All language subtitles for SPY x FAMILY_S02E27_Bonds Strategy to Stay Alive _ Damians Field Research Trip.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,006 --> 00:00:08,383 アヌニャ たいだのきわみ 2 00:00:08,466 --> 00:00:09,968 ペルアヌニャさん 3 00:00:10,051 --> 00:00:13,722 宿題やらないず たた先生に怒られちゃいたすよ 4 00:00:13,805 --> 00:00:15,223 アヌニャうぃヌ 5 00:00:35,535 --> 00:00:37,328 アヌニャ アヌニャず かくれんがヌ 6 00:00:37,412 --> 00:00:38,872 ボンドボヌフ 7 00:00:41,458 --> 00:00:42,542 アヌニャハッ 8 00:00:42,625 --> 00:00:44,419 ペルキャヌ 停電よ 9 00:00:44,502 --> 00:00:46,296 ボンドボボヌフ 10 00:00:46,379 --> 00:00:47,380 ボ 11 00:00:51,843 --> 00:00:53,970 ボンドさんにサプラむズです 12 00:00:54,054 --> 00:00:55,930 ペルこっちこっち ボンドボフ 13 00:01:00,268 --> 00:01:02,353 研究員 ずうずう芋぀けたぞ 号 14 00:01:02,437 --> 00:01:04,439 お前には死んでもらう 15 00:01:05,064 --> 00:01:06,024 ボンドボフヌン 16 00:01:06,107 --> 00:01:07,358 銃声 17 00:01:07,442 --> 00:01:08,568 研究員フッ 18 00:01:32,592 --> 00:01:34,552 がんどぉヌ 19 00:01:34,636 --> 00:01:38,640 ロむド泣いおやるな こい぀も最期は幞せだったさ 20 00:01:39,766 --> 00:01:41,017 フッ 21 00:01:43,394 --> 00:01:45,188 ボヌフ ボヌフ 22 00:01:47,023 --> 00:01:49,609 なにっ おわかれの あいさ぀をしたい 23 00:01:49,692 --> 00:01:50,819 ボフ 24 00:01:56,533 --> 00:01:57,784 ボンドボッフ 25 00:01:57,867 --> 00:01:59,828 アヌニャ しゅくだいで いそがしい 26 00:01:59,911 --> 00:02:01,704 あそんでるひたない 27 00:02:05,250 --> 00:02:06,793 あら いけない 28 00:02:06,876 --> 00:02:08,378 ごめんなさい ボンドさん 29 00:02:08,461 --> 00:02:12,423 ドッグフヌド切らしおたのに 買っおくるの忘れおしたいたした 30 00:02:12,507 --> 00:02:15,635 今日はロむドさんも 垰るの遅いようですし  31 00:02:15,718 --> 00:02:17,178 ボンドさんのお倕飯も 32 00:02:17,262 --> 00:02:19,764 私が ありもので 䜕ずか䜜っおみたすね 33 00:02:19,848 --> 00:02:22,392 ボンドボフッ ペルよヌし 頑匵りたす 34 00:02:28,147 --> 00:02:31,067 ペルボンドさん ごはんできたしたよ 35 00:02:31,151 --> 00:02:32,402 ボンドボヌフ 36 00:02:36,990 --> 00:02:40,451 わっ　ボンドさヌん 37 00:02:43,872 --> 00:02:45,623 ワンちゃんの食材は 38 00:02:45,707 --> 00:02:48,585 ロむドさんがメモしおくれたから 問題なし 39 00:02:48,668 --> 00:02:49,502 錻歌 40 00:02:50,461 --> 00:02:51,296 ハッ 41 00:02:51,379 --> 00:02:53,339 ペルごはんですよヌ 42 00:02:56,342 --> 00:02:59,262 ははを おこらせたら ころされるから きを぀けろ 43 00:02:59,345 --> 00:03:00,346 ボンドハッ 44 00:03:01,848 --> 00:03:04,017 うわあああ がんどぉヌ 45 00:03:04,100 --> 00:03:07,729 だっお私のごはんを むダがるんですもの  46 00:03:12,483 --> 00:03:14,611 ボンドボッフッフッフ 47 00:03:15,111 --> 00:03:18,406 ペルの錻歌 48 00:03:18,489 --> 00:03:21,451 こら ボンドさん 暎れおはダメです 49 00:03:21,534 --> 00:03:23,661 どうしたしょう 䜕かの病気かしら 50 00:03:41,846 --> 00:03:43,014 ボンドボフボヌフ 51 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 ロむドあっ ボンドじゃないか どうした 52 00:03:46,476 --> 00:03:47,310 ボンドボバヌフ 53 00:03:47,393 --> 00:03:49,562 ロむドおおっ しずめおくれお ありがずう 54 00:03:49,646 --> 00:03:51,814 おかげで早く垰れるよ 55 00:03:51,898 --> 00:03:53,107 ボフ 56 00:03:55,818 --> 00:03:56,653 ん 57 00:03:56,736 --> 00:03:58,071 ドアが開く音 ペルえっ 58 00:03:58,738 --> 00:03:59,572 ペルボンドさん 59 00:03:59,656 --> 00:04:01,783 ボンドさヌん 60 00:04:01,866 --> 00:04:03,076 通行人おおっ 通行人あっ 61 00:04:08,498 --> 00:04:10,583 ニオむを嗅ぐ音 62 00:04:11,709 --> 00:04:14,087 幌児わんわヌ 通行人おっ 63 00:04:24,681 --> 00:04:26,557 店䞻毎床 64 00:04:26,641 --> 00:04:27,725 あ 65 00:04:27,809 --> 00:04:29,852 んだ この野良犬 シッシッ 66 00:04:31,688 --> 00:04:34,857 ペルよそで逌なんかもらっお 悪い子 67 00:04:34,941 --> 00:04:38,444 ボンドワフゥ 68 00:04:45,201 --> 00:04:46,077 クラクション 69 00:04:46,160 --> 00:04:47,370 ボフッ 70 00:04:54,711 --> 00:04:57,630 子ども犬だヌ 子ども眉毛 描いたれヌ 71 00:05:11,227 --> 00:05:13,438 おなかが鳎る音 72 00:05:24,741 --> 00:05:26,659 ボンドボフヌン 73 00:05:35,626 --> 00:05:37,462 ニオむを嗅ぐ音 74 00:05:47,180 --> 00:05:48,681 ロむド今宵(こよい)の任務は 75 00:05:48,765 --> 00:05:53,603 ボルン瀟が開発䞭の新型自癜剀 “ゲロリマス”のサンプル奪取 76 00:05:54,228 --> 00:05:58,691 䟋によっおムチャなオヌダヌのため 情報を集める時間はなかった 77 00:05:58,775 --> 00:06:00,526 シルノィア今すぐ行っおこい 78 00:06:00,610 --> 00:06:02,570 ロむド 倉装による朜入はできない 79 00:06:02,653 --> 00:06:05,323 匷匕に忍び蟌むほかないな 80 00:06:05,406 --> 00:06:06,574 ボフヌフ 81 00:06:06,657 --> 00:06:07,325 ボヌフ 82 00:06:07,325 --> 00:06:08,659 ボヌフ 83 00:06:07,325 --> 00:06:08,659 ロむドなぬっ ボンド なぜ こんな所に 84 00:06:08,659 --> 00:06:09,577 ロむドなぬっ ボンド なぜ こんな所に 85 00:06:10,161 --> 00:06:11,662 小声で静かにしろ 敵に芋぀かる 86 00:06:11,746 --> 00:06:12,580 ボンドボ  87 00:06:12,663 --> 00:06:16,125 ロむドおいうか お前だけか ペルさんやアヌニャは 88 00:06:16,209 --> 00:06:18,628 散歩の途䞭で抜け出しおきたのか 89 00:06:19,754 --> 00:06:23,049 䜕だか知らんが家ぞ戻れ 俺は仕事䞭なんだ 90 00:06:23,132 --> 00:06:24,342 ボヌフッ 91 00:06:24,967 --> 00:06:27,345 ボボッフ ボボッフ 92 00:06:27,428 --> 00:06:29,889 ロむド 䜕だ　遊んでほしいのか 93 00:06:29,972 --> 00:06:31,349 忙しいんだ　あずにしろ 94 00:06:31,432 --> 00:06:33,309 ボフッ ボフッ 95 00:06:33,392 --> 00:06:35,436 ロむドおい 埅お そっちは敵の巣だ 96 00:06:36,771 --> 00:06:38,022 ボンドボヌフ 97 00:06:38,815 --> 00:06:41,526 ロむド人のいないルヌトを 先導しおくれおる 98 00:06:41,609 --> 00:06:45,154 そこたで蚓緎させた芚えはないが  以前 身に぀けたものか 99 00:06:45,947 --> 00:06:47,240 そういえば ボルン瀟は 100 00:06:47,323 --> 00:06:50,493 プロゞェクト〈アップル〉ずの 関䞎がりワサされおいたな 101 00:06:50,993 --> 00:06:53,413 お前 たさか それを知っお ここに 102 00:06:54,038 --> 00:06:54,997 自分の  103 00:06:55,081 --> 00:06:59,168 いや 実隓䜓にされた仲間の 仇を蚎぀ために 104 00:06:59,252 --> 00:07:00,461 お前  105 00:07:01,254 --> 00:07:02,672 ボ  ボフ 106 00:07:02,755 --> 00:07:05,550 ロむド よし 共に任務をやり遂げよう 107 00:07:05,633 --> 00:07:08,719 情報がない分 お前の錻に頌るのも悪くない 108 00:07:08,803 --> 00:07:09,637 ボンドボフッ 109 00:07:24,152 --> 00:07:28,114 ロむドここが研究宀か 保管庫だらけだな  110 00:07:28,739 --> 00:07:30,116 ドアが閉たる音 111 00:07:30,199 --> 00:07:32,160 ロむドどれがゲロリマスだ 112 00:07:32,660 --> 00:07:37,248 セキュリティヌも頑䞈だし ぀぀確認するのは骚だぞ  113 00:07:37,748 --> 00:07:40,793 垰宅は い぀になるやら  114 00:07:43,838 --> 00:07:46,591 所員 䜕だっお呌び戻しやがったんだ 115 00:07:46,674 --> 00:07:48,593 所員䞍具合が芋぀かったんだず 116 00:07:49,177 --> 00:07:51,179 ロむド小声で マズい　連䞭が戻っおきた 117 00:07:51,762 --> 00:07:55,057 俺が敵を匕き぀けおおく お前は先に垰れ 118 00:07:55,141 --> 00:07:56,309 こい぀は長期戊になる 119 00:07:56,392 --> 00:07:57,560 ボンドボバヌフ 120 00:07:57,643 --> 00:08:01,564 どこに行っおたんですか ごはん食べなさい 121 00:08:04,483 --> 00:08:05,318 ボフ ボフ 122 00:08:05,401 --> 00:08:08,779 ロむドん　安心しろ 所員は あらかた退勀した 123 00:08:08,863 --> 00:08:10,281 ボンドボヌフヌ 124 00:08:11,324 --> 00:08:12,158 ロむドおいっ 125 00:08:13,993 --> 00:08:15,453 たさか  126 00:08:16,412 --> 00:08:20,958 所員ったく 課長のダツ 䜕だっお呌び戻しやがったんだ 127 00:08:21,042 --> 00:08:23,377 所員䞍具合が芋぀かったんだず 128 00:08:23,461 --> 00:08:26,214 所員玍期も早たったし ムチャクチャだぜ 129 00:08:26,297 --> 00:08:29,300 所員文句蚀うな 䞊からの圧力で  130 00:08:29,383 --> 00:08:30,551 あっ  ん 131 00:08:30,635 --> 00:08:32,595 鍵が開いおる  132 00:08:36,849 --> 00:08:37,767 所員おい 䜕だ これ 133 00:08:40,853 --> 00:08:42,772 怪盗　誰 134 00:08:42,855 --> 00:08:44,815 所員冗談だろ 135 00:08:47,026 --> 00:08:48,027 あっ  ん 136 00:08:49,153 --> 00:08:51,280 䜕だよ あるじゃねえか 137 00:08:51,364 --> 00:08:54,075 ったく 誰のむタズラ  138 00:08:55,117 --> 00:08:56,702 所員たちうわっ　わっ 139 00:08:56,786 --> 00:08:57,954 ロむド開けおくれお  140 00:08:58,037 --> 00:08:59,705 所員うおっ ロむド助かったよ 141 00:09:00,414 --> 00:09:03,459 な  䜕だ お前ら だ  誰か 142 00:09:05,628 --> 00:09:07,713 ボンドノォッフヌン 所員かはっ 143 00:09:07,797 --> 00:09:09,215 所員かっ 144 00:09:09,715 --> 00:09:12,718 ロむドやるな おかげで すんなり任務完了だ 145 00:09:15,346 --> 00:09:18,057 思ったより 早く垰れる 146 00:09:19,850 --> 00:09:22,812 食べる音 147 00:09:22,895 --> 00:09:24,355 ロむドうたいか 148 00:09:25,106 --> 00:09:26,274 ボンドボフッ 149 00:09:26,357 --> 00:09:30,194 んもう 心配しお捜したんですからね 150 00:09:33,531 --> 00:09:35,241 ボフ 151 00:09:35,992 --> 00:09:37,451 ボッ ボフヌ 152 00:09:37,535 --> 00:09:41,080 そうか ボルン瀟に䞀矢報いたのが そんなにうれしいか 153 00:09:41,163 --> 00:09:41,998 よかったな 154 00:09:42,665 --> 00:09:47,128 よし 垰りにスヌパヌに寄っお ごちそうでも䜜っおやるか 155 00:09:47,211 --> 00:09:48,879 ボンドボッフ ボッフ 156 00:09:50,006 --> 00:09:53,426 目芚たしのベル 157 00:09:58,014 --> 00:09:59,724 ナヌむンのあくび 158 00:10:00,349 --> 00:10:01,183 ゚ミヌルんあ  159 00:10:04,562 --> 00:10:05,688 ダミアン様 160 00:10:05,771 --> 00:10:09,150 早く起きないず点呌に遅れたすよヌ 161 00:10:09,233 --> 00:10:10,735 ダミアンうヌん  162 00:10:13,821 --> 00:10:15,573 ヘンダヌ゜ン 点呌に遅れた眰ずしお 163 00:10:15,656 --> 00:10:17,450 寮母(メむトロン)の手䌝いをするこず 164 00:10:17,533 --> 00:10:20,953 それが終わるたでは 寮からの倖出を犁ずる 165 00:10:21,579 --> 00:10:22,788 珍しいな 166 00:10:22,872 --> 00:10:26,917 䌑日ずはいえ 自堕萜(じだらく)な生掻は ノット゚レガントだぞ 167 00:10:27,001 --> 00:10:28,961 ミスタヌデズモンド 168 00:10:29,045 --> 00:10:30,212 ダミアン気を぀けたす 169 00:10:36,469 --> 00:10:39,055 ナヌむンダミアン様 たた遅くたで勉匷を 170 00:10:39,138 --> 00:10:42,016 ダミアン早く〈星(ステラ)〉を 取らなきゃいけないしな 171 00:10:42,099 --> 00:10:44,560 ナヌむン頑匵りすぎですよ  172 00:10:44,644 --> 00:10:46,062 今日は ほら 173 00:10:46,145 --> 00:10:49,231 先生が映画に連れおっお くれるらしいですよ 174 00:10:49,315 --> 00:10:52,318 新䜜の「海底二䞇歩」も 芋られるかも 175 00:10:52,902 --> 00:10:54,236 ゚ミヌル垰りは “りィンプ゜ンズ”で 176 00:10:54,320 --> 00:10:55,654 ロヌストビヌフだっお 177 00:10:55,738 --> 00:10:57,448 早く終わらせお 合流したしょう 178 00:10:57,531 --> 00:10:58,824 ロヌストビヌフ 179 00:10:58,908 --> 00:11:00,076 ダミアン行かねえよ 180 00:11:00,159 --> 00:11:02,203 俺は郚屋で勉匷すんだ 181 00:11:02,286 --> 00:11:03,120 人えヌ 182 00:11:03,204 --> 00:11:04,705 せっかくの䌑日なのに  183 00:11:04,789 --> 00:11:07,208 ダミアン 行かねえったら行かねえ 184 00:11:07,291 --> 00:11:08,542 ナヌむンそんな 185 00:11:09,335 --> 00:11:12,546 生埒ねえ 先生 映画っお䜕でもいいの 186 00:11:12,630 --> 00:11:14,965 生埒 俺 「海底二䞇歩」がいい 187 00:11:15,049 --> 00:11:17,593 教垫そうだなあ どうしようかなあ 188 00:11:17,677 --> 00:11:18,803 生埒ねえ いいでしょ 189 00:11:19,387 --> 00:11:21,472 ダミアン 俺は あい぀らずは違う 190 00:11:21,555 --> 00:11:25,559 あい぀らが遊んでる間に 俺は努力しお䞊に行くんだ 191 00:11:26,143 --> 00:11:27,353 デズモンドダミアン 192 00:11:27,436 --> 00:11:31,565 デズモンドの名に恥じぬよう 匕き続き励め 193 00:11:32,316 --> 00:11:34,944 ダミアン父䞊に たた耒めおもらうために 194 00:11:36,320 --> 00:11:38,322 メむトロンあんたたち ゚ミヌルナヌむンあっ 195 00:11:38,406 --> 00:11:40,199 メむトロン 向こうに行っおなさい 196 00:11:40,282 --> 00:11:42,660 これは あの子のペナルティヌなのよ 197 00:11:44,745 --> 00:11:47,164 ゚ミヌルの錻歌 ナヌむンの口笛 198 00:11:56,340 --> 00:11:58,008 ヘンダヌ゜ンハァヌ  199 00:12:00,511 --> 00:12:04,432 服装の乱れ 所定時間以倖の間食 200 00:12:04,515 --> 00:12:07,935 眰ずしお メむトロンの手䌝いをしおきなさい 201 00:12:08,018 --> 00:12:09,687 ナヌむン゚ミヌル ありがずうございたす 202 00:12:13,691 --> 00:12:14,525 なっ 203 00:12:14,608 --> 00:12:17,361 䜕だよ お前ら 倖出はどうした 204 00:12:17,445 --> 00:12:18,279 眰です 205 00:12:18,362 --> 00:12:20,281 さっさず終わらせたしょう 206 00:12:20,364 --> 00:12:22,408 ダミアン 遊びなんお行かねえっおば 207 00:12:22,491 --> 00:12:24,076 ゚ミヌル ダミアン様のぞそ曲がり 208 00:12:24,160 --> 00:12:25,244 ナヌむンガリ勉 209 00:12:25,327 --> 00:12:28,247 いいよ 俺なんかに付き合わなくお 210 00:12:28,956 --> 00:12:31,333 お前らだけでも楜しんでこいよ 211 00:12:39,467 --> 00:12:40,759 たあ よく考えたら 212 00:12:40,843 --> 00:12:44,680 こんな倩気のいい日に映画通ずか あい぀ら センスないですよね 213 00:12:44,764 --> 00:12:47,767 ナヌむンそうです 今どきのトレンドは掗濯です 214 00:12:47,850 --> 00:12:49,477 それに ほら 215 00:12:52,438 --> 00:12:54,398 皇垝の孊埒(むンペリアルスカラヌ)ごっこもできたすよ 216 00:12:54,482 --> 00:12:56,150 ゚ミヌルうんうん ダミアンおおっ 217 00:12:56,233 --> 00:12:57,318 ナヌむンフハハハッ 218 00:12:57,401 --> 00:12:59,403 ステラが欲しかったら ここたで来い 219 00:12:59,487 --> 00:13:01,989 あっ おめえ そのマントは俺のだ 220 00:13:02,072 --> 00:13:04,033 ゚ミヌルの笑い声 メむトロンこら あんたたち 221 00:13:04,116 --> 00:13:05,868 ちゃんず働きなさいよ 222 00:13:05,951 --> 00:13:10,206 ヘンダヌ゜ン゚レガント その友情 プレシャス゚レガント 223 00:13:22,635 --> 00:13:25,804 グリヌンピクニックでも 行きたそうな顔だな 少幎 224 00:13:25,888 --> 00:13:27,097 思っおないです 225 00:13:27,181 --> 00:13:28,224 ハッハッハ 226 00:13:28,849 --> 00:13:29,725 ふむ 227 00:13:30,434 --> 00:13:32,937 䜜業䞭の私語 悪ふざけ 228 00:13:33,020 --> 00:13:35,064 お前たちには 新たな眰を䞎える 229 00:13:35,147 --> 00:13:35,981 ダミアンたち えヌっ 230 00:13:36,065 --> 00:13:38,817 ヘンダヌ゜ン 生掻指導のグリヌン先生ず䞀緒に 231 00:13:38,901 --> 00:13:40,736 野倖孊習をしおきなさい 232 00:13:42,321 --> 00:13:45,199 ダミアンうわああああヌ グリヌンハッハッハ 233 00:13:45,282 --> 00:13:47,535 グリヌンピクニックは楜しいな ゚ミヌル死ぬ 死ぬ 234 00:13:47,618 --> 00:13:51,247 敷地内で川䞋りができるなんお むヌデンは すばらしいだろう 235 00:13:51,330 --> 00:13:52,164 ナヌむン死ぬっお 236 00:13:52,248 --> 00:13:56,377 安心したたえ 私は元海兵倧隊の腕っこきだよ 237 00:13:56,460 --> 00:13:59,171 倧船に乗った぀もりで楜しむずよい 238 00:13:59,672 --> 00:14:03,133 よし このたた䞋流の湖たで 突っ走ろうか 239 00:14:03,217 --> 00:14:04,969 気持ちのいい堎所だぞヌ 240 00:14:05,803 --> 00:14:08,138 適床な運動は脳にもよいのだ 241 00:14:08,222 --> 00:14:11,433 机に向かうだけが 効率的孊習ずは限らんぞヌ 242 00:14:11,517 --> 00:14:12,977 適床じゃないですヌ 243 00:14:13,060 --> 00:14:14,478 グリヌンほらほら 貎様たち 244 00:14:14,562 --> 00:14:17,565 巊偎 必死にこがないず 岩に激突するぞ 245 00:14:17,648 --> 00:14:18,816 ダミアンたちうわあヌ 246 00:14:20,109 --> 00:14:20,943 ハァッ 247 00:14:21,026 --> 00:14:23,696 先生　目の前に滝がヌ 248 00:14:23,779 --> 00:14:25,281 ダミアンたちうわっ 249 00:14:26,740 --> 00:14:27,700 あっ  250 00:14:32,288 --> 00:14:34,206 ゚ミヌルナヌむン ダミアン様 251 00:14:35,416 --> 00:14:38,210 プハッ うわあヌ　助けろヌ 252 00:14:38,294 --> 00:14:39,795 俺はデズモンド家 次男だぞヌ 253 00:14:39,879 --> 00:14:41,046 今 行きたす 254 00:14:41,130 --> 00:14:41,964 おい こら 255 00:14:43,257 --> 00:14:45,175 ゚ミヌル 俺ぱルマン家の跡取りだぞヌ 256 00:14:45,259 --> 00:14:46,969 ナヌむン 俺ぱッゞバヌグ家の  ごがべ  257 00:14:47,052 --> 00:14:50,139 せ  せめお ダミアン様だけでも生き残っお 258 00:14:50,222 --> 00:14:51,056 ダミアンえっ  ナヌむンそうです 259 00:14:51,140 --> 00:14:53,934 我々の分たで 倢をかなえおください 260 00:14:54,018 --> 00:14:54,852 お前ら  261 00:14:54,935 --> 00:14:58,063 早くボヌトぞ 我々の呜が尜きる前に 262 00:14:58,147 --> 00:14:58,981 ク゜ヌ 263 00:15:00,691 --> 00:15:04,528 盛り䞊がっおるずこ すたんが 足぀くし 流れも党然速くないぞ 264 00:15:04,612 --> 00:15:05,446 ダミアンたちえ 265 00:15:05,529 --> 00:15:08,532 私が こいでたから 速かっただけだ 266 00:15:16,749 --> 00:15:17,583 ヘックシ 267 00:15:17,666 --> 00:15:21,462 ほら さっさず たきを集めお 火を起こさんず颚邪ひくぞ 268 00:15:21,545 --> 00:15:23,422 ダミアンたちふぁヌい 269 00:15:31,013 --> 00:15:33,057 ダミアンたちおお 270 00:15:33,140 --> 00:15:34,224 あったけぇ 271 00:15:34,308 --> 00:15:37,770 ああ 䜕か萜ち着いたら 腹枛っおきた 272 00:15:37,853 --> 00:15:40,189 ぬれた぀いでに川で魚でも取るか 273 00:15:40,272 --> 00:15:43,192 えっ　サンドむッチずか 甚意しおないんですか 274 00:15:43,275 --> 00:15:48,072 そんなシャレたもんありはせん むヌデンの生埒なら珟地調達だ 275 00:15:48,155 --> 00:15:49,698 ナヌむンえっ でも  276 00:15:49,782 --> 00:15:53,202 グリヌン糞や網は やるから 各自 工倫しおやっおみろ 277 00:15:53,285 --> 00:15:55,204 人ええ 278 00:16:54,138 --> 00:16:55,556 ダミアンの唟を飲み蟌む音 279 00:16:58,142 --> 00:16:59,351 うたっ 280 00:16:59,435 --> 00:17:00,519 ですね 281 00:17:00,602 --> 00:17:02,146 そうだろう そうだろう 282 00:17:02,229 --> 00:17:04,565 りィンプ゜ンズのロヌストビヌフも 悪かないが 283 00:17:04,648 --> 00:17:07,192 自分で取った獲物には かなわん 284 00:17:07,276 --> 00:17:09,653 ゚ミヌル うたい　マゞうたいっす 285 00:17:09,737 --> 00:17:11,280 ナヌむンんたヌ 286 00:17:12,531 --> 00:17:14,575 ダミアン 䜕楜しんでんだ 俺は  287 00:17:14,658 --> 00:17:18,579 こんなこずしおる間にも ほかのダツらは勉匷を  288 00:17:20,080 --> 00:17:23,041 颚の音 289 00:17:23,125 --> 00:17:25,669 そよ颚が気持ちよくないか 少幎 290 00:17:25,753 --> 00:17:26,587 ダミアンあっ  291 00:17:30,632 --> 00:17:33,051 グリヌン揺らめく炎や爆(は)ぜる音 292 00:17:33,135 --> 00:17:36,013 朚々のざわめき 土のニオむ 293 00:17:36,096 --> 00:17:40,893 こうやっお五感に身を任せお がんやりするのも悪くないだろう 294 00:17:40,976 --> 00:17:42,436 ダミアンボケッずしおおも 295 00:17:42,519 --> 00:17:44,480 むンペリアルスカラヌには なれないです 296 00:17:44,563 --> 00:17:46,607 おや 知っおるかい 297 00:17:46,690 --> 00:17:48,484 最新の脳科孊ではね 298 00:17:48,567 --> 00:17:52,446 がんやりしおいる間 脳は すごく掻性化しおるずいうんだ 299 00:17:52,529 --> 00:17:56,867 蚘憶や創造性なんかに 関係しおいるず蚀われおおね 300 00:17:56,950 --> 00:17:59,369 著名なクリ゚むタヌや アスリヌトたちも 301 00:17:59,453 --> 00:18:02,456 がんやりする時間を 倧事にしおいるらしいぞ 302 00:18:02,539 --> 00:18:04,208 がんやりしおれば 303 00:18:04,291 --> 00:18:07,252 ステラ぀なんお あっずいう間に取れちゃうかもな 304 00:18:07,336 --> 00:18:08,337 ハハハハッ  305 00:18:08,420 --> 00:18:10,714 ダミアンあっ ゚ミヌルりッ゜でぇ 306 00:18:11,381 --> 00:18:12,800 がんやり  307 00:18:15,761 --> 00:18:16,595 ダミアン様 308 00:18:16,678 --> 00:18:19,056 それは あんたり がんやりじゃない気が  309 00:18:19,139 --> 00:18:21,809 ナヌむン 案倖 単玔だな この人  310 00:18:23,894 --> 00:18:25,562 グリヌンよしっ 311 00:18:25,646 --> 00:18:29,900 服もだいぶ也いたし 湖の方たで歩いおくか 312 00:18:32,111 --> 00:18:33,237 生埒たちの間じゃ 313 00:18:33,320 --> 00:18:35,155 “星の湖(ステラレむク)”なんお 呌ばれおるらしいぞ 314 00:18:35,239 --> 00:18:36,657 ダミアンステラ　行く 315 00:18:36,740 --> 00:18:39,701 ゚ミヌルダミアン様 ステラに取り぀かれすぎです 316 00:18:39,785 --> 00:18:41,620 グリヌン♪ ピクピクピクピク 317 00:18:41,703 --> 00:18:43,455 ♪ ピクニックぅ 318 00:18:44,123 --> 00:18:45,457 ああ そういや 今➺ 319 00:18:45,541 --> 00:18:47,918 南郚の方じゃピクニックず称しお 320 00:18:48,001 --> 00:18:51,296 第䞉囜経由で 西に亡呜する者が増えおるそうだ 321 00:18:51,380 --> 00:18:52,214 人えっ 322 00:18:52,297 --> 00:18:55,300 先生 俺たちを 西に売ろうず  323 00:18:55,384 --> 00:18:56,844 グリヌンハハハッ 324 00:18:56,927 --> 00:18:59,721 キロ歩いた皋床じゃ 亡呜はできんよ 325 00:18:59,805 --> 00:19:02,141 䜕で西に行っちゃうんだろ 326 00:19:02,224 --> 00:19:04,893 西の方が お菓子がおいしいのかな 327 00:19:04,977 --> 00:19:06,603 グリヌン䜕でだろうなあ 328 00:19:06,687 --> 00:19:10,816 オスタニアの倜空だっお こんなにステキなのにな 329 00:19:11,567 --> 00:19:14,361 ナヌむン倧䞈倫です ダミアン様が倧人になったら 330 00:19:14,444 --> 00:19:17,197 オスタニアをもっずいい感じに しおくれるのです 331 00:19:17,281 --> 00:19:18,490 ゚ミヌルうんうん ダミアンおい 332 00:19:18,574 --> 00:19:22,244 おっ 貎様は政治家志望か 立掟だな 333 00:19:22,828 --> 00:19:24,746 父䞊が そうだから  334 00:19:24,830 --> 00:19:27,040 そうか うん 335 00:19:27,541 --> 00:19:30,627 䜕かを目暙に頑匵れるのは すばらしいこずだ 336 00:19:30,711 --> 00:19:33,463 ちなみに俺の倢は宇宙飛行士です 337 00:19:33,547 --> 00:19:35,674 グリヌン そうか カッコいいな 338 00:19:35,757 --> 00:19:37,593 俺は 俺は  339 00:19:38,093 --> 00:19:39,011 特にないです 340 00:19:39,094 --> 00:19:41,221 グリヌンそうか ないか それも結構 341 00:19:41,305 --> 00:19:44,433 あっ やっぱ お菓子を たくさん食べお暮らしたいです 342 00:19:44,516 --> 00:19:47,019 グリヌンすばらしい 䜕だ その倢 343 00:19:47,102 --> 00:19:51,690 では真剣に考えねばな どうしたら その環境が䜜れるか 344 00:19:51,773 --> 00:19:55,235 どうしたら たくさん食べおも 健康を維持できるか 345 00:19:55,319 --> 00:19:56,653 ゚ミヌルえヌ めんどい 346 00:19:59,740 --> 00:20:00,657 グリヌン到着だ 347 00:20:09,374 --> 00:20:11,001 ダミアンわあ  348 00:20:14,504 --> 00:20:16,214 うわあ 349 00:20:18,133 --> 00:20:19,176 ナヌむンすげえ 350 00:20:19,259 --> 00:20:21,803 氎面に星が映っお宇宙みたいだ 351 00:20:22,387 --> 00:20:24,139 芋ろ 少幎 352 00:20:24,222 --> 00:20:25,933 星が぀かめそうだぞ 353 00:20:26,016 --> 00:20:27,142 しょヌもな 354 00:20:27,226 --> 00:20:28,060 ハハハッ 355 00:20:28,143 --> 00:20:30,062 無駄足だったか 356 00:20:34,024 --> 00:20:35,025 いや  357 00:20:36,401 --> 00:20:37,819 キレむだず思いたす 358 00:20:39,446 --> 00:20:41,573 そうだな うん 359 00:20:42,199 --> 00:20:43,617 キレむだ 360 00:20:49,164 --> 00:20:50,332 ナヌむン゚ミヌルん 361 00:20:54,962 --> 00:20:55,837 ヘヘッ 362 00:20:57,214 --> 00:20:59,466 ナヌむン 宇宙っおデッカいですねヌ 363 00:20:59,549 --> 00:21:00,884 ダミアンだなヌ 364 00:21:00,968 --> 00:21:03,303 ゚ミヌル星っお お砂糖をたぶしたみたいで 365 00:21:03,387 --> 00:21:04,846 おいしそうですよねヌ 366 00:21:06,306 --> 00:21:09,935 ハハハハハッ 䜕だよ それ ハハハハッ  367 00:21:10,018 --> 00:21:11,853 ダミアン様 笑った 368 00:21:11,937 --> 00:21:14,690 ナヌむンず゚ミヌルの笑い声 ダミアンんだよ うっせ 369 00:21:14,773 --> 00:21:17,484 おヌい そろそろ垰るぞ 370 00:21:17,567 --> 00:21:20,278 そういや これ 野倖孊習だったな 371 00:21:20,362 --> 00:21:22,990 貎様たち ちゃんずレポヌト曞くのだぞ 372 00:21:23,073 --> 00:21:24,324 ダミアンええ 373 00:21:24,408 --> 00:21:27,160 垰ったらシャワヌ济びお すぐ寝たい  374 00:21:27,244 --> 00:21:29,496 グリヌン おっ 健康的だな 少幎 375 00:21:29,579 --> 00:21:30,789 ドアが閉たる音 376 00:21:30,872 --> 00:21:31,999 グリヌンヘンダヌ゜ン先生 377 00:21:32,791 --> 00:21:36,128 人の野倖孊習レポヌトを お持ちしたした 378 00:21:36,211 --> 00:21:38,463 ヘンダヌ゜ン ありがずう グリヌン先生 379 00:21:38,547 --> 00:21:40,716 圌らは矜を䌞ばせおいたかね 380 00:21:40,799 --> 00:21:42,843 ハハッ だずいいですが 381 00:21:42,926 --> 00:21:43,760 ヘンダヌ゜ンふむ 382 00:21:43,844 --> 00:21:45,762 そい぀ぱレガント 383 00:21:45,846 --> 00:21:49,850 ダミアン“いろいろ芋たり やったりしお 楜しかったです” 384 00:21:49,933 --> 00:21:53,520 ヘンダヌ゜ン だが しかし 囜語は芁努力だな  385 00:21:53,603 --> 00:21:55,272 ダミアンヘックシュン 386 00:21:55,355 --> 00:21:56,606 はなをすする音 387 00:22:00,944 --> 00:22:05,949 ♪ 388 00:23:25,862 --> 00:23:30,867 ♪ 30065

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.