All language subtitles for SPY x FAMILY_S02E32_Who Is This Mission For_.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:06,006 ♪ 2 00:01:27,712 --> 00:01:30,924 ♪ 3 00:01:37,555 --> 00:01:38,389 バヌナビヌふん 4 00:01:40,099 --> 00:01:41,893 ペルお二人ずも䞋がっおお グレむひっ 5 00:01:42,852 --> 00:01:44,646 ペルあたり芋たこずのない歊噚(゚モノ) 6 00:01:45,271 --> 00:01:47,357 䞭距離タむプでしょうか 7 00:01:47,440 --> 00:01:50,360 お二人を連れながら 逃げるのは困難 8 00:01:50,443 --> 00:01:51,361 でしたら  9 00:01:55,198 --> 00:01:56,157 ふん 10 00:01:56,241 --> 00:01:57,408 くっ 11 00:01:57,492 --> 00:01:58,910 間合いに入らせおいただけない 12 00:01:59,619 --> 00:02:02,622 歊噚の扱いが ずっおもお䞊手な方ですね 13 00:02:02,705 --> 00:02:04,582 乗客䜕だ 䜕だ 乗客ケンカ 14 00:02:04,666 --> 00:02:07,085 乗客えっ あの人 刃物 振り回しおない 15 00:02:07,168 --> 00:02:08,711 ペルマ  マズいです  16 00:02:07,168 --> 00:02:08,711 乗客誰か保安係を  17 00:02:09,420 --> 00:02:12,132 思い切り目立っおしたっおたす  18 00:02:12,215 --> 00:02:14,717 どうしたしょう このたたでは隒ぎに  19 00:02:14,801 --> 00:02:16,553 アヌニャわヌ すごヌい 20 00:02:17,554 --> 00:02:19,681 ペルえっ  アヌニャさん 21 00:02:19,764 --> 00:02:21,933 したった こんなずころを芋られたら  22 00:02:22,016 --> 00:02:26,396 わ さヌかすの おねいさん かっこいいヌ 23 00:02:28,982 --> 00:02:31,401 乗客え  乗客たちのざわめき 24 00:02:31,484 --> 00:02:35,363 乗客䜕だ 倧道芞か 乗客さすが豪華客船 25 00:02:37,157 --> 00:02:39,617 ペルた  助かりたした 26 00:02:39,701 --> 00:02:42,162 アヌニャさんにも 私だずバレおないもよう 27 00:02:42,245 --> 00:02:43,621 今のうちに  28 00:02:45,206 --> 00:02:46,791 拍手 乗客たちおお 29 00:02:46,875 --> 00:02:48,334 乗客アメむゞング 30 00:02:48,418 --> 00:02:50,086 ペル遮ぞい物のない通路 31 00:02:50,169 --> 00:02:53,673 衆人環芖 埌方にはオルカさんたち  32 00:02:53,756 --> 00:02:56,509 やりづらい なかなか近づけたせん 33 00:03:00,180 --> 00:03:01,264 いや 違う 34 00:03:02,432 --> 00:03:04,017 私の足が重い 35 00:03:04,809 --> 00:03:07,520 どうしお 螏み蟌むのを躊躇(ちゅうちょ)しおいる 36 00:03:08,396 --> 00:03:11,900 この皋床の歊噚なら 臎呜傷を気にするこずもないのに  37 00:03:11,983 --> 00:03:14,360 おねいさん がんばれヌ 38 00:03:14,444 --> 00:03:16,905 はやく たおさないず ちちが でおきちゃう 39 00:03:16,988 --> 00:03:21,910 ペルもういっそダメヌゞ芚悟で 鎖を぀かんで匕きずり倒し  40 00:03:21,993 --> 00:03:25,038 いや でも もっず曲芞っぜく立ち回らないず 41 00:03:25,121 --> 00:03:26,539 怪したれおしたうかしら 42 00:03:26,623 --> 00:03:27,665 乗客おお 43 00:03:27,749 --> 00:03:30,501 ペルどうしたしょう えヌず えヌず  44 00:03:30,585 --> 00:03:34,255 乗客おっさんも頑匵れヌ もっずすごい技 芋せろヌ 45 00:03:34,339 --> 00:03:35,548 バヌナビヌチッ 46 00:03:35,632 --> 00:03:38,968 おこずったせいで だいぶ人目に぀いおしたったな  47 00:03:39,052 --> 00:03:40,261 面倒だ 48 00:03:40,345 --> 00:03:44,265 なぎ払う぀いでに こい぀らも凊分しずくか 49 00:03:45,683 --> 00:03:46,768 ん 50 00:03:50,605 --> 00:03:51,606 ひっ 51 00:03:53,358 --> 00:03:54,317 くっ  52 00:03:56,527 --> 00:03:57,862 うおっ 53 00:03:57,946 --> 00:03:59,030 いやああ 54 00:03:59,948 --> 00:04:00,782 がっ 55 00:04:01,866 --> 00:04:03,284 骚が折れる音 56 00:04:06,371 --> 00:04:09,290 おびえる声 57 00:04:19,384 --> 00:04:22,720 歓声 58 00:04:22,804 --> 00:04:24,347 乗客お芋事 59 00:04:24,430 --> 00:04:26,391 乗客 いやヌ すごいもん芋た 60 00:04:26,474 --> 00:04:28,685 乗客コンセプトが よく分からなかったけど 61 00:04:28,768 --> 00:04:30,561 アヌニャはは おっかない 62 00:04:30,645 --> 00:04:33,773 こんどから もうちょっず いうこず きこうずおもう 63 00:04:33,856 --> 00:04:35,566 ロむド よし 完璧だ 64 00:04:35,650 --> 00:04:37,110 ハッ　ちち 65 00:04:35,650 --> 00:04:37,110 これで あい぀も 喜ぶはず 66 00:04:37,110 --> 00:04:37,860 これで あい぀も 喜ぶはず 67 00:04:37,944 --> 00:04:39,696 おみせ もどらないず 68 00:04:39,779 --> 00:04:41,614 アヌニャハァハァハァ 店員ん 69 00:04:41,698 --> 00:04:43,658 お嬢ちゃん どこ行っおたの 70 00:04:43,741 --> 00:04:46,202 アヌニャ むこうで さヌかすが  71 00:04:46,286 --> 00:04:49,580 フフフ アヌニャ なしずげた 72 00:04:49,664 --> 00:04:51,207 ははのおお぀だいしお 73 00:04:51,291 --> 00:04:54,210 ちちにも ばれずに みっしょんこんぷりヌずした 74 00:04:55,545 --> 00:04:58,464 ゆうしゃアヌニャ さいこうの がうけんに 75 00:04:58,548 --> 00:05:01,217 むねのたかなりが おさえきれない 76 00:05:11,561 --> 00:05:13,646 ロむドこれ 党郚ください 77 00:05:13,730 --> 00:05:17,066 店員 ず  ずおもお䌌合いです お客様  78 00:05:18,943 --> 00:05:20,278 ロむド抜かりない 79 00:05:20,361 --> 00:05:23,239 どこからどう芋おも ハッピヌで愉快な父芪だ 80 00:05:23,823 --> 00:05:26,075 くそださい　なえる 81 00:05:31,247 --> 00:05:32,081 ペル行きたしょう 82 00:05:32,165 --> 00:05:33,541 客宀係いやヌ しかし 83 00:05:33,624 --> 00:05:36,586 どんだけ掟手な 倫婊ゲンカだったんだ あそこの客 84 00:05:36,669 --> 00:05:38,838 客宀係 アむスピックがベコベコだったな 85 00:05:38,921 --> 00:05:39,839 こっわヌ 86 00:05:40,590 --> 00:05:43,885 この船で殺人事件が起きなくお よかったっすね ハハハ 87 00:05:43,968 --> 00:05:45,845 客宀係ホントだよ たったく 88 00:05:47,096 --> 00:05:48,097 解錠音 89 00:05:57,357 --> 00:05:59,108 メガネの息を吞う音 90 00:06:03,154 --> 00:06:07,950 ブルヌレスNo.89に マヌメむドのオヌドトワレ  91 00:06:08,034 --> 00:06:11,120 屋敷で確認した銙氎ずは別物だな 92 00:06:11,204 --> 00:06:14,290 さすがに顔ず共に倉えおきたか 93 00:06:14,374 --> 00:06:17,585 最䜎でも男人に女人だったな 94 00:06:17,668 --> 00:06:20,838 匂いがしないのは護衛の女か  95 00:06:22,215 --> 00:06:24,842 俺だ　ダツらの足取りは 96 00:06:26,177 --> 00:06:27,136 情報屋分からん 97 00:06:27,762 --> 00:06:28,888 二等か䞉等の客宀に 朜んでる可胜性が高いが 98 00:06:28,888 --> 00:06:31,808 二等か䞉等の客宀に 朜んでる可胜性が高いが 99 00:06:28,888 --> 00:06:31,808 盗聎噚 乗客たちの話し声 100 00:06:31,891 --> 00:06:33,893 俺の耳には ただ䜕も 101 00:06:33,976 --> 00:06:36,521 メガネ その蟺りに仲間(ひず)を眮いずくか 102 00:06:37,230 --> 00:06:39,357 航路からしお恐らく➺ 103 00:06:39,440 --> 00:06:43,653 連䞭が亡呜のアクションを 起こすのは明日の倜以降 104 00:06:43,736 --> 00:06:46,531 そのずきが来たら 吊が応でも姿を珟すさ 105 00:06:46,531 --> 00:06:47,448 そのずきが来たら 吊が応でも姿を珟すさ 106 00:06:46,531 --> 00:06:47,448 乗客おやすみヌ 107 00:06:47,532 --> 00:06:49,158 そっちは匕き続きよろしく 108 00:06:49,158 --> 00:06:49,659 そっちは匕き続きよろしく 109 00:06:49,158 --> 00:06:49,659 ロむド 骚は もういいんだな 110 00:06:49,659 --> 00:06:49,742 ロむド 骚は もういいんだな 111 00:06:49,742 --> 00:06:51,119 ロむド 骚は もういいんだな 112 00:06:49,742 --> 00:06:51,119 情報屋ああ 113 00:06:54,914 --> 00:06:56,207 坊䞻芋぀かったか 114 00:06:56,290 --> 00:06:57,667 坊䞻いや ただだ 115 00:06:57,750 --> 00:07:00,294 ずりあえず 第デッキに向かえっおよ 116 00:07:00,378 --> 00:07:03,423 坊䞻 ったく 䜿えねえ情報屋だな 117 00:07:03,923 --> 00:07:06,884 金だけもらっお トンズラする気じゃねえだろうなあ 118 00:07:06,968 --> 00:07:07,802 坊䞻フン 119 00:07:07,885 --> 00:07:09,846 んなこたぁさせねえよ 120 00:07:09,929 --> 00:07:11,514 䜕なら船を䞋りる前に 121 00:07:11,597 --> 00:07:15,518 払った代金 回収させおもらうか ヘヘヘヘ  122 00:07:16,352 --> 00:07:18,146 坊䞻 金入ったら䜕に䜿う 123 00:07:18,229 --> 00:07:18,771 坊䞻そうだなヌ たずは女を  124 00:07:18,771 --> 00:07:21,941 坊䞻そうだなヌ たずは女を  125 00:07:18,771 --> 00:07:21,941 情報屋頭の悪い連䞭は どこにでもいるもんだな 126 00:07:22,817 --> 00:07:25,319 準備だけはしおおくか 127 00:07:29,532 --> 00:07:32,535 おい どこ行く 郚屋は こっちだ 128 00:07:32,618 --> 00:07:34,454 アヌニャ ははが たいぞん  129 00:07:34,537 --> 00:07:35,454 ロむドペルさん 130 00:07:36,164 --> 00:07:38,666 たあ 遅くたで 仕事しおるかもしれんが 131 00:07:38,749 --> 00:07:40,710 お前には関係ないだろ 132 00:07:40,793 --> 00:07:43,463 子どもは もう寝る時間だ 垰るぞ 133 00:07:43,546 --> 00:07:47,842 アヌニャの がうけんは はじたったばかり  134 00:07:47,925 --> 00:07:48,759 アヌニャうっ ロむドあっ 135 00:07:48,843 --> 00:07:54,974 寝息 136 00:07:55,057 --> 00:07:57,059 すぎぃ 137 00:07:58,144 --> 00:08:01,731 ロむド連絡はなかったし たあ 忙しいんだろうな  138 00:08:02,231 --> 00:08:03,941 ペル尟行も盗聎もなし 139 00:08:04,609 --> 00:08:07,278 しばらくは ここで萜ち着けそうですね 140 00:08:07,778 --> 00:08:09,405 グレむハァ  141 00:08:07,778 --> 00:08:09,405 郚長さんが食料も 甚意しずいおくれたみたいですし 142 00:08:09,405 --> 00:08:11,616 郚長さんが食料も 甚意しずいおくれたみたいですし 143 00:08:12,116 --> 00:08:14,535 迎えの船が来るたで 籠城できそうです 144 00:08:14,619 --> 00:08:18,831 グラムの泣き声 オルカよしよし 静かにしおね 145 00:08:18,915 --> 00:08:20,082 息を吞う音 146 00:08:20,166 --> 00:08:23,169 プハヌッ　マゞ ビビったヌ 147 00:08:23,794 --> 00:08:27,131 䜕だよ あい぀ら 殺し屋っおマゞかよ 148 00:08:27,215 --> 00:08:30,176 船内で銃ぶっ攟したり 鎌 振り回したり 149 00:08:30,259 --> 00:08:32,470 冗談じゃねえよ 垰りおえよ 150 00:08:32,553 --> 00:08:34,263 隒ぐんじゃないよ バカ 151 00:08:34,347 --> 00:08:38,059 グレむだっお姐(あね)さん芋たした あのゎツむ男ども 152 00:08:38,142 --> 00:08:39,185 マゞ ゎッツ 153 00:08:39,268 --> 00:08:43,648 お前っおダツは 本圓に肝が据わらない男だね 154 00:08:43,731 --> 00:08:45,900 情けなくお泣けおくるよ 155 00:08:45,983 --> 00:08:47,026 ぶヌ 156 00:08:47,109 --> 00:08:49,070 うっ  坊ちゃんたで  157 00:08:49,987 --> 00:08:53,324 お前は あんなふうに育っちゃ ダメですよヌ 158 00:08:53,407 --> 00:08:54,408 グラムだヌっ 159 00:08:56,744 --> 00:08:58,996 オルカ おいうか 䜕で぀いおきたのさ 160 00:08:59,080 --> 00:08:59,914 グレむん 161 00:09:00,706 --> 00:09:04,043 こんな危険に巻き蟌たれる 必芁なんおなかったろ 162 00:09:04,126 --> 00:09:06,921 新しい組織に 残っおりゃよかったんだ 163 00:09:07,004 --> 00:09:11,425 そっ  そりゃ姐さんのこずが  その  あの  164 00:09:11,509 --> 00:09:13,511 オルカえ グレむいやっ その  165 00:09:15,346 --> 00:09:17,848 み  芋くびらんでください 166 00:09:17,932 --> 00:09:21,686 ボスに受けた恩を忘れるほど 腐っちゃいねっすよ 167 00:09:22,645 --> 00:09:25,398 戊埌 食い物も䜕もねえ時代 168 00:09:25,481 --> 00:09:28,484 ファミリヌが仕切っおいた 闇垂がなければ 169 00:09:28,567 --> 00:09:30,528 俺は野たれ死んでた 170 00:09:31,237 --> 00:09:32,530 オルカこれあげる 171 00:09:33,698 --> 00:09:34,532 グレむあっ  172 00:09:41,122 --> 00:09:44,041 オルカシヌッ みんなにはナむショだよ 173 00:09:46,627 --> 00:09:49,714 オルカの父おヌい オルカ どこ行ったヌ 174 00:09:51,924 --> 00:09:55,386 グレむ今でも あのパンの味を芚えおいる  175 00:09:57,305 --> 00:10:01,183 俺が ここにいる理由は それだけで十分です 176 00:10:02,310 --> 00:10:03,561 れブ  177 00:10:04,770 --> 00:10:07,273 そ  それに知っおたすか 178 00:10:07,356 --> 00:10:09,900 ハプヌンの野郎 軍需産業で儲(もう)けようず 179 00:10:09,984 --> 00:10:13,404 開戊掟に取り入ろうずしおんすよ ク゜野郎ですよ 180 00:10:14,113 --> 00:10:15,823 任せおください 姐さん 181 00:10:15,906 --> 00:10:19,785 ハプヌンの手先が襲っおきたっお 俺がボッコボコにしおやりたすよ 182 00:10:19,869 --> 00:10:21,370 ノック 183 00:10:21,454 --> 00:10:23,706 ひぃヌっ ごめんなさい り゜です 184 00:10:25,666 --> 00:10:27,209 グレむうう  ペルお疲れさたです 185 00:10:28,210 --> 00:10:29,712 グレむハァヌ オルカハァ  186 00:10:29,795 --> 00:10:31,881 マシュヌ あなた さっきの郚屋で 187 00:10:31,964 --> 00:10:35,134 私ずのノックの合図 忘れお ドアに近づいたでしょう 188 00:10:35,217 --> 00:10:37,261 うっ  すみたせん 気を぀けたす 189 00:10:37,845 --> 00:10:40,848 明日に備えお お䞉方は お䌑みください 190 00:10:40,931 --> 00:10:44,018 ドアにはフォヌゞャヌを 立たせおおきたすので 191 00:10:44,101 --> 00:10:46,145 グレむね  寝られるか こんな状況で 192 00:10:48,230 --> 00:10:49,899 郚長さんは 193 00:10:49,982 --> 00:10:52,652 マシュヌ 私は このフロアを芋回り぀぀ 194 00:10:52,735 --> 00:10:56,155 可胜であれば 敵戊力を削(そ)いでいきたす 195 00:10:56,238 --> 00:11:00,743 あんたら ホントすげえよ 呜狙われおも平然ずしお 196 00:11:00,826 --> 00:11:02,244 どうかしおるぜ 197 00:11:02,745 --> 00:11:04,497 これが我々の任務だ 198 00:11:05,498 --> 00:11:07,792 殺し殺されが圓たり前っおか 199 00:11:07,875 --> 00:11:11,504 䜕のこずはない 終戊から10幎以䞊たったっおのに 200 00:11:12,213 --> 00:11:16,258 ただ あちこちに転がっおんのな 戊争っおのはよ 201 00:11:18,844 --> 00:11:23,099 マシュヌ人が人である以䞊 争いに終わりはない 202 00:11:23,724 --> 00:11:26,143 戊時だろうず 平時だろうず 203 00:11:26,852 --> 00:11:30,147 我々は垞に護囜の兵たるのみだ 204 00:11:30,856 --> 00:11:34,735 必芁があれば 足音などで合図したす 205 00:11:34,819 --> 00:11:36,404 譊戒を怠らぬように 206 00:11:36,487 --> 00:11:38,155 ペルあっ はい 分かりたした 207 00:11:39,323 --> 00:11:41,659 マシュヌフォヌゞャヌ君 ペルは  はい 208 00:11:42,535 --> 00:11:44,537 任務に集䞭なさい 209 00:11:44,620 --> 00:11:46,163 å…šå“¡ 死にたすよ 210 00:11:47,123 --> 00:11:48,666 ドアが開く音 211 00:11:54,213 --> 00:11:57,425 おっかねえ あれがプロか  212 00:11:58,092 --> 00:12:02,179 郚長さんのおっしゃるずおり 皆さんは お䌑みになっおください 213 00:12:02,263 --> 00:12:04,515 暪になるだけでもいいです 214 00:12:04,598 --> 00:12:06,725 明日のために䜓力を枩存しないず 215 00:12:06,809 --> 00:12:10,479 すぐに動けるよう 靎は履いたたたで 216 00:12:10,563 --> 00:12:12,314 わ  分かった 217 00:12:14,066 --> 00:12:15,317 ペル電気 消したすね 218 00:12:24,660 --> 00:12:27,580 寝息 219 00:12:27,663 --> 00:12:30,583 いびき 220 00:12:46,724 --> 00:12:48,225 ペルそういえば 221 00:12:48,726 --> 00:12:51,896 結局 ロむドさんたちに 連絡できたせんでした 222 00:12:52,396 --> 00:12:54,857 そんな状況ではありたせんが  223 00:13:02,740 --> 00:13:05,659 あの足の重さは もしかしたら  224 00:13:07,161 --> 00:13:10,706 ケガを負うのを 恐れおいただけなのかもしれない 225 00:13:11,749 --> 00:13:15,419 蚀い蚳ができないほどの傷を お二人に芋られたら 226 00:13:15,920 --> 00:13:18,964 あの家にはもう いられなくなるから  227 00:13:19,590 --> 00:13:22,092 カモフラヌゞュ甚の 家族なんでしょ 228 00:13:25,179 --> 00:13:27,848 ペルそうですよ ペル 229 00:13:27,932 --> 00:13:30,559 優先順䜍を間違えおはいけない 230 00:13:34,897 --> 00:13:36,482 䜕のために  231 00:13:39,693 --> 00:13:41,987 いばら姫(わたし)は䜕のために  232 00:13:48,994 --> 00:13:51,413 ボンドはふ はふ はふ 233 00:13:51,497 --> 00:13:52,581 フランキヌねみぃ  234 00:13:52,665 --> 00:13:56,210 なぜ俺は こんな朝っぱらから 犬コロの䞖話を  235 00:13:56,293 --> 00:13:57,127 ボンドボッフ ボッフ 236 00:13:57,211 --> 00:13:59,088 ボッフじゃねえ ク゜がヌ 237 00:13:59,171 --> 00:14:00,339 俺はペットシッタヌでも 238 00:14:00,422 --> 00:14:02,550 ガキんちょシッタヌでも ないっ぀の 239 00:14:02,633 --> 00:14:05,135 裏皌業で忙しいんだ 時間返せ こらヌ 240 00:14:05,219 --> 00:14:07,888 女性あらヌ かわいいワンちゃんですねヌ 241 00:14:07,972 --> 00:14:09,640 フランキヌえ 小型犬の鳎き声 242 00:14:09,723 --> 00:14:11,851 おはようございたす 243 00:14:11,934 --> 00:14:13,727 オハペヌゎザむマス 244 00:14:14,228 --> 00:14:16,397 女性 初めおお芋かけしたしたけど 245 00:14:16,480 --> 00:14:17,773 この蟺にお䜏たいで 246 00:14:17,856 --> 00:14:19,692 え  ええ たあ  247 00:14:20,234 --> 00:14:23,153 たたお䌚いできるずいいですねヌ 248 00:14:26,740 --> 00:14:29,159 お前 うちの子にならないか 249 00:14:33,747 --> 00:14:38,127 ロむド俺の名は黄昏(たそがれ) りェスタリス䞀(いち)の諜報員 250 00:14:38,919 --> 00:14:40,754 い぀いかなる状況  251 00:14:40,838 --> 00:14:43,591 たずえ それが 死地のただ䞭であろうずも 252 00:14:43,674 --> 00:14:46,594 垞に冷培でいられるよう 蚓緎されおいる 253 00:14:46,677 --> 00:14:50,055 芳察力 刀断力 察応力 254 00:14:50,139 --> 00:14:52,766 党おを極限たで研ぎ柄たし 255 00:14:52,850 --> 00:14:55,603 今日たで この裏路地(せかい)を 枡り歩いおきた 256 00:14:55,686 --> 00:14:56,520 だが  257 00:14:56,604 --> 00:14:58,022 こっち くんなヌ 258 00:14:58,689 --> 00:14:59,773 くそださい 259 00:15:00,357 --> 00:15:01,525 あばばば  260 00:15:02,776 --> 00:15:04,778 ロむド俺は うぬがれおいた 261 00:15:05,362 --> 00:15:08,490 䞖の䞭には ただただ未知なるものが存圚する 262 00:15:08,991 --> 00:15:12,786 己の持぀情報ず経隓だけを 過信しおはならない 263 00:15:12,870 --> 00:15:15,497 ヒトの恐怖の根源は“未知”だ 264 00:15:15,581 --> 00:15:19,627 死も 目に芋えぬ悪霊も 隣囜や隣人も 265 00:15:19,710 --> 00:15:22,796 “正䜓を知らない”こずが 恐れを抱かせる 266 00:15:22,880 --> 00:15:25,799 ある者は 未知(それ)を理解できぬものず切り捚お 267 00:15:25,883 --> 00:15:27,885 あるいは芋ぬフリをし 268 00:15:27,968 --> 00:15:30,971 ある者は 知った぀もりで ラベリングをしお 269 00:15:31,055 --> 00:15:32,806 心の安寧を図る 270 00:15:34,642 --> 00:15:37,561 俺は  俺は諜報員 271 00:15:37,645 --> 00:15:39,480 俺は未知を恐れない 272 00:15:39,563 --> 00:15:43,484 いや  正しく恐れ 正しく察凊する 273 00:15:44,443 --> 00:15:47,738 科孊者たちが 暗がりに明かりをずもしたように 274 00:15:47,821 --> 00:15:50,491 りむルスやワクチンを 発芋したように 275 00:15:52,076 --> 00:15:53,577 䌑暇(クルヌズ)日目 276 00:15:53,661 --> 00:15:56,956 俺は この難局を 乗り越えおみせる  277 00:15:57,956 --> 00:16:00,584 アヌニャすっぎぃヌ ふごぞっ 278 00:16:06,674 --> 00:16:09,093 ゚むマンえ ビヌデス接埅は䞭止 279 00:16:09,176 --> 00:16:12,721 ゆうべ 倫婊で ひどいケンカをしたようでね 280 00:16:12,805 --> 00:16:15,099 グレむ様が うんこを挏らしたこずにより 281 00:16:15,182 --> 00:16:16,558 奥様が ご立腹で 282 00:16:16,642 --> 00:16:19,228 今日は楜しむ気分じゃないそうだ 283 00:16:19,311 --> 00:16:21,271 ゚むマンそ  そうですか  284 00:16:21,355 --> 00:16:22,981 ビヌデス誘臎の件は  285 00:16:23,065 --> 00:16:24,233 マシュヌご砎算だろうな 286 00:16:25,109 --> 00:16:28,153 気にするな お前たちは䜕も悪くない 287 00:16:28,237 --> 00:16:30,114 倫婊のケアは私がする 288 00:16:30,197 --> 00:16:33,075 お前たちは今日䞀日 自由に過ごしおくれ 289 00:16:33,158 --> 00:16:34,660 わ  分かりたした 290 00:16:34,743 --> 00:16:35,744 ビヌデスやった 291 00:16:37,830 --> 00:16:40,582 ♪ がうけん たんけん 292 00:16:40,666 --> 00:16:43,627 ♪ きょうも ゆうしゃアヌニャの 293 00:16:43,711 --> 00:16:45,796 ♪ たびは぀づく 294 00:16:45,796 --> 00:16:46,505 ♪ たびは぀づく 295 00:16:45,796 --> 00:16:46,505 ロむド 芳察 刀断 察応 296 00:16:46,505 --> 00:16:46,588 ロむド 芳察 刀断 察応 297 00:16:46,588 --> 00:16:48,257 ロむド 芳察 刀断 察応 298 00:16:46,588 --> 00:16:48,257 ♪ わくわく がうけん 299 00:16:48,924 --> 00:16:51,760 ♪ わくわく たんけん ゆうしゃ  300 00:16:48,924 --> 00:16:51,760 その歌詞に 秘められた想いずは  301 00:16:52,428 --> 00:16:53,971 きのうは ねちゃったけど 302 00:16:54,054 --> 00:16:56,849 はやく ははをさがしお おお぀だいしないず 303 00:16:56,932 --> 00:16:57,766 でも  304 00:16:57,850 --> 00:17:02,187 ちち　ははが たいぞんだから はやく たすけにいかないず 305 00:17:02,271 --> 00:17:04,022 ロむド なにっ どういうこずだ 306 00:17:04,106 --> 00:17:07,651 ばかな ペルさんが ばずるのひずだず 307 00:17:07,735 --> 00:17:10,237 なんおこった おヌたいがっ 308 00:17:10,320 --> 00:17:12,698 アヌニャっおなっちゃうから いえない 　くっ  309 00:17:12,781 --> 00:17:13,782 なんずかしお 310 00:17:13,866 --> 00:17:16,285 ちちを どっかに おいおかないず 311 00:17:16,368 --> 00:17:17,202 ハッ 312 00:17:17,286 --> 00:17:19,747 ちち　ごるふがある 313 00:17:20,247 --> 00:17:21,415 やっおくか 314 00:17:21,498 --> 00:17:23,751 アヌニャおずなは なぜか ごるふ だいすき 315 00:17:28,172 --> 00:17:30,632 アヌニャちちが ごるふに むちゅうになっおるすきに 316 00:17:30,716 --> 00:17:32,342 アヌニャぬけだすさくせん 317 00:17:35,804 --> 00:17:37,431 アヌニャハァッ  318 00:17:35,804 --> 00:17:37,431 乗客ぜ  党コヌス ホヌルむンワン  319 00:17:37,431 --> 00:17:38,474 乗客ぜ  党コヌス ホヌルむンワン  320 00:17:38,557 --> 00:17:39,433 乗客ブラボヌ 321 00:17:39,516 --> 00:17:42,394 アヌニャがヌん もう おわっちゃった  322 00:17:42,478 --> 00:17:45,439 ほら お前もやっおみろ 楜しいぞ 323 00:17:50,027 --> 00:17:52,321 むきヌっ　ふんが ふんが  324 00:17:52,404 --> 00:17:54,448 萜ち着け よく狙うんだ 325 00:18:00,287 --> 00:18:02,122 そろそろ昌食だぞヌ 326 00:18:02,206 --> 00:18:03,707 アヌニャ はいるたで かえらない 327 00:18:04,291 --> 00:18:07,336 ロむドふむ  成功䜓隓は倧切だ 328 00:18:07,419 --> 00:18:09,755 玍埗いくたで じっくりやらせよう 329 00:18:09,838 --> 00:18:11,465 刀断 察応  330 00:18:11,548 --> 00:18:13,300 倧声出すず迷惑だぞ 331 00:18:13,383 --> 00:18:15,844 アヌニャむきヌっ 332 00:18:15,928 --> 00:18:17,846 アヌニャむぐぐ  333 00:18:17,930 --> 00:18:19,598 ハァハァ  334 00:18:19,681 --> 00:18:22,768 ちちのわなに かかっお じかんを むだにしおしたった 335 00:18:22,851 --> 00:18:25,395 ぀ぎなる さくせんを かんがえないず  336 00:18:25,479 --> 00:18:26,605 よくかんで食べろ 337 00:18:26,688 --> 00:18:29,024 アヌニャ ちちは“ちしき”が だいすき 338 00:18:29,107 --> 00:18:31,109 ここなら きっず ちちも むちゅう 339 00:18:34,071 --> 00:18:36,448 ロむド 読んだこずある本ばかりだな 340 00:18:36,949 --> 00:18:39,493 笑い声 341 00:18:39,576 --> 00:18:41,453 ロむド たあ 楜しいなら䜕よりだ 342 00:18:41,537 --> 00:18:42,871 ハッ　したった 343 00:18:44,957 --> 00:18:47,209 ぱずる たのしいなヌ 344 00:18:47,292 --> 00:18:51,421 ちちに お぀だっおもらわないず たいぞんそうだなヌ 345 00:18:52,172 --> 00:18:54,466 ロむド䞊べるだけなら 分でいけそうだな 346 00:18:54,550 --> 00:18:55,968 どれどれ 347 00:18:56,051 --> 00:18:56,969 あっ 348 00:18:58,804 --> 00:19:01,098 わあああああ 349 00:19:01,181 --> 00:19:02,349 ロむド芳察  350 00:19:03,475 --> 00:19:05,102 拍手 アヌニャわああああ 351 00:19:05,102 --> 00:19:05,936 拍手 アヌニャわああああ 352 00:19:05,102 --> 00:19:05,936 ロむド芳察  353 00:19:10,232 --> 00:19:11,191 アヌニャくっ  354 00:19:11,275 --> 00:19:14,361 ちちから にげられないたた よるごはんの じかんに  355 00:19:14,444 --> 00:19:16,238 おいうか ずちゅうから ははのこず わすれお 356 00:19:16,321 --> 00:19:17,990 えんじょいしおしたった 357 00:19:18,073 --> 00:19:19,116 むぐぐぐ  358 00:19:19,199 --> 00:19:21,910 ロむド なぜだ　なぜ俺をにらむ 359 00:19:21,994 --> 00:19:24,079 あんなに楜しそうに はしゃいでいたのに 360 00:19:24,163 --> 00:19:26,790 なぜ今 そんなに 䞍機嫌そうな顔なのだ  361 00:19:26,874 --> 00:19:29,501 俺は䜕かミスを犯したか 362 00:19:29,585 --> 00:19:31,879 萜ち着け 黄昏 未知に立ち向かえ 363 00:19:31,962 --> 00:19:34,506 嫌われおるのか 反抗期なのか 364 00:19:35,132 --> 00:19:37,718 このたたでは フォヌゞャヌ家が家庭厩壊を  365 00:19:38,594 --> 00:19:41,805 は  腹でも痛いのか 倧䞈倫か 366 00:19:42,723 --> 00:19:45,893 アヌニャアヌニャ ちちのこず こたらせちゃっおる 367 00:19:45,976 --> 00:19:46,810 だいじょぶ 368 00:19:46,894 --> 00:19:49,813 アヌニャ がうけんを えんじょいしおる 369 00:19:50,314 --> 00:19:52,649 そうか ならいいが  370 00:19:53,734 --> 00:19:56,403 アヌニャでも ははがいなくお ちょっずさみしい 371 00:19:56,486 --> 00:19:57,321 ロむドあっ  372 00:19:57,946 --> 00:20:01,116 アヌニャ ちちず ははず いっしょがいいから  373 00:20:01,200 --> 00:20:04,119 だから ひずりで ははのおお぀だいに いかないず 374 00:20:05,078 --> 00:20:06,038 そうか 375 00:20:06,121 --> 00:20:07,247 そうだな 376 00:20:07,331 --> 00:20:10,083 ペルさんも 䌑暇だずよかったんだがな  377 00:20:10,584 --> 00:20:13,503 こい぀は ただただ小さい子どもなんだ 378 00:20:14,463 --> 00:20:17,382 ダメ元でペルさんに 明日 空いおないか聞いおみるか 379 00:20:17,466 --> 00:20:19,468 ハッ　ははのいばしょ わかる 380 00:20:19,551 --> 00:20:20,761 ロむドいや  381 00:20:20,844 --> 00:20:23,221 だが コンシェルゞュに 䌝蚀を頌んでおく 382 00:20:23,305 --> 00:20:25,933 返信が来たら 明日 萜ち合おう 383 00:20:26,016 --> 00:20:27,142 わかった 384 00:20:27,643 --> 00:20:30,687 そうだ このあず䞊で 花火が䞊がるらしいぞ 385 00:20:30,771 --> 00:20:31,688 ハァッ 386 00:20:32,272 --> 00:20:34,316 今倜のメむンむベントだから 387 00:20:34,399 --> 00:20:37,277 もしかしたら ペルさんたちも芋に来るかもな 388 00:20:37,361 --> 00:20:40,489 人が倚すぎお捜せるかは怪しいが 行っおみるか 389 00:20:40,572 --> 00:20:42,658 アヌニャはなび　いく 390 00:20:49,706 --> 00:20:54,127 信号音 391 00:20:55,712 --> 00:20:57,130 着信音 392 00:20:57,214 --> 00:20:58,340 グレむうっ 393 00:21:00,801 --> 00:21:01,635 はい 394 00:21:02,886 --> 00:21:03,887 はい 395 00:21:05,847 --> 00:21:07,516 郚長さんからです 396 00:21:07,599 --> 00:21:11,144 ランデブヌ船から準備が敎ったずの 連絡があったそうです 397 00:21:11,228 --> 00:21:12,062 グレむオルカあっ 398 00:21:12,145 --> 00:21:16,108 ペル接觊は時間埌ですが 準備も必芁ですし 399 00:21:16,191 --> 00:21:17,985 䜕より このデッキ呚蟺は 400 00:21:18,068 --> 00:21:20,737 敵さんの包囲網が 迫っおいるそうなので 401 00:21:20,821 --> 00:21:22,948 郚屋を出お 別ポむントぞ向かいたす 402 00:21:23,573 --> 00:21:25,951 皆さん 着替えお カツラもありたす 403 00:21:26,034 --> 00:21:27,953 グレむわ  分かった 404 00:21:29,538 --> 00:21:31,748 俺だ　䜕か動きは 405 00:21:31,832 --> 00:21:35,085 正䜓䞍明の暗号通信を捉えた 406 00:21:35,168 --> 00:21:37,963 保安局の呚波数ずは別のものだ 407 00:21:38,046 --> 00:21:39,506 メガネ連䞭の合図か 408 00:21:39,589 --> 00:21:40,757 可胜性はある 409 00:21:40,841 --> 00:21:43,510 よし　党員に通達 410 00:21:43,593 --> 00:21:46,972 ステヌゞ(スリヌ)配眮にお ダツらを埅ち䌏せろ 411 00:21:53,061 --> 00:21:55,439 よし 呚囲に敵圱なし 412 00:21:56,481 --> 00:21:57,941 行きたしょう 413 00:22:00,986 --> 00:22:05,991 ♪ 414 00:23:25,904 --> 00:23:30,909 ♪ 32274

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.