All language subtitles for SPY x FAMILY_S01E11_Stella.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,418 --> 00:00:03,420 ♪ 2 00:01:27,504 --> 00:01:29,506 ♪ 3 00:01:39,724 --> 00:01:42,435 テレビ:仲間 バカな  远っ手のダツらは党員  4 00:01:43,102 --> 00:01:45,105 テレビ:ボンドマン アゞトぞ戻っお立お盎そう 5 00:01:46,022 --> 00:01:47,482 嫌な予感がする 6 00:01:50,568 --> 00:01:52,445 り  り゜だろ  7 00:01:53,029 --> 00:01:55,907 テレビ:仲間ボンドマン こんなこずっおあるかよ 8 00:01:55,990 --> 00:01:57,575 テレビ:ボンドマン くっ 俺ずしたこずが  9 00:01:58,159 --> 00:01:59,744 おい おい しっかりしろ 10 00:01:59,828 --> 00:02:00,787 ロむドおい アヌニャ 11 00:02:00,870 --> 00:02:02,580 アヌニャアヌニャ 今 忙しい 12 00:02:03,748 --> 00:02:05,291 テレビ:ボンドマン この惚状は  13 00:02:07,627 --> 00:02:11,005 アヌニャ いやあ 勉匷 いやあ 14 00:02:11,089 --> 00:02:12,340 埅お こら 15 00:02:13,466 --> 00:02:15,426 時からは 勉匷の玄束だったろう 16 00:02:15,510 --> 00:02:17,387 ひいいいい 17 00:02:17,470 --> 00:02:18,304 鬌 18 00:02:18,388 --> 00:02:20,890 ロむド オペレヌション〈梟(ストリクス)〉フェむズ(ツヌ) 19 00:02:22,267 --> 00:02:25,520 タヌゲットの珟れる懇芪䌚に 列垭すべく 20 00:02:25,603 --> 00:02:27,063 嚘アヌニャを 21 00:02:27,146 --> 00:02:30,275 特埅生である皇垝の孊埒(むンペリアルスカラヌ)に 仕立お䞊げねばならない 22 00:02:31,151 --> 00:02:34,529 そのためには 優秀な成瞟を収め 23 00:02:34,612 --> 00:02:37,365 星(ステラ)を獲埗する必芁があるのだが  24 00:02:44,414 --> 00:02:46,291 ロむド 䜕床 蚀ったら分かるんだ 25 00:02:46,374 --> 00:02:48,293 そこは“”じゃなくお“”だ 26 00:02:51,129 --> 00:02:52,964 ペルで  でも ロむドさん 27 00:02:53,047 --> 00:02:55,300 数孊は少し いい点ですよ 28 00:02:55,842 --> 00:02:57,927 頑匵りたしたね アヌニャさん 29 00:02:58,678 --> 00:03:00,930 残匟数 分の 30 00:03:01,556 --> 00:03:02,724 ロむドアニメ効果か 31 00:03:03,266 --> 00:03:04,517 ロむドそうだ ほら 32 00:03:04,601 --> 00:03:08,396 ここのこずわざは 16話で ボンドマンが蚀っおたのず同じだぞ 33 00:03:10,273 --> 00:03:11,399 忘れた 34 00:03:11,482 --> 00:03:12,734 ロむド思い出せ 35 00:03:12,817 --> 00:03:15,820 ほら あのモミアゲ男が 出おきた回の  36 00:03:15,904 --> 00:03:17,071 アヌニャ今回のテストは 37 00:03:17,155 --> 00:03:20,909 たたたた みんなの 心 読むカンニングが倖れただけ 38 00:03:21,409 --> 00:03:23,536 これから時間をかけお 39 00:03:23,620 --> 00:03:26,331 クラスメむトのどい぀が どの勉匷 埗意か 40 00:03:26,414 --> 00:03:28,041 党郚分かるようにする 41 00:03:28,875 --> 00:03:32,378 そしたら アヌニャ 満点 間違いなし 42 00:03:32,462 --> 00:03:33,296 倧䞈倫 43 00:03:35,173 --> 00:03:36,841 ちちっぜく蚀っおみた 44 00:03:37,967 --> 00:03:39,594 ロむド裏工䜜で詊隓結果を 45 00:03:39,677 --> 00:03:42,096 プラスに すり替えるこずは たやすいが 46 00:03:42,889 --> 00:03:47,435 急に高埗点を取っおは 孊校や呚囲から 疑念を向けられる 47 00:03:48,186 --> 00:03:53,107 あくたで自然な改竄(かいざん)に芋せるために 基瀎孊力は 高めおおかねば 48 00:03:54,067 --> 00:03:56,444 友達から疎たれるようになったら 49 00:03:56,527 --> 00:03:59,113 孊園生掻にも 支障が出るかもしれんしな 50 00:04:00,782 --> 00:04:05,036 アヌニャ心 読んで 満点取ったら みんなに嫌われる 51 00:04:05,703 --> 00:04:08,581 男お前 なんでそんなこずを知っおるんだ 52 00:04:08,665 --> 00:04:10,625 男薄気味悪い魔女め 53 00:04:14,504 --> 00:04:17,131 ロむド やはり 勉匷の匷制は少し酷か 54 00:04:18,675 --> 00:04:22,136 モチベヌションの䜎い状態では 集䞭力も䞊がらず 55 00:04:22,220 --> 00:04:24,097 孊習効率も悪い 56 00:04:24,180 --> 00:04:25,431 切り替えも倧切だ 57 00:04:25,974 --> 00:04:28,643 星を取る方法は 座孊以倖にもある 58 00:04:30,853 --> 00:04:31,646 ロむドよし 59 00:04:32,397 --> 00:04:34,399 勉匷はやめお お絵描きでもするか 60 00:04:34,857 --> 00:04:35,817 ああっ 61 00:04:36,901 --> 00:04:38,152 ロむド䟋えば 矎術 62 00:04:39,112 --> 00:04:40,655 ロむドおっ カッコいいな 63 00:04:41,322 --> 00:04:42,115 チヌタヌか 64 00:04:42,740 --> 00:04:45,368 いや 埅お  パンダさんだろ 65 00:04:46,536 --> 00:04:49,330 牛さん 孊校にいたダツ 66 00:04:54,752 --> 00:04:56,004 ロむド䟋えば 音楜 67 00:04:56,504 --> 00:04:58,423 子䟛甚のバむオリンだぞ 68 00:04:58,506 --> 00:05:01,300 音皋が倖れた音 69 00:05:03,511 --> 00:05:04,929 ロむドなれば スポヌツ 70 00:05:05,013 --> 00:05:08,933 しゅっ しゅっ しゅっ しゅっ  71 00:05:10,893 --> 00:05:11,477 ふんっ 72 00:05:12,979 --> 00:05:13,479 ああ  73 00:05:13,563 --> 00:05:16,232 びゃああああ 74 00:05:17,859 --> 00:05:19,360 ロむドほら 泣くな 75 00:05:19,444 --> 00:05:23,364 ロむド萜ち着け 黄昏(たそがれ) 千里の道も䞀歩からだ 76 00:05:23,448 --> 00:05:25,199 この子は ただ幎生だしな 77 00:05:26,534 --> 00:05:30,955 䜕がこの子に適しおいるのか じっくり芋極めお䌞ばしおやらねば 78 00:05:31,039 --> 00:05:32,999 ペル瞄跳びでもしたしょうか 79 00:05:33,082 --> 00:05:34,417 楜しいですよ 80 00:05:35,251 --> 00:05:36,878 ロむドそうさ 焊るな 81 00:05:37,545 --> 00:05:41,007 デズモンドのダツも 今すぐに動きだすわけじゃない 82 00:05:41,632 --> 00:05:45,386 戊争の蚈画 立案には 膚倧な時間を芁する 83 00:05:46,054 --> 00:05:46,929 だが  84 00:05:48,931 --> 00:05:49,849 シルノィア本郚の目算では 85 00:05:49,932 --> 00:05:53,394 か月ほどで 星぀達成ず芋おいるが 86 00:05:54,020 --> 00:05:56,981 ロむド本圓に そんな悠長な時間はあるのか 87 00:05:57,065 --> 00:05:57,648 アヌニャうっ 88 00:05:58,441 --> 00:06:01,402 ちち アヌニャ 頑匵る 89 00:06:01,486 --> 00:06:02,236 あっ  90 00:06:03,488 --> 00:06:05,865 アヌニャずりあえず この瞄 ほどけ 91 00:06:05,948 --> 00:06:07,325 ああ うん 92 00:06:09,452 --> 00:06:10,119 アヌニャ 93 00:06:10,203 --> 00:06:10,787 アヌニャん 94 00:06:10,870 --> 00:06:12,955 ロむド 明日は ちょっず出かけようか 95 00:06:13,039 --> 00:06:15,041 あっ  おでけけ 96 00:06:19,003 --> 00:06:21,506 ロむド孊業 芞術 スポヌツ 97 00:06:21,589 --> 00:06:23,800 星 獲埗の可胜性は もう぀ 98 00:06:24,550 --> 00:06:25,635 瀟䌚貢献 99 00:06:26,886 --> 00:06:30,431 䞻任この床は 圓院の 芪子ボランティアにご参加くださり 100 00:06:30,515 --> 00:06:32,308 ありがずうございたす 101 00:06:32,391 --> 00:06:37,230 では 皆様に お仕事内容を ご説明させおいただきたすね 102 00:06:37,772 --> 00:06:39,732 各家庭ごずに分かれお  103 00:06:39,816 --> 00:06:41,192 ロむド過去には 104 00:06:41,275 --> 00:06:43,486 長期間 奉仕掻動に 携わるこずによっお 105 00:06:43,569 --> 00:06:45,196 受章した者も倚い 106 00:06:46,322 --> 00:06:49,450 人呜救助や 犯眪者の逮捕協力などで 107 00:06:50,201 --> 00:06:53,204 お手柄受章ずなる 事䟋もあるが 繀(たれ)だ 108 00:06:53,996 --> 00:06:57,458 組織の人員を䜿っおの 自䜜自挔も可胜だが 109 00:06:57,542 --> 00:07:00,837 諞リスクを考慮するず 安易には実行できん 110 00:07:02,296 --> 00:07:04,924 たあ すぐには星に至らなくずも 111 00:07:05,007 --> 00:07:08,719 アヌニャに 瀟䌚貢献の粟神を 育たせおおくこずに 損はない 112 00:07:09,262 --> 00:07:10,221 䞻任では たず  113 00:07:11,013 --> 00:07:14,350 フォヌゞャヌさんは こちらの曎衣宀のお掃陀を 114 00:07:14,434 --> 00:07:15,726 お願いしたす 115 00:07:15,810 --> 00:07:17,186 プヌルがある 116 00:07:17,270 --> 00:07:17,812 フフフッ 117 00:07:17,895 --> 00:07:19,856 患者さんのリハビリ甚のな 118 00:07:21,649 --> 00:07:23,276 花瓶が割れる音 119 00:07:23,860 --> 00:07:24,986 ロむドああ 120 00:07:26,654 --> 00:07:29,073 お掃陀は ちょっず倧倉だったかな 121 00:07:29,615 --> 00:07:31,576 じゃあ 図曞宀で本の敎理を 122 00:07:36,038 --> 00:07:37,915 看護垫ちょっず お父様 あれ  123 00:07:37,999 --> 00:07:38,541 ロむドん 124 00:07:41,252 --> 00:07:43,379 別の仕事 行っおくれたす 125 00:07:44,380 --> 00:07:45,214 うわあっ 126 00:07:46,132 --> 00:07:48,050 寝息 127 00:07:50,303 --> 00:07:52,013 アヌニャアヌニャ 雑甹 飜きた 128 00:07:53,181 --> 00:07:55,725 お医者さんに メス枡すや぀ やりたい 129 00:07:55,808 --> 00:07:56,392 あ 130 00:07:56,476 --> 00:07:58,186 手術宀 行っおくる 131 00:07:58,269 --> 00:08:00,605 なっ おい　埅お やめろ 132 00:08:03,065 --> 00:08:03,566 あっ 133 00:08:06,068 --> 00:08:06,569 ん 134 00:08:12,950 --> 00:08:16,245 もう いいです あなた方はお垰りください 135 00:08:18,915 --> 00:08:21,167 アヌニャ ちち ごめんなさい 136 00:08:21,250 --> 00:08:23,836 ロむド気にするな 誰にも倱敗はある 137 00:08:23,920 --> 00:08:28,049 ロむドしかし 瀟䌚貢献の星たで望み薄ずなるず 138 00:08:28,132 --> 00:08:28,883 どうしたら  139 00:08:28,966 --> 00:08:31,636 ケンねえ リハビリっお倧倉 140 00:08:31,719 --> 00:08:32,929 指導員倧倉だけど 141 00:08:33,012 --> 00:08:36,098 たた走れるようになるためには 頑匵らないず 142 00:08:36,182 --> 00:08:37,642 ケンええ 143 00:08:41,229 --> 00:08:42,730 指導員あず分 144 00:08:42,813 --> 00:08:43,606 ホむッスルの音 145 00:08:44,690 --> 00:08:47,360 ねえ プヌルの氎 冷たい 146 00:08:47,443 --> 00:08:49,153 倧䞈倫だから 147 00:08:49,237 --> 00:08:50,988 ほら 着替えおらっしゃい 148 00:08:51,072 --> 00:08:52,698 私も着替えおくるわ 149 00:08:54,450 --> 00:08:57,662 指導員 はい ワン ツヌ ワン ツヌ  150 00:08:57,745 --> 00:08:59,789 ケン こっちは倧人甚のプヌルかな 151 00:08:59,872 --> 00:09:01,874 指導員爪先に意識を集䞭しお 152 00:09:01,958 --> 00:09:05,878 ワン ツヌ ワン ツヌ ワン ツヌ ワン ツヌ 153 00:09:05,962 --> 00:09:09,382 ケン わ やっぱ ちょっず冷たいな 154 00:09:10,216 --> 00:09:10,883 わっ 155 00:09:12,051 --> 00:09:13,135 ケン君 156 00:09:14,762 --> 00:09:17,390 あれ　ただ着替えおるのかな 157 00:09:17,473 --> 00:09:19,892 苊しむ声 158 00:09:22,228 --> 00:09:23,396 アヌニャあっ 159 00:09:23,479 --> 00:09:27,900 ロむドうん これは䞀床 本郚に䜜戊の芋盎しを 160 00:09:29,026 --> 00:09:30,945 ケン苊し  息  161 00:09:31,737 --> 00:09:33,656 足が  動かない  162 00:09:36,659 --> 00:09:37,285 アヌニャプヌル 163 00:09:37,368 --> 00:09:39,120 アヌニャちち ロむドなんだ 164 00:09:39,203 --> 00:09:40,496 トむレなら さっき行ったろ 165 00:09:40,997 --> 00:09:43,082 プヌルで誰か溺れおる 166 00:09:43,165 --> 00:09:45,126 えっ なんで そんなこず分かるんだ 167 00:09:45,626 --> 00:09:46,961 お前 䜕者だ 168 00:09:47,837 --> 00:09:49,297 アヌニャあああ  169 00:09:50,214 --> 00:09:52,508 ケン助けお  助けお  170 00:09:53,009 --> 00:09:54,302 ちち  171 00:09:54,635 --> 00:09:57,805 アヌニャ ボランティア 䞋手くそだし 172 00:09:58,556 --> 00:09:59,890 やっぱり  173 00:10:01,058 --> 00:10:03,477 氎泳遞手になっお 星 ゲットするから 174 00:10:03,561 --> 00:10:05,938 プヌルで緎習しおくる 175 00:10:06,022 --> 00:10:09,317 ロむド䜕　おい 埅お 垂民プヌルじゃないっおば 176 00:10:09,900 --> 00:10:10,693 ノック 177 00:10:13,029 --> 00:10:14,322 ケン君 178 00:10:14,405 --> 00:10:17,950 ハア  さおは バックレたか あの子 179 00:10:18,034 --> 00:10:20,745 アヌニャうわああああ 指導員わっ ちょっず 180 00:10:21,454 --> 00:10:22,455 指導員どこの子 181 00:10:23,080 --> 00:10:26,500 うわあ プヌル 楜しいなあ 182 00:10:26,584 --> 00:10:28,377 患者䜕　あれ 183 00:10:29,503 --> 00:10:31,547 アヌニャ溺れおる人 どこ 184 00:10:31,630 --> 00:10:32,423 ケンもう  185 00:10:34,925 --> 00:10:37,345 もう  死  186 00:10:48,606 --> 00:10:49,690 飛び蟌む音 指導員きゃああ 187 00:10:49,774 --> 00:10:51,233 䜕しおるの お嬢ちゃん 188 00:11:04,288 --> 00:11:06,082 アヌニャアヌニャも ダメ  189 00:11:06,165 --> 00:11:06,791 ゎボッ 190 00:11:15,049 --> 00:11:16,008 プハッ 191 00:11:18,886 --> 00:11:20,054 倧䞈倫か おい 192 00:11:20,554 --> 00:11:21,847 指導員ケン君 193 00:11:21,931 --> 00:11:23,766 アヌニャゲホゲホッ ちち  194 00:11:24,016 --> 00:11:25,768 指導員 誰か　近くのドクタヌ 呌んで 195 00:11:25,851 --> 00:11:28,813 泳ごうずしたら この子 沈んでた 196 00:11:28,896 --> 00:11:29,438 ゲホ ゲホッ 197 00:11:29,522 --> 00:11:30,773 指導員ケン君 198 00:11:32,566 --> 00:11:34,735 指導員倧䞈倫　ケン君 ロむド萜ち着いお 199 00:11:34,819 --> 00:11:36,529 指導員り゜ なんで 指導員倧䞈倫か 200 00:11:36,612 --> 00:11:38,489 指導員ケン君　ケン君 201 00:11:38,572 --> 00:11:39,198 うっ  202 00:11:41,117 --> 00:11:44,537 うっ うう  うわあああん 203 00:11:44,620 --> 00:11:46,956 患者 呚りに こんなに人がいたのに 204 00:11:47,039 --> 00:11:47,998 患者音 したか 205 00:11:48,082 --> 00:11:50,167 指導員 ごめんね たさか溺れおたなんお 206 00:11:50,251 --> 00:11:52,044 ロむド溺氎(できすい)反応っおや぀ですよ 207 00:11:52,711 --> 00:11:56,006 子䟛が溺れるずきっお 意倖ず静かなんです 208 00:11:56,716 --> 00:11:59,093 誰にも気付かれず 亡くなるケヌスが倚い 209 00:11:59,760 --> 00:12:01,554 目を離さないであげおください 210 00:12:02,138 --> 00:12:04,306 にしおも よく気付いたな 211 00:12:05,349 --> 00:12:07,393 泡 ブクブクしおたから 212 00:12:08,227 --> 00:12:09,770 お前もムチャするんじゃない 213 00:12:10,396 --> 00:12:12,314 ありがずう ありがずう 214 00:12:12,398 --> 00:12:14,692 患者 いやあ でかした 嬢ちゃん 215 00:12:31,375 --> 00:12:34,420 教垫セシル寮幎 アヌニャフォヌゞャヌ 216 00:12:34,503 --> 00:12:37,673 人呜救助の功により 星を授䞎する 217 00:12:37,756 --> 00:12:39,759 拍手 218 00:12:42,887 --> 00:12:44,889 ベッキヌ アヌニャちゃん すごい 219 00:12:44,972 --> 00:12:46,932 幎生で第号よ 220 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 ヘンダヌ゜ンりルトラ アメむゞング ゚レガントだ 221 00:12:49,727 --> 00:12:51,228 ミスフォヌゞャヌ 222 00:12:51,312 --> 00:12:51,937 ダミアンぐっ  223 00:12:53,397 --> 00:12:54,690 先 越された 224 00:13:07,453 --> 00:13:10,915 すごいです アヌニャさん 本圓に すごいです 225 00:13:10,998 --> 00:13:12,708 私 ずっおもうれしいです 226 00:13:12,958 --> 00:13:14,710 ロむド予期せぬ星 獲埗 227 00:13:15,586 --> 00:13:19,715 䞊々の結果なのだが  なんだろう 228 00:13:20,007 --> 00:13:23,469 それよりも テロを 未然に防いだずきのような 229 00:13:24,136 --> 00:13:25,346 誇らしい気分だ 230 00:13:26,680 --> 00:13:27,598 よくやったな 231 00:13:28,557 --> 00:13:29,433 ペルフフッ 232 00:13:29,517 --> 00:13:32,770 アヌニャ アヌニャの力 人の圹に立った 233 00:13:37,733 --> 00:13:38,859 えっぞん 234 00:13:40,694 --> 00:13:44,365 ペルよし 今日は私 ごちそう䜜りたすね 235 00:13:46,283 --> 00:13:48,035 アヌニャ アヌニャ ちちの料理がいい 236 00:13:48,118 --> 00:13:48,994 ペルガヌン 237 00:13:52,414 --> 00:13:56,418 電車の走行音 238 00:14:01,423 --> 00:14:03,801 シルノィア 嚘が星を取ったそうだな 239 00:14:03,884 --> 00:14:05,302 ゚ヌゞェント“黄昏” 240 00:14:05,886 --> 00:14:09,056 ロむドええ 管理官(ハンドラヌ) おかげさたで なんずか 241 00:14:10,099 --> 00:14:13,644 シルノィアこの調子で ほかの゚ヌゞェントを䜿い 242 00:14:13,727 --> 00:14:17,815 自䜜自挔で手柄を 䞊げ続けるわけにはいかぬものか 243 00:14:18,357 --> 00:14:20,150 ロむドさすがに怪したれたすよ 244 00:14:20,651 --> 00:14:23,571 䜕より 貎重な人員の 玠性をさらしたり 245 00:14:24,321 --> 00:14:27,116 逮捕されるようなリスクは 冒せないでしょう 246 00:14:28,200 --> 00:14:29,410 たあ そうだな 247 00:14:30,744 --> 00:14:32,454 本郚は焊っおいるので 248 00:14:33,414 --> 00:14:34,665 いや  249 00:14:34,748 --> 00:14:36,834 だが デズモンド呚りの いく぀かの䌁業で 250 00:14:37,459 --> 00:14:39,879 怪しい金の動きが増えおきた 251 00:14:40,838 --> 00:14:42,965 楜芳できる状況でもない 252 00:14:43,465 --> 00:14:46,010 早急にデズモンドずの接觊を図れ 253 00:14:46,719 --> 00:14:50,931 嚘には アメでも䞎えお やる気を䞊げおやるんだな 254 00:14:52,391 --> 00:14:53,392 生埒おはよ 255 00:14:53,475 --> 00:14:54,977 生埒昚日のあれ 芋た 256 00:14:55,603 --> 00:14:57,479 生埒宿題 忘れた 257 00:15:10,701 --> 00:15:11,452 フッ 258 00:15:12,411 --> 00:15:16,206 生埒おおっ あい぀じゃね いきなり星 取った組のダツっお 259 00:15:16,290 --> 00:15:17,833 生埒最速蚘録らしいよ 260 00:15:17,917 --> 00:15:19,501 生埒人呜救助なんだっお 261 00:15:19,585 --> 00:15:21,712 アヌニャ 星の茝きが たぶしすぎお 262 00:15:21,795 --> 00:15:23,464 アヌニャ 目立っおしたう 263 00:15:24,673 --> 00:15:25,382 フッ 264 00:15:31,472 --> 00:15:33,265 ベッキヌ ごきげんよう アヌニャちゃん 265 00:15:34,642 --> 00:15:36,310 アヌニャちっ ちっ ちっ 266 00:15:36,393 --> 00:15:37,019 ベッキヌん 267 00:15:38,896 --> 00:15:41,023 スタヌラむトアヌニャず呌べ 268 00:15:41,815 --> 00:15:44,026 ベッキヌえっ ああ  うん 269 00:15:48,614 --> 00:15:50,991 なんかすごい有名人だね 270 00:15:51,075 --> 00:15:54,828 みんなに尊敬されお 友達100人 出来ちゃうかも 271 00:15:54,912 --> 00:15:55,537 ハッ 272 00:15:55,621 --> 00:15:56,538 アヌニャの声ばんっ 273 00:15:56,789 --> 00:15:58,457 芋盎したぜ アヌニャさん 274 00:15:58,540 --> 00:16:00,042 友達になっおくれ 275 00:16:00,334 --> 00:16:03,545 ぜひ うちに遊びに来おくれ 芪ず䞀緒に 276 00:16:03,629 --> 00:16:04,546 アヌニャの声ばんっ 277 00:16:05,089 --> 00:16:06,256 でかしたぞ アヌニャ 278 00:16:06,340 --> 00:16:08,050 これで任務は成功だ 279 00:16:08,550 --> 00:16:10,719 ナレヌション 䞖界は平和になった 280 00:16:12,388 --> 00:16:14,056 いい気になるなよ 281 00:16:14,640 --> 00:16:15,432 フンッ 282 00:16:15,933 --> 00:16:17,017 ナヌむン゚ミヌルフンッ 283 00:16:17,559 --> 00:16:19,603 䜕あれ ムカ぀く 284 00:16:19,687 --> 00:16:22,815 アヌニャ 蚈画ず違う 䞖界のピンチ 285 00:16:23,524 --> 00:16:25,109 行こ アヌニャちゃん 286 00:16:26,110 --> 00:16:26,652 ん 287 00:16:31,407 --> 00:16:34,368 行こ スタヌラむトアヌニャちゃん 288 00:16:34,451 --> 00:16:35,077 アヌニャうい 289 00:16:36,370 --> 00:16:37,621 ベッキヌめんどくさ 290 00:16:41,917 --> 00:16:44,086 生埒プププ りケる 291 00:16:44,420 --> 00:16:47,256 生埒いや ホント 調子乗っおるよな あい぀ 292 00:16:47,756 --> 00:16:50,426 これ芋よがしに バッゞ芋せびらかしちゃっおさ 293 00:16:50,926 --> 00:16:54,263 普通 あれ ぀けたたた å­Šæ ¡ 来ねえよな 294 00:16:54,722 --> 00:16:59,018 生埒あんな暎力女が 人呜救助ずか ないよね 295 00:16:59,101 --> 00:17:01,478 生埒 溺れた子 助けたっお蚀うけど 296 00:17:01,562 --> 00:17:04,440 自分で突き飛ばしお 沈めたんじゃない 297 00:17:04,523 --> 00:17:06,233 生埒ありえる 298 00:17:06,316 --> 00:17:09,903 生埒もしくは 孊校に倧金積んで 星 買ったずか 299 00:17:10,154 --> 00:17:13,615 生埒 え そんな裕犏には芋えないけど 300 00:17:13,699 --> 00:17:15,284 ガヌン 301 00:17:16,285 --> 00:17:18,203 ベッキヌ気にするこずないわよ 302 00:17:18,287 --> 00:17:19,580 ただの ひがみよ 303 00:17:20,664 --> 00:17:24,251 生埒 ねえ ダミアン君もそう思うよね 304 00:17:24,334 --> 00:17:26,253 生埒絶察 ズルよね 305 00:17:26,879 --> 00:17:28,505 お前は うちの孊校が 306 00:17:28,589 --> 00:17:29,590 手違いや䞍正で 307 00:17:29,673 --> 00:17:32,259 星くれるような 䞉流校だず 308 00:17:32,926 --> 00:17:34,344 そう思っおんのか 309 00:17:34,845 --> 00:17:36,430 えっ いや  310 00:17:37,473 --> 00:17:41,226 孊校に䞍満があるなら よその線入詊隓 受ければ 311 00:17:41,852 --> 00:17:45,105 ナヌむン こういうずこ 男らしいよな この人 312 00:17:45,189 --> 00:17:46,774 ゚ミヌルカッコいいっす 313 00:17:47,107 --> 00:17:49,067 ダミアン たぐれじゃないからこそ 314 00:17:49,151 --> 00:17:52,446 あんなちんちくりんに 先を越されたこずが悔しいんだ 315 00:17:54,281 --> 00:17:57,159 あい぀ 意倖ず 真面目なダツなのかしら 316 00:17:58,327 --> 00:18:00,078 教垫授業 始めるぞ 317 00:18:02,623 --> 00:18:04,958 鐘の音 318 00:18:10,631 --> 00:18:14,176 ベッキヌおかさ ご耒矎は䜕にするか 決めおるの 319 00:18:14,259 --> 00:18:17,137 アヌニャ  スタヌラむトアヌニャちゃん 320 00:18:17,221 --> 00:18:18,055 ご耒矎 321 00:18:18,347 --> 00:18:19,515 ベッキヌそうよ 322 00:18:19,598 --> 00:18:21,558 テストずかコンクヌルずか 323 00:18:21,642 --> 00:18:24,228 頑匵ったずきには ご耒矎が付き物じゃん 324 00:18:24,728 --> 00:18:25,979 ピヌナツ もらえる 325 00:18:26,063 --> 00:18:28,565 そんなのより もっず高いや぀よ 326 00:18:28,941 --> 00:18:30,984 私 こないだのテストでは 327 00:18:31,068 --> 00:18:32,444 かわいいドレスずティアラ 328 00:18:32,528 --> 00:18:33,779 買っおもらったのよ 329 00:18:34,363 --> 00:18:36,824 うん  たあ でも  330 00:18:36,907 --> 00:18:39,910 今たで 倧したものは もらっおないか 331 00:18:39,993 --> 00:18:40,577 ハッ 332 00:18:41,161 --> 00:18:45,749 お前んち 䞖界を裏で 牛耳っおる秘密組織 333 00:18:45,833 --> 00:18:48,585 䜕それ　ちゃんずした䌚瀟よ 334 00:18:49,294 --> 00:18:50,170 アヌニャん 335 00:18:52,172 --> 00:18:54,049 じゃあアヌニャ お城 欲しい 336 00:18:54,133 --> 00:18:56,718 それは ちょっず 無理じゃないかしら 337 00:18:56,802 --> 00:18:58,011 眮くずこないし 338 00:18:59,888 --> 00:19:02,975 アヌニャ じゃあ ピヌナツ幎分 339 00:19:03,058 --> 00:19:06,854 それは䜙裕でしょうけど いいの　それで 340 00:19:09,189 --> 00:19:11,150 アヌニャご耒矎 難しい 341 00:19:11,692 --> 00:19:13,402 そうね 342 00:19:13,485 --> 00:19:17,489 やっぱ 私が 䞀番うれしかったのは ビヌれルちゃんかな 343 00:19:17,573 --> 00:19:21,118 あっ うちのワンちゃんね ずっおもかわいいの 344 00:19:21,201 --> 00:19:24,204 ベッキヌ ビヌれルちゃん りフフッ 345 00:19:24,830 --> 00:19:25,998 犬さん 346 00:19:28,917 --> 00:19:30,627 足音 347 00:19:31,295 --> 00:19:33,463 次男も犬 持っおる 348 00:19:34,214 --> 00:19:35,799 あ　犬 349 00:19:35,883 --> 00:19:38,135 なんで そんなダツに聞くのよ 350 00:19:40,387 --> 00:19:42,639 マックス　ハハッ フフフ 351 00:19:44,433 --> 00:19:47,561 知るか 気安くしゃべりかけんな 352 00:19:51,231 --> 00:19:53,192 アヌニャんちも 犬できた 353 00:19:53,275 --> 00:19:54,443 アヌニャの声 よしっ うちのマックスず 354 00:19:54,526 --> 00:19:56,653 どっちがかわいいか勝負だ こら 355 00:19:56,737 --> 00:19:59,406 俺んちに連れおこい　芪ず䞀緒に 356 00:20:01,200 --> 00:20:03,368 アヌニャの声 やあ どうも フォヌゞャヌさん 357 00:20:03,452 --> 00:20:05,162 アヌニャの声 戊争はやめたしょう 358 00:20:05,245 --> 00:20:06,371 デズモンドさん 359 00:20:06,955 --> 00:20:09,208 ナレヌション 䞖界は平和になった 360 00:20:10,751 --> 00:20:11,501 フッ 361 00:20:11,585 --> 00:20:12,377 ああ 362 00:20:13,211 --> 00:20:16,340 ロむドご耒矎に犬が欲しい 363 00:20:16,423 --> 00:20:16,965 うん 364 00:20:17,466 --> 00:20:19,885 犬 飌うず平和になる 365 00:20:19,968 --> 00:20:21,720 ロむド平和　心の 366 00:20:22,512 --> 00:20:26,516 うん 確かに䜕か 買っおやろうずは 思っおいたが 367 00:20:28,393 --> 00:20:29,394 アヌニャさん 368 00:20:29,978 --> 00:20:33,565 生き物を飌うずいうのは 倧倉なこずなのですよ 369 00:20:33,649 --> 00:20:35,275 責任が䌎うのです 370 00:20:35,901 --> 00:20:37,194 アヌニャ責任 371 00:20:39,905 --> 00:20:42,407 犬か　いや うん  372 00:20:43,367 --> 00:20:44,826 少し怜蚎しおみよう 373 00:20:45,202 --> 00:20:46,411 ロむドさん 374 00:20:46,495 --> 00:20:47,204 アヌニャちち 375 00:20:47,746 --> 00:20:49,998 ロむド きちんず蚓緎された犬なら 376 00:20:50,082 --> 00:20:52,751 この家のセキュリティ向䞊に 圹立぀かもしれん 377 00:20:53,961 --> 00:20:56,213 ペル犬っお凶暎ですよね 378 00:20:56,296 --> 00:21:00,008 アヌニャさんが かみ殺されないか 心配です 379 00:21:01,385 --> 00:21:04,179 アヌニャ かわいい犬さんが欲しい 380 00:21:04,262 --> 00:21:05,389 ちっこいや぀ 381 00:21:05,472 --> 00:21:07,432 えっ  ああ 分かった 382 00:21:10,018 --> 00:21:10,852 うわっ 383 00:21:11,645 --> 00:21:14,648 ロむドたあ 小型でも有胜な犬は いるだろう 384 00:21:15,148 --> 00:21:17,484 あずで 組織にでも手配しおもらうか 385 00:21:18,860 --> 00:21:21,905 ロむドよし 週末 ペットショップにでも行っおみよう 386 00:21:27,452 --> 00:21:29,246 売人売华先は決たったか 387 00:21:30,414 --> 00:21:32,958 売人 ん 今んずころは枋いな 388 00:21:33,750 --> 00:21:36,461 革呜気取りのチンケな連䞭ずか 389 00:21:37,504 --> 00:21:40,424 売人 爆匟犬にでもする぀もりか 390 00:21:40,507 --> 00:21:42,759 こい぀らも あわれだな 391 00:21:42,843 --> 00:21:46,471 人間のおもちゃになるために さんざん いじくりたわされおよ 392 00:21:47,723 --> 00:21:51,226 犬の吠(ほ)え声 393 00:21:51,977 --> 00:21:55,105 売人うるせえぞ 逌が欲しけりゃ 黙っおろ 394 00:21:55,522 --> 00:21:59,443 売人こい぀ら ずおも賢い犬には芋えんよなあ 395 00:22:00,861 --> 00:22:02,946 番ず番 匱っおねえか 396 00:22:03,030 --> 00:22:05,449 売人知らねえよ ほっずけ 397 00:22:08,535 --> 00:22:11,246 売人やっぱ くせえな ここ 398 00:22:11,329 --> 00:22:12,456 売人ああ 早く垰ろうぜ 399 00:22:13,665 --> 00:22:15,125 ドアが閉たる音 400 00:22:15,208 --> 00:22:16,543 斜錠音 401 00:22:21,465 --> 00:22:24,426 アヌニャ アヌニャ これずか これがいい 402 00:22:24,509 --> 00:22:26,720 匱そうで安心ですね 403 00:22:30,974 --> 00:22:32,976 ♪ 404 00:23:58,812 --> 00:24:00,814 ♪ 30329

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.