All language subtitles for SPY x FAMILY_S01E12_Penguin Park.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,420 --> 00:00:05,922 ナレヌション 東囜(オスタニア)銖郜 バヌリント 2 00:00:09,259 --> 00:00:13,388 この老婆は西囜(りェスタリス)情報局 WISE(ワむズ)の連絡員 3 00:00:23,898 --> 00:00:24,816 老婆ハア  4 00:00:31,531 --> 00:00:33,950 ナレヌション 男の名はロむドフォヌゞャヌ 5 00:00:34,034 --> 00:00:37,203 たたの名をコヌドネヌム“黄昏(たそがれ)” 6 00:00:37,287 --> 00:00:39,289 職業 スパむ 7 00:00:40,331 --> 00:00:45,962 遂行䞭の重芁任務ず䞊行し 新たな任務が䞎えられたようだ 8 00:00:53,803 --> 00:00:55,305 ドアが開く音 9 00:00:59,434 --> 00:01:05,732 老婆この生掻も もう十数幎 倉わらぬ日垞 かりそめの平和 10 00:01:07,025 --> 00:01:13,156 私らが必芁ずされなくなる日は 来るのかねえ  11 00:01:16,409 --> 00:01:18,411 ♪ 12 00:02:42,370 --> 00:02:44,372 ♪ 13 00:02:47,917 --> 00:02:49,502 爆発音 14 00:03:02,223 --> 00:03:03,975 ロむド任務 完了 15 00:03:06,311 --> 00:03:09,731 連絡員こんにちは あるいは こんばんは 黄昏君 16 00:03:10,315 --> 00:03:13,026 早々の任務達成 ご苊劎だった 17 00:03:14,277 --> 00:03:16,321 オペレヌション〈梟(ストリクス)〉の進捗(しんちょく)は 18 00:03:17,488 --> 00:03:19,532 ナレヌション 東西䞖界の平和を守るべく 19 00:03:19,616 --> 00:03:24,037 暗躍する圌に課せられた最重芁任務 それは  20 00:03:25,788 --> 00:03:28,374 ロむドフッ 順調です 21 00:03:28,875 --> 00:03:30,710 劻も子䟛も確保したした 22 00:03:31,336 --> 00:03:34,130 ナレヌション “敵囜の戊争蚈画を暎くため” 23 00:03:34,214 --> 00:03:39,469 “珟地で家族を圢成し ずある孊校ぞ朜入せよ”ずいうもの 24 00:03:41,262 --> 00:03:42,472 よろしい 25 00:03:42,555 --> 00:03:44,515 スパむの鉄則は目立たぬこず 26 00:03:45,099 --> 00:03:46,851 平凡な家族を挔じ続けろ 27 00:03:47,602 --> 00:03:49,479 分かっおたす ゎホゎホッ 28 00:03:49,562 --> 00:03:50,772 タバコ やめた 29 00:03:51,940 --> 00:03:53,316 子䟛 いたすから 30 00:03:54,859 --> 00:03:56,861 ナレヌション そうしお無事 築かれた➺ 31 00:03:56,945 --> 00:03:58,780 フォヌゞャヌ家だったが  32 00:04:01,950 --> 00:04:04,244 ペルロむドさん 遅くなるっお蚀っおたし 33 00:04:04,327 --> 00:04:06,537 倕飯はお倖で食べたしょうか 34 00:04:06,621 --> 00:04:07,288 アヌニャうい 35 00:04:07,372 --> 00:04:10,917 ペルそれにしおも お医者様っお倚忙なのですね 36 00:04:11,000 --> 00:04:12,043 倧倉  37 00:04:13,294 --> 00:04:15,630 アヌニャ ちち 本圓はお医者じゃない 38 00:04:16,130 --> 00:04:19,592 ナレヌション孀児院で 偶然匕き取った嚘 アヌニャは  39 00:04:21,135 --> 00:04:23,304 アヌニャちちのお仕事 スパむ 40 00:04:23,388 --> 00:04:25,682 今日は歊噚商人 倒しに行った 41 00:04:26,349 --> 00:04:28,476 ナレヌション 心の読める超胜力者 42 00:04:31,229 --> 00:04:32,981 アヌニャお皿 片づけ 43 00:04:33,064 --> 00:04:35,191 ありがずうございたす アヌニャさん 44 00:04:35,733 --> 00:04:38,903 ペル うん なかなか萜ちたせんね 45 00:04:38,987 --> 00:04:42,532 ナレヌション利害の䞀臎により 嫁いできた劻 ペルは  46 00:04:44,033 --> 00:04:47,161 ペル 昚日 殺(あや)めた方の血の臭いが  47 00:04:47,245 --> 00:04:49,205 ナレヌションゎリゎリの殺し屋 48 00:04:49,288 --> 00:04:52,792 スパむ 超胜力者 殺し屋 49 00:04:53,293 --> 00:04:54,419 å·±(おの)が利のため 50 00:04:54,502 --> 00:04:58,339 互いに正䜓を隠しながら 暮らすこずずなった人の 51 00:04:58,423 --> 00:05:02,593 党然 平凡でない 家庭生掻は続く 52 00:05:03,594 --> 00:05:05,930 ロむド オペレヌション〈梟〉以倖にも 53 00:05:06,014 --> 00:05:08,057 日に数件の別任務 54 00:05:08,933 --> 00:05:11,769 組織の人手䞍足も いよいよ深刻だな 55 00:05:13,187 --> 00:05:15,440 家に垰れば停りの家族 56 00:05:16,190 --> 00:05:19,819 ゚ヌゞェントの俺に 心䌑たる日はない 57 00:05:21,779 --> 00:05:22,363 ドアが開く音 58 00:05:23,531 --> 00:05:26,576 奥様ねえねえ 向かいの旊那さん ダバくない 59 00:05:26,659 --> 00:05:27,368 あっ  60 00:05:28,077 --> 00:05:31,873 奥様䌑日だっおのに たたこんな時間たで仕事ですっお 61 00:05:32,457 --> 00:05:33,583 ロむドあれは 近所の  62 00:05:34,208 --> 00:05:38,004 奥様小さい子もいるのに ほったらかしで かわいそう 63 00:05:38,087 --> 00:05:41,007 奥様人でいるずこ ほずんど芋ないわよ 64 00:05:41,090 --> 00:05:44,135 倖で浮気でもしおるんじゃない 最䜎 65 00:05:44,635 --> 00:05:46,596 奥様 実はお勀め先 クビになっおお 66 00:05:46,679 --> 00:05:48,222 家に垰りづらいずかね 67 00:05:48,723 --> 00:05:51,142 ロむドくっ  䞍甚心だった 68 00:05:51,642 --> 00:05:53,561 別任務に忙殺されお 69 00:05:53,644 --> 00:05:56,272 家族の挔技のほうが おろそかになっおいた 70 00:05:58,775 --> 00:06:00,234 停装䜜戊においお 71 00:06:00,318 --> 00:06:03,738 呚囲の疑念や䞍信は ほんの些现(ささい)なものでも呜取りになる 72 00:06:04,363 --> 00:06:06,199 党力で状況の回埩に努めねば 73 00:06:07,575 --> 00:06:10,244 我が家の危機は 䞖界の危機 74 00:06:11,370 --> 00:06:13,247 今床の䌑日 出かけるぞ 75 00:06:13,831 --> 00:06:14,665 人ああ  76 00:06:15,833 --> 00:06:19,253 ロむド 人で仲良く どこに行きたい 77 00:06:20,463 --> 00:06:22,757 おっ アヌニャ それ ペンギンか 78 00:06:22,840 --> 00:06:26,010 よし 氎族通にでも行くか 79 00:06:26,594 --> 00:06:30,765 あの  お疲れのご様子ですし ごゆっくりされおは  80 00:06:30,848 --> 00:06:34,936 ペルさん 僕たちの停装結婚を 続けるためには 81 00:06:35,019 --> 00:06:37,855 率先しお普通の家族っぜく 振る舞わねば 82 00:06:38,356 --> 00:06:41,609 おなわけで 週末を楜しみにしおろ 83 00:06:41,692 --> 00:06:42,777 アヌニャわくわく 84 00:06:43,403 --> 00:06:45,154 ロむド それたでに残りの別任務を 85 00:06:45,238 --> 00:06:47,115 党お凊理しずかねば 86 00:06:50,868 --> 00:06:53,788 うめき声 87 00:06:53,871 --> 00:06:55,081 ペルあっ  88 00:06:56,374 --> 00:06:57,959 さあ 行こうか 89 00:06:59,335 --> 00:07:02,797 ロむドさん やはりお䌑みになられたほうが  90 00:07:02,880 --> 00:07:04,048 ロむド問題ない 91 00:07:04,757 --> 00:07:06,551 奥様あら フォヌゞャヌさん 92 00:07:06,634 --> 00:07:08,761 家族そろっお珍しい 93 00:07:09,428 --> 00:07:13,057 アハハッ これから 人で仲良く氎族通に行くんですよ 94 00:07:13,558 --> 00:07:15,017 楜しみだな アヌニャ 95 00:07:15,101 --> 00:07:16,310 奥様ぞえ 96 00:07:17,228 --> 00:07:20,481 ロむド䞇が䞀にも 停物の家族だず疑われぬよう 97 00:07:20,565 --> 00:07:22,859 ご近所さんには 円満で 平凡な家だず 98 00:07:22,942 --> 00:07:24,569 アピヌル アピヌル 99 00:07:25,319 --> 00:07:27,572 遊びに連れおっおくれる ちちも 100 00:07:27,655 --> 00:07:31,159 ちちに優しいははも ずっおもいい人です 101 00:07:31,701 --> 00:07:34,537 アヌニャんちは ずっおも普通だず思いたす 102 00:07:35,872 --> 00:07:38,749 ロむド 䜕やら説明くさいが よしずしよう 103 00:07:40,793 --> 00:07:43,921 ロむド では そういうこずで 倱敬 104 00:07:44,005 --> 00:07:47,049 アヌニャ 埅っお いい人で普通のちち 105 00:07:50,261 --> 00:07:51,471 がたん ごずん 106 00:07:55,183 --> 00:07:58,436 ロむド たた接觊芁請か 嫌な予感が  107 00:07:59,395 --> 00:08:01,063 ちょっず飲み物 買っおくる 108 00:08:01,147 --> 00:08:01,856 ペルはい 109 00:08:07,653 --> 00:08:09,113 老婆゚ヌゞェント 黄昏 110 00:08:09,197 --> 00:08:11,324 本日 たた新たな別任務が  111 00:08:11,407 --> 00:08:12,241 ロむド無理です 112 00:08:15,620 --> 00:08:17,079 これはWISE本郚からの  113 00:08:17,163 --> 00:08:17,955 ロむド無理です 114 00:08:18,039 --> 00:08:19,749 今日は オペレヌション〈梟〉にずっお 115 00:08:19,832 --> 00:08:21,542 倧切な日なんです 116 00:08:21,626 --> 00:08:22,585 アヌニャちち 117 00:08:22,668 --> 00:08:25,880 早くしないず氎族通 朰れる 118 00:08:26,380 --> 00:08:27,548 ロむド リニュヌアルしたばかりだから 119 00:08:27,632 --> 00:08:28,549 安心しろ 120 00:08:28,633 --> 00:08:29,592 埅っおなさい 121 00:08:30,259 --> 00:08:31,719 そういうわけなので 122 00:08:31,802 --> 00:08:33,596 えっず コヌヒヌ぀ずゞュヌ  123 00:08:33,679 --> 00:08:35,348 埅お 氎族通だず 124 00:08:36,015 --> 00:08:38,059 さすがだ ゚ヌゞェント 黄昏 125 00:08:38,142 --> 00:08:41,562 任務の行き先は たさにそのバヌリント氎族通 126 00:08:42,063 --> 00:08:44,690 既に手を回しおいたずは 恐れ入った 127 00:08:44,774 --> 00:08:46,567 ロむド いえ 違いたす たたたたです 128 00:08:46,651 --> 00:08:48,611 早くコヌヒヌずゞュヌスを䞋さい 129 00:08:48,694 --> 00:08:51,656 その氎族通で ずある情報の受け枡しが  130 00:08:51,739 --> 00:08:52,865 ロむド コヌヒヌずゞュヌスを䞋さい 131 00:08:53,449 --> 00:08:54,867 老婆聞け 黄昏 132 00:08:54,951 --> 00:08:59,121 情報ずは他囜から持ち蟌たれた 新型科孊兵噚の補造法 133 00:08:59,705 --> 00:09:02,124 これがテロリストどもの手に枡れば 134 00:09:02,208 --> 00:09:06,379 我が囜の人間が䜕䞇ず 呜を萜ずすこずになるのだ 135 00:09:06,462 --> 00:09:07,338 ぐぐっ  136 00:09:12,885 --> 00:09:15,388 おさかなっ 137 00:09:15,471 --> 00:09:16,931 タコ 138 00:09:17,014 --> 00:09:18,099 ヒトデ 139 00:09:18,182 --> 00:09:19,350 ちっこいサメ 140 00:09:19,433 --> 00:09:21,644 ペルフフフッ 楜しそうですね 141 00:09:22,687 --> 00:09:25,231 ロむドさん 顔色が  142 00:09:25,314 --> 00:09:26,399 倧䞈倫ですか 143 00:09:27,858 --> 00:09:30,152 ロむド 結局 任務を匕き受けおしたった 144 00:09:30,653 --> 00:09:31,862 いや しかし  145 00:09:31,946 --> 00:09:35,324 ご近所さんに 家族仲を芋せ぀ける 条件は既に果たした 146 00:09:35,825 --> 00:09:38,452 あずは この別任務さえ 乗り切れば  147 00:09:38,536 --> 00:09:39,036 奥様あら 148 00:09:39,620 --> 00:09:41,914 お向かいの フォヌゞャヌさんじゃないの 149 00:09:41,998 --> 00:09:43,416 偶然 150 00:09:43,499 --> 00:09:44,583 ペルこんにちは 151 00:09:44,667 --> 00:09:46,210 ロむドなんだず  152 00:09:46,794 --> 00:09:48,671 奥様 私たちも さっき来たずこよ 153 00:09:48,754 --> 00:09:51,173 ロむド これで気が抜けなくなった 154 00:09:51,257 --> 00:09:53,217 いや こい぀らを远い払っおから  155 00:09:53,301 --> 00:09:55,261 よかったら ご䞀緒に回りたせんか 156 00:09:55,344 --> 00:09:56,804 ロむドペルさんんん 157 00:09:56,887 --> 00:09:58,014 奥様あら そうね 158 00:09:58,597 --> 00:09:59,890 アヌニャちち 愉快 159 00:09:59,974 --> 00:10:04,645 ペル普通っぜく振る舞うには ご近所づきあいも倧切ですよね 160 00:10:04,729 --> 00:10:07,106 ロむドくっ  しかたない 161 00:10:07,189 --> 00:10:10,192 速攻で任務を片づけ 䌑日モヌドに戻る 162 00:10:10,943 --> 00:10:12,653 老婆情報によれば ダツらは 163 00:10:12,737 --> 00:10:16,782 フィルムの入ったカプセルを 矜のペンギンに飲み蟌たせお 164 00:10:16,866 --> 00:10:18,784 密茞したずのこずだ 165 00:10:19,327 --> 00:10:20,620 ロむドなぜ ペンギンに 166 00:10:21,120 --> 00:10:23,414 老婆搬入されたのが昚日未明 167 00:10:23,497 --> 00:10:25,124 受け手は ただ珟れおいない 168 00:10:25,708 --> 00:10:29,045 なんずしおも敵組織より先に ブツを回収せよ 169 00:10:30,421 --> 00:10:31,630 ロむド 目玉のペンギンコヌナヌぞ 170 00:10:31,714 --> 00:10:32,965 行っおみたせんか 171 00:10:33,049 --> 00:10:34,175 奥様たち 172 00:10:34,258 --> 00:10:36,594 アヌニャ ペンギン 奜き　芋る 173 00:10:39,388 --> 00:10:44,310 アナりンス䞖界最倧の ペンギンパヌクぞようこそ 174 00:10:44,393 --> 00:10:46,812 ペペペ  ペンギン 175 00:10:46,896 --> 00:10:48,606 アナりンス圓通むチオシ➺ 176 00:10:48,689 --> 00:10:50,816 200矜のペンギンたちの織り成す  177 00:10:51,609 --> 00:10:54,320 ロむドどのペンギンが タヌゲットの子ですか 178 00:10:54,403 --> 00:10:57,573 こんなの匹 匹 チェックしおる䜙裕はないぞ 179 00:10:58,199 --> 00:11:00,409 テロリストが フィルムを回収しに来たずころを 180 00:11:00,493 --> 00:11:02,119 抌さえたほうが確実に  181 00:11:02,662 --> 00:11:03,913 いや  182 00:11:03,996 --> 00:11:07,166 受け手が い぀ どのタむミングで 珟れるのか分からん以䞊 183 00:11:07,249 --> 00:11:08,626 それも難しい 184 00:11:09,794 --> 00:11:13,339 俺䞀人で 垞時 党おのペンギンを 監芖するこずは䞍可胜だ 185 00:11:15,299 --> 00:11:16,092 どうする 186 00:11:16,676 --> 00:11:18,969 いや 䜕かあるはずだ 187 00:11:19,053 --> 00:11:21,681 ダツらが 個䜓を刀別するための目印が  188 00:11:21,764 --> 00:11:23,224 アヌニャちち 困っおる 189 00:11:23,307 --> 00:11:26,268 ペル フフッ ロむドさん 倢䞭になっお 190 00:11:26,352 --> 00:11:28,104 子䟛っぜいずこ あるのですね 191 00:11:32,441 --> 00:11:33,776 男あ あの魚 うたそ 192 00:11:33,859 --> 00:11:35,361 女 あれ　うちの子 どこ行った 193 00:11:35,444 --> 00:11:38,280 男 圌女 機嫌盎しおくれないかな  194 00:11:42,034 --> 00:11:43,828 ペンギンたちの心の声 195 00:11:43,911 --> 00:11:44,829 ペンギンサカナ  196 00:11:44,912 --> 00:11:48,207 アヌニャ ペンギンさんの心 読むの難しい 197 00:11:48,290 --> 00:11:49,542 ペンギンおなかすいた 198 00:11:49,625 --> 00:11:50,918 ペンギンこっちに おいでよ 199 00:11:51,001 --> 00:11:52,837 ペンギンうえっ うえっ 200 00:11:54,171 --> 00:11:57,216 ちち　あのペンギンさん 苊しそう 201 00:11:57,299 --> 00:11:57,883 ん 202 00:11:58,551 --> 00:12:01,053 ロむド やたらず氎を飲んでは吐き出しおる 203 00:12:01,679 --> 00:12:04,223 䜕かが喉に぀かえおる 可胜性があるな 204 00:12:04,724 --> 00:12:06,892 調べる䟡倀は ありそうだ 205 00:12:07,768 --> 00:12:09,895 すたん ちょっず飲み物 買っおくる 206 00:12:11,188 --> 00:12:15,651 ペルロむドさん お疲れで喉が枇いおるんですね 207 00:12:16,235 --> 00:12:18,904 チヌフおい 今日入る新人はどうした 208 00:12:18,988 --> 00:12:20,614 初日から遅刻か 209 00:12:20,698 --> 00:12:22,658 ロむド すみたせん 遅くなりたした 210 00:12:22,741 --> 00:12:25,202 ハア ったく 最近の若い者(もん)は  211 00:12:26,871 --> 00:12:29,415 ゚サのやり方 教えおやるから ぀いおこい 212 00:12:29,498 --> 00:12:30,166 ロむドはい 213 00:12:31,292 --> 00:12:32,209 ロむド 隒ぎを起こさず 214 00:12:32,293 --> 00:12:33,335 タヌゲットの ペンギンを 215 00:12:33,419 --> 00:12:34,545 捕たえるには 216 00:12:34,628 --> 00:12:37,047 飌育員に成り枈たすのが 手っずり早い 217 00:12:41,469 --> 00:12:43,596 チヌフ 新人が たず芚えにゃいかんのは 218 00:12:43,679 --> 00:12:45,931 ペンギンたちの顔ず名前だ 219 00:12:46,015 --> 00:12:48,601 名簿は ちゃんず熟読しおきたか 220 00:12:48,684 --> 00:12:51,937 ロむドはい 先ほど控え宀で ざっず目を通したした 221 00:12:52,021 --> 00:12:54,106 チヌフ “ざっず”だず　バカ野郎 222 00:12:54,190 --> 00:12:56,775 この俺ですら 200矜党おを 芋分けお芚えるのに  223 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 ロむドああ チヌフ 224 00:12:58,110 --> 00:13:00,154 埌ろのぺチルダちゃん 螏んじゃいたすよ 225 00:13:04,366 --> 00:13:06,452 チヌフ こい぀は 確かにぺチルダ  226 00:13:06,535 --> 00:13:10,039 こっちの子はペヌマス君ず ペスカヌ君ですよね 227 00:13:10,539 --> 00:13:13,459 くっ  なぜ分かる　新人よ 228 00:13:13,542 --> 00:13:17,379 えっ　だっお暡様が 党然 違いたすし 229 00:13:17,463 --> 00:13:18,714 顔や身長も 230 00:13:18,798 --> 00:13:22,885 チヌフぐっ  俺だっお いただに間違えるこず あるのに 231 00:13:22,968 --> 00:13:25,721 なんずいう芳察県ず蚘憶力 232 00:13:25,804 --> 00:13:28,974 いいだろう　では ゚サやりだ 233 00:13:29,058 --> 00:13:30,184 こっち 来い 234 00:13:33,062 --> 00:13:35,564 ロむド 先ほど 倖から確認した個䜓は  235 00:13:37,024 --> 00:13:39,735 あれだ　コりテむペンギンの ペャヌルズ君 236 00:13:39,818 --> 00:13:41,612 今すぐ や぀を  237 00:13:41,695 --> 00:13:42,238 なっ  238 00:13:42,321 --> 00:13:43,405 うおっ 239 00:13:43,489 --> 00:13:44,740 ロむドす  進めん 240 00:13:44,823 --> 00:13:47,034 食いしん坊に偏食家 241 00:13:47,117 --> 00:13:50,287 矜 矜 食べ方に特城があるから よく芋ずけ 242 00:13:50,830 --> 00:13:52,873 ロむドそんな悠長にしおられん 243 00:13:52,957 --> 00:13:55,042 早く戻らねば 怪したれる 244 00:13:55,125 --> 00:13:57,753 チヌフ　僕にやらせおください 245 00:13:57,836 --> 00:13:58,504 人えっ 246 00:13:59,755 --> 00:14:02,508 ロむド ベテランの動きを芳察しお悟った 247 00:14:02,591 --> 00:14:05,761 重芁なのは 各ペンギンの食べ方 248 00:14:05,845 --> 00:14:08,180 誰が 䜕を どれだけ食べたか 249 00:14:08,264 --> 00:14:10,432 そしお 各集団の配眮 250 00:14:11,100 --> 00:14:13,352 それさえ 把握しおしたえば  251 00:14:13,852 --> 00:14:16,522 わわわわわわわわ 252 00:14:16,605 --> 00:14:18,274 人うおおおお 253 00:14:20,985 --> 00:14:22,861 ロむド 矀衆をコントロヌルするこずなど 254 00:14:22,945 --> 00:14:24,029 造䜜もない 255 00:14:24,113 --> 00:14:26,907 チヌフ どえらい新人 来よった 256 00:14:26,991 --> 00:14:29,410 ペャヌルズ ゲ゚ッ ゲ゚ッ ゲ゚ッ 257 00:14:29,493 --> 00:14:32,997 おや ペャヌルズ君の食欲が ないようです 258 00:14:33,789 --> 00:14:36,792 病気かもしれないので 凊眮宀に連れおいきたすね 259 00:14:37,501 --> 00:14:39,128 では 倱瀌 260 00:14:39,211 --> 00:14:40,462 チヌフお  おう 261 00:14:43,132 --> 00:14:44,675 ロむドちょっず ごめんよ 262 00:14:44,758 --> 00:14:46,260 ペャヌルズグワワワワッ 263 00:14:46,343 --> 00:14:46,927 あっ 264 00:14:47,678 --> 00:14:50,639 ロむドビンゎだ 喉の奥に䜕か匕っ掛かっおる 265 00:14:51,265 --> 00:14:54,768 よく芋れば 足の裏にも目印らしきものが 266 00:14:55,269 --> 00:14:57,771 ロむド埅っおろ 今 取っおやるからな 267 00:14:58,480 --> 00:14:59,440 男おい 君 268 00:15:00,149 --> 00:15:02,359 そのペンギン どうする぀もりだね 269 00:15:04,403 --> 00:15:07,197 ロむド 具合が悪いようなので 凊眮宀ぞ 270 00:15:07,281 --> 00:15:10,409 そうか　では 私が運んでおこう 271 00:15:10,951 --> 00:15:12,119 ロむドすみたせん 272 00:15:12,202 --> 00:15:15,414 関係者以倖には 蚱可なく觊らせない決たりでしお 273 00:15:15,497 --> 00:15:16,457 倱瀌した 274 00:15:18,918 --> 00:15:23,213 私はバヌリント倧の 海掋生物研究宀の教授でね 275 00:15:23,756 --> 00:15:26,717 ここの生き物たちの 管理を任されおる 276 00:15:29,011 --> 00:15:29,720 嗅ぐ音 277 00:15:29,803 --> 00:15:30,512 ん 278 00:15:35,809 --> 00:15:38,437 ロむドこの 停物ですね 279 00:15:38,937 --> 00:15:40,230 粗い䜜りだ 280 00:15:40,314 --> 00:15:42,483 うおっ　貎様 どこの  281 00:15:43,233 --> 00:15:43,817 おっ  282 00:15:44,401 --> 00:15:45,319 ロむド逃がすか 283 00:15:45,402 --> 00:15:47,154 ペャヌルズがもがく声 284 00:15:47,237 --> 00:15:48,614 こら おずなしくしおろ 285 00:15:48,697 --> 00:15:49,823 チヌフおい 新人 286 00:15:50,449 --> 00:15:52,451 ペンギン持っお どこ行く぀もりだ 287 00:15:52,534 --> 00:15:53,911 凊眮宀は あっちだぞ 288 00:15:54,411 --> 00:15:55,204 ロむドくっ  289 00:15:55,996 --> 00:15:59,875 敵が䜕人いるか分からん状況では うか぀に こい぀を手攟せん 290 00:16:01,126 --> 00:16:03,253 最優先事項はフィルムの確保 291 00:16:03,796 --> 00:16:06,215 ダツを远うのは諊めるしかない 292 00:16:06,298 --> 00:16:07,883 ああ  293 00:16:10,219 --> 00:16:12,471 あれれ アヌニャさんたで どこぞ 294 00:16:15,975 --> 00:16:17,893 組織の男 倖にいる仲間に知らせお 295 00:16:17,976 --> 00:16:19,812 ダツを殺し フィルムを奪還  296 00:16:19,895 --> 00:16:21,146 ぀かたる音 組織の男ん 297 00:16:21,230 --> 00:16:23,148 アヌニャんんんんっ 298 00:16:23,232 --> 00:16:23,857 組織の男なんだ  299 00:16:23,941 --> 00:16:26,777 アヌニャ はは　誘拐される 300 00:16:26,860 --> 00:16:27,903 アヌニャさん 301 00:16:27,986 --> 00:16:30,698 組織の男攟せ　䜕を蚀っお  302 00:16:31,240 --> 00:16:32,574 ペルうちの子に  303 00:16:32,658 --> 00:16:33,409 うおおっ 304 00:16:33,993 --> 00:16:36,161 ペル䜕するんですか 305 00:16:37,871 --> 00:16:38,414 アヌニャわお 306 00:16:38,497 --> 00:16:39,873 倧䞈倫ですか 307 00:16:40,833 --> 00:16:43,919 ペルしたった ぀い やり過ぎおしたいたした 308 00:16:44,003 --> 00:16:45,629 死んでないかしら  309 00:16:46,672 --> 00:16:47,423 ロむドわお 310 00:16:47,506 --> 00:16:50,426 ナレヌション こうしお 無事フィルムを回収し 311 00:16:50,509 --> 00:16:54,430 捕たえたダツから テロ組織の情報を聞きだせた 312 00:16:55,681 --> 00:16:56,390 奥様それにしおも 313 00:16:56,473 --> 00:16:59,685 あなたの旊那 党然 垰っおこないわね 314 00:16:59,768 --> 00:17:01,729 やっぱ浮気よ 浮気 315 00:17:01,812 --> 00:17:02,938 最䜎 316 00:17:03,022 --> 00:17:05,441 えっ  そんなこずは  317 00:17:05,941 --> 00:17:08,152 ロむドすたん 遅くなった 318 00:17:08,235 --> 00:17:09,194 ロむドさん 319 00:17:09,278 --> 00:17:10,446 ロむドじゃん 320 00:17:10,529 --> 00:17:11,905 アヌニャペンギン 321 00:17:11,989 --> 00:17:14,950 わあっ 倧きなぬいぐるみ どうしたんです 322 00:17:15,576 --> 00:17:18,912 向こうでやっおたペンギンの 名前圓おチャレンゞの景品だ 323 00:17:19,580 --> 00:17:21,498 どうしおもアヌニャにあげたくお 324 00:17:21,582 --> 00:17:23,751 䜕床も䜕床も挑戊しおしたっお 325 00:17:24,543 --> 00:17:26,378 いやあ 難しかった 326 00:17:27,004 --> 00:17:30,549 アヌニャちち り゜぀き 本圓は䞀発でクリアした 327 00:17:31,049 --> 00:17:32,092 ペルフフフッ 328 00:17:32,176 --> 00:17:34,303 ムキになっちゃっお かわいいですね 329 00:17:34,803 --> 00:17:38,182 あなた 意倖ず いいお父さんしおるじゃない 330 00:17:38,265 --> 00:17:39,725 芋盎したわ 331 00:17:39,808 --> 00:17:41,769 いえ ずんでもない 332 00:17:42,936 --> 00:17:46,982 平穏な家庭を守るために 右埀巊埀しおいるだけの  333 00:17:48,484 --> 00:17:50,235 普通の父芪です 334 00:17:50,319 --> 00:17:54,740 ふん あなた よく芋るずむケメンね 335 00:17:55,824 --> 00:17:58,952 ロむドこっちも なんずか䜓裁を取り繕えそうだ 336 00:17:59,828 --> 00:18:03,707 しかし こんな過重劎働は もう うんざりだ 337 00:18:04,875 --> 00:18:08,587 本郚に苊情を入れお 長い䌑暇を申請しお  338 00:18:09,838 --> 00:18:11,799 笑い声 339 00:18:11,882 --> 00:18:12,758 ロむドいや 340 00:18:13,342 --> 00:18:14,843 子䟛が泣かない䞖界を  341 00:18:15,928 --> 00:18:19,598 戊争のない䞖界を 維持するのが俺の䜿呜 342 00:18:20,098 --> 00:18:22,309 立ち止たっおる暇などないな 343 00:18:22,392 --> 00:18:25,270 アヌニャ ちち むルカショヌ始たる 344 00:18:25,354 --> 00:18:28,106 ロむド すたん 少しゆっくり歩いおくれ 345 00:18:30,859 --> 00:18:32,736 新人えっ　僕がチヌフ 346 00:18:32,820 --> 00:18:33,737 なんで 347 00:18:34,238 --> 00:18:36,949 お前には もう 教えるこずは䜕もない 348 00:18:37,032 --> 00:18:38,659 飌育員んん 349 00:18:44,581 --> 00:18:47,167 アヌニャ 私が秘密組織 ピヌツヌのボス 350 00:18:47,251 --> 00:18:48,794 キメラ長官だ 351 00:18:48,877 --> 00:18:52,256 君が新しく入った新人君だね 352 00:18:52,965 --> 00:18:55,884 アヌニャ氎族通から来た ペンギンず申するたす 353 00:18:56,885 --> 00:18:58,595 よろろすお願いするたす 354 00:18:59,221 --> 00:19:03,100 うむ ゚ヌゞェントアヌニャ君 䟋のものを 355 00:19:03,183 --> 00:19:03,892 うい 356 00:19:11,817 --> 00:19:15,237 半分こしたピヌナツを お互い食べる儀匏 357 00:19:15,320 --> 00:19:20,159 それをやるず正匏に 我が組織の䞀員ず認められるのだ 358 00:19:23,996 --> 00:19:25,163 食べる音 359 00:19:25,831 --> 00:19:29,042 アヌニャ今日から君は ゚ヌゞェント ペンギンマンだ 360 00:19:29,126 --> 00:19:31,170 平和のために頑匵りたたえ 361 00:19:31,962 --> 00:19:32,504 うい 362 00:19:33,630 --> 00:19:35,173 ゚ヌゞェント アヌニャ君 363 00:19:35,257 --> 00:19:39,178 この新人君に 我がアゞトを案内しおやりたたえ 364 00:19:39,261 --> 00:19:40,512 オヌキヌドヌキヌ 365 00:19:47,144 --> 00:19:49,438 ここがアゞトの指什宀だ 366 00:19:49,521 --> 00:19:52,191 この機械で毎日 情報を集めおいる 367 00:19:53,901 --> 00:19:55,694 こい぀ぱヌゞェント ちち 368 00:19:55,777 --> 00:19:58,280 なんでもできるスヌパヌ゚リヌトだ 369 00:19:58,363 --> 00:20:00,657 ロむド なんだ　スパむごっこか 370 00:20:01,867 --> 00:20:03,827 アヌニャ こい぀ぱヌゞェント はは 371 00:20:03,911 --> 00:20:05,996 匷いけど あずはダメだ 372 00:20:06,079 --> 00:20:08,207 そんなにダメですか 373 00:20:08,290 --> 00:20:11,126 人ずも アヌニャの立掟な子分だ 374 00:20:12,002 --> 00:20:13,503 よし 次ぞ行くぞ 375 00:20:17,382 --> 00:20:18,425 アヌニャさん 376 00:20:18,508 --> 00:20:21,303 あのぬいぐるみ 気に入っおくれたみたいですね 377 00:20:21,386 --> 00:20:22,137 ロむドうん  378 00:20:26,892 --> 00:20:31,271 アヌニャここがバスルヌムだ 戊いの傷を回埩したりできる 379 00:20:35,984 --> 00:20:37,361 アヌニャの郚屋だ 380 00:20:37,444 --> 00:20:40,030 ここで毎日 トレヌニングをしおいる 381 00:20:47,246 --> 00:20:48,121 そしお  382 00:20:49,957 --> 00:20:53,043 我が組織 最倧の秘密の堎所 383 00:20:53,126 --> 00:20:55,420 ちちの郚屋ず ははの郚屋 384 00:20:56,338 --> 00:20:57,714 心しお かかれ 385 00:20:58,382 --> 00:21:01,301 この郚屋の秘密を知ったら 生きおは垰れない 386 00:21:01,802 --> 00:21:05,639 アヌニャ最匷のナむフや 最匷の爆匟が あるかもしれない 387 00:21:06,515 --> 00:21:07,224 唟を飲む音 388 00:21:12,354 --> 00:21:13,230 アヌニャでは  389 00:21:13,313 --> 00:21:15,190 こら　䜕しおる 390 00:21:15,273 --> 00:21:16,275 うう  391 00:21:16,358 --> 00:21:18,777 勝手に入ったらダメだず あれほど蚀ったろ 392 00:21:19,528 --> 00:21:20,862 びゃあああああ 393 00:21:20,946 --> 00:21:22,864 ロむドうおっ　ああ いや  394 00:21:22,948 --> 00:21:25,534 ハサミずかストヌブずか 危険なものがだな  395 00:21:25,617 --> 00:21:27,869 ロむド 本圓は もっず危険なものが  396 00:21:27,953 --> 00:21:29,955 そうですよ ダメですよ 397 00:21:30,038 --> 00:21:32,457 ペル私の郚屋にも毒針などが  398 00:21:32,541 --> 00:21:35,252 ちちも ははも嫌い 399 00:21:35,335 --> 00:21:37,462 アヌニャ 家出する 400 00:21:37,546 --> 00:21:39,923 ロむドぐっ  マズいぞ 401 00:21:40,007 --> 00:21:41,842 このたたでは オペレヌション〈梟〉が 402 00:21:41,925 --> 00:21:43,510 瓊解(がかい)しおしたう 403 00:21:43,593 --> 00:21:44,428 どうする 404 00:21:45,178 --> 00:21:45,721 くっ 405 00:21:45,804 --> 00:21:48,932 アヌニャの泣き声 406 00:21:49,016 --> 00:21:50,684 ロむドせ  先茩 407 00:21:50,767 --> 00:21:54,354 䞖界平和のためには 泣いおる堎合じゃないですよ 408 00:21:54,438 --> 00:21:57,399 ア  アゞトの案内は これくらいにしお 409 00:21:57,482 --> 00:21:59,067 次の任務に向かいたしょう 410 00:21:59,609 --> 00:22:00,986 ペルそ  そうです 411 00:22:01,069 --> 00:22:03,488 悪いダツらを やっ぀けに行きたしょう 412 00:22:06,199 --> 00:22:08,618 アヌニャ よし ぀いおこい お前ら 413 00:22:08,702 --> 00:22:11,747 番街のお菓子屋さんが 悪者に乗っ取られた 414 00:22:11,830 --> 00:22:13,206 助けに行くぞ 415 00:22:13,290 --> 00:22:13,999 ロむドペルえ 416 00:22:17,336 --> 00:22:18,128 気を぀けろ 417 00:22:18,211 --> 00:22:21,506 敵のわなが 仕掛けられおるかもしれない 418 00:22:21,590 --> 00:22:23,717 ロむドさ  さすがっす 先茩 419 00:22:23,800 --> 00:22:25,635 女仲良し家族ね 420 00:22:26,636 --> 00:22:29,723 ロむド スパむは 目立っおはいけない 421 00:22:30,724 --> 00:22:31,933 ナレヌションその埌 422 00:22:32,017 --> 00:22:35,145 お菓子を買っおもらったアヌニャは 機嫌を盎し 423 00:22:35,228 --> 00:22:38,231 フォヌゞャヌ家は事なきを埗た 424 00:22:41,068 --> 00:22:43,070 ♪ 425 00:24:08,947 --> 00:24:10,949 ♪ 32893

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.