mergem la cinema?
Poate săptămâna viitoare.
Vrei să te urmăresc?
Doar spune, „da”, „poate”, „ar putea fi”.
"Poate"? Poate când?
Da, nu stiu. Poate joi?
și-ți vei aminti de mine.
- La 6 seara? - Poate la 7 seara?
Bine, notează-mi numărul.
Ai grijă să nu cazi.
Nu, Diego, nu voi mai cădea.
Mele!
Și cu atât mai mult foloseste cuvintele magice...
Ce pisica!
Dar ei încearcă
sa te cuceresc, te fac sa te indragostesti
și câștigă-ți inima.
Totul în regulă, prințesă?
sunt grozav.
- Încă puțin. - Nu.
Nu, e bine așa.
A fost grozav, dragă.
Și nu dă totul prima data pentru ca esti speciala.
Și ce merită cel mai mult...
Este ceea ce necesită cea mai mare muncă.
Pentru bărbați, secretul tuturor...
este că ești dificil.
Pentru că în jocul de ridicare...
unul dintre cei doi cade ca o ratusca.
Nu-i așa, fetelor?
TOATE TOAMNE
Domnule Azuela, astăzi,
televiziunea rămâne în urmă.
Publicul este aproape în întregime femei.
Aceștia suntem noi care își vinde programele.
De aceea cred multe în acest program.
va prezenta cazuri de femei
care le-au frânt inimile în dragoste.
O să-i învăț câteva reguli.
Reguli pe care le jur lasă-l să se formeze pe rând,
Ei pot cuceri orice tip.
Azuela ta, nu doar revoluționează televiziunea națională,
sa creada in ei insisi!
Ce sa întâmplat, Ramona?
- Azuela ta, unde este? - Intrând în lift.
- Noroc! - Mulțumesc!
Pleacă din drum! Licenţă.
Unde este el?
Azuela ta! Ieși!
Seu Azuela!
Dă-mi cinci minute.
- Ți-ai ratat șansa. - Întreb doar...
Știu, dar cere o șansă.
Te rog du-te! Azuela ta!
Azue al tău...
- Mulţumesc. - Ratat.
Seu Azuela?
Ce s-a întâmplat?
Ce sa întâmplat, Margo?
Sau Marcos.
Marcos a murit?
- M-a dat afară. - Margo...
M-am chinuit să ajung aici.
Am fugit de poliție. la naiba!
A fost la nunta mătușii mele.
Imediat ce am prins buchetul.
A plecat.
A plecat cu verișoara mea Daphne.
Puiul?
Margo...
ați fost împreună acum o săptămână și l-ai dus la o nuntă?
Nu, a fost o relație foarte serioasă.
Aveam atât de multe în comun.
Restaurantul nostru preferat.
- Oamenii au vrut să... - Patru copii.
Vorbeau despre copii?
- Este greşit? - Sigur că este!
De ce să vorbim despre angajament?
Dacă vrei să tragi, dă-i.
Nici nu e așa, Sam.
Dar bărbații fug de angajament.
Desigur fez!
Suntem rele ca femei.
Nu vezi?
Ei vorbesc încet, iar noi ne îndrăgostim.
Du-ne într-un loc frumos si ne-am indragostit. De ce?
De ce atât de repede, Margo?
De aceea mi-am dorit programul! Să învețe femeile că nu e așa.
trebuie să se îndrăgostească de tine.
Din nou aceste strategii?
Ei lucrează, Sam.
- Nu, nu funcționează. - Da, funcționează!
Deci faci testul pentru a vedea dacă merită.
Uite...
Îți voi arăta. Urmează-mi strategiile la scrisoare.
- Jura? - Jur.
Îți voi arăta, dar fă-o corect.
Regula numărul unu:
esti cel mai important...
Karla Valle.
Mă bucur să vă cunosc, doamnă.
Karla Valle este cel mai important producător
Foarte multumit.
Foarte interesant ce vrei sa spui.
Ce? Din programul meu care...
- Da, este un... - Ai spus că ai inventat tehnici,
sau strategii.
- Vreau să-ți arăt... - Mereu funcționează?
Întrebare: În orice situație, cu vreun barbat?
Pentru că mă gândesc la unul.
Dacă îl faci pe tipul ăsta să-ți lingă picioarele,
Îți fac Azuela aproba proiectul tau.
Sau ce acha?
Tu spui dacă aplic aceste strategii...
Produci spectacolul meu?
- În prime time. - O, bine!
- Nu! - Te-am prins de piept.
- Scuze. - Nu e o glumă.
E bine!
Deci vino la biroul meu si iti dau datele.
Trebuie doar să te poți schimba
statutul lui de „singur”.
Apoi îl arunci.
Unde e Silvester? S-a gândit!
Deci unde mergem?
Care este schema?
Nimeni cu cămașa aia.
- De ce? - Uită-te la el.
i-am spus. Am vorbit.
Înapoi la piept.
Poartă-l pe acesta. Aveţi încredere în mine.
- Oh da? - Hai, crede-mă.
Unde...
Toby nu a avut o iubită de șase ani.
Are o inimă bună, dar nu există strategie,
nu există dimineață.
Au nevoie de ajutor pe câmpul de luptă.
Deci, ca...
- Uită-te. - Este?
Mă simt un pic ca Ferdinando Taur...
- Dar e bine, nu? - E cu cinci ani mai tânăr.
Uite, știu că sunt 8,
- dar cu acest tricou am 10 ani. - Esti un 4.
- Am 7. - Patru.
Nu-mi pasă! Patru sau șapte.
Sunt oameni buni, Frumos, sunt un ursuleț!
Pisicilor le plac ursuleții de pluș.
- Nu vrei să fii ursuleț de pluș. - De ce?
Pentru că sunt în categorie de la „prietenul gay”.
Vrei asta?
Vrei să prind pe cineva într-un supermarket?
Cum să însine un baiat care merge pe bicicleta?
În primul rând, pui roțile de antrenament,
și apoi dă-i drumul, nu?
Am de gând să pun roți împreună cu aceste mânere de dragoste,
și vei exersa.
E plin de femei la cumpărături aici.
- Clar. - Au garda jos.
nu-ți imaginezi niciodată pe care o să te lovești aici.
- De aceea e bine. - Corect.
Bagă-ți în cap că nu ești un 6.5.
De acum înainte, ești un 12.
- Spune: „Am 12 ani”. - Am 12 ani.
eu am 12.
- Înalt și slab.
Zâmbește, firesc.
- Nu arăta ca un idiot! - Nu...
Obișnuia să zâmbească.
Uită-te la roșcata aia.
- Wow! - E măritată.
De unde ştiţi?
Multă hârtie igienică. Este un plan de viață.
Uită-te la ăla în pantaloni scurți.
- Fierbinte, nu? - Fierbinte.
Are un iubit.
- Nu... - Cum, nu?
-De unde ştiţi? - Am cumpărat vin,
brânză, lumânări.
Du-te să faci cina sau așa ceva.
Rafa!
Gust de banană?
Care e problema ta, idiotule?
Oameni distinși, nu?
- Ce rahat? - Ea mă place.
Da, e îndrăgostită.
Uită-te la cel din hanorac.
Inghetata, ciocolata, tampon igienic.
Tocmai am fost aruncat e este deprimat.
- Ar putea fi... - Este perfect.
- E bine. - În curând?
- E bine. - Du-te acolo.
- Mă duc? - "Înalt și slab."
"Sunt înalt și slab. Am 12 ani."
Am 12 ani. Înalt și slab.
Vai. Nu mai râde.
Uite ce mai face!
Eu sunt Toby.
Vii mereu aici să dansezi?
Îmi pare rău, cumpăr avocado?
Trebuie să le iei pe cele mai drăguțe.
Ei spun că sunt copți așa. Uite asa...
ŞI...
Acesta este chiar drăguț...
Îmi pare rău.
E totul în regulă cu tine?
Cobori?
- Ce a fost? - Bărbații sunt toți un rahat.
- Ce? - Rahat.
Scuze, scuze.
Îmi pare rău.
A mers bine.
Ce vrei să spui "drăguț"?
Sunt mii de pești în mare.
Nu înțeleg cum cu atât de mulți pești în mare,
Întotdeauna pescuiesc momeală.
Trebuie să gândești ca un bărbat.
- Ce crezi că vor? - Urcă.
- Provocări. - Și urcă.
Nu! Sunt vânători.
Un animal care fuge sau cine sună la ușă,
deschide ușa, aruncă-te la picioarele tale
și strigă: „Trage cu arma aceea uriașă!”
- Ce e mai bine? - Urcă.
Sam, tot ce te gândești este la naiba.
Nu suntem animale.
Vorbeai despre vânătoare?
- Vrei o fată sau un dentist? - Ambele, de fapt.
Unde este ținta ta?
A spus asistentul că vine aici în fiecare joi.
Dacă faci exact cum spun eu,
Îți jur că primești pe cine vrei azi.
- Wow! - Ăsta e tipul.
Uită-te acolo. Super usor.
Margo, nu indica! Acela este?
Ascultă și învață.
Pentru aceasta, este foarte important
primul contact vizual.
Mă voi înfrunta pentru unul, două secunde fără maxim.
- Ce faci? - Stai!
Pentru a învăța, trebuie să înregistrez.
Se uită?
Ea, fata aceea!
Una roz?
Nicio șansă, nenorocitule. Găsiți altul.
Vrei să vezi cum o face?
Ea are 12 ani, iar tu 4.
Poți să-i iei telefonul mobil, Mi-am pus rujul.
Acum, te concentrezi pe cea mai puțin frumoasă.
O vei lua de bună,
Lasă-o să vorbească, simți-te bine.
- Nu mai râde așa. - Ai, cara.
Și te rog, nu dansezi.
Fiecare tip arată ca dansând rahat.
- Este bine. - În afară de mine.
- E bine?
Corect.
Aici vine turma.
Fii atent, haide.
Aveţi încredere în mine.
Fără teamă, du-te acolo.
Salut, fetelor.
Bună, ne cunoaștem deja?
- Nu-mi amintesc de tine. - Da, o iau!
Îmi amintesc bine de pistrui
Nici?
Nu are?
Ochii tăi își amintesc...
aceste gene, acea spranceana frumoasa...
A mers prost.
Prietenul meu este un artist și acordă atenție detaliilor.
Oh, acolo.
El este Toby. Eu, Adam. mare plăcere.
- E sau Rafa. - Buna ziua.
Care este tipul tău de artă?
fac...
Eu fac... rahat.
Nu, arta mea...
Depinde... lucruri constructive.
eu creez...
Arta mea este foarte specială.
Oferă o băutură.
Vrei o băutură?
- Oh, deja a făcut-o. - Atunci...
Nu ești supărat, nu?
Sărac? Vrei să bei ceva?
- Sunt Margo. - Da.
Da, orice vrei tu.
- Ce? Nu, alege! - Stai! voi alege.
- Alege.
Vreau un... Aperol?
- Scuze... - Imaginează-ți.
- Scuze pentru ce? - Nu, îmi pare rău.
- Nu? - Adu un Aperol, Tony.
Da chiar acum. Este Toby.
Vrei un Aperol?
Vreau o apucare.
- Apartamentul tău sau al meu? - Aici.
Și cu el.
- Ți-a plăcut de el? - Mi s-a părut delicios, știi?
Dacă îți place, vei face ce spun eu.
Aici.
- Este aici. - Mulțumesc!
Apoi...
- Relaxează-te, transpiri. - Atunci...
Tip...
- „Să nu mai vorbim despre mine”. - Nu vorbesc despre tine, ci despre mine.
Ea! Lasă-o să vorbească...
Dar spune-mi despre tine, pentru că eu...
- De la mine? - Da, Margo.
Ca, eu...
- Nu am multe de spus. - Da, da.
- Da, am multe! - Eşti foarte distractiv.
Foarte... eu...
cu prietenii mei tot timpul,
- și ei râd. - Da.
- Sunt foarte distractiv. - Da, ca...
- Râd tot timpul... - Ia-l să danseze.
- Vrei să dansezi? - Spune că nu, are piiri.
Bineînțeles că da, să mergem mult!
- Spune nu! - Desigur.
- Haide.
Prietene, niște tequila?
esti bun.
„Să nu vorbim despre mine”,
„lasă-o să vorbească”.
Nu, „Ia-l să danseze” a fost foarte bun.
Acesta este un teritoriu feminin.
Știam deja.
Dar a funcționat, nu?
Chiar m-a făcut să vreau să dansez.
Ai grijă de geanta mea... Alan?
- Sunt Alan, nu? - Adam.
Oh, Adam.
Și tu? Molly? Mirna.
- Și eu îl cunosc. - Știu exact ce faci.
Nu te lăsa păcălit.
Dar a trebuit să-l distrez pe prietenul urât.
Așa vrei să obții numărul meu de telefon?
Dacă ai vrut, a fost ușor.
Deschid geanta, ma uit inauntru...
Îți iau telefonul mobil...
iar eu sun.
Acum eu le am pe a ta, iar tu o ai pe a mea.
ŞI.
S-ar putea să fiu un idiot, Dar am deja numărul tău.
Și acolo? Desigur, o să mă suni.
O să vrei să mă impresionezi, ridică un loc răcoros...
Num univers alternativ,
Să zicem că eu...
- Alternativă? - Aș face caritate cu tine.
- Te-aș invita să ieși. - Pentru caritate?
Știu deja ce se va întâmpla.
Cu plăcere.
Am vorbit, Am gasit niste coincidente...
„Uau, sunt Săgetător”! "Şi eu"!
Si eu sunt Sagetator.
„Am plâns la Titanic”! „Oh, și eu”!
- Nici eu nu.
- Nu ai plâns? - Toată lumea în afară de mine.
Am crezut că este oribil. Și nedrept!
Sau fața moare, si ea nu il ajuta?
- Încap amândoi în uşă. - Era loc pentru amândoi.
- Da, la uşă. - Pe tablă, nu știu.
Știți cum mă descurc în această situație?
De unde ştiţi dacă o relație va funcționa?
Cu un singur lucru. Chimic.
Și știi cum știu eu Există chimie între noi?
- Ca? - Cu un sărut.
Nu.
Nu o iau.
Nu!
Deci aici se termină povestea noastră de dragoste?
Pa, Mirna.
Margo.
Hai, hai să mergem!
Nu! Eu stau cu Toby.
Nu contează! Lasă-l în pace.
- Haide. - Uite, cardul meu!
55-43-95-69-69.
Ea este bună.
Recunoașteți, mergeți.
Nimic despre a merge ca un cățeluș, fără osso.
Ia-o ușor, studule.
Taci perusul.
Așa începe.
Adam!
- Lolita! - Mike te caută.
O oră și jumătate întârziere, cât de neștii!
- L-ai văzut? - Clar.
- Ești primul care observă. - Fața ta este diferită.
- Nu este? - Da, în totalitate.
- Uite. - O ciocolată, ți-ai amintit!
- Da, desigur! - Oh, ce frumos.
Așteaptă. Sau Mike este furios.
Mulțumesc, Lolita.
Mici cadouri iar complimentele le fac ziua.
Dar doar numărul sincer.
De exemplu, dacă și-au petrecut timp pregătindu-se,
ei știu că sunt frumoși.
Bună dimineaţa.
Ești concediat, pleacă de aici.
- Nu tu, idiotule. Adam!
Aceasta nu este casa soacrei.
Sunt programe. Și singurul esențial sunt eu!
E bine.
Bine, mă duc.
Mai mult decât o rușine,
Tocmai am băut cafea cu personalul Mapfre.
Vrei un masaj?
După-amiaza trimit sau contract.
Cafeaua ta.
Bravo!
Învață din cel mai bun element al meu.
Am scapat de.
Acum, toți, aplaudați-mă.
Și întreabă De ce mă aplauzi?
De ce aplaudam?
de arhitectură în această țară
și doar șase au câștigat noul proiect
al Muzeului de Artă Contemporană.
Și suntem unul dintre șase.
Vreau proiecte și modele.
- Când este termenul limită? - Ieri, nu vă comportați ca niște idioți.
Nicio idee nu va fi la fel de bun ca al tău, șefu’.
Nu-i doare că mă trag atât de mult de fund?
Treci la treabă, Moș Crăciun nu există!
Tu, sclave!
- Felicitări pentru Mapfre. - Mulţumesc.
Uneori am chef să te numesc geniu.
- Nu te abtine... - Nu azi!
Muzeul... genial.
Vreau să-mi pierd mințile.
Ieri l-am citit pe Frank Lloyd Wright.
- Bine. - Întotdeauna!
În aceasta ne vom încrunta, pentru că este guvern.
Nu-mi da rahat.
Nicio clădire în formă de prăjitură nici măcar o rachetă.
Nu pot râde de guvernator.
- Treci la treabă!
La revedere.
Îl urăsc pe Mike.
Îmi distruge creativitatea, omule.
"Conservator". Dar inovația? A fi „în afara cutiei”?
Și minele de ieri?
Îi voi scrie lui Margo.
Nu trimite nimic.
- Nu „oizinho”!
Are numărul tău, te sună.
- De unde ştiţi? Acum, deodată. - Crede-mă, Toby. Urmați regulile.
Și „în afara casei”, ce zici de "inovatie" si asa?
Oh, și a făcut-o telefonul mobil al unui Note 12.
Deci, gura mare.
Put.
- Am numărul de telefon 12,
pentru că sunt un Care Bear.
Nu am spus? Sunt un ursuleț, sunt tandru.
Și ne-am întors în trei, doi, unu.
Îl va ierta Carmela pe Joaquim?
Va învinge iubirea în acest fel?
crezi că Carmela va ierta cornul?
Carmelita, te iubesc!
Te iubesc atât de mult, Carmelita.
Dacă mă iubești, ce naiba faci cu Luzia?
Am găsit chiloți Victoria's Secret pe pastele tale!
Nu, Carmelita. Ti l-am cumparat...
Acum o să cerșească.
Mă iert pe mine însămi, Carmelita. Voi face orice.
Nimic! Vrei să cânt?
Cânta!
- Cu fiecare privire... - Mai aproape, camera 3.
E un junghi în inima mea
- De fiecare dată când mă respingi... - Camera 2.
Simt un glonț
Pune muzică, ridică volumul!
pierd lupta...
Soldat al iubirii!
În acest război, tu și cu mine
Mă doare din ce în ce mai mult
Pentru a-ți câștiga inima
Bine, prostule. Te iert!
Viva!
Acesta a fost Iartă-mă, te rog.
Mergem la reclamă și înapoi.
Mulţumesc.
José!
Bomboana pe care o iubești.
Băieți, aduceți celălalt cuplu! Le pregătesc.
Sper că asta ajută ibope,
deoarece staţia amenință că va anula spectacolul,
- pentru că este întotdeauna același lucru. - Și este.
Oamenii vin, vin aici,
se scuză, cântă, dansează, fac toate rahaturile astea
se fac să pară ridicoli, deci ce?
Și iertați? Întotdeauna? Unde este mândria?
Mândria merge la rahat când ești îndrăgostit.
Nu ți s-a întâmplat?
Nu.
Ce are el?
- Ce? - E mult timp.
Nu te-a sunat niciodată?
Ca aceasta? Au trecut vreo șase ani.
Nu el.
Tipul de ieri.
- Misiunea ta. - Ah!
Nu încă, dar va suna.
- Nu! - Nu mai suport.
Toby, știi de ce nu te sună?
Pentru că ești îngrijorat. Relaxați-vă...
Și jur că te va suna.
- Vă rog. - Toby...
- Adam, te rog. - Vrei ce are profesorul?
Securitate. Relaxați-vă.
Cine este armăsarul?
- Este un cal... - Nu, eu sunt armăsarul.
Acum, da, sunt foarte îngrijorat.
De ce nu m-a sunat Toby?
Nu-ți face griji, Margo. Ne vor suna.
Nu mai merge pe bicicletă ca o bătrână
- Ce se întâmplă dacă tehnicile tale nu funcționează? - Nu funcționează, de aceea nu au sunat.
Bineinteles ca functioneaza.
Îmi vreau fundul în sus
Îmi vreau fundul în sus
E un joc, fetelor. Nu vezi?
Dacă te sună primul, controlul este al tău.
- Nu, Margo. Nu.
Vreau să fiu mâncat cu ochii
Vreau să fiu mâncat cu ochii
Așteaptă acolo! „Vreau să fiu mâncare cu ochii tăi?" Ce este asta?
Nu, fetelor.
Noi femeile suntem păr interior valoros,
nu din exterior! Și dacă nu am un piept plin de viață?
Nu, doamnelor!
Femeile sunt puternice
- Suntem femei... - Pot continua cu clasa?
Vreau să fiu fierbinte
Vreau să fiu fierbinte
Bine, ascultă.
Schema merge așa.
Ți-a cerut numărul de telefon? Trebuie să sune.
Dar nu va fi, pentru că nu vrei să pari disperată.
Nu vrei să pari disperată.
Vei aștepta câteva zile, atunci faci la fel.
Înțeleg, dar uită-te la mine.
Uită-te la mine. Ce sanse am?
De exemplu, nu sunt grasă, am oase late.
- Mă ajută. - Și eu sunt destul de păros.
Saideira.
Margo!
- Nu răspunde repede. - Rafa, sunt Margo.
Toby, ajută-mă!
Rafa!
- Mă ajută! - Merg!
Bună, Margo?
Bună, Toby.
ce faci?
- Și acolo? Ce faci? - Bineînțeles că își amintește numele tău.
Nimic, citeam niste chestii de filozofie.
Și ca... E grozav să vorbesc cu tine.
Bucurându-te, Ne întâlnim acolo?
- Încerci? - Ești foarte ocupat.
Desigur! Spune-mi când și e perfect.
- Spune locul și ora. - E bine.
În ziua și ora în care poți.
Poate săptămâna viitoare.
Spune „poate”, este foarte important!
Sâmbătă sunt afară!
Vrei să ieși la cină?
Sâmbătă?
- Lasă-mă să mă gândesc. - „Nu știu, trebuie să mă gândesc.”
Perfect. Sâmbătă sunt liber.
Hei, multumesc pentru raspuns!
- Mulţumesc. - Nu, mulţumesc.
Pentru totdeauna. Ne scriem unul altuia.
Închis. Desigur.
- La revedere. - Până mai târziu.
La revedere.
- Ce ti-am spus? - Da!
Până mai târziu.
Cum să suni un chama sau un restaurant
Unde l-ai dus pe columbian?
- Nu te dracu. - "Nu te dracu"? Cum îl numești?
La naiba de columbieni. Lasă-mă să mă uit.
Mele!
Și Margo! Nu mă poți vedea. Sunt un gunoi, plec!
Am spus că mă vei suna, nu?
- Se întâlnește! - Nu, niciodată la început.
Nu.
Cât de rău!
Buna ziua!
Și acolo!
Îmi poți acorda un minut?
Imprimați-l pentru mine, vă rog?
Nu, cei cu folderul roșu.
Scuze, sunt ocupat la serviciu.
- Cine e? - Sunt Adan.
Oh, desigur! Adam.
- Tot bine? - Bine.
Sunt în programul meu pentru prânz și am vrut să văd dacă...
- am avut ceva de mâncare la prânz. Poate... - Vrea să ia prânzul.
Sau un suc detox.
Iau un suc detox.
- Oh da? - Da.
Uite cât de repede te-am înțeles.
"Mă înțelegi"? Ajutor.
Da, eu sunt așa.
Pot să spun ce faci.
Bine, don Juan, ce fac?
Cu siguranță zâmbești...
ca te-a sunat tipul asta...
și, desigur, e fericit
că eu am sunat primul.
Îți atinge buzele...
Și a ieșit bej!
esti cu adevarat...
Nu știu, aruncându-ți părul pe spate...
mutat...
și întrebându-mă, „Cine este acest tip?
Ești sigur că m-ai înțeles atât de repede?
Sau mai bine, poate...
E după mine?"
Ce e, fetelor? Toate bune?
Scuze, vorbesc cu regina Elisabeta.
Pot să vă pun o întrebare?
E bine.
Dacă nu te-am sunat, nu m-ai suna?
- Sincer? - Da.
Nu.
Deci, în acest caz, Nu aveam de gând să plecăm niciodată?
In acest caz,
nu.
Bine, am vrut doar să știu asta.
- E bine. - Bine, la revedere.
Scuzați-mă, fetelor.
plătesc. La revedere.
Bine că nu este cazul, nu?
- Nu. - Eu aleg locul.
Dar vă spun când.
Da.
La revedere.
Caiu no hit!
abandonezi terenul pentru că a marcat un gol?
Nu. Nu.
Bun?
La naiba!
Te uiți din nou la Titanic, tată?
Acest film lovește puternic.
Te-au părăsit, nu?
Kate Winslet este o gropiță ca a mamei tale.
- Îți amintești de ea? - Nu, nu-mi amintesc.
Eram foarte tânăr când a plecat.
Ei bine, Angela este la fel.
Angela?
Acum o lună mi-ai făcut cunoștință cu Valéria.
Oh, asta e povestea.
Oh, asta e nou?
- Angela este cea definitivă. - Oh, ştiu.
Angela are ceva care mă înnebunește...
Este chiar același număr ca al mamei tale.
ca să poată purta hainele mamei ei.
Apoi s-a speriat și a plecat.
Serios?
Ai dat haine de la mama la aceasta Angela?
Da.
Dar bineînțeles că ți-ai fost frică, tată!
Doar Hitchcock face asta într-un film de groază.
Nu faci asta, tată. Nicio femeie nu-i place asta.
Nu?
Și tot ce am vorbit?
Ei bine, acum pagina s-a întors.
Tragi fermoarul.
ARENA NAUCALPAN SHOW CENTER
Uită-te la mască!
Aceasta este problema să-i lase să aleagă locul.
Acum va întârzia doar pentru a-mi testa răbdarea.
Aici!
Buna ziua!
- Tot bine? - Foarte bun.
Cum ai luat biletele?
Sunt producător TV.
- Uau, cum se numește? - Iartă-mă, te rog.
- Nu! - Este foarte bine!
- Urăsc. - Bine...
asta o sa-ti placa.
Și despre ce va fi vorba?
Va da putere femeilor.
Un program feminist.
- Pentru sex sau fragil? - Crezi că suntem fragili?
Asta spun ei.
Am vrut să te văd bărbierind,
menstruatie, naste.
Cu cele mai periculoase curbe
a patrulaterului...
vezi aici...
Mami mare!
Hai, fetelor!
Campioana internationala,
preferata tuturor
Faby Apache!
Faby!
Sau Tornada din Tulancingo,
Dinastie!
Cel mai bun judecător din lume este aici.
Raul, Topete, Salazar!
Acesta este înarmat. Prefer boxul și sporturile de contact.
Acesta este „obraznic”, nu?
Cât de înarmat?
Nu-mi place pentru că se joacă.
Știi deja cine va câștiga... uite.
Ca?
Totul este asamblat.
Crezi că totul este fals?
Uite acolo!
Ea se preface.
Faby!
Fața asta...
- Tipul crede că totul este fals! - Nu...
Fals?
Și că femeile sunt sexul slab!
Oh da? Ridică-te aici!
Vino aici, vino sus!
Să vedem.
- Când am spus asta? - Arată-l aici în ring.
Vrei să simți? Vino aici!
Am spus coregrafia este foarte tare!
Ce este? Ți-e frică?
Camere!
Camere!
- Camere! - Să vedem!
Te scot afară.
- Camere! - El vine!
Suntem noi sau sex fragil, nu? Ridică-te aici!
Hai, urcă!
- Vrei să vezi dacă este fals? - Nu am spus asta!
- Am spus că a fost coregrafiat!
- Mincinos. - A spus că e coregrafie.
Coregrafie?
Tadinho, ridică-te.
- Ești bine? - De ce era atât de supărată?
- Calm... - Ești calm, nu?
- Sim... - Îmi place costumul tău.
Calm...
La naiba!
- Fals? - Stai!
Îmi pare rău.
Nu, sunt bine, e bine.
Nu mi-am imaginat niciodată că te vor bate.
- Nu ai plănuit asta, nu? - Nu...
Abia ne cunoaștem și deja mă face să sufăr.
abia ma doare fata...
Ca o vertebra...
Ajută-mă să mă întorc încet?
- Atenție. - Da.
Strângeți, dar întoarceți-vă încet.
- Întoarceţi-vă. - Un bărbat?
Da, vertebra...
- El este bine? - Da, te deranjez.
Doare sau nu?
- Ce?
inima mea.
Chiar te-ai încurcat cu mine.
Scuze, a fost neintenționat.
- Nu știam. - Toate bune.
Ar putea trece dacă primesc un sărut.
- E bine. - Micuţule.
Nimic altceva?
Nu nas.
Doare si gura.
Așteaptă, încet.
Există mâncare aici? Mi-e foame.
Există ceva?
- El are. - Ai floricele de porumb?
Uneori, când devin excitat...
Îmi face foame, nu știu.
Dar nu mânca floricele!
Vrei chilaquiles? Tacos?
Eu gatesc!
Am fost bucătar înainte de a fi arhitect. Așteaptă.
E bine.
Fetelor, învață.
Mă voi întoarce într-o clipă! Nu voi întârzia mult.
Așa funcționează.
Prieteni, învață.
- Tot bine? - Toate! Ce se întâmplă?
Ketchup sau muștar?
- Nu contează, vino înapoi aici. - Vin.
I s-a făcut foame.
Unde eram?
Asta aveam să spun.
Buna ziua?
Nu, sunt foarte ocupat acum.
Este foarte ocupat!
Ce? serios!
Bine, voi merge acolo.
Ce a fost?
O urgență.
Stai aici.
Nu!
Nu!
El crede că este inteligent?
Bună ziua.
- Buna ziua? - A sosit încă?
eu ajung.
Urgența de ieri, a funcționat?
Sau ce acha?
Urăsc să joc jocurile tale.
Dar funcționează, nu?
Lăsându-le în stare de spirit întotdeauna funcționează.
Era în flăcări, trebuia să-l vezi.
- Cum merg lucrurile acolo? - Pare scump, hein.
Plătesc pentru tot, sau spun să-l împart?
- Nu știu. - Uită-te.
Concentrează-te doar pe faptul că ești un 12.
Ia-l în cap că ești o captură, bine?
Nu știu, este prima întâlnire cu Margo.
- Da, știu! - Și-a adus mama, omule!
Bună, Toby? Ei nu pot ști familii, e prea devreme!
De unde as sti?
M-a văzut deja.
- Nu, Toby! - Până mai târziu.
- Hei... - Buna ziua!
Îmi pare rău.
- Hei. - Și acolo?
Ai sunat-o pe mama ta...
Aceasta este mama mea, Anabel.
Acesta este faimosul Toby.
Am adus flori.
- Sper să vă placă. - Mulţumesc.
- Ce tare că ai adus-o pe mama ta. - Este?
Cu el tu Ai petrecut ore întregi la telefon?
Bine, ca mama M-am întrebat multe despre tine,
I-am spus să vină să te întâlnească
și vezi că nu este ca orice om
care se gândește doar la sex.
Sex? Nu!
Sunt mulți ani Când vine vorba de sex, m-am săturat de el.
Pai nu asa...
Ceea ce îi spuneam lui Margo este că...
Sunt foarte sexuali...
și caut ceva din adâncul inimii.
Dar spune-mi, ce faci?
Sunt o stripteză. Da, sunt foarte sexuală.
Ah, cât de legal!
Si mama mea.
Da, desigur!
Nu eu, a fost o glumă.
Poți deschide o fereastră, te rog?
Această clădire îmi amintește... Fleacuri...
- Bună, tu! - Buna ziua!
Îmi pare rău pentru noaptea trecută.
A trebuit să fug, era o urgență.
Nu, eu sunt cel care își cere scuze.
Pentru tot ce am ars,
iar pentru pisica care a fugit.
Silvester a fugit?
Minciună.
Azi merg la o petrecere, vrei să mergi?
- Petrecere? - Petrecere! El spune că mergem.
Da, vom face.
E bine. Ne vedem acolo.
Îți trimit adresa. La revedere.
Te-a înșelat? Toate bune.
Ce să fac? Sună, plânge,
sa te enervezi, sa plangi?
Nu. Exact opusul.
Dacă bate în joc de tine, dă-l mai tare.
Și tu? Arăți ca tatăl sau mama ta?
Mai mult te rog.
Nu, eu...
Tatăl meu, nu, Nu era deloc frumos...
Dar mama, da.
Am fost întotdeauna cel mai aproape de ea,
ca Margo și tu.
Voi doi sunteți frumoși.
Și văd clar
Nu, ca...
Mă întorc imediat, trebuie să merg la baie.
- Oh, scuze! - Nu poți să ieși cu el.
- Mai da-i o sansa! Vă rog! - Nu are pedigree-ul tău.
- Înțeleg că ai vrut să variezi. - Este nervos și transpira mult.
Vrei ceva gras de îmbrățișat,
ca un ursuleț de pluș.
Nu mai iei tipul ăsta de acasă, înțelegi?
Sunt un idiot!
Nu, Adam! Nu merge!
Nu merge!
Este un coșmar! Și cu mama alături!
- Ce trebuie să fac? - Ești în baie, nu?
- Ești nervos? - De ce nu pot fi eu însumi?
De ce ești închis în baie?
Ce ti-am spus? Ești un prinț!
Ești o captură, gândește-te!
Ieși acolo și...
- Drog. - Uite cum a ieșit.
Deja?
- Ai mereu machiaj? - Uneori.
Nu am întâlnit niciodată un tip a purta machiaj.
Calmează-te, omule. Suntem invitați.
- Bună, frumosule. - Buna ziua.
- Rafa. - Buna ziua.
- Bună, mamă sexy! - Bună, sexy...
- Hei! - Buna, frumoasa!
- Nu cunosc pe nimeni.
- Graciela! - Nu!
Acesta este Adam.
- Hei. - Aceasta este Graciela.
Bun venit. Casa este a ta.
Ia o tequila și fii fericit.
esti fericit. Spune-ți fața.
Scoate-ți haina.
- Intră, bine ai venit. - Hei!
Așa este ea, relaxează-te. E nebună.
Uite aici, vreau să anunț ceva.
Atentie va rog!
După cum știți, sau program Îmi pare rău, vă rog
va fi anulat.
Barca are o gaură și se scufundă.
și fiecăruia dintre voi pentru munca dumneavoastră,
dar mai ales tie, Mia,
pentru toată energia, întotdeauna,
pentru că ai muncit atât de mult,
pentru că sunt oameni atât de motivanți și buni.
Mulțumesc foarte mult. O rundă de aplauze pentru Mia!
Aplauze pentru Graciela!
Aplauze pentru Graciela!
Sunt o petrecere, eu sunt omul!
Pot, sunt o captură!
Sunt un idiot!
Nu, e suficient! De ce nu pot fi eu însumi?
Dă-mi asta.
plătesc.
Doamnă, putem să o luăm de la capăt?
Nu am fost eu.
Numele meu este Tobias.
Tobias Craciano Chaparrowsky. Sou judeu.
Ei bine, doar de la brâu în sus,
pentru că nu am fost circumcis.
Dar tatăl meu era evreu.
Am fost refugiat în Mexic...
iar visul lui era să fie arhitect.
Mama mea este mexicană și cambodgiană,
dar el nu este stripteuză.
Am spus că este pentru că m-am gândit că Senhora era o stripteză
și eram nervos.
Am trei frați.
Suntem din Tijuana, Baja California,
Vrem doar să facem visul lui tati să devină realitate, si reusesc.
am absolvit. Sunt arhitect.
Am trei clădiri.
Ei bine, nu sunt ai mei, dar am creat toate ferestrele,
si erau foarte frumoase.
Și poate suna nebunesc, dar...
si am vazut-o doar de doua ori...
O iubesc din toată inima.
Sunt îndrăgostit și știu că este femeia potrivită pentru mine.
Jur că te voi proteja,
o iubesc și o respect toată viața.
Voi fi cu ea în moarte și în boală,
sau Satana catolic desparte-ne sau mor.
Pentru totdeauna.
Da, accept.
- Te iubesc, Craciano. - Te iubesc, cookie.
Așteaptă...
Lasă-mă să merg la baie pentru ultima oară.
-Altă dată? - Trebuie să iau ceva.
Nu durează mult.
Vino aici!
Te întorci?
Vin!
Aleargă!
Curând?
mă dezbrăc.
trag.
- Scoate-mi hainele. - Ce dracu e asta?
- Vino aici! - Nu!
Nu! la naiba!
- Nu! - Întoarce-te aici!
Adam!
Uită-te la fundul ăla tare!
Ce fund frumos!
Nu cred! Ce minunat!
- Nu? - Uită-te la asta!
serios!
cred ca am exagerat...
Exagerat? Dimpotrivă...
Ești pe calea cea bună.
Vreau să vă prezint pe cineva important
pentru a vă promova proiectul cu Seu Azuela. Ce crezi?
Te rog, desigur sim!
Oh, Mia.
esti bine?
persoana care te-a facut sa te simti rau?
Asta te-a făcut să te simți ca o prostie?
De ce apar ele cand arati atat de bine?
De ce?
Am comandat smoothie-ul de căpșuni care iti place.
Mulţumesc.
Te-am văzut tuns.
Da, l-am tăiat.
A fost mai frumos?
- Spun doar că arată frumos. - Ciornă!
Nu mă atinge!
- Mia, îmi pare rău, știu că am fost un idiot. - Da, a fost.
Cel mai rău dintre toate. Ce faci aici?
- Pentru că vreau să întreb... - Vrei să-ți ceri scuze după șase ani?
Ce crezi că o să spun? "Oh, desigur, te iert"?
Cretin!
Ma bucur ca ai baut, capsunile ajuta...
Putem vorbi ca profesionisti acum?
Sau.
M-a angajat Seu Azuela pentru a întoarce canalul.
Trebuie să-mi iau altul.
Karla spune că programul tău este perfect.
Va trebui să lucrăm împreună?
Da, crezi?
Printre toți care nu sunt canale, Trebuie să lucrez cu tine în curând?
Pentru că eu sunt cel care se va agita cel mai mult ideea programului dvs.
- Spune-mi despre program. - După.
Stii ceva? Îți voi trimite un e-mail.
- Îmi trimiți un e-mail? - Da, un e-mail.
Încă la fel?
- Îl trimit acum. - Trebuie să vorbim.
Nu, e bine așa. Îți voi trimite e-mailul.
- Hei. - Hei, cum merge?
- Toate. - Și asta?
Sunt pentru tine. Îmi pare rău pentru ce am făcut.
- Dar... tu mai întâi. - Mulţumesc.
Regreți lupta sau videoclipul?
Ambele, într-adevăr.
Nu-ți face griji pentru videoclip...
dupa videoclip.
- La ţară? - Da.
- Uite. - Nu se poate.
Jur.
Uite.
Hashtag QuePeruzão
- Ești Hashtag QuePeruzão? - Nu eu l-am inventat.
Deci mulțumesc foarte mult.
Cu plăcere.
- Ai avut nevoie de ajutor.
Și acum? Ai de gând să mă otrăvi?
Ai de gând să mă îmbete?
Nu te-am sunat să te răzbuni.
Eu nu sunt ca tine.
Te-am chemat să fumezi pipa păcii.
Pipa păcii.
- În engleză, spaniolă, romantică, scufundare... -Serios?
Ce ai împotriva cea mai bună voce din Mexic?
- „Cea mai bună voce din Mexic”! - Cristian Castro, domnișoară.
Vorbește cu respect.
El este „Domnul” Cristian Castro.
Nu te pot uita
Plec
Ce lupta! Nu mi-am imaginat niciodată că va fi brânză.
- Brânzet, nu?
- Da, sunt ciudat. - Ai o inimă.
Sânii!
- Nu! - O friptură!
Este un...
Timpul în care dragostea noastră a durat
M-ai făcut fericit
Și când își iau rămas-bun Îți doresc toate cele bune
Dar oriunde te-ai afla
Îți promit că nu o voi face
te voi uita
Dacă vrei iubirea mea
- Te îndrăgostești. - Te îndrăgostești?
Ca aceasta? Este doar o parte din strategia mea.
Trebuie să-l faci să se îndrăgostească, nu invers.
Faci multe prostii.
Ce are Esteban?
Cu Esteban e doar muncă.
Nimic altceva.
Cu Adan este, de asemenea, doar muncă, nu?
Ca, era forma ta pentru a obține programul dvs.
Bun, dar și el Se distrează foarte mult.
Îți place de el sau nu?
Dar se șterge treptat.
Frică?
Mi-e frică?
- Ți-e frică de ce? - Cred că e panică.
Panică pentru ce? Îmi spune.
De a te îndrăgosti, de a te răni, de sair da concha.
De ce nu faci curat pula aia de pe frunte?
- Ce mai faci? - Toate bune.
- Tot bine? - Foarte bun.
Ce țânțar te-a mușcat?
Sau dragoste.
Nu, pe frunte e o mușcătură uriașă.
Era un păianjen.
Și aceste flori?
Sunt pentru Angela. Ne-am întors.
- Da.
S-a tot gândit la ruloul rochiei,
și am crezut că este puțin ciudat, dar distractiv.
Nu stiu la ce ma gandeam.
La mama mea.
Nu, mama ta este în altă parte.
Cum pot ajuta?
Am vrut să-ți cer o favoare.
o rochie de la mama ta pentru...
Nu, tată, nu sunt la fel de nebun ca tine.
Vreau să-mi împrumuți Sarah.
Cum îl numești?
OMS?
Iubita ta.
- Nu am spus nimic despre... - Cum îi spui?
Cum îl numești?
Mele.
Fata asta se încurcă cu tine.
Un pic.
- Chiar nu ai cunoscut São Carlos? - Nu, este minunat!
Și încă nu o cunoști pe Sarah.
- Cine este Sarah? - O vei iubi, e frumoasa.
Are spate...
Adam, mă opresc, Eu nu fac acele lucruri...
Mia, cunoaște-te pe Sarah.
Wow!
Aceasta este Sarah?
Nu.
- Ea. - Oh!
E puțin mai umil.
Știi să conduci?
Am fost marinar înainte de a fi arhitect.
Oh, domnule Știu-Totul...
Asta e, totul afară.
Curând?
Totul e bine acum, nu?
Toate bune?
Mai bine?
Deja?
- Scuze! - Scuze.
Nu, îmi pare rău.
- Scuze, esti bine? - Nu ești obișnuit cu asta.
Acolo! Ți-am stricat toată ziua romantică.
Nu.
Ce penibil!
Pur și simplu i-ai dat un alt gust.
De ce se numește nava Sarah?
Așa se numea mama.
- Ai sunat? - Ei bine, se cheamă.
Nu a murit,
cu tatăl meu suntem de multă vreme.
Eram tânăr.
- Câți ani aveai? - Şase.
Îmi amintesc că părinții mei se certau...
și un tip a sosit într-o mașină roșie iar ea a mers cu el.
Nu l-am mai văzut niciodată.
Și ori de câte ori trecea o mașină roșie,
alergam la fereastră să vadă dacă este ea.
Și nu a fost niciodată.
Și îmi amintesc că a plecat, pe masa de toaleta, un parfum.
Numele lui era Gliss.
- Gliss? - Gliss.
Și l-am folosit pe pernă pentru a...
amintește-ți mirosul ei
și să visez la ea.
Până s-a terminat...
deoarece a fost întreruptă.
Deci nu-mi amintesc mirosul mamei mele...
dar mirosul a vărsăturilor tale va fi de neuitat.
Și al tău!
Am o aroma excelenta.
Ce după-amiază frumoasă!
Linda.
Se uita la mine Când ai spus „frumos”?
Ești ciudat, Adan.
- Nu mai de azi. - Oh, nu?
- Pentru a-i rahat pe toți oamenii de pe planetă. - Da.
12 iunie...
Ziua Îndrăgostiților este marketing pur.
La naiba filmele de dragoste
și apusurile lui pe bărci.
- Razele? - Asta.
Nu este o groază decât în comediile romantice
Te îndrăgostești mereu de muzica de fundal?
La dracu.
- Nu m-am spalat pe dinti. - Da, mirosul este oribil!
SALUT, DRATU. CE FAC?
GÂNDIREA LA TINE
- Sim
DAR NU CU TINE
Mașina tamale trece pe acolo!
Uită-te la tamale cald!
Uită-te la tamale!
- La dracu! - Ce rahat!
Sunt delicioase.
Îmi place cu mai multă carne, dar sunt...
sunt bune.
Crezi cati oameni Faci dragoste chiar acum?
- Oameni? - Cupluri.
În acest oraș, cel puțin...
Noi 398.
Cât de puțin!
De exemplu, ar putea fi 399.
Dacă am putea.
Dacă am putea
Știi?
Cântă.
- Du-te, știi. - Mănânc.
Aproape de cer
- Stai. - Cu gura plină.
Dacă am putea
Am face nori
- Catifea... - Nu, cânt foarte prost.
- Nu, doar că...
Nici măcar nu cânt când sunt mort. Nu. Serios.
Și acolo...
- Nici măcar sub ameninţare. - Spune versurile.
Împreună cei doi
Cânt o vreme.
Vorbești și ca un șoarece.
Va fi cum am visat
Vrei să-i cunoști?
Am spus sau am gândit?
Mia, sau ce se întâmplă?
Când îi prezinți familiei tale,
înseamnă că relația Este foarte serios și asta nu...
În cel mai bun caz, el spune că nu.
Bineînțeles că vreau să-i cunosc!
Deoarece...?
Sunt înnebunit.
E bine.
- E bine. - Tu ai stabilit data.
- Încerci? - Da.
Nu Halloween?
Halloween? E aproape.
Da, cred că e bine.
- Încerci? - E bine.
Du-te acolo.
- Buna ziua! - Buna ziua.
Ce mai faci?
Uite...
Foarte amuzant.
- El vine. - Arătaţi frumos.
- Mulţumesc. - Am adus flori pentru mama ta.
Foarte bun. Vă prezint familiei mele.
- Scufița roșie. - Raquel și Vera.
- Mare plăcere. - Ce plăcere!
- Sora mea vorbește doar despre tine. - Adevărul...
Mătușă, de ce este acest cowboy atât de urât?
Pentru că este o fantezie!
Fără ea, sunt frumoasă.
Vă prezint aici.
Mamă, tată, a sosit faimosul Adan!
- Mare plăcere. - Plăcere.
Nu te trezi, doamnă.
Îmi pare rău, nu...
Am adus flori.
- Sunt alergic. - Da, are alergii.
- Nu știam. - Mă bucur să te cunosc, Adan.
M-am declarat tatălui ei.
- Nenorocitul s-a jucat din greu. - Întotdeauna aceeași poveste.
Așa că am spus: „Sau ne întâlnim
sau nu vreau să te mai văd niciodată”.
Și ce a spus bunicul?
A spus că se va gândi la asta.
Și, uite! Inca sunt aici ma gandesc, dupa 40 de ani.
Oh, nu, Vera, te rog!
Cine este... Ah! Este Mia?
- Încearcă! - Și băiatul ăsta?
- Ea este! - Și tu?
Ce băiat?
Apoi a fost o fază întunecată oribilă
purta ruj negru și...
- Ai alergat un maraton? - Da.
- Nu am ajuns.
Esteban, primul ei iubit...
Serios? De ce ai păstrat asta?
Care este problema ta?
Ți-am spus să-l arunci!
- Mama a păstrat-o. - Nu.
Ce?
Acolo, ca să vezi cum este.
- Mai vrei o ceașcă de cafea? - Da, dar nu te trezi.
Eu și mama ta l-am pregătit.
Mi-a spus că îți place smoothie de căpșuni.
Este delicios?
- Scuze. - Toate bune.
Mă enervează Mama are încă aceste fotografii.
Eu și Esteban ne-am întâlnit la universitate.
Urma să ne căsătorim.
ŞI...
500 de invitați sau îmbrăcați...
Era șic și avea să fie în São Miguel
la o fermă.
Și deodată când îmi terminau coafura...
a intrat și am fugit,
pentru că a vedea noiva este întâmplător...
- Nu o rochie de mireasă. - Înainte de nuntă.
Ghinionul este că a venit să-mi spună că...
că nu mai voia să se căsătorească cu mine.
Ceea ce era în dubiu...
Ce idiot.
Ei bine, uneori universul trimite oamenii care nu...
Nu ar trebui să fie în viața ta, nu?
- Da. - Nici?
Ți-a făcut o favoare.
Da, nu?
Ce a fost asta?
Ce ai spus, Silver?
Da, și eu cred.
Ce ați spus?
Că ești Apache cel mai frumos pe care l-a văzut vreodată.
Adam.
Este foarte important...
- Din afară! - Băieți!
Lovi-te, Silver!
- Atacă-l! - La culcare, acum!
Cine vrea pălăria mea?
Mergeți cu bunicii voștri, băieți.
Vrei o bomboană?
- Ce faci, Duck? - Nu vezi că este un model?
Și din ce?
Este clădirea principală a supereroilor.
Uite, partea asta toate puterile sunt acolo.
Apă, foc, pământ,
aer, caca și inimă.
Dar tot cade...
Pentru că există o lipsă de fundație aici, si fara baza...
nimic nu rămâne în picioare.
Încerca!
- Ai făcut-o singură? - Încearcă!
Serios? Incredibil!
Este incredibil.
Mulţumesc.
Mini Gaudi.
Ți-am iubit părinții.
E greu, nu?
Găsiți așa ceva?
Poate că nu.
- Tot bine?
Da.
ce faci?
Dacă spun că acesta este nou Muzeul de Artă Modernă, crezi?
Acest?
Ei bine, acestea sunt bazele.
Mă ajută?
- UE? - Da, stai jos.
Precis...
Ca aceasta.
SALVAȚI MODIFICĂRILE
Într-o relație serioasă
Se presupune că, În afară de partea hidraulică, asta trebuie să urce...
Poate merge în sus și în jos.
Vom vedea ce să facem cu bacșișul.
Adam!
- Ajută-ne cu asta. - Domnilor...
Acesta este Muzeul.
Nu, acesta este Muzeul, nu?
Acesta arată ca o casă de pompe funebre, acesta este Muzeul!
Ai făcut-o!
- Ce? - Mudou de statut!
Acum are o relație serioasă com Mia Cervantes!
esti foarte bun, N-am crezut niciodată că o pot face!
Ne-am atins scopul. Du-te acolo.
Seu Azuela.
Mia. Toate bune?
Da, foarte bine.
Îți voi da cea mai bună veste din lume.
Vă vom produce programul.
- Programul tău. - Da.
- Da.
- Este grav? - Desigur.
Și te vreau fii prezentatorul.
Vrea să fiu în fața camerei.
Încerca!
Esteban, esti un geniu!
Este un adevărat geniu!
Mi-a spus că a fost genial, destept si frumos,
Cred că programul va fi un succes.
În plus, cu fiecare revoluție feminină...
Și numele programului!
Toată lumea cade? Este cu adevărat genial.
- Și chiar. - Foarte bun!
În plus, împreună, Sunt un cuplu exploziv.
Trebuie sa platesti chiria! Nu-ți poate datora atât de multe luni...
Dar trebuie.
- Bună, tu! - Buna ziua!
- Ce mai faci? - Bine, tu?
Uite doar...
Mulţumesc.
Apoi...
Mi-au dat programul!
- Felicitări! - Da!
- Cu cine sunteţi? - Cu tatăl meu!
El este în mașină cu mine, dar el era mai fericit decât mine.
Plăcere, chiar și la telefon. Ce părere ai despre programul meu?
- Felicitări! - Nu țipa, tată!
Ea aude foarte bine. Si eu la fel.
Ne vedem azi după-amiază, nu?
Da, dar ar putea ajunge mai devreme?
Dacă tatăl meu Poți să mergi cu mine, putem merge acum.
Nu contează, l-am pus în turneu.
Dar vreau să vorbesc cu tine.
Bine, ne vedem în curând.
E bine.
- Mulţumesc. - Sărut!
- La revedere. - La revedere.
- Mia, ești bine? - Da, sunt bine.
Mă bucur că te-am găsit. Vreau să-ți arăt ceva.
- Haide. - Doar că...
- Oh, Toby. - Hei, Margo.
Vino pe aici.
Nu, Mia, vreau să-ți arăt ceva acum.
Bine, bine.
Prompt?
- Da. - E bine.
Este totul al tău.
Lumini.
Lumini!
Ți-a plăcut?
Este incredibil!
Îl construiesc de zile întregi
pentru că știam ce voi obține, Mia.
Mulţumesc.
Nu. Ce faci?
Vreau o șansă, Mia.
Dacă spun că acesta este cel potrivit?
Niciodata achei Te-aș auzi spunând asta.
Nici eu nu.
Da, de fapt, aceasta care a trecut pe acolo este una dintre actritele porno
cel mai faimos aici în Mexic.
tată! E o glumă, tată! E o glumă.
Trebuie să-ți pun un guler.
Am un iubit.
Numele lui este Adan și ne descurcăm grozav.
Nu te dracu, serios.
Aceasta este munca. Te poți descurca?
Desigur.
- E sigur? - Da.
E bine.
Ceva mi-a spus că le voi găsi aici.
Ce crezi, cuplu frumos?
Este incredibil!
Va fi un mare succes.
- Orice vrea ea. - Mulțumesc!
Serios, Mia, ce surpriză!
Nu m-am gândit niciodată că o pot face.
Nici eu nu.
Programul? Cum nu?
Nu știi povestea, Esteban?
Care?
pentru că m-ai convins care putea cuceri pe oricine
cu strategiile tale.
Am fost de acord că dacă am putea o relatie serioasa
com Adan Fernandez, Eu as produce programul.
Nu, ca...
Și strategiile lor au funcționat!
Don Juan și-a schimbat statutul de singur...
a „într-o relație serioasă”, si cu cine?
Cu femeia cu cele mai mari mingi...
ce cretin care a dormit cu fiica mea și a lăsat-o.
Lembra da Karlita Valle?
Nu, desigur că nu.
Karlita Valle este fiica mea.
Cum te simți să fii de cealaltă parte?
Este o altă glumă?
Mia, o oraș natal...?
Nu.
domnule...
Adam... te rog.
Te rog să mă ierţi.
Adam!
Adam!
Adam!
Așteaptă, te rog.
- Lasă-mă să explic, te rog. - Explica ce?
Cine lucrează cu fostul tău și nu ai spus?
Sau cine m-a folosit pentru a obține sau a programa?
Nu ne vom mai vedea.
Am căzut de data asta, ce să fac?
Adam, nu! Așteaptă!
Idiot!
Și aceasta este dovada de ce ar trebui să urmați regulile.
Am spus regula numărul unu?
Să nu te îndrăgostești niciodată.
Vom încerca altă zi, bine?
Adam!
Șefu, lasă-mă să explic!
A fost concediat.
- Tot bine? A ajuns bine? - Da.
- Prea mult trafic? - Un pic.
Prezentarea din acești idioți a fost un dezastru.
Uite ce i-au arătat clientului!
Cum arată?
- Unde dracu ai fost? - O să explic.
Nu. Nu vreau să aud explicațiile tale nici dacă viața ta este un dezastru.
- Arăt ca un măgar? - Mike...
Ăsta nu este răspunsul, atentie la intrebare!
Arăt ca un măgar?
- Nu, nu există. - Și ce ciudat!
curata rahatul Asta e reputația mea!
Ia-ți lucrurile, ești concediat! Tu și slujnicele tale. Ieși!
Mike, acesta este proiectul...
Nu-mi pasă de mica ta jucărie!
Exterior!
Mulțumesc, rahat, pentru că ne-a dezamăgit.
toată lumea mănâncă.
„L-am prins!” Când dau dracu, e doar vina mea.
A spus că e ceva ciudat,
și te-ai jucat cu Lego.
Nu te concentrezi!
- Pecete! - "Pecete", eu?
Și tu ce, omule?
A văzut ceva în neregulă și a tăcut.
- Este vina mea acum? - Suntem o echipă, nu?
N-ai făcut rahat.
Haide, Adam. Nu este așa.
Planificăm asta de săptămâni întregi.
Te trag mereu și mă plesnesc pe față.
fuseseră deja concediaţi cu ani în urmă.
Daca nu eram eu, Nici măcar nu ai avut o prietenă.
Grăsime.
Grăsime?
Grasule, eu.
Du-te dracului.
Bine, ticălosule.
Ce idiot esti.
Nu te-ai gândit.
și apoi îi aduci pe Adan și pe tatăl lui?
- E vina mea? - Scuze, mai mult decât prost.
Ce prost, desigur că e vina ta.
Margo nu este de vină că l-ai folosit pe Adan.
Dar aveam de gând să-ți spun, Sam.
Aveam de gând să-i spun, l-am sunat
si a spus: „Trebuie să-ți spun ceva important.”
- Dar nu a spus! - Nu ți-am spus, pentru că idiotul ăsta...
Îmi pare rău, Margo. Dar ce fac?
Te implor? intreb? Ce altceva?
De câte ori încă?
Nu vreau să fac altceva pentru că e un laș.
- Laș, eu? - Da.
Și stai cu o grămadă de băieți te face curajos?
- Şi ce dacă? - De genul "Si ce"?
Crezi că este foarte tare mergeți sărutând pe toată lumea?
Crezi că nu știu ce înseamnă să fii curajos?
- Mă vei învăța? - Oh, la naiba.
Atât este nevoie pentru a deveni o curvă.
O să o strice.
De ce nu te calmezi și să-ți urmezi inima?
„Urmează-ți inima”?
Am cinci ani?
Amintește-ți când tu Ți-ai urmat inima?
Trebuie să fiu mândru.
E super mandru si el!
Vrei să stau acolo plangi ca tine?
Nu-ți amintești ce cârpă era?
nu ai avut iubit, nu era nimeni.
Dacă nu ar fi strategiile mele, Nu aș avea un iubit.
nu am urmat nicio strategie a ta cu Toby.
Nici unul.
Ea trebuie să fie perfectă.
Arată sexy.
Sexy dar dulce, bine?
Merge! Emoţie.
Mai aproape. Prim-plan pe față.
Doar fața.
Că. Un pic mai jos.
TOată lumea cade
Dacă ni se permite
Să ne iubim pe viață
Dacă ni se permite
Obrigada, dragă publică.
Acesta a fost ultimul program.
La 2 ore și 47 de minute,
puteți vedea clar că de fapt,
Dacă Rose ar fi mers bine,
Jack ar intra și pe ușă.
Dar adevărul este...
dacă-l dau pe DiCaprio la moarte nu era atât de trist.
Sau asta mă duce la al doilea cadou.
Viața nu ar fi atât de frumoasă
dacă nu aveam cicatrici.
Mulțumesc că mi-ai vindecat-o.
Sper că această poțiune
ajută-l să-l vindeci pe al tău.
electronice de Mia Cervantes.
Cine eşti tu?
Adam?
Ce a fost?
Oh, mulțumesc, vezi?
Bine ați venit la Todos Caem.
Da, dar ești încordat.
- Ce a fost? te simti bine? - Nu ştiu... Nu.
- De ce? - Mă simt ciudat.
Rochia este prea scurta, nu stiu daca...
Arăt ca o prostituată în acești pantofi?
Bun venit la televiziune.
Așa este, Mia.
Dar arăți grozav.
Și asta se vinde, iubito.
- Asta se vinde. - E bine.
Ai cucerit idiotul ăla
și acum ești aici, cu toate astea.
- Și știi de ce? - De ce?
Pentru că în adâncul sufletului el este la fel ca mine.
Vedem lucrurile așa cum sunt.
Fara filtre.
Suntem cu sânge rece.
Milton!
Ce faci aici?
Știi unde am dat naiba, Toby?
Când m-am îndrăgostit de Mia.
Trei, doi...
Acolo!
Bună seara... Bună dimineața!
Sunt Mia Cervantes...
Bine ați venit la Todos Caem.
ca...
când...
si unde?
De ce ne înșală?
De ce minte?
De ce ne taie inimile?
Răspunsul este foarte simplu.
Bărbații sunt nebuni.
Și dacă sunt proști...
În acest prim sezon,
Voi preda strategii asta daca il urmezi corect...
ii vei face sa cada!
- Sunteți gata, fetelor? - Încearcă!
Bun venit la Todos Caem!
Tăiați!
- Ce a fost? - Microfonul.
Acesta este pentru oaspeți!
- Arată ca o începătoare! - Este legal.
Putz, Adan, hein?
- Mă fund... - Chega, wow!
Ce sperietură, ne, Rafita?
Domnule Daniel, spune ceva, te rog.
Ce a fost? Crezi că ești Superman?
Esti deprimat ca? M-ai văzut vreodată deprimat?
Tu, mereu!
Ce parere ai despre noua ta mamica?
- Buna ziua. - Hei.
Ești la fel de frumos ca tatăl tău, știi asta?
Ce păcat că a fost cea potrivită.
- Mike! - Mike!
Înainte să spui o privire,
De unde ai ideea asta?
este cel mai mare rahat pe care le-am auzit în cariera mea.
Dar cumva a funcționat.
Când au văzut modelul tău de piese mici...
Cel pe care l-ai distrus când m-ai concediat.
Ce fac acești doi idioți
I-au arătat clientului, l-a înnebunit.
Glorios. Îi poți vedea bilele.
Ei aleargă în familie.
Este reangajat.
Mulțumesc, Mike, nu vreau.
- De fapt, demisionez. - Dacă e pentru că țip uneori...
Și scuipă și ne respectă mereu.
Nu țip niciodată la partenerii mei.
- Haide, omule.
Accept cu conditie pe care il reangajezi...
- Sau Carlos? - Carlos?
Ce ți s-a întâmplat?
Nimic...
Plecând de la serviciu, am căzut pe scări.
Mi-au remorcat mașina.
Și soția mea Ea naște alături.
Acceptat cu condiția pe care l-am reangajat sau pe Carlos
si prietenii mei cu salariu dublu.
Dacă doriți.
Slujnicele și sclavul sunt reangajați
și încă îi mai văd mingile.
Mulțumesc, Mike.
Mulțumesc, Adam!
Ce-ai făcut? Mulțumesc, Adam.
- Biscuit! - Tort pandișpan!
Mesajul tău m-a făcut foarte îngrijorat.
Slavă Domnului că nu ți s-a întâmplat, numai cu Adan.
Da, slavă Domnului!
Ai văzut?
Mele.
Le-am prezentat cazurile
si vreau sa va spun ca si eu...
Am fost și eu ca tine.
Si eu am fost parasit,
și m-am simțit ca Lixo, ca cineva care nu are valoare,
si cred ca...
Din acel moment am decis...
Și apoi am creat aceste strategii
si de atunci viata mea...
Viața mea amoroasă a devenit...
Viața mea a devenit mult mai interesantă.
Super...
Îmi pare rău, nu pot.
Este o grămadă de minciuni.
Îmi pare rău, nu pot.
ce faci? Suntem în direct.
Du-te, vorbește!
El vorbeste!
- Tip... - El vorbeste!
Privește camera și vorbește!
Adam...
Nu știu dacă te uiți la program, dacă...
- Se termină ca un program. - Ciornă!
- Nu...
Pantofi incomozi.
- Taie, Vitor. - Nu, Vitor.
Tăiați! Eu sunt producătorul, rahat!
Tăiați!
Nu-l tăia, Vitor!
- Tăiați! - Nu-l tăia!
Am avut un nemernic asta mi-a frânt inima, la naiba.
Tu m-ai rănit, Esteban.
Mi-a frânt inima.
Si ce am facut? Am devenit un ticălos.
Am creat toate aceste strategii pentru a...
sa flirtezi si...
Până te-am cunoscut, Adan.
M-ai invatat ca sa iubesc...
Sau poate că există doar unul...
deschide-ți inima.
Și aici mă rog...
scuza-ma.
ŞI...
Și dacă vrei, voi cânta, pentru că știu că îți place să cânți.
Fac tot ce vreau.
La naiba cu...
Am adunat totul mai frumos
că am trăit cu tine
Detaliile, lucrurile
Ăsta nu este câinele
care și-a părăsit viața cu susul în jos, Adan?
Nu din cauza ei...
Pentru că ai ales
Reguli la gunoi!
- Da. - Clar.
- Serios? - Clar.
Haide, dragă.
- Nu, te rog! - Încearcă!
- Vă rog! Este Everestul fanteziei! - Acum!
- Al meu! - Continuă!
- În ce mașină? - Ce nu!
- Nu avem mașină. - Nu are?
- Scuze!
Să luăm un taxi?
Te gândești la fel ca mine?
- Da. - Da.
Nu, idiotule! Ambulanța!
Urcă-te!
Stai, ce faci?
Unde e sirena?
- Îmi atinge pieptul, la naiba. - Ce cufăr?
M-ai făcut fericit
Și când îmi iau rămas bun, îți doresc numai bine
Dar oriunde te-ai afla
- Sau ce se întâmplă, Karla? - Ibope-ul este minunat!
Acesta este minunat!
Domnule Azuela, am pierdut controlul.
- Nem încearcă să se oprească. - Este incredibil.
Dacă vrei iubirea mea
Eu nu mă supăr
Te iubesc până la moarte
Mai mult decât orice
De ce se opresc?
Dar asta nu este o ambulanță?
Haide, dă drumul la pământ!
Așteaptă!
Nu!
Adan, îți amintești unde este?
- Aici? - Da.
M-ai făcut fericit
- Unde te duci? - Ieși afară, rahat.
va doresc tot ce este mai bun
Suntem liniștiți.
Nu te voi întrista niciodată
jur că nu
- Voi încerca să te uit... - Pentru...
Nu mai canta.
Toată lumea știe deja că nu cânți nimic.
- Mia... - Ce s-a întâmplat?
Din cauza ta, aproape m-am sinucis.
Din cauza ta, unii luptători mi-au făcut greu
și toată lumea m-a văzut gol.
Așa că imaginează-ți cât de fericit am fost când te-am văzut aici arătând ridicol.
Dar nu aveam de gând să te las să te scufunzi singur.
Dacă te scufunzi, eu mă scufund.
Dar dacă vrei să intri pe consiliu...
Există loc pentru amândoi.
Du-te în lateral și ne potrivim.
- Bine. - Vreau să profit de această ocazie pentru a promite
in fata tuturor...
și m-ai rănit din nou.
Dar nu contează, pentru că...
nu plec.
Vreau să rămân aici.
eu aleg...
Aleg să fiu cu tine.
Pentru că așa cum mi-a spus un bun prieten...
„Este mai bine să iubești profund și să suferi...
Dar promite-mi un lucru.
Care nu va mai cânta niciodată.
- Bravo! - Bravo!
Iţi promit!
Foarte bun!
- Bravo! - Bravo!
Bravo!
Ei bine, profitând de faptul că suntem la televizor,
suntem la televizor...
Am vrut să fac un anunț.
În onoarea tatălui meu, un evreu,
un zidar evreu refugiat...
și pentru dragostea mea pentru tine, Margo...
Acasă cu mine?
Încerca!
Accept!
Viață lungă să iubești!
La naiba!
Viață lungă să iubești!
Viață lungă să iubești!
Trăiască tinerii căsătoriți!
Nu, acum intru!
Doamnelor și domnilor, la ce tocmai au asistat
Este o mică parte din noul program
Cu toții ne îndrăgostim
vom prezenta cele mai emoționante povești
de cupluri care se întâlnesc, cu surprize
și multă, multă inimă.
Deci fetelor...
Cine are ultimul cuvânt?
Noi, bărbații.
Evident.
Și exact asta ce vrem să gândească.
Ce?
Ce?
Vorbești și cu ei?
Nu.
vorbesc cu ei.
TOATE TOAMNE
DIMENSIUNEA ORIGINALA DE USI DE LA TITANIC
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.