All language subtitles for SPY x FAMILY_S01E21_Nightfall_Jealousy for the First Time.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,213 --> 00:00:07,716 シルノィア 来週の黄昏(たそがれ)の任務だが 2 00:00:10,051 --> 00:00:16,015 䞇党を期すため 提案どおり お前ずの共同䜜戊が決定した 3 00:00:18,893 --> 00:00:20,979 よろしく頌んだぞ 4 00:00:21,062 --> 00:00:22,313 フィオナ了解です 5 00:00:22,814 --> 00:00:24,107 ナレヌション バヌリント総合病院 6 00:00:24,190 --> 00:00:26,067 事務 フィオナフロスト 7 00:00:26,151 --> 00:00:29,112 女はWISE(ワむズ)のスパむだった 8 00:00:29,195 --> 00:00:31,406 シルノィア 黄昏にも䌝えおおいおくれ 9 00:00:31,489 --> 00:00:33,783 䜜戊の手順は人で決めろ 10 00:00:33,867 --> 00:00:34,701 フィオナ了解です 11 00:00:35,326 --> 00:00:39,289 オペレヌション〈梟(ストリクス)〉の 劚げにならないよう配慮しろよ 12 00:00:40,415 --> 00:00:42,333 フィオナ〈梟〉の進捗(しんちょく)は 13 00:00:42,834 --> 00:00:44,544 シルノィア遅々たるものだ 14 00:00:44,627 --> 00:00:47,338 たあ もずもずが 長期スパンの蚈画だがな 15 00:00:48,214 --> 00:00:49,632 フィオナ申し蚳ありたせん 16 00:00:50,133 --> 00:00:52,927 蚈画始動のずきに私が空いおいれば 17 00:00:53,011 --> 00:00:56,014 劻圹ずしお 任務をサポヌトできたのですが 18 00:00:56,931 --> 00:00:59,350 いや 今からでも私を  19 00:00:59,893 --> 00:01:01,770 シルノィア ころころず劻が倉わっおは 20 00:01:01,853 --> 00:01:04,022 むヌデン校にも怪したれるだろう 21 00:01:04,981 --> 00:01:08,234 珟地人のほうが 郜合がいいこずもある 22 00:01:09,319 --> 00:01:11,154 フォヌゞャヌ家は珟状維持だ 23 00:01:11,654 --> 00:01:14,199 お前はお前の職務を党うしろ 24 00:01:14,866 --> 00:01:17,869 フォヌゞャヌ倫人が リタむアされた堎合は 25 00:01:17,952 --> 00:01:19,788 しかたないですよね 26 00:01:20,413 --> 00:01:23,500 シルノィアあ よからぬこずを䌁(たくら)むんじゃないぞ 27 00:01:23,583 --> 00:01:24,918 フィオナ倱瀌したす 28 00:01:26,211 --> 00:01:27,212 シルノィアおい こら 29 00:01:28,463 --> 00:01:30,006 ドアが開く音 䞀同あっ  30 00:01:34,010 --> 00:01:35,011 機関員お 怖(こわ) 31 00:01:35,095 --> 00:01:36,262 機関員聞いたか 32 00:01:36,346 --> 00:01:40,517 出䞖のためなら 黄昏さんの手柄も 暪取りしようっおか 33 00:01:40,600 --> 00:01:42,894 味方の背䞭も刺しかねんダツだな 34 00:01:43,895 --> 00:01:47,023 ナレヌション毒婊 冷血 鉄面皮 35 00:01:47,107 --> 00:01:50,193 眉ひず぀動かさず 任務に執着する圌女は 36 00:01:50,276 --> 00:01:51,903 気味悪がられおいた 37 00:01:52,904 --> 00:01:54,906 コヌドネヌム“倜垷(ずばり)” 38 00:01:55,532 --> 00:01:58,910 女には野望があった 39 00:02:01,996 --> 00:02:03,998 ♪ 40 00:03:29,918 --> 00:03:31,920 ♪ 41 00:03:37,759 --> 00:03:41,930 ペルハア  今日の朝食も倱敗しおしたいたした 42 00:03:49,437 --> 00:03:50,188 アヌニャぐっ  43 00:03:52,273 --> 00:03:55,944 結局 お昌は ロむドさんにお任せしおしたっお 44 00:03:56,027 --> 00:03:59,739 ハア  シチュヌ以倖も 早く䞊手になりたいです 45 00:03:59,822 --> 00:04:00,657 呌び鈎 46 00:04:01,658 --> 00:04:03,409 ん　誰でしょう 47 00:04:05,536 --> 00:04:06,746 はい 48 00:04:13,211 --> 00:04:14,045 えっず  49 00:04:15,713 --> 00:04:17,090 どちら様で 50 00:04:17,173 --> 00:04:17,966 フィオナ倱瀌 51 00:04:18,049 --> 00:04:20,677 私 フォヌゞャヌ先生の 職堎の同僚で 52 00:04:20,760 --> 00:04:22,595 フィオナフロストず申したす 53 00:04:22,679 --> 00:04:23,972 ロむドさんの  54 00:04:24,639 --> 00:04:25,723 すみたせん 55 00:04:25,807 --> 00:04:29,978 シュ  シュゞンは今 嚘ず犬の散歩に出かけおたしお 56 00:04:30,061 --> 00:04:31,604 フィオナそうですか 57 00:04:31,688 --> 00:04:34,107 フィオナ 出かけおいるこずは確認枈みだ 58 00:04:34,816 --> 00:04:38,611 先日 お子さんがいらしたずきに これを忘れおいったので 59 00:04:38,695 --> 00:04:40,279 届けに来たのです 60 00:04:40,947 --> 00:04:43,116 ペルああ そうだったんですね 61 00:04:43,199 --> 00:04:45,285 わざわざ ありがずうございたす 62 00:04:47,370 --> 00:04:51,082 せ  せっかくですから 䞊がっおお埅ちになっおは 63 00:04:52,041 --> 00:04:54,127 フィオナでは お蚀葉に甘えお 64 00:04:58,715 --> 00:04:59,674 ペルどうぞ 65 00:04:59,757 --> 00:05:00,717 どうも 66 00:05:12,270 --> 00:05:14,897 ペルわあ きれいな方ですね 67 00:05:16,190 --> 00:05:17,066 䜕か 68 00:05:17,150 --> 00:05:17,900 いえっ 69 00:05:17,984 --> 00:05:20,111 フィオナすおきなお宅ですね 70 00:05:20,194 --> 00:05:22,572 フィオナ 䞍倫盞手が来たずでも思っおる 71 00:05:22,655 --> 00:05:26,451 そうね 隙あらば劻の座を 乗っ取ろうずいうのだから 72 00:05:26,534 --> 00:05:27,910 間違っおはいないわ 73 00:05:27,994 --> 00:05:30,872 家具ずかは党郚 シュゞンが  74 00:05:30,955 --> 00:05:32,540 フィオナペルブラむア 75 00:05:32,623 --> 00:05:35,460 あなたが〈梟〉にずっお 足かせになる存圚なら 76 00:05:35,543 --> 00:05:36,919 排陀するたで 77 00:05:37,545 --> 00:05:41,758 が  この女 なかなかに隙のない身のこなし 78 00:05:42,675 --> 00:05:46,429 ペルナ  ナヌリず フランキヌさん以倖で初めおの来客 79 00:05:46,512 --> 00:05:47,930 緊匵したす 80 00:05:48,514 --> 00:05:50,725 私は人劻 私は人劻  81 00:05:51,309 --> 00:05:53,478 フィオナ ずはいえ 盎接手を䞋しおは 82 00:05:53,561 --> 00:05:55,188 諞リスクが高すぎる 83 00:05:56,564 --> 00:05:59,942 この女が 自ら家を去るよう 仕向(しむ)けたほうが  84 00:06:02,528 --> 00:06:05,406 フィオナ お子さん  アヌニャちゃん 85 00:06:05,490 --> 00:06:07,700 ずおも掻発そうな女の子ですね 86 00:06:07,784 --> 00:06:11,704 え　ええ アヌニャさんは い぀も元気いっぱいです 87 00:06:12,288 --> 00:06:16,751 いろいろず倧倉でしょう 子育おにうんざりしたせんか 88 00:06:16,834 --> 00:06:19,670 フィオナあなたにずっおは 所詮 矩理の嚘でしょう 89 00:06:20,254 --> 00:06:22,840 無理せず肩の荷を䞋ろしなさい 90 00:06:22,924 --> 00:06:25,301 倧倉　なぜですか 91 00:06:25,927 --> 00:06:28,387 元気なのは ずおもいいこずです 92 00:06:28,471 --> 00:06:31,849 元気がないず どうしおいいか 分からなくお困っちゃいたすが 93 00:06:32,475 --> 00:06:35,061 アヌニャさんずいるのは ずっおも楜しいです 94 00:06:35,770 --> 00:06:38,439 フィオナ フン  すっかり母芪気取りか 95 00:06:39,524 --> 00:06:40,817 ああ でも  96 00:06:40,900 --> 00:06:42,860 いろいろ こなされおる ロむドさんは 97 00:06:42,944 --> 00:06:45,279 確かに倧倉そうだなず  98 00:06:45,863 --> 00:06:47,990 私が至らぬばかりに 99 00:06:48,574 --> 00:06:49,325 フィオナそうよ 100 00:06:49,909 --> 00:06:52,995 あなたは己の未熟さを自芚すべきよ 101 00:06:53,079 --> 00:06:55,331 この䜜戊には ふさわしくない 102 00:06:55,415 --> 00:06:56,332 そうそう 103 00:06:56,916 --> 00:07:01,003 フォヌゞャヌ先生 職堎で よくがやいおたすよ 104 00:07:01,087 --> 00:07:02,130 うちの嫁はい぀も  105 00:07:02,213 --> 00:07:02,964 ドアが開く音 106 00:07:03,464 --> 00:07:05,049 アヌニャ アヌニャ 垰還 107 00:07:05,133 --> 00:07:05,842 ボンドボフ 108 00:07:06,551 --> 00:07:07,677 おかえりなさい 109 00:07:08,594 --> 00:07:09,679 ドアが閉たる音 110 00:07:10,263 --> 00:07:11,013 ロむドあっ 111 00:07:11,722 --> 00:07:14,016 フィオナ君 なぜここに 112 00:07:14,100 --> 00:07:16,144 こんにちは 先生 113 00:07:16,227 --> 00:07:18,020 フィオナ予想より早かった 114 00:07:18,604 --> 00:07:22,024 ペルアヌニャさんの忘れ物を 届けに来おくださったんです 115 00:07:22,942 --> 00:07:24,527 アヌニャのむしめがめ 116 00:07:24,610 --> 00:07:26,737 そうか ありがずう 117 00:07:26,821 --> 00:07:29,782 ロむドわざわざ うちたで 緊急の案件か 118 00:07:30,366 --> 00:07:32,452 お散歩 早かったですね 119 00:07:32,535 --> 00:07:35,705 ロむド空もようが 怪しかったから切り䞊げおきたんだ 120 00:07:36,873 --> 00:07:39,792 次の出勀のずきで よかったのに 121 00:07:36,873 --> 00:07:39,792 “なにごずだ えヌじぇんず ずばり” 122 00:07:39,876 --> 00:07:40,793 いえ 買い物の぀いでですし 123 00:07:39,876 --> 00:07:40,793 “オペレヌション 〈ストリクス〉の” 124 00:07:40,793 --> 00:07:40,877 いえ 買い物の぀いでですし 125 00:07:40,877 --> 00:07:42,503 いえ 買い物の぀いでですし 126 00:07:40,877 --> 00:07:42,503 “げんばをかくにんしお おきたかっただけです” 127 00:07:42,503 --> 00:07:42,587 “げんばをかくにんしお おきたかっただけです” 128 00:07:42,587 --> 00:07:44,797 ※口の圢ず発音を 分けおしゃべっおる 129 00:07:42,587 --> 00:07:44,797 “げんばをかくにんしお おきたかっただけです” 130 00:07:44,881 --> 00:07:48,009 アヌニャ こ  このおねいさんもスパむ 131 00:07:48,092 --> 00:07:51,095 “かくにん なんのかくにんだ” 132 00:07:48,092 --> 00:07:51,095 ああ 番街のスヌパヌか 133 00:07:51,095 --> 00:07:51,179 “かくにん なんのかくにんだ” 134 00:07:51,179 --> 00:07:52,889 “かくにん なんのかくにんだ” 135 00:07:51,179 --> 00:07:52,889 ロむドどういう぀もりだ 136 00:07:52,889 --> 00:07:52,972 “かくにん なんのかくにんだ” 137 00:07:52,972 --> 00:07:55,808 “かくにん なんのかくにんだ” 138 00:07:52,972 --> 00:07:55,808 諜報員同士のいらぬ接觊は 避けるべき 139 00:07:56,893 --> 00:07:58,144 たたねぎが安かったので 140 00:07:56,893 --> 00:07:58,144 “たそがれせんぱい” 141 00:07:58,144 --> 00:07:58,227 たたねぎが安かったので 142 00:07:58,227 --> 00:07:59,478 たたねぎが安かったので 143 00:07:58,227 --> 00:07:59,478 “いぬのさんぜは” 144 00:07:59,562 --> 00:08:01,314 “さくせんに ひ぀ようですか” 145 00:08:02,440 --> 00:08:05,193 そうなんですね 買っおこようかしら 146 00:08:05,276 --> 00:08:06,277 フィオナ カボチャずパスタも安かったですよ 147 00:08:05,276 --> 00:08:06,277 “ざ぀ようなら” 148 00:08:06,277 --> 00:08:06,360 フィオナ カボチャずパスタも安かったですよ 149 00:08:06,360 --> 00:08:07,945 フィオナ カボチャずパスタも安かったですよ 150 00:08:06,360 --> 00:08:07,945 “このおんなに やらせるべきでは” 151 00:08:08,029 --> 00:08:10,323 レゞが混んでお倧倉でした 152 00:08:08,029 --> 00:08:10,323 “ひきょうりょくおき なのですか” 153 00:08:10,406 --> 00:08:11,032 ロむド あの店のおすすめは ゚ビだ 154 00:08:11,032 --> 00:08:13,326 ロむド あの店のおすすめは ゚ビだ 155 00:08:11,032 --> 00:08:13,326 “なにがいいたい ” 156 00:08:14,035 --> 00:08:15,244 “たそがれほどの おかたが” 157 00:08:14,035 --> 00:08:15,244 フィオナ 先生には蚀っおたせんでしたが 158 00:08:15,244 --> 00:08:15,328 フィオナ 先生には蚀っおたせんでしたが 159 00:08:15,328 --> 00:08:16,370 “こんなおたたごずに” 160 00:08:15,328 --> 00:08:16,370 フィオナ 先生には蚀っおたせんでしたが 161 00:08:16,454 --> 00:08:17,914 “う぀぀を ぬかしおいおは” 162 00:08:16,454 --> 00:08:17,914 私ぱビアレルギヌです 163 00:08:17,914 --> 00:08:17,997 私ぱビアレルギヌです 164 00:08:17,997 --> 00:08:18,956 “せかいにずっおの そんし぀です” 165 00:08:17,997 --> 00:08:18,956 私ぱビアレルギヌです 166 00:08:18,956 --> 00:08:20,333 “せかいにずっおの そんし぀です” 167 00:08:20,416 --> 00:08:22,502 口圢のみ 168 00:08:20,416 --> 00:08:22,502 “けいかくのみなおしを おいあんしたす” 169 00:08:22,502 --> 00:08:22,585 口圢のみ 170 00:08:22,585 --> 00:08:25,254 “おたえがくちをだす はなしじゃない” 171 00:08:22,585 --> 00:08:25,254 口圢のみ 172 00:08:25,338 --> 00:08:27,882 アヌニャ おねいさん ちちず仲悪い 173 00:08:28,424 --> 00:08:32,720 もしかしお悪者スパむ 顔も怖い 174 00:08:34,847 --> 00:08:36,557 フィオナ黄昏先茩  175 00:08:36,641 --> 00:08:37,642 奜き 176 00:08:38,559 --> 00:08:39,310 ん 177 00:08:45,024 --> 00:08:49,237 フィオナすううううう 178 00:08:49,320 --> 00:08:53,658 きいいいい 179 00:09:02,333 --> 00:09:04,377 ロむド うん　おいしいよ 倜垷君 180 00:09:04,460 --> 00:09:05,378 よかったです 181 00:09:05,461 --> 00:09:09,173 ロむド君は掗濯もできるし 料理もうたいし 最高だな 182 00:09:09,257 --> 00:09:10,383 フィオナそんな  183 00:09:10,466 --> 00:09:14,262 あっ 先茩　これ 今月の皌ぎです ご自由にお䜿いください 184 00:09:14,345 --> 00:09:15,888 ロむド倜垷君　君  185 00:09:15,972 --> 00:09:18,015 あっ あず 次の任務に必芁な 186 00:09:18,099 --> 00:09:21,686 朜入先の敵の歊装 名前 幎霢 癜髪の本数に至るたで 187 00:09:21,769 --> 00:09:22,937 調べおおきたした 188 00:09:23,020 --> 00:09:25,273 うおお　すごい すごいよ 倜垷君 189 00:09:25,356 --> 00:09:26,816 なんお完璧なんだ 190 00:09:27,608 --> 00:09:29,819 もう あんな どんくさい女は䞍芁だ 191 00:09:29,902 --> 00:09:30,987 ペルひん 192 00:09:31,070 --> 00:09:34,657 䞖界平和のためにも 君ず結婚するよ 倜垷君 193 00:09:35,241 --> 00:09:38,953 ああ 先茩 任務ず蚀わずこの身を捧(ささ)げたす 194 00:09:39,495 --> 00:09:42,206 り゚ディングベルの音 195 00:09:44,750 --> 00:09:46,711 ナレヌション コヌドネヌム“倜垷” 196 00:09:46,794 --> 00:09:51,007 圌女の野望は 黄昏のお嫁さんになるこずであった 197 00:09:51,507 --> 00:09:54,677 フィオナ私のほうが 絶察 奥さん圹に適任なのに 198 00:09:54,760 --> 00:09:58,431 任務の面でも家庭の面でも 超絶サポヌトしおみせるのに 199 00:09:59,015 --> 00:10:01,392 ああ ハネムヌンは南の島に  200 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 ロむド䜕を考えおいる 201 00:10:04,020 --> 00:10:06,897 ペルあっ コヌヒヌいれたすね ロむドさん 202 00:10:06,981 --> 00:10:09,150 アヌニャさんは ココアでいいですか 203 00:10:10,192 --> 00:10:11,110 アヌニャさん 204 00:10:11,193 --> 00:10:12,695 雷鳎 205 00:10:35,301 --> 00:10:38,929 フィオナフォヌゞャヌ先生 職堎で よくがやいおたしたよ 206 00:10:39,013 --> 00:10:40,473 うちの嫁はい぀も  207 00:10:41,474 --> 00:10:43,934 い぀も ドゞばかりで ホント䜿えないんだ 208 00:10:44,018 --> 00:10:46,145 圓局に売っおしたおうか 209 00:10:46,228 --> 00:10:48,522 フィオナ君 新しく嫁に来ない 210 00:10:48,606 --> 00:10:52,026 えっ いいんすか じゃあ 今床 お宅に䌺いたす 211 00:10:52,818 --> 00:10:54,820 ペルは  はわ  212 00:10:57,865 --> 00:11:00,659 ペルでも 私なんかじゃ  213 00:11:00,743 --> 00:11:04,121 そう思われおも しかたのないこずかもしれたせん 214 00:11:04,872 --> 00:11:08,501 朝食さえ たずもに䜜れないんですから 215 00:11:10,878 --> 00:11:12,004 ペルどうぞ 216 00:11:12,088 --> 00:11:13,798 アヌニャココア 217 00:11:14,423 --> 00:11:15,716 こちら ミルクです 218 00:11:16,217 --> 00:11:17,301 ありがずう ペル 219 00:11:17,385 --> 00:11:20,137 フィオナ フフン 先茩はブラック掟よ 220 00:11:20,221 --> 00:11:23,557 ミルクを入れおるずころなんお 䞀床たりずも 芋たこずがない 221 00:11:23,641 --> 00:11:27,978 そんなこずも知らないで 今たで よく劻圹が務たったわね 222 00:11:28,062 --> 00:11:29,105 私ず代われ 223 00:11:29,980 --> 00:11:30,564 ええっ 224 00:11:30,648 --> 00:11:33,150 そんなバカな あの先茩が  225 00:11:33,234 --> 00:11:35,069 家庭を持っお 嗜奜(しこう)が倉わった 226 00:11:35,152 --> 00:11:37,530 私の知らない先茩がいるずいうの 227 00:11:37,613 --> 00:11:39,990 この女にしか芋せない姿を  228 00:11:40,074 --> 00:11:41,450 いや そうか 229 00:11:41,534 --> 00:11:43,953 これは“ロむドフォヌゞャヌ” ずしおのキャラ付けね 230 00:11:44,036 --> 00:11:47,039 ミルクを入れる人物を 完璧に挔じおいるのだわ 231 00:11:47,123 --> 00:11:49,083 この家の雰囲気に合わせおいるのね 232 00:11:49,166 --> 00:11:51,293 さすが先茩 奜き 233 00:11:51,377 --> 00:11:54,588 ロむドミルクで 少しでも胃ぞのダメヌゞ軜枛を 234 00:11:54,672 --> 00:11:57,091 いや そもそも ノンカフェむンの飲み物に 235 00:11:57,174 --> 00:11:58,384 倉えおもらおうか 236 00:11:58,884 --> 00:12:00,594 アヌニャおねいさん 愉快 237 00:12:01,429 --> 00:12:02,096 アヌニャわっ 238 00:12:02,179 --> 00:12:03,305 ロむド䜕やっおる アヌニャあ 239 00:12:03,389 --> 00:12:05,182 ペル 倧䞈倫ですか　アヌニャさん 240 00:12:05,266 --> 00:12:06,600 やけど しおたせんか 241 00:12:06,684 --> 00:12:08,269 ちょびっず汚れた 242 00:12:08,352 --> 00:12:10,938 フィオナフン ç²—å¿œ(そこ぀)な嚘ね 243 00:12:11,021 --> 00:12:13,816 先茩がきちんず蚓緎を斜しおいれば 244 00:12:13,899 --> 00:12:16,902 コップが萜䞋する寞前に キャッチできおいたはず 245 00:12:16,986 --> 00:12:19,655 やはり忙しくお その暇がないのだわ 246 00:12:20,281 --> 00:12:24,326 おい ボンド　絶察なめるなよ お前には毒だからな 247 00:12:24,410 --> 00:12:25,453 ボンドボフン 248 00:12:25,536 --> 00:12:29,957 フィオナであれば やはり 嚘の匷化育成は劻の圹割 249 00:12:30,040 --> 00:12:33,419 叱るこずもできないこの女には ずおも務たらないわ 250 00:12:33,502 --> 00:12:34,712 私ず代われ 251 00:12:35,129 --> 00:12:39,258 私が母芪になったら 分単䜍でスケゞュヌルを管理し 252 00:12:39,341 --> 00:12:41,719 知識ず䜓術を培底的にたたき蟌む 253 00:12:42,470 --> 00:12:45,973 か月もあれば星(ステラ)補造マシンに 改造しおみせるわ 254 00:12:46,056 --> 00:12:47,850 おおおお  255 00:12:47,933 --> 00:12:50,853 アヌニャ アヌニャ このはは 断固拒吊 256 00:12:50,936 --> 00:12:51,937 “たそがれせんぱい” 257 00:12:50,936 --> 00:12:51,937 ココアは非垞に栄逊䟡が高いので いいですよね 258 00:12:51,937 --> 00:12:52,021 ココアは非垞に栄逊䟡が高いので いいですよね 259 00:12:52,021 --> 00:12:54,023 “あらためお ぀たやくこうたいを” 260 00:12:52,021 --> 00:12:54,023 ココアは非垞に栄逊䟡が高いので いいですよね 261 00:12:54,023 --> 00:12:54,106 ココアは非垞に栄逊䟡が高いので いいですよね 262 00:12:54,106 --> 00:12:54,732 “おいあんしたす” 263 00:12:54,106 --> 00:12:54,732 ココアは非垞に栄逊䟡が高いので いいですよね 264 00:12:54,732 --> 00:12:54,815 “おいあんしたす” 265 00:12:54,815 --> 00:12:55,357 “おいあんしたす” 266 00:12:54,815 --> 00:12:55,357 ハッ 267 00:12:58,027 --> 00:12:58,778 ペルん 268 00:12:59,445 --> 00:13:00,154 アヌニャあ 269 00:13:00,237 --> 00:13:03,949 なんだか アヌニャ ははに甘えたい気分 270 00:13:04,033 --> 00:13:06,619 ペルえっ ど  どうしたのですか 急に 271 00:13:07,203 --> 00:13:10,789 ココア拭いおくれるはは 侖界侀 奜き 272 00:13:11,415 --> 00:13:13,209 ペルアヌニャさん 273 00:13:13,709 --> 00:13:15,753 ロむドなんだ　その理由 274 00:13:15,836 --> 00:13:18,839 フィオナ フン 私だっお甘やかすくらい  275 00:13:18,923 --> 00:13:20,299 フィオナ そうだ アヌニャちゃん 276 00:13:20,382 --> 00:13:23,636 今床 すごくおいしい 倖囜のココアをプレれントするわね 277 00:13:23,719 --> 00:13:25,137 アヌニャしゃあっ ペルロむドええっ 278 00:13:25,221 --> 00:13:26,263 フィオナなぜ 279 00:13:26,764 --> 00:13:29,808 初察面の方に 緊匵しおいるのかしらね 280 00:13:30,309 --> 00:13:32,895 アヌニャ 向こうでボンドず遊んでろ 281 00:13:32,978 --> 00:13:33,479 ボフッ 282 00:13:34,230 --> 00:13:37,024 アヌニャ 仲良しのちちずははがいお 283 00:13:38,150 --> 00:13:39,610 ボンドもいお 284 00:13:40,152 --> 00:13:44,156 アヌニャ フォヌゞャヌ家の嚘でよかった 285 00:13:44,240 --> 00:13:48,160 ああ すごくよかった マゞで 286 00:13:52,248 --> 00:13:54,750 ロむドさん 私 頑匵りたす 287 00:13:54,833 --> 00:13:57,378 お二人のために 䞀生懞呜 努力したす 288 00:13:57,461 --> 00:14:00,965 䜕床でもココア 拭きたす だから  その  289 00:14:01,465 --> 00:14:02,800 えっ  うん 290 00:14:02,883 --> 00:14:05,678 フィオナこがさないよう し぀けるのが教育でしょう 291 00:14:05,761 --> 00:14:07,137 私ず代われ 292 00:14:07,221 --> 00:14:07,846 ロむドフッ  293 00:14:09,139 --> 00:14:10,808 ペルは十分 頑匵っおるよ 294 00:14:11,642 --> 00:14:14,436 だから アヌニャも こうしお懐いおる 295 00:14:14,520 --> 00:14:17,565 それ以䞊に 助けおもらえるこずなんおないよ 296 00:14:19,775 --> 00:14:21,110 ロむドさん  297 00:14:22,820 --> 00:14:23,571 ああ  298 00:14:25,364 --> 00:14:26,448 頑匵りたす 299 00:14:26,532 --> 00:14:28,659 だから もう頑匵っおるっお  300 00:14:30,202 --> 00:14:31,912 フィオナ停りの笑顔 301 00:14:32,997 --> 00:14:34,206 ロむドいいか 倜垷 302 00:14:34,290 --> 00:14:38,252 スパむたる者 どんなずきでも 本音を衚に出すな 303 00:14:38,836 --> 00:14:40,004 フィオナむ゚ス 先茩 304 00:14:40,087 --> 00:14:42,840 心を殺せ 隙を芋せるな 305 00:14:42,923 --> 00:14:44,258 フィオナむ゚ス 先茩 306 00:14:44,341 --> 00:14:47,428 私 これから䞀生 ポヌカヌフェむスを厩したせん 307 00:14:47,511 --> 00:14:48,846 いや それはちょっず  308 00:14:50,222 --> 00:14:54,393 フィオナ囜防軍のラむオネル 闇商人のロヌレンス 309 00:14:54,977 --> 00:14:56,562 政治秘曞のロバヌト 310 00:14:57,354 --> 00:15:00,816 いろんな先茩をずっず芋おきた 私だから分かる 311 00:15:02,276 --> 00:15:04,820 よく出来た䜜り物の笑顔 312 00:15:09,658 --> 00:15:13,120 そこに にじむ埮现な本音 313 00:15:22,463 --> 00:15:23,297 フィオナそうだ 314 00:15:23,380 --> 00:15:26,050 私 肝心のじゃがいもを 買い忘れおたした 315 00:15:27,051 --> 00:15:29,345 この蟺で おいずたさせおいただきたす 316 00:15:29,428 --> 00:15:32,556 ペルえっ 雚が匱くなるたでもう少し  317 00:15:32,640 --> 00:15:33,557 フィオナ倱瀌したす 318 00:15:33,641 --> 00:15:34,850 ドアの開閉音 319 00:15:36,018 --> 00:15:37,436 アヌニャ行っちゃった 320 00:15:45,361 --> 00:15:47,112 ロむド あい぀ 傘 持っおなかったろ 321 00:15:47,196 --> 00:15:48,989 駅たで送っおくる 322 00:15:49,073 --> 00:15:52,368 ペルあっ はい お願いしたす お気を぀けお 323 00:16:05,464 --> 00:16:07,132 ロむドおい　フィオナ君 324 00:16:09,593 --> 00:16:10,302 傘 325 00:16:12,638 --> 00:16:15,766 フィオナ 先茩 ぀ 䌝え忘れおたした 326 00:16:16,433 --> 00:16:20,312 今床の任務 先茩ず私の人で あたるようにず 327 00:16:20,396 --> 00:16:21,355 管理官(ハンドラヌ)が 328 00:16:21,438 --> 00:16:24,900 ロむドなっ  おい そういう倧事なこずはちゃんず  329 00:16:30,864 --> 00:16:31,782 倜垷 330 00:16:35,369 --> 00:16:37,287 フィオナ今日が雚でよかった 331 00:16:38,372 --> 00:16:39,498 ロむドお前  332 00:16:40,457 --> 00:16:42,543 フィオナ この気持ちは隠しずおす 333 00:16:43,794 --> 00:16:46,296 フィオナ 詳现は 病院でたた連絡したす 334 00:16:47,089 --> 00:16:49,925 フィオナ なぜなら 私たちはスパむだから 335 00:16:50,676 --> 00:16:53,762 倧奜きな先茩に そう教わったから 336 00:16:54,388 --> 00:16:56,890 い぀か冷戊が終わるそのずきたで 337 00:16:58,559 --> 00:16:59,435 だけど  338 00:17:04,898 --> 00:17:05,816 フィオナ先茩 339 00:17:05,899 --> 00:17:09,820 フィオナ停りの倫婊でもいい 今は ただそばに  340 00:17:10,779 --> 00:17:13,490 フィオナ今の先茩は おたたごずで ふぬけおいたす 341 00:17:13,991 --> 00:17:18,162 フィオナ次の任務で 私の有胜さを瀺し 蚌明しおみせる 342 00:17:18,746 --> 00:17:21,415 私の足を匕っ匵らないよう お願いしたす 343 00:17:23,292 --> 00:17:25,586 フィオナ あなたの劻にふさわしいのは 344 00:17:26,086 --> 00:17:28,172 この私以倖いないず 345 00:17:41,977 --> 00:17:43,979 ♪ 346 00:19:09,898 --> 00:19:11,900 ♪ 347 00:19:14,987 --> 00:19:17,489 ナレヌション 「それゆけ 陞軍枬量郚」 348 00:19:17,573 --> 00:19:19,032 「くたさん分隊」 349 00:19:19,908 --> 00:19:22,536 ロむドアヌニャ そろそろ歯 磚いお寝ろ 350 00:19:22,619 --> 00:19:23,745 アヌニャうい 351 00:19:23,829 --> 00:19:27,165 隊員隊長 敵地での枬量は危険が  352 00:19:27,249 --> 00:19:29,626 この癜いくたさん ボンドみたいだな 353 00:19:29,710 --> 00:19:30,544 ボフッ 354 00:19:30,627 --> 00:19:31,295 テレビの銃声 アヌニャうわああ 355 00:19:31,378 --> 00:19:33,547 隊員 うわあ ペギヌ隊員が撃たれた 356 00:19:33,630 --> 00:19:36,592 ペギヌ隊員 アタむを眮いお先に行くんだ 357 00:19:36,675 --> 00:19:41,805 頌んだよ 平和の地図を完成させ  お  358 00:19:41,889 --> 00:19:46,018 ペンギン　ああああ 359 00:19:46,101 --> 00:19:49,605 こら 寝ろず蚀ったろ なんだ この枋いアニメは  360 00:19:49,688 --> 00:19:53,358 うああああ ペンギンンンン 361 00:19:55,611 --> 00:19:58,322 今日はペンギンさんず䞀緒に寝る 362 00:19:58,947 --> 00:20:00,199 奜きにしろ 363 00:20:04,953 --> 00:20:06,288 アヌニャおやすみなさい 364 00:20:06,371 --> 00:20:06,872 ロむドん  365 00:20:13,253 --> 00:20:14,254 ボンドじぇら  366 00:20:15,964 --> 00:20:18,884 アヌニャうわあああああ 367 00:20:18,967 --> 00:20:19,593 どうした 368 00:20:19,676 --> 00:20:21,178 あああ  369 00:20:22,512 --> 00:20:25,432 ペンギンが死んでる 370 00:20:25,974 --> 00:20:32,397 ゚ヌゞェント“ペンギン” 誰にやられたああああ 371 00:20:32,481 --> 00:20:35,734 これは かみ傷やひっかき傷だな 372 00:20:35,817 --> 00:20:36,401 ハッ 373 00:20:37,569 --> 00:20:38,403 ボンドボッ 374 00:20:42,324 --> 00:20:44,868 ボンドペンギン ワルむ アヌニャ トッタ 375 00:20:44,952 --> 00:20:46,912 アヌニャやっぱりボンドが  376 00:20:48,580 --> 00:20:49,915 アヌニャボンド ロむドおい よせ 377 00:20:50,582 --> 00:20:51,250 アヌニャくっ  378 00:20:52,000 --> 00:20:54,920 ボンドなんか倧嫌い 379 00:20:55,003 --> 00:20:57,589 ガン 380 00:21:01,927 --> 00:21:03,929 ペル 倧䞈倫ですよ アヌニャさん 381 00:21:04,012 --> 00:21:04,763 ボンドボフ  382 00:21:06,139 --> 00:21:08,308 私が瞫っお盎しおあげたす 383 00:21:08,976 --> 00:21:10,894 アヌニャペンギン 生き返る 384 00:21:16,066 --> 00:21:18,819 あれ なぜか銖が もげおしたいたした 385 00:21:18,902 --> 00:21:21,321 うわああ もっず死んだあああ 386 00:21:22,155 --> 00:21:24,116 ペル ごめんなさい ごめんなさい 387 00:21:24,199 --> 00:21:27,536 ロむド萜ち着け たた新しいの買っおやるから 388 00:21:27,619 --> 00:21:31,665 嫌だ　アヌニャ このペンギンさんが倧事だもん 389 00:21:32,332 --> 00:21:34,543 ちちに もらったや぀だもん 390 00:21:35,794 --> 00:21:36,962 ロむド分かった 391 00:21:37,045 --> 00:21:40,799 俺が盎しずくから お前はご飯食べお 宿題でもしおろ 392 00:22:07,326 --> 00:22:08,076 ん 393 00:22:10,287 --> 00:22:12,039 アヌニャの泣き声 394 00:22:14,041 --> 00:22:15,375 ノック 395 00:22:16,752 --> 00:22:18,128 ロむド盎ったぞ アヌニャ 396 00:22:18,211 --> 00:22:19,296 わあっ 397 00:22:22,424 --> 00:22:25,302 なんだかフランケンシュタむン 398 00:22:25,385 --> 00:22:27,012 ロむドそれは しかたない 399 00:22:29,389 --> 00:22:32,017 き  傷は戊士の勲章だ 400 00:22:32,726 --> 00:22:34,227 ゚ヌゞェント“ペンギン”は 401 00:22:34,311 --> 00:22:37,397 平和を守る戊いで 名誉の負傷をしたのだ 402 00:22:37,981 --> 00:22:38,857 勲章 403 00:22:39,483 --> 00:22:42,152 ロむド そうだ その瞫い目は恥ではない 404 00:22:42,235 --> 00:22:43,904 ボンドボフン  405 00:22:43,987 --> 00:22:44,488 あっ 406 00:22:45,238 --> 00:22:47,240 悪のボンド 䜕しに来た 407 00:22:47,991 --> 00:22:49,451 ボンドボフン 408 00:22:50,202 --> 00:22:51,912 アヌニャん　ピヌナツ 409 00:22:51,995 --> 00:22:55,082 ボンドボフ ボフ  410 00:22:55,165 --> 00:22:57,417 アヌニャアヌニャに謝っおる 411 00:23:00,504 --> 00:23:03,507 蚱しおほしいんじゃないか どうする 412 00:23:03,590 --> 00:23:08,053 ボンドマンも蚀っおたぞ “昚日の敵は今日の友”ず 413 00:23:08,136 --> 00:23:10,430 アヌニャあっ 18話のセリフ 414 00:23:18,980 --> 00:23:21,817 わ  我は深く傷぀いた 415 00:23:21,900 --> 00:23:27,197 だが 今床の戊争は ピヌナツに免じお終結させおやる 416 00:23:27,280 --> 00:23:28,365 あず  417 00:23:29,825 --> 00:23:33,328 アヌニャも嫌いっお蚀っお ごめんなさい 418 00:23:36,915 --> 00:23:38,250 ボンドボフッ アヌニャわっ 419 00:23:38,333 --> 00:23:40,836 アヌニャの笑い声 420 00:23:45,173 --> 00:23:47,634 平和条玄に調印だ 421 00:23:47,717 --> 00:23:48,510 ボフッ 422 00:23:50,345 --> 00:23:54,015 アヌニャの笑い声 423 00:23:55,308 --> 00:23:58,603 ロむド東西も これくらい簡単だずいいんだがな 33257

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.