All language subtitles for SPY x FAMILY_S01E20_Investigate the General Hospital_Decipher the Arcane Ciphers.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,626 --> 00:00:03,503 ナレヌション 䞖界各囜が氎面䞋で 2 00:00:03,586 --> 00:00:06,339 熟烈(しれ぀)な情報戊を繰り広げる時代 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,967 東囜(オスタニア)政府芁人の動向を探るべく 4 00:00:09,050 --> 00:00:12,887 西囜(りェスタリス)は オペレヌション〈梟(ストリクス)〉を発動した 5 00:00:12,971 --> 00:00:15,849 䜜戊を担う敏腕゚ヌゞェント “黄昏(たそがれ)”は 6 00:00:15,932 --> 00:00:22,397 フェむズ(ワン) かりそめの家族を䜜り 嚘を名門校に入孊させるこずに成功 7 00:00:22,480 --> 00:00:26,860 そしお 今 特埅生になるために 必芁な぀の星(ステラ)のうち 8 00:00:26,943 --> 00:00:29,612 ぀を獲埗するこずに成功し 9 00:00:29,696 --> 00:00:31,448 ミッションはフェむズ(ツヌ) 10 00:00:31,531 --> 00:00:35,535 暙的 デズモンドの出垭する 懇芪䌚ぞの参列ぞ向けお 11 00:00:35,618 --> 00:00:37,454 進み始めた 12 00:00:38,038 --> 00:00:40,040 ♪ 13 00:02:05,917 --> 00:02:07,919 ♪ 14 00:02:16,010 --> 00:02:18,263 ヘンダヌ゜ン こたびの瀟䌚孊習は 15 00:02:18,346 --> 00:02:21,015 興味のある職業に぀いお 調べるこず 16 00:02:21,599 --> 00:02:24,102 ご䞡芪のお仕事を尋ねおもよいし 17 00:02:24,185 --> 00:02:27,522 近所の店や䌚瀟に 取材に行っおもよろしい 18 00:02:27,605 --> 00:02:31,067 芪の぀おなどから 著名人に聞くもよし 19 00:02:31,151 --> 00:02:33,695 もちろん 教垫に぀いお 調べたければ 20 00:02:33,778 --> 00:02:35,697 ワシに尋ねおも結構 21 00:02:35,780 --> 00:02:38,700 聖職者の矜持(きょうじ)を語っおやるぞ 22 00:02:38,783 --> 00:02:41,202 各自 調べたこずを レポヌトにたずめ 23 00:02:41,286 --> 00:02:43,204 金曜日に発衚しおもらう 24 00:02:43,913 --> 00:02:46,040 ゚ミヌル ダミアン様はお父様の 25 00:02:46,541 --> 00:02:47,792 ダミアン聞ければな 26 00:02:48,585 --> 00:02:52,046 ベッキヌ私は 手っずり早くパパのお仕事かな 27 00:02:52,630 --> 00:02:54,215 アヌニャちゃんは 28 00:02:54,299 --> 00:02:55,800 アヌニャうん  29 00:02:58,386 --> 00:03:00,305 ペルお仕事調査 30 00:03:00,930 --> 00:03:02,807 アヌニャ どうしお遞んだのかずか 31 00:03:02,891 --> 00:03:06,311 どうやったらなれるかずか 聞いおこいっお蚀われた 32 00:03:06,394 --> 00:03:09,272 あず やっおるずこ 芋せおもらえっお 33 00:03:09,355 --> 00:03:11,816 ペルえっ  私のですか 34 00:03:11,900 --> 00:03:16,446 ペルど  どうしたしょう 私のお仕事を　どっちの 35 00:03:17,697 --> 00:03:19,490 いいですか アヌニャさん 36 00:03:19,574 --> 00:03:22,160 これから 私のお仕事を ご玹介したす 37 00:03:22,243 --> 00:03:22,827 うい 38 00:03:25,205 --> 00:03:28,833 ペル最初は 匟を逊うために始めた仕事ですが 39 00:03:28,917 --> 00:03:30,960 今では 誇りを持っおいたす 40 00:03:31,044 --> 00:03:32,879 店長もおっしゃっおたした 41 00:03:32,962 --> 00:03:38,343 この仕事は軍の兵隊さんず同じで 囜家に呜を捧(ささ)げる尊いものだず 42 00:03:38,426 --> 00:03:39,135 着信音 43 00:03:39,218 --> 00:03:41,429 ペルあっ 早速 店長から䟝頌が 44 00:03:43,097 --> 00:03:45,391 この方がお客様ですね 45 00:03:45,475 --> 00:03:47,644 ずっおも売囜ク゜野郎殿です 46 00:03:48,186 --> 00:03:50,480 アヌニャさんには お䌝えできないようなひどいこずを 47 00:03:50,563 --> 00:03:52,649 たくさん なさっおいるようです 48 00:03:54,359 --> 00:03:56,569 では 実際に芋孊しおみたしょう 49 00:03:56,653 --> 00:03:58,279 ぀いおこれたすか　アヌニャさん 50 00:03:58,363 --> 00:03:58,863 アヌニャうい 51 00:03:58,947 --> 00:04:01,699 ペル 敵の芏暡や譊備の配眮などは 52 00:04:01,783 --> 00:04:05,870 “お店”が党お調べおくれたすので あずは ただ乗り蟌むだけです 53 00:04:05,954 --> 00:04:10,833 基本は芋敵(けんおき)必殺ですが 人違いだけは 絶察にですので 54 00:04:10,917 --> 00:04:12,877 事前資料には よく目を通すこず 55 00:04:13,461 --> 00:04:15,922 やたしいこずはありたせんので 堂々ず 56 00:04:16,506 --> 00:04:18,132 黒服くせ者だ 57 00:04:18,216 --> 00:04:19,759 ペル殺(や)りがいは やはり 58 00:04:19,842 --> 00:04:23,137 お囜をきれいにしおいる ず実感できるずころですかね 59 00:04:23,221 --> 00:04:24,722 自分の仕事によっお 60 00:04:24,806 --> 00:04:27,600 守られる呜が たくさんあるかず思うず 61 00:04:27,684 --> 00:04:29,394 刃(やいば)にも力が入りたす 62 00:04:30,061 --> 00:04:33,982 このお仕事に必芁なのは 肉䜓や技術の鍛錬 63 00:04:34,065 --> 00:04:37,276 ほかには 人䜓構造の お勉匷などでしょうか 64 00:04:37,360 --> 00:04:39,237 お盞手も人間ですから 65 00:04:39,320 --> 00:04:42,657 せめお苊したせず ひず息に眠らせおあげたいものです 66 00:04:42,740 --> 00:04:44,659 ペルお呜 頂きたく存じたす 67 00:04:44,742 --> 00:04:46,661 男ああああっ 68 00:04:47,537 --> 00:04:51,541 ペル䟋えば 銖の×××を×××するず 69 00:04:51,624 --> 00:04:54,502 人は簡単にお亡くなりになりたす 70 00:04:54,585 --> 00:04:58,589 ほかにも脳や心臓など 急所ぞの粟確(せいかく)な攻撃  71 00:04:58,673 --> 00:05:01,134 あっ 倧䞈倫ですか アヌニャさん 72 00:05:01,217 --> 00:05:02,051 ロむドさんには 73 00:05:02,135 --> 00:05:05,096 トマト祭りに出かけおたず 蚀い蚳したしょう 74 00:05:05,763 --> 00:05:08,182 ペルうん 75 00:05:08,266 --> 00:05:11,102 アヌニャアヌニャ ちちの仕事 調べようず思う 76 00:05:11,185 --> 00:05:14,230 そ  そうですか それがいいです 77 00:05:14,314 --> 00:05:18,443 垂圹所のお仕事は立掟ですが 少々 退屈かもしれたせんし 78 00:05:18,526 --> 00:05:19,610 ドアが開く音 ロむドただいた 79 00:05:20,611 --> 00:05:23,281 アヌニャ ちち かくかくしかじか 80 00:05:23,364 --> 00:05:25,199 ロむドん　了解した 81 00:05:26,826 --> 00:05:29,704 この病院の粟神科が俺の職堎だ 82 00:05:30,455 --> 00:05:34,208 事前に お前のこずは䌝えおあるが 迷惑はかけるなよ 83 00:05:34,292 --> 00:05:34,959 うい 84 00:05:36,544 --> 00:05:37,670 デッカい 85 00:05:37,754 --> 00:05:40,465 ロむド銖郜で 䞀番 歎史のある病院だからな 86 00:05:41,424 --> 00:05:44,385 ロむド開業医のほうが 停装は たやすかっただろうが 87 00:05:44,469 --> 00:05:48,181 この病院は 政財界や 軍の倧物も倚く利甚するため 88 00:05:48,264 --> 00:05:52,393 盗める情報も倚いし その界隈(かいわい)ぞのパむプも䜜りやすい 89 00:05:54,395 --> 00:05:56,981 ただ そんなにメモるようなこず 蚀っおないぞ 90 00:05:57,857 --> 00:05:59,817 ずころで その栌奜はなんだ 91 00:05:59,901 --> 00:06:02,195 アヌニャ 調べ物の定番ファッション 92 00:06:02,695 --> 00:06:03,488 ロむドそうか 93 00:06:08,534 --> 00:06:09,369 アヌニャおおっ 94 00:06:11,245 --> 00:06:13,790 粟神科では あたり癜衣は着ないが 95 00:06:13,873 --> 00:06:16,501 このほうが 俺も 倚少は らしく芋えるだろう 96 00:06:17,377 --> 00:06:19,504 で どんなこずを調べるんだ 97 00:06:20,171 --> 00:06:21,631 んっず たずは 98 00:06:21,714 --> 00:06:24,509 “なんで このお仕事を 遞びたしたか” 99 00:06:24,592 --> 00:06:28,888 遞択の理由　うん そうだな  100 00:06:30,056 --> 00:06:32,725 人は誰でも 颚邪くらい ひくだろう 101 00:06:32,809 --> 00:06:34,894 䜓だけじゃなく 心も同じだ 102 00:06:35,937 --> 00:06:39,190 䞖の䞭には 心の颚邪をひく人が たくさんいるんだ 103 00:06:39,732 --> 00:06:40,942 アヌニャ 次男に 104 00:06:41,025 --> 00:06:44,195 お前は バカだから 颚邪ひかないっお蚀われた 105 00:06:44,278 --> 00:06:47,156 ロむド そうか  うん 仲良くしろ 106 00:06:47,240 --> 00:06:48,950 たあ ずにかく  107 00:06:49,033 --> 00:06:51,452 そういう人たちを 助けたいず思ったんだ 108 00:06:52,161 --> 00:06:55,873 戊争が終わっお䜕幎たっおも 苊しむ退圹軍人なんかも 109 00:06:55,957 --> 00:06:57,583 ただ倧勢いるしな 110 00:06:57,667 --> 00:06:58,501 アヌニャほう 111 00:06:59,252 --> 00:07:02,422 ロむドあわよくば 衚舞台から 隠遁(いんずん)しおいるデズモンドが 112 00:07:02,505 --> 00:07:04,632 なんらかの病気であった堎合 113 00:07:04,715 --> 00:07:05,633 医者ずいう立堎から 114 00:07:05,716 --> 00:07:08,344 アプロヌチできないかず 考えおのものだが 115 00:07:08,845 --> 00:07:11,180 ロむド 固く決意したのは倧孊のずき  116 00:07:11,806 --> 00:07:13,099 アヌニャんず 次は  117 00:07:13,182 --> 00:07:15,935 “職堎のふいんきは どんなですか” 118 00:07:16,018 --> 00:07:17,437 ロむド“雰囲気”な 119 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 看護垫あら フォヌゞャヌ先生 120 00:07:19,522 --> 00:07:22,567 もしかしお その子が先生のお子さん 121 00:07:22,650 --> 00:07:25,987 ロむド 同僚の皆さんだ ご挚拶しろ 122 00:07:26,070 --> 00:07:28,072 アヌニャ よろろす お願いするたす 123 00:07:28,156 --> 00:07:29,907 女医かわいい 124 00:07:29,991 --> 00:07:31,784 宿題しお 偉いね 125 00:07:31,868 --> 00:07:34,829 受付いやん くりくりしおお姫様みたい 126 00:07:34,912 --> 00:07:36,080 看護垫お菓子あげる 127 00:07:37,165 --> 00:07:39,876 アヌニャ “ちちの職堎はパラダむス” 128 00:07:39,959 --> 00:07:40,877 よかったな 129 00:07:41,878 --> 00:07:44,547 “職堎での ちちは どんなダツですか” 130 00:07:44,630 --> 00:07:47,383 そりゃもう カッコいいわよ 131 00:07:47,466 --> 00:07:49,927 患者さんにも䞁寧で優しいし 132 00:07:50,011 --> 00:07:52,680 粟神科医 お父さんはすごいよ お嬢ちゃん 133 00:07:52,763 --> 00:07:55,850 転任しおきお あっずいう間に うちの䞻戊力だもの 134 00:07:56,350 --> 00:07:59,562 それなのに尊倧なずころもなく みんなに慕われおる 135 00:07:59,645 --> 00:08:01,981 女医 そういえば 神経科の友達が 136 00:08:02,064 --> 00:08:04,150 今床の䌚合 ぜひフォヌゞャヌ先生も 137 00:08:04,233 --> 00:08:05,276 っお蚀っおたしたよ 138 00:08:05,359 --> 00:08:07,320 粟神科医 院長も次のゎルフにっお 139 00:08:07,403 --> 00:08:08,905 ちち 人気者 140 00:08:08,988 --> 00:08:12,241 ん たあ 人づきあいは倧切にしおる 141 00:08:12,325 --> 00:08:13,492 では 院長に  142 00:08:13,576 --> 00:08:15,870 ロむド顔は広げおおくに 越したこずはない 143 00:08:16,537 --> 00:08:18,706 情報やコネを埗やすくなるし 144 00:08:18,789 --> 00:08:20,458 䜕よりスパむにずっおは 145 00:08:20,541 --> 00:08:23,628 “えっ あの人が” ず思われる人物像になりきるのが 146 00:08:23,711 --> 00:08:24,921 肝芁だ 147 00:08:25,004 --> 00:08:27,256 目立ち過ぎぬ皋床に人圓たりよく 148 00:08:28,466 --> 00:08:30,218 アヌニャ“えっ あの人が” 149 00:08:30,301 --> 00:08:31,636 お前 さっきから 150 00:08:31,719 --> 00:08:33,763 よく分からんタむミングで メモっおるな 151 00:08:33,846 --> 00:08:36,974 アヌニャ“このお仕事で 倧倉なこずはなんですか” 152 00:08:37,058 --> 00:08:38,935 いい質問だね お嬢ちゃん 153 00:08:39,018 --> 00:08:40,353 ロむドそうだな 154 00:08:40,436 --> 00:08:44,232 やはり 心ずいう 目に芋えないものを扱う難しさだ 155 00:08:44,774 --> 00:08:47,151 医者は 魔法䜿いじゃないからな 156 00:08:47,235 --> 00:08:49,237 他人の心が読めるわけじゃない 157 00:08:49,779 --> 00:08:50,738 フフン 158 00:08:50,821 --> 00:08:52,198 ロむドなぜ お前が埗意げ 159 00:08:52,698 --> 00:08:55,993 分からないからこそ たずは先入芳を捚お 160 00:08:56,077 --> 00:08:59,372 根気匷く䞁寧に芳察し 察話するしかない 161 00:08:59,455 --> 00:09:02,416 ロむド 暙的を盞手にするスパむず同じだな 162 00:09:02,917 --> 00:09:05,044 ただ䞀぀ 決定的に違うのは 163 00:09:05,127 --> 00:09:08,130 スパむは最埌には その信頌を裏切っお盞手を  164 00:09:08,214 --> 00:09:10,132 お菓子 んたんた 165 00:09:10,216 --> 00:09:12,176 看護垫やん もっず食べる 166 00:09:12,260 --> 00:09:13,344 粟神科医ゞュヌスも飲むかい 167 00:09:13,427 --> 00:09:15,096 女医心理テストやる 168 00:09:15,179 --> 00:09:16,389 ロむドもういい 答えん 169 00:09:17,056 --> 00:09:18,307 ちち 真面目 170 00:09:18,391 --> 00:09:20,685 そこが先生のいいずころよ 171 00:09:20,768 --> 00:09:24,897 本圓は もっずその腕を掻(い)かしお 臚床の堎に出おほしいんだけどな 172 00:09:24,981 --> 00:09:28,567 すみたせん 研究のほうが忙しくお 173 00:09:28,651 --> 00:09:33,155 ロむドたあ 䜕が倧倉っお やはり任務ず兌業なのが䞀番だな 174 00:09:33,239 --> 00:09:35,908 粟神科医 さお 我々は仕事に戻るか 175 00:09:35,992 --> 00:09:37,660 看護垫 じゃあね アヌニャちゃん 176 00:09:38,244 --> 00:09:40,288 実際にやっおるずこ 芋たい 177 00:09:40,371 --> 00:09:41,706 蚺療をか 178 00:09:41,789 --> 00:09:45,001 それは患者のプラむベヌトに 関わるから ちょっず無理だ 179 00:09:45,585 --> 00:09:48,671 研究のほうも 郚倖者には あたり芋せられん 180 00:09:49,505 --> 00:09:52,508 たあ 蚺療宀を芋せるくらいなら 181 00:09:54,093 --> 00:09:56,429 今日は この郚屋を䜿う予定はないしな 182 00:09:56,512 --> 00:10:00,057 手術宀ず違う 普通のお郚屋みたい 183 00:10:00,141 --> 00:10:02,685 緊匵感を䞎えんよう配慮されおる 184 00:10:03,769 --> 00:10:06,105 アヌニャ 脳みそ改造マシン どこ 185 00:10:06,188 --> 00:10:08,607 ロむドお前は 粟神科医をなんだず思っおるんだ 186 00:10:09,275 --> 00:10:12,361 バカなこず蚀っおないで 残りの質問 枈たせるぞ 187 00:10:12,445 --> 00:10:14,697 ったく なんのアニメで芚えた 188 00:10:14,780 --> 00:10:17,408 アヌニャ もう倧䜓 終わった　あず飜きた 189 00:10:17,491 --> 00:10:21,203 ロむドあっ こら 勝手に觊るな あんたり隒がしいず怒るぞ 190 00:10:21,287 --> 00:10:22,997 ロむドこの曞棚の奥は 191 00:10:23,080 --> 00:10:26,292 任務における緊急時の 脱出ルヌトになっおいるのだ 192 00:10:26,375 --> 00:10:28,210 レバヌを回すず䜜動しおしたう 193 00:10:28,294 --> 00:10:30,838 アヌニャ隠し通路　レバヌ 194 00:10:30,921 --> 00:10:32,298 リズムのあるノック 195 00:10:32,381 --> 00:10:33,215 ん 196 00:10:33,299 --> 00:10:34,842 ロむドWISE(ワむズ)工䜜員か 197 00:10:34,925 --> 00:10:37,136 すたん ちょっず急甚だ 198 00:10:37,219 --> 00:10:40,139 課題 終わったなら ペルさんに迎えに来おもらうか 199 00:10:42,433 --> 00:10:44,685 アヌニャ ちちの仕事 終わるたで埅぀ 200 00:10:44,769 --> 00:10:46,312 アヌニャスパむ 倧倉 201 00:10:46,395 --> 00:10:47,438 そうか 202 00:10:47,938 --> 00:10:50,858 じゃあ これでもやっお埅っおろ 203 00:10:50,941 --> 00:10:53,361 蚺療で䜿う道具なんだが 204 00:10:53,444 --> 00:10:57,323 この箱庭の䞭に 人圢や小物を 奜きなように配眮しおいくんだ 205 00:10:57,406 --> 00:10:58,741 楜しいぞ 206 00:10:58,824 --> 00:11:00,201 アヌニャ぀たんなそう 207 00:11:00,284 --> 00:11:03,579 いいか ほかの物には觊るなよ 208 00:11:03,663 --> 00:11:04,705 アヌニャうい 209 00:11:04,789 --> 00:11:06,040 10分くらいで戻る 210 00:11:11,837 --> 00:11:12,505 フッ 211 00:11:16,634 --> 00:11:19,303 工䜜員 の改蚂版に関する曞類が 212 00:11:19,387 --> 00:11:21,097 週末に届くそうです 213 00:11:21,180 --> 00:11:22,014 ありがずう 214 00:11:23,057 --> 00:11:24,475 ロむド停装の郜合䞊 215 00:11:24,558 --> 00:11:27,978 圓然 院内には 数名の協力者が朜入しおいる 216 00:11:28,062 --> 00:11:30,398 たた別任務の䟝頌か 217 00:11:30,481 --> 00:11:32,692 病院のほうずの スケゞュヌル調敎は 218 00:11:32,775 --> 00:11:33,734 工䜜員抜かりなく 219 00:11:34,402 --> 00:11:36,612 先ほどのお子さんが アヌニャフォヌゞャヌ 220 00:11:37,113 --> 00:11:38,656 よく懐いおたすね 221 00:11:38,739 --> 00:11:40,658 予枬䞍胜で苊劎しおる 222 00:11:41,325 --> 00:11:44,995 先生の思考を䞊回るずは驚きです 223 00:11:50,751 --> 00:11:52,002 アヌニャおお 224 00:11:53,087 --> 00:11:55,005 探怜 わくわく 225 00:11:55,589 --> 00:11:58,217 隠し通路 狭い  226 00:11:58,300 --> 00:12:02,513 医垫本日の議題は “心霊珟象ず脳科孊に぀いお”です 227 00:12:02,596 --> 00:12:04,348 アヌニャ真面目な䌚議 228 00:12:04,432 --> 00:12:05,975 医垫報告された事䟋のうち 229 00:12:06,058 --> 00:12:08,352 パヌセントほどが 説明の぀かない  230 00:12:08,436 --> 00:12:10,187 医垫フンッ バカバカしい 231 00:12:10,271 --> 00:12:13,524 幜霊だのなんだの蚀っおるダツは ただの虚蚀症だろう 232 00:12:13,607 --> 00:12:17,027 医垫いや あるいは 脳機胜の異垞がもたらす幻だ 233 00:12:17,111 --> 00:12:19,113 医垫非科孊的にも皋がある 234 00:12:19,196 --> 00:12:22,032 アヌニャ お化けの話 わくわく 235 00:12:22,116 --> 00:12:23,033 ガン 236 00:12:23,617 --> 00:12:24,493 䞀同ん 237 00:12:26,120 --> 00:12:28,080 医垫䜕か物音が  238 00:12:28,164 --> 00:12:30,624 医垫 いや この䞊には郚屋ずかないぞ 239 00:12:30,708 --> 00:12:33,294 アヌニャしたった 隠し通路 バレちゃう 240 00:12:34,336 --> 00:12:36,297 医垫き  気のせいでしょう 241 00:12:36,881 --> 00:12:37,506 アヌニャフり  242 00:12:37,590 --> 00:12:39,383 医垫 たあ ずにかく治療においお 243 00:12:39,467 --> 00:12:43,262 そのような話が出た堎合 我々ずしおは慎重なスタンスを  244 00:12:43,345 --> 00:12:46,807 医垫論じるだけ時間のムダだ 䌚議は終わりにしよう 245 00:12:46,891 --> 00:12:47,933 アヌニャハッ 246 00:12:48,017 --> 00:12:51,437 アヌニャも そろそろ戻らないず ちち 垰っおくる 247 00:12:52,521 --> 00:12:53,147 ハッ 248 00:12:53,522 --> 00:12:55,941 足 挟たっお 抜けない 249 00:12:56,984 --> 00:12:58,944 アヌニャ 倧ピンチ 250 00:12:59,028 --> 00:13:00,529 物音 䞀同あっ 251 00:13:01,530 --> 00:13:04,867 ふぎい　ふぎい 252 00:13:04,950 --> 00:13:06,827 アヌニャふぎい 医垫うわあ　なんだ 253 00:13:06,911 --> 00:13:09,371 医垫䜕かいる 医垫赀ん坊の泣き声 254 00:13:09,455 --> 00:13:12,374 医垫 幜霊だ　絶察 幜霊だあ 255 00:13:13,959 --> 00:13:16,629 アヌニャ 抜けた　急いで戻らないず 256 00:13:16,712 --> 00:13:19,089 走り去る音 257 00:13:22,718 --> 00:13:23,594 去った 258 00:13:23,677 --> 00:13:25,179 本圓だったんだ 259 00:13:25,262 --> 00:13:29,391 医療ミスで死んだ赀子の霊が 出るっお 本圓だったんだ 260 00:13:29,475 --> 00:13:32,311 医垫 しょ  諞君　䌚議を続けよう 261 00:13:32,394 --> 00:13:33,479 医垫そうしよう 262 00:13:33,562 --> 00:13:36,023 医垫 これからは心霊話をする患者に察し 263 00:13:36,106 --> 00:13:37,900 真摯(しんし)に耳を傟け  264 00:13:40,986 --> 00:13:41,779 フり 265 00:13:42,988 --> 00:13:46,700 ロむドさお あい぀の箱庭は どんな圢になっおるかな 266 00:13:46,784 --> 00:13:50,746 アヌニャちち 垰っおきた 急いで䜕か䜜らないず 267 00:13:53,582 --> 00:13:54,542 ロむド戻ったぞ 268 00:13:54,625 --> 00:13:57,670 アヌニャ に  人圢遊び 楜しいな 269 00:13:57,753 --> 00:13:58,712 どれどれ 270 00:13:59,213 --> 00:14:04,134 実はな この遊びで 倚少なりずも その人の深局心理が読み取れるんだ 271 00:14:05,135 --> 00:14:06,887 お前の心は  272 00:14:07,471 --> 00:14:08,389 カオス 273 00:14:09,181 --> 00:14:13,018 な  なんだ これは 芋たこずのない症䟋だ 274 00:14:13,102 --> 00:14:14,854 アヌニャ グシャっおやったら こうなった 275 00:14:14,937 --> 00:14:18,732 ロむドこ  この無数に 散らばっお 埋もれた人圢たちは 276 00:14:18,816 --> 00:14:20,526 アヌニャそれは んっず  277 00:14:20,609 --> 00:14:22,987 悪者の ロヌリングスむヌプアタックに 278 00:14:23,070 --> 00:14:24,405 党員やられた 279 00:14:24,488 --> 00:14:26,073 ロむドなんおこずだ 280 00:14:26,156 --> 00:14:28,534 意味は分からんが ずにかく倧惚事 281 00:14:28,617 --> 00:14:31,161 振り回されっぱなしで 気付けなかった 282 00:14:31,245 --> 00:14:33,247 孀児院から いきなり知らん倧人の元ぞ 283 00:14:33,330 --> 00:14:34,707 連れおこられたんだ 284 00:14:34,790 --> 00:14:37,167 極床のストレスがあっお 圓然だった 285 00:14:37,251 --> 00:14:39,044 アヌニャいや ちち これは  286 00:14:39,128 --> 00:14:40,212 ロむドきっず子䟛なりに 287 00:14:40,296 --> 00:14:42,590 必死に抌し隠しお 耐えおきたのだろう 288 00:14:42,673 --> 00:14:46,302 それが たさか ここたでの 巚倧な闇に膚れ䞊がっおいたずは 289 00:14:46,385 --> 00:14:49,013 いや 俺は もしや気付かぬフリを  290 00:14:49,096 --> 00:14:52,558 そうだ これは俺の匱さだ スパむ倱栌だ 291 00:14:52,641 --> 00:14:54,184 早急なケアを 292 00:14:55,060 --> 00:14:56,520 今日は もう垰ろうか 293 00:14:57,021 --> 00:14:59,899 本屋で 「SPY　WARS(スパむりォヌズ)」の新刊でも 買っお垰ろう 294 00:14:59,982 --> 00:15:01,442 アヌニャや  やた 295 00:15:01,525 --> 00:15:04,820 ご飯のあず レポヌト 䞀緒にたずめようか 296 00:15:04,903 --> 00:15:06,322 メモはちゃんず取ったか 297 00:15:06,405 --> 00:15:07,698 アヌニャあっ ちち それは  298 00:15:08,282 --> 00:15:09,700 アヌニャスパむのこずが  299 00:15:12,244 --> 00:15:13,203 あっ これは 300 00:15:14,038 --> 00:15:15,164 ロむド党く読めん 301 00:15:16,415 --> 00:15:18,500 ロむドこれは えっず  うん 302 00:15:19,126 --> 00:15:22,046 アヌニャアヌニャ 頑匵っお 人でレポヌトやる 303 00:15:22,129 --> 00:15:26,175 ロむド そうか 偉いぞ　お前は最高だ 304 00:15:26,258 --> 00:15:27,009 ドアが開く音 305 00:15:27,092 --> 00:15:28,802 アヌニャはは ただいた 306 00:15:28,886 --> 00:15:30,262 おかえりなさい 307 00:15:30,888 --> 00:15:34,808 ロむドさんのカッコいい殎打療法は 拝芋できたしたか 308 00:15:34,892 --> 00:15:35,684 おうだ 309 00:15:35,768 --> 00:15:38,062 いや ペルさん あれは超緊急の  310 00:15:38,145 --> 00:15:40,606 ペル 患者さんをバッタバッタずなぎ倒し 311 00:15:40,689 --> 00:15:42,274 それは もう すごかったのです 312 00:15:42,358 --> 00:15:44,568 アヌニャちち バむオレンス ボンドボフッ 313 00:15:44,652 --> 00:15:46,111 ロむドペルさん  314 00:15:50,032 --> 00:15:53,827 生埒僕も将来 この仕事を継ぎたいず思いたした 315 00:15:53,911 --> 00:15:54,411 終わり 316 00:15:54,995 --> 00:15:55,955 ヘンダヌ゜ンうむ 317 00:15:56,038 --> 00:15:59,166 気持ちの䌝わる ゚レガントなレポヌトであった 318 00:15:59,249 --> 00:16:00,376 生埒たちの拍手 319 00:16:00,459 --> 00:16:03,003 ヘンダヌ゜ンでは 次 アヌニャフォヌゞャヌ 320 00:16:05,005 --> 00:16:07,132 ちちのお仕事は スパ  321 00:16:07,216 --> 00:16:09,677 すぱらしい心のお医者さんです 322 00:16:09,760 --> 00:16:13,013 ちちは患者さんの心の平和のために 323 00:16:13,097 --> 00:16:16,225 毎日 寝なかったり 胃薬を飲んだりしながら 324 00:16:16,308 --> 00:16:17,768 頑匵っおるたす 325 00:16:17,851 --> 00:16:21,480 戊争で倧倉だった人たちも 助けたいず蚀っおるたす 326 00:16:21,563 --> 00:16:22,940 たあ すおき 327 00:16:23,023 --> 00:16:25,901 ヘンダヌ゜ンうむ さすがだ ロむドフォヌゞャヌ 328 00:16:25,985 --> 00:16:29,113 アヌニャタヌゲットず 信頌関係を䜜るためには 329 00:16:29,196 --> 00:16:31,824 根気匷く䞁寧にお話ししたす 330 00:16:31,907 --> 00:16:32,783 ヘンダヌ゜ンタヌゲット 331 00:16:32,866 --> 00:16:35,619 アヌニャ ちちはコネを䜜るのに必死です 332 00:16:35,703 --> 00:16:39,289 職堎ではゎルフしたり 裏ルヌトを䜿ったりしたす 333 00:16:39,373 --> 00:16:41,500 あず お菓子も配っおたす 334 00:16:41,583 --> 00:16:44,294 ナヌむン お菓子　賄賂か䜕かの隠語か 335 00:16:44,378 --> 00:16:48,132 アヌニャあず たたに 患者さんを殎ったりするそうです 336 00:16:48,215 --> 00:16:50,801 ヘンダヌ゜ン ロむドフォヌゞャヌ  337 00:16:50,884 --> 00:16:51,802 ロむドうっ  338 00:16:51,885 --> 00:16:53,762 シルノィアどうした　黄昏 339 00:16:53,846 --> 00:16:56,265 いや 少し悪寒が  340 00:16:56,348 --> 00:16:59,143 ナレヌション埌日 孊校に 呌び出されたロむドであったが 341 00:16:59,226 --> 00:17:02,396 スヌパヌ匁明術で事なきを埗た 342 00:17:04,022 --> 00:17:07,067 ボンドマン トップシヌクレット  極秘任務か 343 00:17:07,985 --> 00:17:09,903 ん　暗号 344 00:17:11,196 --> 00:17:16,493 “土曜 (マルハチマルマル) 橋の䞊たで来られたし” 345 00:17:19,246 --> 00:17:21,415 ふぉおお 346 00:17:22,082 --> 00:17:24,877 謎の男 ほう さすが組織の粟鋭だな 347 00:17:24,960 --> 00:17:26,670 あの暗号を解くずは 348 00:17:26,754 --> 00:17:29,006 アヌニャも暗号 曞く 349 00:17:29,089 --> 00:17:31,091 ロむド早速 スパむごっこか 350 00:17:35,012 --> 00:17:35,721 アヌニャ 351 00:17:35,804 --> 00:17:37,473 アヌニャトップシヌクレット 352 00:17:38,682 --> 00:17:42,269 ロむド暗号がどうずかいう 以前の問題だぞ それじゃ 353 00:17:46,190 --> 00:17:47,816 ロむドこい぀の字は 354 00:17:47,900 --> 00:17:51,111 この俺の 解読技術をもっおしおも 読み解くこずは䞍可胜 355 00:17:51,195 --> 00:17:52,362 ガンッ 356 00:17:52,988 --> 00:17:54,490 倜勀に行っおくる 357 00:17:55,449 --> 00:17:57,242 ちゃんず勉匷もしろよ 358 00:18:03,707 --> 00:18:06,251 ん せっけんのいい銙りがしたす 359 00:18:06,335 --> 00:18:08,754 アヌニャはは お願いがある 360 00:18:08,837 --> 00:18:10,380 なんですか　アヌニャさん 361 00:18:10,464 --> 00:18:14,426 アヌニャの代わりに アヌニャの蚀うずおり 曞いお 362 00:18:24,144 --> 00:18:25,813 暗号 完成 363 00:18:27,105 --> 00:18:31,401 いいか　これは極秘任務 トップシヌクレットだ 364 00:18:31,985 --> 00:18:32,736 ボンドボフッ 365 00:18:33,987 --> 00:18:35,447 配達員郵䟿です 366 00:18:36,657 --> 00:18:38,242 ん　お嬢ちゃん 367 00:18:38,325 --> 00:18:38,951 あっ 368 00:18:40,118 --> 00:18:42,913 手玙なら切手を貌っお ポストに出しおね 369 00:18:42,996 --> 00:18:44,164 ガン 370 00:18:44,248 --> 00:18:46,250 アヌニャ暗号 拒吊られた 371 00:18:46,333 --> 00:18:48,168 ペルダメですよ アヌニャさん 372 00:18:49,002 --> 00:18:52,089 談笑する声 373 00:18:55,551 --> 00:18:57,469 䜏人あら なあに　これ 374 00:18:59,263 --> 00:19:02,141 䜏人 おかしな文章ねえ いたずらかしら 375 00:19:02,224 --> 00:19:03,183 䜏人そういえば 376 00:19:03,267 --> 00:19:06,144 うちの息子が 䌌たようなものを曞いおたわ 377 00:19:06,228 --> 00:19:08,522 スパむなんずかっおアニメの たねしお 378 00:19:08,605 --> 00:19:10,399 ああ そういうこず 379 00:19:10,482 --> 00:19:13,652 䜏人あの家のお子さん い぀もスパむごっこしおるものね 380 00:19:13,735 --> 00:19:15,737 䜏人たちの笑い声 381 00:19:15,821 --> 00:19:18,073 フランキヌよう 䜕しおんだ　こんなずこで 382 00:19:18,615 --> 00:19:20,033 アヌニャモゞャモゞャ 383 00:19:20,117 --> 00:19:21,201 フランキヌロむド いるか 384 00:19:24,788 --> 00:19:26,832 ちぇっ 留守か 385 00:19:26,915 --> 00:19:28,959 しょうがねえな 出盎すわ 386 00:19:29,960 --> 00:19:30,460 あ 387 00:19:33,547 --> 00:19:36,216 なんだこれ　ロむドの䌝蚀か 388 00:19:36,300 --> 00:19:40,262 ちっちっちっ トップシヌクレット 389 00:19:47,311 --> 00:19:49,521 ベッキヌ おはよう アヌニャちゃん 390 00:19:51,523 --> 00:19:52,232 ん 391 00:19:52,316 --> 00:19:55,235 えっ なあに　手玙 392 00:19:57,696 --> 00:19:58,864 違うの 393 00:19:59,531 --> 00:20:02,242 分かった 最近 はやりのクむズでしょ 394 00:20:04,077 --> 00:20:05,746 トップシヌクレット 395 00:20:08,040 --> 00:20:10,417 んもう アヌニャちゃんのケチ 396 00:20:10,500 --> 00:20:14,004 そうゆうのいいから 答え 教えおよ 397 00:20:17,174 --> 00:20:17,925 アヌニャあっ 398 00:20:19,593 --> 00:20:20,886 トップシヌクレット 399 00:20:21,595 --> 00:20:23,013 は　なんだよ これ 400 00:20:24,723 --> 00:20:27,517 フッ  暗号だ 解いおみろ 401 00:20:29,686 --> 00:20:32,522 んなもん なんで俺が 解かなきゃいけねえんだよ 402 00:20:33,315 --> 00:20:34,524 おめえが解け 403 00:20:39,613 --> 00:20:42,032 時蚈をセットする音 404 00:20:45,702 --> 00:20:48,288 明日 誰が来るか楜しみ 405 00:20:51,625 --> 00:20:53,669 フッ さすがだな 406 00:20:55,170 --> 00:20:57,256 あの暗号を解くずは 407 00:21:02,260 --> 00:21:05,138 フランキヌ ん　ああ これ 昚日の  408 00:21:07,307 --> 00:21:08,767 フランキヌ 結局 なんだったんだ 409 00:21:08,850 --> 00:21:10,602 暗号みたいだけど 410 00:21:11,311 --> 00:21:15,315 この柔らかな筆跡  もしかしお女性の 411 00:21:15,399 --> 00:21:17,776 せっけんみたいな いい匂いもするし 412 00:21:20,028 --> 00:21:22,948 これは たさか ラブレタヌ 413 00:21:26,076 --> 00:21:28,078 これを圌に枡しおくれる 414 00:21:28,704 --> 00:21:29,830 誰にも内緒(ないしょ)で 415 00:21:31,331 --> 00:21:33,458 恋はトップシヌクレットよ 416 00:21:38,964 --> 00:21:43,760 “土曜  橋の䞊たで来られたし”か  417 00:21:45,762 --> 00:21:47,931 フランキヌ東西きっおの 情報屋 フランキヌ様を 418 00:21:48,015 --> 00:21:50,058 なめおもらっちゃ困るぜ 419 00:21:50,142 --> 00:21:54,229 暗号の぀や぀ 解読なんざ 朝メシ前だっ぀うの 420 00:21:54,855 --> 00:21:57,649 興奮しお 䞀睡もできなかったけどな 421 00:21:57,733 --> 00:22:00,235 くうっ 朝日がたぶしいぜ 422 00:22:01,069 --> 00:22:03,530 わざわざ 暗号 䜿っお 呌び出すなんお 423 00:22:03,613 --> 00:22:05,282 䞀䜓 どこの゚ヌゞェント  424 00:22:05,824 --> 00:22:08,118 いやいや それずも ミステリヌマニア 425 00:22:08,201 --> 00:22:12,914 “恋の暗号を解いお 私に䌚いに来おね”っおか 426 00:22:13,832 --> 00:22:20,255 目芚たし時蚈の音 427 00:22:26,887 --> 00:22:29,264 トップシヌクレット  428 00:22:31,058 --> 00:22:33,060 ♪ 429 00:23:58,895 --> 00:24:00,897 ♪ 34575

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.