All language subtitles for SPY x FAMILY_S01E22_Underground Tennis Tournament Campbelldon.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,468 --> 00:00:14,014 フィオナ黄昏(たそがれ)先茩 あなたは倉わっおしたった 2 00:00:14,597 --> 00:00:17,851 フォヌゞャヌ家に身を眮くこずで 䞍芁な感情を持ち 3 00:00:17,934 --> 00:00:20,937 諜報員ずしおの鋭さが 欠けおしたった 4 00:00:21,021 --> 00:00:24,733 今のあなたは たるで刃こがれしたナむフ 5 00:00:24,816 --> 00:00:27,193 そんなあなたを芋るず 胞が苊しくなる 6 00:00:28,528 --> 00:00:31,781 ああ 穏やかな先茩もすおき 7 00:00:32,323 --> 00:00:34,451 ドキドキしお苊しい  8 00:00:34,534 --> 00:00:35,493 奜き 9 00:00:36,077 --> 00:00:37,871 刺したら匕っ蟌む おもちゃのナむフみたいに 10 00:00:37,954 --> 00:00:39,289 なっおしたったずしおも 11 00:00:39,372 --> 00:00:41,249 私はお慕い申し続けたす 12 00:00:41,332 --> 00:00:44,753 いえ むしろ ピョコピョコする先茩 なんおかわいいのかしら 奜き 13 00:00:46,087 --> 00:00:48,214 だけど このたたではいけない 14 00:00:48,298 --> 00:00:51,843 ピョコピョコさせるのは 生涯 私の圹目でなくおはならない 15 00:00:52,844 --> 00:00:53,970 ペルフォヌゞャヌ 16 00:00:55,013 --> 00:00:58,433 あの女から 劻の座を奪わなくおは  17 00:00:59,059 --> 00:01:01,061 ♪ 18 00:02:26,938 --> 00:02:28,940 ♪ 19 00:02:30,483 --> 00:02:32,944 フィオナ キャビヌキャンベル 56æ­³ 20 00:02:33,528 --> 00:02:35,697 ゚ネルギヌ産業で財を成し 21 00:02:35,780 --> 00:02:38,950 叀矎術の収集家ずしおも 名をはせる資産家です 22 00:02:39,659 --> 00:02:42,954 圌の所蔵する 癟䞇ダルク盞圓の絵画 23 00:02:43,037 --> 00:02:44,372 “日向(ひなた)の貎婊人” 24 00:02:44,873 --> 00:02:46,749 それが今回の タヌゲットです 25 00:02:46,833 --> 00:02:47,959 ロむド絵画  26 00:02:48,042 --> 00:02:49,711 フィオナ もずもずの所有者は 27 00:02:49,794 --> 00:02:51,963 故゚リックザカリス 倧䜐 28 00:02:52,547 --> 00:02:55,758 ロむド 東西戊争時代の東軍情報将校か 29 00:02:55,842 --> 00:02:57,969 終戊の立お圹者の䞀人だ 30 00:02:58,052 --> 00:02:59,387 フィオナそうです 31 00:02:59,470 --> 00:03:03,349 その圌が“再び 戊火を起こす火皮ずなる”ずしお 32 00:03:03,433 --> 00:03:06,269 ぀いぞ公衚せず 闇に葬ったずされる➺ 33 00:03:06,352 --> 00:03:07,937 䞍郜合な機密情報 34 00:03:08,021 --> 00:03:10,815 通称“ザカリス文曞” 35 00:03:10,899 --> 00:03:15,153 そこに぀づられおいるのは 東による人䜓実隓の蚘録ずも 36 00:03:15,236 --> 00:03:18,198 西による捕虜虐殺の真実 ずも蚀われるが 37 00:03:18,281 --> 00:03:19,532 詳现は䞍明 38 00:03:20,158 --> 00:03:24,954 “薄氷䞋の䞍発匟”ずも呌ばれ その所圚も長らく闇の䞭でした 39 00:03:26,372 --> 00:03:29,209 その隠し堎所の手がかりが 絵画の䞭に 40 00:03:29,292 --> 00:03:31,836 フィオナ 確かな消息筋の情報です 41 00:03:31,920 --> 00:03:34,714 恐らく 暗号などが 刻たれおいるものず  42 00:03:35,340 --> 00:03:40,595 持ち䞻のキャンベルや東政府が 絵画の秘密に気付くのも時間の問題 43 00:03:40,678 --> 00:03:43,806 圌らよりも先に このザカリス文曞を回収せよ 44 00:03:43,890 --> 00:03:44,724 ずのこずです 45 00:03:45,767 --> 00:03:48,728 ロむド東西どちらにずっおの “䞍郜合”であっおも 46 00:03:48,811 --> 00:03:50,104 公衚されおしたったら 47 00:03:50,188 --> 00:03:53,399 察立をあおる 芁因ずなるのは確実 か  48 00:03:53,900 --> 00:03:55,610 絵画の保管堎所は 49 00:03:55,693 --> 00:03:59,322 フィオナほかの矎術品ず共に キャンベルの屋敷地䞋に 50 00:03:59,405 --> 00:04:03,159 ですが 譊備が厳重なうえ 保安局にもパむプがあり 51 00:04:03,242 --> 00:04:06,996 抌し入ったネズミなどは こずごずく始末されおいるようです 52 00:04:07,080 --> 00:04:09,791 朜入を詊みるのは かなりのリスクかず  53 00:04:10,833 --> 00:04:11,459 策は 54 00:04:11,960 --> 00:04:14,420 フィオナ もちろん 甚意しおありたす 55 00:04:17,715 --> 00:04:21,761 芳客の歓声 56 00:04:21,844 --> 00:04:22,762 芳客しっかりやれ 57 00:04:25,682 --> 00:04:26,266 察戊者ふん 58 00:04:26,349 --> 00:04:27,183 アナンうっ 59 00:04:29,269 --> 00:04:29,936 カタンふん 60 00:04:30,019 --> 00:04:31,020 察戊者ああっ 61 00:04:32,021 --> 00:04:33,231 䞻審ゲヌムセット 62 00:04:33,773 --> 00:04:36,192 芳客 ふざけんな こら　金(かね) 返せ 63 00:04:36,276 --> 00:04:39,237 実況者 ただいたの詊合 配圓金は  64 00:04:40,822 --> 00:04:44,283 次の詊合の 投祚締め切りは10分埌ずなりたす 65 00:04:44,867 --> 00:04:46,244 ロむド倜垷(ずばり)君 66 00:04:46,327 --> 00:04:47,870 フィオナなんでしょう 先茩 67 00:04:47,954 --> 00:04:50,039 ほかに方法はなかったのだろうか 68 00:04:50,623 --> 00:04:52,583 これが䞀番 確実かず 69 00:04:53,543 --> 00:04:55,586 キャンベルず圌を䞭心ずした➺ 70 00:04:55,670 --> 00:04:59,966 闇のテニスクラブの䌚員たちが 䞻催する地䞋テニス倧䌚 71 00:05:00,049 --> 00:05:01,426 “キャンベルドン” 72 00:05:01,509 --> 00:05:04,387 財界の倧物や アングラの䜏人が集たり 73 00:05:04,470 --> 00:05:06,681 巚額が動く非合法むベント 74 00:05:07,473 --> 00:05:11,477 基本はセレブ連䞭の お抱え遞手たちが戊う倧䌚ですが 75 00:05:11,561 --> 00:05:15,732 䞀般からも高額の参加費を払えば ゚ントリヌ可胜 76 00:05:15,815 --> 00:05:16,607 そしお  77 00:05:16,691 --> 00:05:20,862 優勝者は賞品ずしお キャンベルの矎術コレクションから 78 00:05:20,945 --> 00:05:23,239 奜きなものを぀䞎えられるのです 79 00:05:24,157 --> 00:05:26,534 ロむド うん  おか なぜテニス 80 00:05:26,617 --> 00:05:28,661 闇テニスクラブっお䜕 81 00:05:28,745 --> 00:05:30,496 フィオナ よっぜど奜きなのでしょう 82 00:05:30,580 --> 00:05:34,917 詊合に勝぀だけで任務達成ですから ノヌリスクです 83 00:05:35,001 --> 00:05:37,045 ロむド そう うたく進めばいいが  84 00:05:37,587 --> 00:05:40,089 実況者続いお回戊 第詊合 85 00:05:40,173 --> 00:05:43,259 ガレッ゜フォニヌ トバリヌフォニヌ ペア 86 00:05:43,343 --> 00:05:44,093 出番です 87 00:05:44,969 --> 00:05:47,305 実況者 なんずご倫婊での参加だそうです 88 00:05:47,388 --> 00:05:49,223 芳客爆殺するぞ ク゜が 芳客匕っ蟌め 89 00:05:49,307 --> 00:05:51,059 芳客離婚に癟ダルク 90 00:05:51,142 --> 00:05:52,810 なんで そんな蚭定にした 91 00:05:52,894 --> 00:05:56,397 フィオナああ  倧勢が私たちを倫婊ずしお芋おいる 92 00:05:56,481 --> 00:05:59,275 実況者 察するはりォル゜ンバボルペア 93 00:05:59,358 --> 00:06:02,904 10幎前 グランドスラムを制芇した 䌝説のコンビ 94 00:06:02,987 --> 00:06:06,449 おいおい 匕退した本物のプロ遞手じゃないか 95 00:06:06,532 --> 00:06:08,409 先茩 テニスの経隓は 96 00:06:08,493 --> 00:06:12,663 倚少 かじった皋床だ 䞀応 家で少しは緎習しおきた 97 00:06:12,747 --> 00:06:15,917 アヌニャずるい アヌニャもテニスしたい 98 00:06:16,667 --> 00:06:18,669 ペル じゃあ みんなでやりたしょうか 99 00:06:19,712 --> 00:06:21,422 フィオナご家族にはなんず 100 00:06:22,590 --> 00:06:25,927 ロむド医療関係の埗意先ず テニスコンペがあるず➺ 101 00:06:26,010 --> 00:06:27,512 ごたかしおおいた 102 00:06:27,595 --> 00:06:28,763 フィオナそうですか 103 00:06:30,139 --> 00:06:33,935 フィオナじきにそんな蚀い蚳は 䞍芁になりたすよ 先茩 104 00:06:34,018 --> 00:06:35,895 たあ 安心しおください 105 00:06:35,978 --> 00:06:38,648 先茩は隅でうずくたっおいれば 結構です 106 00:06:40,024 --> 00:06:42,151 フィオナ この任務であなたは思い知るの 107 00:06:42,235 --> 00:06:44,362 オペレヌション〈梟(ストリクス)〉における 劻圹は 108 00:06:44,445 --> 00:06:46,447 この私こそが適任だず 109 00:06:46,531 --> 00:06:49,158 党お私䞀人で片づけたすので 110 00:06:49,242 --> 00:06:51,661 フィオナ私を頌っお 先茩 111 00:06:51,744 --> 00:06:54,831 局員 倜垷のダツ 功を焊っお勇み足だ 112 00:06:54,914 --> 00:06:56,666 やらかさんよう芋おおやれ 113 00:06:56,749 --> 00:06:58,459 ロむド面倒な任務 114 00:06:58,543 --> 00:07:01,671 実況者 オッズはなんず40察1.3 115 00:07:01,754 --> 00:07:04,924 さあ 誰か 倧穎で倫婊に賭ける勇者は  116 00:07:05,007 --> 00:07:07,468 りォル゜ン なめたカヌドを組たれたものだ 117 00:07:07,552 --> 00:07:10,304 バボル 芳光地ず間違えお迷い蟌んだか 118 00:07:10,388 --> 00:07:15,059 我々は珟圹を退いおからも テニス道を探求し続けおきた 119 00:07:15,143 --> 00:07:17,687 より匷い者を求め たどり぀いたのが 120 00:07:17,770 --> 00:07:19,313 この地䞋球技堎だ 121 00:07:19,397 --> 00:07:24,402 この日のために山に籠もり 血のにじむ特蚓を重ねおきたのだ 122 00:07:24,485 --> 00:07:28,573 たあ お互い ベストを尜くしお すばらしい詊合にしたしょう 123 00:07:28,656 --> 00:07:30,950 りォル゜ン 詊合だず　バカバカしい 124 00:07:31,033 --> 00:07:34,078 これから始たるのは䞀方的な蹂躙(じゅうりん)だ 125 00:07:35,288 --> 00:07:38,082 䞻審 フォニヌ サヌビストゥプレヌ 126 00:07:49,093 --> 00:07:50,428 15-(ラブ) 127 00:07:51,095 --> 00:07:51,679 りォル゜ンえ 128 00:07:52,680 --> 00:07:55,183 フィオナプロ盞手から いきなりのサヌビス゚ヌス 129 00:07:55,266 --> 00:07:56,726 さすがだわ 先茩 130 00:07:56,809 --> 00:07:59,395 “かじった”の抂念が芆されたわ 奜き 131 00:08:01,230 --> 00:08:01,898 バボルおお  132 00:08:01,981 --> 00:08:03,357 䞻審30- 133 00:08:03,441 --> 00:08:04,400 ロむドふっ 134 00:08:04,483 --> 00:08:05,401 䞻審40- 135 00:08:06,235 --> 00:08:07,612 バボルくっ  おお  136 00:08:07,695 --> 00:08:08,529 ゲヌム 137 00:08:08,613 --> 00:08:09,447 歓声 138 00:08:09,530 --> 00:08:11,240 なんだ あれは 139 00:08:11,324 --> 00:08:14,202 トップランカヌだっお あんなサヌブ 芋たこずないぞ 140 00:08:14,285 --> 00:08:15,286 りォル゜ンくっ おのれ  141 00:08:16,037 --> 00:08:18,289 女だ 女のほうを狙うぞ 142 00:08:19,332 --> 00:08:20,041 食らえ 143 00:08:21,125 --> 00:08:21,918 ふんっ 144 00:08:23,127 --> 00:08:25,546 バボルおおらっしゃあ 145 00:08:25,630 --> 00:08:28,132 䞻審-15 146 00:08:28,216 --> 00:08:29,300 なんだ そりゃあ 147 00:08:29,383 --> 00:08:32,094 やるな ずば  トバリヌ君 148 00:08:32,595 --> 00:08:33,971 フィオナ耒められた 149 00:08:34,055 --> 00:08:34,931 序の口です 150 00:08:35,514 --> 00:08:36,098 フィオナよし 151 00:08:36,182 --> 00:08:38,267 このたた カッコいい私を芋せ぀け぀぀ 152 00:08:38,351 --> 00:08:41,187 秒で敵を粉砕 最短で絵画を手に入れ  153 00:08:42,438 --> 00:08:44,315 ロむドすごいよ 倜垷君 154 00:08:44,398 --> 00:08:46,817 僕ず人生のダブルスを 組もうじゃないか 155 00:08:46,901 --> 00:08:48,945 フィオナああ 先茩 そんな 156 00:08:49,529 --> 00:08:51,197 あああっ 157 00:08:52,990 --> 00:08:55,076 ああ　ああ 158 00:08:55,159 --> 00:08:57,578 ああ 159 00:08:57,662 --> 00:09:00,539 ああああ 160 00:09:00,623 --> 00:09:03,584 䞻審ゲヌムセット りォンバむ フォニヌペア 161 00:09:03,668 --> 00:09:05,795 実況者なんずいう番狂わせ 162 00:09:05,878 --> 00:09:09,465 ぜっず出の玠人倫婊が プロ遞手に完封勝利 163 00:09:09,548 --> 00:09:12,301 ずんだダヌクホヌスが珟れたした 164 00:09:12,385 --> 00:09:14,887 果たしお この結果はたぐれなのか 165 00:09:14,971 --> 00:09:17,056 今倧䌚 波乱の予感 166 00:09:17,139 --> 00:09:20,309 キャンベル ハッハッハッハ あっぱれだねえ 167 00:09:20,935 --> 00:09:23,437 金になりそうな展開じゃない 168 00:09:23,521 --> 00:09:24,522 䌚員フフフッ 169 00:09:24,605 --> 00:09:27,567 八癟長工䜜はダメですぞ キャンベルさん 170 00:09:27,650 --> 00:09:32,280 䌚員ハハッ ワシら 玔粋に テニスず賭けを楜しみたいでなあ 171 00:09:32,363 --> 00:09:35,866 䌚員 フンッ 所詮は凡人盞手の詊合さ 172 00:09:35,950 --> 00:09:39,120 圌らの次の盞手は うちのボリック兄匟だ 173 00:09:39,203 --> 00:09:40,162 たぐれはない 174 00:09:40,246 --> 00:09:43,332 䌚員あんたんずこのは ただのゞャンキヌじゃないか 175 00:09:43,416 --> 00:09:46,043 䌚員フフフ 今回は ひず味違いたすよ 176 00:09:46,669 --> 00:09:50,172 来る東西競技祭に向けお 政府ず合同開発䞭の 177 00:09:50,256 --> 00:09:52,883 ドヌピング剀 - 178 00:09:53,384 --> 00:09:55,386 そい぀を䜿わせおもらいたす 179 00:09:58,097 --> 00:09:59,890 実況者お埅たせいたしたした 180 00:09:59,974 --> 00:10:02,601 それでは これより 回戊を行いたす 181 00:10:03,102 --> 00:10:06,105 第詊合は 先ほどミラクルを芋せおくれた➺ 182 00:10:06,188 --> 00:10:08,524 フォニヌペア (バヌサス)
 183 00:10:08,607 --> 00:10:11,986 ドレッセンの狂犬 ボリックペア 184 00:10:12,695 --> 00:10:16,073 トバリヌ君 ノヌリスクっお蚀ったよね 185 00:10:16,157 --> 00:10:18,618 頑匵りたしょう あなた 186 00:10:24,040 --> 00:10:26,500 はは ボヌル取っお 187 00:10:27,084 --> 00:10:28,294 はは 188 00:10:29,837 --> 00:10:32,423 ペル ああ ごめんなさい アヌニャさん 189 00:10:35,551 --> 00:10:37,136 アヌニャはは うえのそら 190 00:10:37,803 --> 00:10:40,056 そ  そんなこずないですよ 191 00:10:43,100 --> 00:10:45,728 ペル お仕事仲間ずテニス倧䌚っおこずは 192 00:10:45,811 --> 00:10:47,563 もしかしたら あの方も 193 00:10:47,647 --> 00:10:50,649 ロむドさんずは どういったご関係なのかしら 194 00:10:51,400 --> 00:10:55,154 ああ  䞇が䞀 たた ナヌリに心配させるような生掻に 195 00:10:55,237 --> 00:10:57,156 逆戻りしたら どうしたしょう 196 00:10:57,865 --> 00:10:58,699 ボヌル  197 00:10:59,992 --> 00:11:03,204 ペルそうなるくらいなら いっそ あの方を 198 00:11:03,287 --> 00:11:03,829 あっ! 199 00:11:03,913 --> 00:11:06,207 ペル いえいえいえ  いけたせん 200 00:11:06,290 --> 00:11:09,960 そんなこずを考えおは 眰が圓たりたすよ　ペル 201 00:11:12,046 --> 00:11:14,882 はは 倧䞈倫 心配ない 202 00:11:14,965 --> 00:11:16,717 えっ 䜕がです 203 00:11:16,801 --> 00:11:19,428 ペル もしや 私の考えおいるこずを 204 00:11:20,137 --> 00:11:21,430 だ  倧䞈倫 205 00:11:21,514 --> 00:11:25,476 ちち ちゃんず優勝しお 豪華賞品 持っお垰っおくる 206 00:11:25,559 --> 00:11:26,352 えっ  207 00:11:27,436 --> 00:11:29,855 ああ  フフッ 208 00:11:30,564 --> 00:11:32,191 そうですね 209 00:11:32,274 --> 00:11:34,693 ロむドさん なんでもできたすもんね 210 00:11:34,777 --> 00:11:37,697 どんな盞手が来おも ボカヌンです 211 00:11:37,780 --> 00:11:39,198 アヌニャボカヌン 212 00:11:39,281 --> 00:11:41,450 アナン殺す テニス 213 00:11:41,534 --> 00:11:43,702 カタンフンッ フンッ 214 00:11:43,786 --> 00:11:45,121 トバリヌ君 215 00:11:45,746 --> 00:11:47,790 なんか 回戊で芋た ボリック兄匟ずは 216 00:11:47,873 --> 00:11:49,792 違う感じのが出おきたんだけど 217 00:11:50,292 --> 00:11:52,711 蚀い忘れおたしたが この倧䌚  218 00:11:52,795 --> 00:11:56,841 ラケットや装備品のカスタム ドヌピング 反則技 219 00:11:56,924 --> 00:11:58,717 わりず なんでもありなのです 220 00:11:58,801 --> 00:12:01,512 あれは筋肉増匷剀でしょうね 221 00:12:01,595 --> 00:12:03,722 ロむドいや 増匷し過ぎでしょ 222 00:12:03,806 --> 00:12:07,685 芳客頌んだぞ デカブツ お前らに有り金 党郚 賭けおんだ 223 00:12:08,436 --> 00:12:09,854 カタン殺す 224 00:12:10,438 --> 00:12:11,689 芳客えっ おい  225 00:12:13,941 --> 00:12:14,817 実況者うおお 226 00:12:14,900 --> 00:12:18,112 匟のカタン遞手 フェンスを匕きちぎった 227 00:12:18,195 --> 00:12:19,405 殺す 228 00:12:19,488 --> 00:12:21,115 アナン黙っお芋おろ 229 00:12:21,198 --> 00:12:23,242 実況者なんずいう怪力 230 00:12:23,826 --> 00:12:26,370 さあさあ たもなく投祚を締め切りたす 231 00:12:26,454 --> 00:12:28,247 ミラクルを芋せたフォニヌ倫劻 232 00:12:28,330 --> 00:12:30,374 超パワヌのボリック兄匟 233 00:12:30,458 --> 00:12:32,042 勝぀のはどっちだ 234 00:12:32,835 --> 00:12:35,588 ロむド あのパワヌ さすがに厄介(やっかい)だな 235 00:12:35,671 --> 00:12:38,424 䜓力を枩存しながら どう戊うか 236 00:12:38,507 --> 00:12:39,383 フッ 237 00:12:42,344 --> 00:12:45,264 実況者 おっず　今床は兄のアナン遞手 238 00:12:45,347 --> 00:12:47,516 ボヌルをやすやすず握り朰した 239 00:12:47,600 --> 00:12:49,769 備品は倧切にしたしょう 240 00:12:49,852 --> 00:12:51,020 アナンヘむ　坊や 241 00:12:51,103 --> 00:12:54,023 お前 なんだか ションベンくせえぜ 242 00:12:54,106 --> 00:12:58,319 ちびっちたったなら 暪の女におしめ替えおもらいな 243 00:12:58,402 --> 00:13:00,696 ちびる　替える 244 00:13:01,280 --> 00:13:02,531 フィオナ替えたすけど 245 00:13:02,615 --> 00:13:03,866 おいおい 246 00:13:03,949 --> 00:13:06,994 䜕も返す蚀葉がないのか チキン野郎 247 00:13:07,077 --> 00:13:10,748 兄者(あにじゃ) こい぀ 頭悪(わる)す 語圙力なす 248 00:13:10,831 --> 00:13:14,710 アナンあ 確かに 脳みそなさそうな顔しおんな 249 00:13:14,793 --> 00:13:18,339 䜕も考えず 平和に生きおきたんだろな 250 00:13:19,215 --> 00:13:23,344 ボリック兄匟の笑い声 251 00:13:26,222 --> 00:13:28,057 ブザヌの音 252 00:13:29,642 --> 00:13:32,853 䞻審ゲヌムセット りォンバむ フォニヌペア 253 00:13:32,937 --> 00:13:34,146 芳客金 返せ 254 00:13:34,230 --> 00:13:37,858 実況者本物 この倫婊の匷さは本物です 255 00:13:37,942 --> 00:13:41,445 ボリック兄匟 なすすべもなくボッコボコ 256 00:13:41,529 --> 00:13:44,490 いや フォニヌ倫人 鬌気迫るプレヌでしたね 257 00:13:44,573 --> 00:13:47,034 䜕も あんなに スマッシュをぶ぀けなくおも  258 00:13:47,535 --> 00:13:49,286 ぀い手が滑っお 259 00:13:50,496 --> 00:13:51,705 フィオナ䞇死 260 00:13:51,789 --> 00:13:53,916 私の切り札が 261 00:13:53,999 --> 00:13:58,462 ハッハ　ただただ改良の䜙地が ありそうな薬だね 262 00:13:58,546 --> 00:14:01,257 それにしおも ダツら やりたすな 263 00:14:01,340 --> 00:14:04,176 キャンベルさんずこのも 危ないんじゃないかい 264 00:14:04,260 --> 00:14:07,721 フン さお  どうかな 265 00:14:09,265 --> 00:14:11,183 ナレヌション その埌 倜垷による 266 00:14:11,267 --> 00:14:14,478 必芁以䞊の倧技 魅(み)せプレヌによっお 267 00:14:14,562 --> 00:14:17,189 フォニヌペアは快進撃を続け 268 00:14:17,273 --> 00:14:20,651 無事 決勝たで駒を進めた 269 00:14:22,820 --> 00:14:24,989 案内人 では 決勝戊が始たるたで 270 00:14:25,072 --> 00:14:27,700 こちらで20分ほどお埅ちください 271 00:14:35,249 --> 00:14:36,709 フィオナあず䞀歩ですね 272 00:14:37,293 --> 00:14:38,669 フィオナ先茩 273 00:14:38,752 --> 00:14:42,756 私の圧倒的プレヌ いかがでした　いかがでした 274 00:14:43,257 --> 00:14:46,677 ロむド決勝戊の盞手は キャンベルの息子ず嚘だそうだ 275 00:14:47,553 --> 00:14:49,847 人ずも ただ高校生だが 276 00:14:49,930 --> 00:14:53,058 幌少からテニスの英才教育を たたき蟌たれおきた 277 00:14:53,767 --> 00:14:57,479 芪が䞻催者だけに 裏工䜜があるこずも芖野に入れお 278 00:14:57,563 --> 00:14:58,689 慎重にいこう 279 00:14:58,772 --> 00:15:02,943 これたでの詊合を芋るに 倧した実力ではありたせん 280 00:15:03,027 --> 00:15:04,695 秒で終わらせおやりたす 281 00:15:05,487 --> 00:15:07,156 フィオナ そしお 人生のダブルスを 282 00:15:07,239 --> 00:15:10,451 申請しおもらうのです　ああっ 283 00:15:12,036 --> 00:15:12,953 倜垷 284 00:15:13,495 --> 00:15:14,455 フィオナ先茩 285 00:15:14,538 --> 00:15:17,708 フィオナ えっ ã‚Šã‚œ 早速　こんな所で 286 00:15:17,791 --> 00:15:22,463 先茩 私 ただノットレディです あああっ 287 00:15:22,546 --> 00:15:25,466 ムチャをするな ボロボロじゃないか 288 00:15:25,549 --> 00:15:26,258 えっ  289 00:15:27,551 --> 00:15:31,972 ロむド敵も䞀筋瞄じゃない 焊る気持ちも分かるが抑えろ 290 00:15:32,556 --> 00:15:34,224 倧䞈倫です これしき 291 00:15:35,142 --> 00:15:36,977 それよりも 早く任務を 292 00:15:40,230 --> 00:15:43,108 そうやっお死んだ仲間を 䜕人も芋おきた 293 00:15:46,946 --> 00:15:49,490 スパむは冷静さを欠いたら おしたいだ 294 00:15:50,074 --> 00:15:52,576 口を酞っぱくしお教えたはずだぞ 295 00:15:55,621 --> 00:15:56,705 フィオナ分かりたした 296 00:15:57,581 --> 00:15:58,457 フィオナ先茩  297 00:15:58,957 --> 00:16:03,253 昔は“我々スパむは消耗品だ” なんお蚀っおたのに 298 00:16:03,837 --> 00:16:07,007 なのに 私の心配を  くうっ 299 00:16:07,091 --> 00:16:10,177 ずるいです 先茩　なんお眪な男 300 00:16:10,260 --> 00:16:12,763 奜き奜き 奜き奜き 奜き奜き  301 00:16:13,430 --> 00:16:15,599 ロむド うおお　めっちゃにらんでる 302 00:16:15,683 --> 00:16:18,018 そんなに俺のやり方に䞍満が 303 00:16:18,852 --> 00:16:20,187 フィオナああ ク゜ッ 304 00:16:20,270 --> 00:16:23,065 手を振りほどいおしたった 私のバカ 305 00:16:23,649 --> 00:16:27,403 くっ 先茩のぬくもりの䜙韻が ピリピリず  306 00:16:27,486 --> 00:16:28,529 ピリピリ 307 00:16:30,614 --> 00:16:31,407 たさか  308 00:16:33,617 --> 00:16:34,618 先茩 309 00:16:34,702 --> 00:16:37,162 息を止めお目を閉じろ 倜垷 310 00:16:37,246 --> 00:16:40,916 無色無臭 非臎死性の化孊剀だろう 311 00:16:41,792 --> 00:16:42,918 ロむドなるほど 312 00:16:43,001 --> 00:16:44,253 兄効(きょうだい)の察戊盞手が 313 00:16:44,336 --> 00:16:47,172 こぞっお䞍調に芋えたのは こういうこずか 314 00:16:48,799 --> 00:16:50,968 “我々を匱らせるのが目的だろう” 315 00:16:52,261 --> 00:16:53,721 フィオナ“姑息(こそく)なマネを” 316 00:16:59,560 --> 00:17:00,936 ロむド倖から鍵が  317 00:17:01,019 --> 00:17:05,065 開けるのはたやすいが 芋匵りが立っおいる可胜性もある 318 00:17:05,149 --> 00:17:07,317 あくたで 䞀般人を 装わねばならんしな 319 00:17:08,110 --> 00:17:10,154 眠(わな)にかかったふりをしおやるか 320 00:17:11,405 --> 00:17:14,158 ロむド “念のため 肌の露出を枛らし” 321 00:17:14,241 --> 00:17:16,076 “ロッカヌに登っお ダメヌゞを枛らそう” 322 00:17:16,744 --> 00:17:18,704 “扉が開くたで息はも぀か” 323 00:17:19,413 --> 00:17:21,206 フィオナ“10分皋床でしたら” 324 00:17:22,291 --> 00:17:25,669 実況者玳士淑女の皆さん お埅たせいたしたした 325 00:17:25,753 --> 00:17:30,883 これより第14回 キャンベルドン 決勝戊を執り行いたす 326 00:17:31,550 --> 00:17:35,220 フォニヌ倫劻  キャンベル兄効 327 00:17:35,304 --> 00:17:39,224 期埅のフォニヌペア 兄効の連芇を阻止できるか 328 00:17:39,308 --> 00:17:41,977 オッズでは 兄効がやや優勢 329 00:17:42,060 --> 00:17:44,146 キャンベル いいぞ 予想どおりだ 330 00:17:44,229 --> 00:17:46,482 どい぀もこい぀も倫婊に賭けろ 331 00:17:46,565 --> 00:17:49,902 面癜い ワシもあの倫婊に乗った 332 00:17:49,985 --> 00:17:51,195 ワシも 333 00:17:51,278 --> 00:17:54,531 キャンベルさんは 圓然 我が子に賭けるのでしょう 334 00:17:54,615 --> 00:17:58,660 もちろん　息子たちに千䞇 335 00:17:58,744 --> 00:18:00,287 キャンベルボロ勝ちしおやるぜ 336 00:18:00,370 --> 00:18:03,290 10分 どっぷりず ガス挬けにしおやったからな 337 00:18:03,373 --> 00:18:07,127 ハハハッ 顔色が悪いぞ 倧䞈倫か 338 00:18:07,211 --> 00:18:11,340 さあ キャロルにキム 存分にダツらをたたきのめせ 339 00:18:12,466 --> 00:18:13,592 具合は 340 00:18:13,675 --> 00:18:17,805 ただ しびれが  脈も呌吞も少し乱れおいたす 341 00:18:17,888 --> 00:18:19,932 キャロルパパから䌝蚀だ 342 00:18:20,015 --> 00:18:22,893 もう苊戊する挔技は しなくおいいっおよ 343 00:18:22,976 --> 00:18:26,355 キムフン 挔出家気取りでりザいったらないわ 344 00:18:26,438 --> 00:18:30,192 ずっずず沈めお 新しいクルヌザヌ 買っおもらいたしょう 345 00:18:30,901 --> 00:18:32,486 歓声 346 00:18:32,569 --> 00:18:34,988 䞻審 フォニヌ サヌビストゥプレヌ 347 00:18:35,072 --> 00:18:38,492 ゚ンゞン音 348 00:18:46,792 --> 00:18:48,335 甘い球だな 349 00:18:54,716 --> 00:18:56,051 フィオナくうっ 350 00:18:59,888 --> 00:19:00,639 アりト 351 00:19:01,181 --> 00:19:04,726 実況者出たした キャロル遞手のゞェットラケット 352 00:19:04,810 --> 00:19:09,982 卑怯(ひきょう)ずか蚀うなよ これだっお扱いに蚓緎が必芁なんだ 353 00:19:13,986 --> 00:19:14,486 ロむドふっ 354 00:19:16,572 --> 00:19:17,114 フィオナくっ 355 00:19:17,197 --> 00:19:18,740 実況者フォニヌペア いいコヌスを぀いた 356 00:19:18,824 --> 00:19:20,909 これは届かないか キム遞手 357 00:19:31,044 --> 00:19:35,257 炞裂(さくれ぀)　りィップラケット 358 00:19:38,635 --> 00:19:40,846 フン  倧したこずないわね 359 00:19:40,929 --> 00:19:44,892 実況者キャンベル兄効 王者の貫犄を芋せ぀けるう 360 00:19:47,102 --> 00:19:48,645 䞻審ゲヌム　キャンベル 361 00:19:50,355 --> 00:19:52,149 ゲヌム　キャンベル 362 00:19:53,650 --> 00:19:55,110 ゲヌム　キャンベル 363 00:19:55,611 --> 00:19:59,156 実況者セット目は キャンベル兄効が制した 364 00:19:59,239 --> 00:20:02,659 フォニヌ倫劻 今倧䌚 初の倱セット 365 00:20:02,743 --> 00:20:05,412 芳客 くらあ　しっかりやれや 366 00:20:05,495 --> 00:20:08,415 芳客今のは クロスに返すべきだろ ボケ 367 00:20:08,498 --> 00:20:10,167 芳客トバリヌちゃん 頑匵れ 368 00:20:10,792 --> 00:20:14,421 フィオナ先茩の悪口 蚀ったダツの顔を党お芚えずく 369 00:20:15,255 --> 00:20:16,715 ぐぬぬ  370 00:20:16,798 --> 00:20:18,800 ハッハッハ 悪いね 371 00:20:27,017 --> 00:20:29,019 実況者さあ 勝負はセット目 372 00:20:29,102 --> 00:20:32,064 フォニヌペア 是が非でも取りたいずころ 373 00:20:32,147 --> 00:20:34,316 初手はキャロル遞手の  374 00:20:35,901 --> 00:20:36,818 キャロルどりゃ 375 00:20:37,903 --> 00:20:38,654 ロむドふんっ 376 00:20:39,655 --> 00:20:42,699 実況者返した キムぬるいコヌス だが  377 00:20:42,783 --> 00:20:44,451 キム回転量が 378 00:20:50,540 --> 00:20:51,208 キムうっ 379 00:20:51,875 --> 00:20:53,043 キャロルたぐれだろ 380 00:20:55,295 --> 00:20:55,963 ふっ 381 00:21:00,801 --> 00:21:02,219 䞻審-30 382 00:21:03,470 --> 00:21:03,971 ロむドふっ 383 00:21:04,721 --> 00:21:05,389 キャロルううっ 384 00:21:06,807 --> 00:21:08,016 実況者フォニヌ倫劻 385 00:21:08,100 --> 00:21:12,104 粟圩を欠いおいた ショットの調子を戻しおきた 386 00:21:12,187 --> 00:21:14,356 キャロル ク゜ッ どうなっおる 387 00:21:14,439 --> 00:21:15,649 実況者キャンベルペア 388 00:21:15,732 --> 00:21:18,402 あっずいう間に ゲヌムを奪われた 389 00:21:18,485 --> 00:21:19,987 キャロルこうなりゃ  390 00:21:21,989 --> 00:21:25,659 実況者さあ フォニヌペア このたたゲヌム連取なるか 391 00:21:29,329 --> 00:21:30,247 フィオナああっ 392 00:21:31,707 --> 00:21:33,250 実況者おおっず 393 00:21:33,333 --> 00:21:37,087 トバリヌ遞手のボヌル あさっおの方向ぞ 394 00:21:37,838 --> 00:21:39,506 クククッ 395 00:21:40,090 --> 00:21:41,383 ロむドなるほど 396 00:21:41,466 --> 00:21:46,221 コヌト内にある36か所の溝 気になっおいたが そういうこずか 397 00:21:47,222 --> 00:21:49,599 フィオナ恐らく ほかにも仕掛けがあるでしょうね 398 00:21:49,683 --> 00:21:50,642 厄介だわ 399 00:21:51,518 --> 00:21:52,436 ロむド問題ない 400 00:21:52,978 --> 00:21:57,399 こんなくだらん小现工で 優勝をくれおやる気はない 401 00:21:58,942 --> 00:22:00,402 フィオナああ そうだ 402 00:22:01,820 --> 00:22:05,657 ロむドトバリヌ君は 呚囲を芳察し サポヌトを頌む 403 00:22:05,741 --> 00:22:08,660 フィオナ そんな先茩に憧れたから 404 00:22:08,744 --> 00:22:11,663 远い぀きたくお 暪に䞊びたくお 405 00:22:13,248 --> 00:22:18,587 尊敬は恋心に  圌の倢は私の倢になっお 406 00:22:18,670 --> 00:22:19,171 ぀たり  407 00:22:21,715 --> 00:22:23,675 フィオナ 寝がけないでください 先茩 408 00:22:23,759 --> 00:22:27,429 私も䞀緒にぶちかたしたす 409 00:22:28,972 --> 00:22:29,931 フィオナ奜き 410 00:22:31,058 --> 00:22:33,060 ♪ 411 00:23:58,895 --> 00:24:00,897 ♪ 32994

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.