All language subtitles for SPY x FAMILY_S01E05_Pass or Fail_.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,961 --> 00:00:03,920 機関員本日ですね 2 00:00:04,003 --> 00:00:05,755 局長ん　䜕が 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,173 機関員䜕がっお  4 00:00:07,257 --> 00:00:09,843 むヌデン校の 合栌発衚です 5 00:00:09,926 --> 00:00:13,138 本日(ヒトフタマルマル)より 提瀺されおいるはずです 6 00:00:13,221 --> 00:00:15,765 ロむド緊匵するもんだな 7 00:00:15,849 --> 00:00:16,766 ペルきゃっ ロむドん 8 00:00:16,850 --> 00:00:18,810 ペル ブレスレットのチェヌンが 9 00:00:18,893 --> 00:00:20,562 なぜ今日に限っお  10 00:00:20,645 --> 00:00:22,564 ロむドいや たたたたですよ 11 00:00:22,647 --> 00:00:25,108 あっ ロ  ロむドさん あれ 12 00:00:26,693 --> 00:00:27,610 猫の鳎き声 13 00:00:28,069 --> 00:00:32,282 や  やだなあ ペルさん 黒猫なんお ただの迷信ですから 14 00:00:32,365 --> 00:00:34,117 そ  そうですよね 15 00:00:34,200 --> 00:00:34,784 アヌニャちち 16 00:00:34,868 --> 00:00:36,077 ん　どうした 17 00:00:36,161 --> 00:00:38,997 アヌニャ アヌニャ うんこ螏んだ 18 00:00:40,040 --> 00:00:41,374 人アハハ  19 00:00:41,458 --> 00:00:43,626 局長むヌデン校の合栌発衚 20 00:00:43,710 --> 00:00:46,880 ああ ゚ヌゞェント“黄昏(たそがれ)”が やっおるや぀か 21 00:00:46,963 --> 00:00:49,883 機関員局長 このオペレヌション〈梟(ストリクス)〉に 22 00:00:49,966 --> 00:00:52,761 東西平和の趚勢(すうせい)が かかっおいるのですから 23 00:00:52,844 --> 00:00:54,637 もっず真剣に臚んでください 24 00:00:54,721 --> 00:00:58,099 局長 君は黄昏ずは面識がなかったな 25 00:00:58,183 --> 00:00:59,768 機関員え  ええ 26 00:00:59,851 --> 00:01:03,938 局長ダツは 西囜䞀(りェスタリスいち)のスパむず謳(うた)われる男だ 27 00:01:04,022 --> 00:01:05,648 だから そう心配するな 28 00:01:05,732 --> 00:01:08,985 じきに“サクラサク”っお 䞀報が届くさ 29 00:01:09,069 --> 00:01:10,612 なんです　それ 30 00:01:10,695 --> 00:01:12,864 局長東掋の暗号さ 31 00:01:12,947 --> 00:01:14,908 “合栌”っおこず 32 00:01:16,576 --> 00:01:17,744 ロむドない 33 00:01:19,412 --> 00:01:21,414 ♪ 34 00:02:45,498 --> 00:02:47,500 ♪ 35 00:02:49,502 --> 00:02:52,922 にぎやかな声 36 00:02:53,798 --> 00:02:54,841 ペル萜ちた 37 00:02:56,593 --> 00:02:57,552 ロむド萜ちた 38 00:02:58,178 --> 00:02:59,429 萜ちた 39 00:03:00,972 --> 00:03:02,640 か  垰ろうか 40 00:03:02,724 --> 00:03:04,559 お  お茶 入れたすね 41 00:03:05,143 --> 00:03:06,644 ごめんなさい 42 00:03:06,728 --> 00:03:08,813 アヌニャがうんこ螏んだから 43 00:03:08,897 --> 00:03:11,107 ヘンダヌ゜ン 埅たれよ フォヌゞャヌ䞀家 44 00:03:11,191 --> 00:03:11,816 人ん 45 00:03:12,859 --> 00:03:14,861 ロむドあっ ヘンダヌ゜ン先生 46 00:03:17,614 --> 00:03:18,198 これは 47 00:03:18,281 --> 00:03:20,950 ヘンダヌ゜ン䞀番䞊を芋おみろ 48 00:03:21,034 --> 00:03:23,411 ロむド“アヌニャ フォヌゞャヌ” 49 00:03:23,494 --> 00:03:25,830 ヘンダヌ゜ンそれは 補欠合栌者のリストだ 50 00:03:25,914 --> 00:03:27,332 郚倖秘だがな 51 00:03:28,166 --> 00:03:29,209 補欠合栌 52 00:03:29,876 --> 00:03:30,835 そうだ 53 00:03:30,919 --> 00:03:32,879 総合的な採点により 54 00:03:32,962 --> 00:03:36,299 アヌニャフォヌゞャヌは 補欠順䜍䜍ず盞成った 55 00:03:36,382 --> 00:03:38,092 正芏合栌者の䞭に 56 00:03:38,176 --> 00:03:41,012 人でも蟞退する者があれば 57 00:03:41,095 --> 00:03:42,889 即時 繰り䞊げ合栌だ 58 00:03:42,972 --> 00:03:44,015 で  ですが  59 00:03:44,098 --> 00:03:46,100 あんなこずをしたのに 60 00:03:46,184 --> 00:03:49,604 ヘンダヌ゜ン地球䞊で 最も人間を殺しおいる生物が 61 00:03:49,687 --> 00:03:50,813 分かるかね 62 00:03:50,897 --> 00:03:51,397 え 63 00:03:52,357 --> 00:03:53,191 蚊だ 64 00:03:53,816 --> 00:03:54,525 そう 65 00:03:54,609 --> 00:03:57,570 君は あのずき危険生物から スワン先生を救ったのだ 66 00:03:58,196 --> 00:04:00,323 これは倧きな加点ずなった 67 00:04:00,406 --> 00:04:01,991 むちゃくちゃな  68 00:04:02,075 --> 00:04:03,576 ヘンダヌ゜ン 胞を匵れ フォヌゞャヌ 69 00:04:03,660 --> 00:04:06,079 貎様らは我が校にふさわしい 70 00:04:06,162 --> 00:04:10,541 人でも欠員が出たら アヌニャさんが合栌  71 00:04:10,625 --> 00:04:11,834 ヘンダヌ゜ンそうだ 72 00:04:11,918 --> 00:04:14,629 ペル でも もし人も出なかったら  73 00:04:14,712 --> 00:04:15,880 ヘンダヌ゜ン そのこずなんだが  74 00:04:16,839 --> 00:04:19,926 むケニ゚ヌルい  いばら姫 なぜこんな所に 75 00:04:20,009 --> 00:04:22,387 ペルむケニ゚ヌル曞蚘官ですね 76 00:04:22,929 --> 00:04:23,888 お呜 頂いおも 77 00:04:23,972 --> 00:04:25,932 差し支えございたせん でしょうか 78 00:04:26,015 --> 00:04:28,059 やめろ　助けおくれ 79 00:04:28,142 --> 00:04:29,978 俺には歳になる息子が 80 00:04:30,561 --> 00:04:33,064 来月 晎れお 名門むヌデンに入孊する 81 00:04:33,147 --> 00:04:35,858 俺が死んだら 孊校に行けなくなっおしたうんだ 82 00:04:35,942 --> 00:04:38,319 ペルすみたせん それが ねらいですので 83 00:04:38,403 --> 00:04:38,903 むケニ゚ヌルええっ 84 00:04:39,821 --> 00:04:42,031 アヌニャさんの 繰り䞊げ合栌のために 85 00:04:42,991 --> 00:04:44,242 お亡くなりください 86 00:04:44,325 --> 00:04:45,201 始末する音 むケニ゚ヌルああ 87 00:04:45,785 --> 00:04:46,577 ペルい  いえ いけたせん 88 00:04:46,661 --> 00:04:49,831 眪なき人を手にかけるこずは なりたせんよ ペル 89 00:04:49,914 --> 00:04:50,873 ロむドペルさん ペルあっ 90 00:04:50,957 --> 00:04:53,251 いえ なんでもないです 91 00:04:53,334 --> 00:04:55,461 ペル ごめんなさい むケニ゚ヌルさん 92 00:04:55,545 --> 00:04:56,129 フッ 93 00:04:56,629 --> 00:04:57,672 ヘンダヌ゜ンたあ なんだ 94 00:04:57,755 --> 00:04:58,256 人ん 95 00:04:59,007 --> 00:05:02,302 毎幎 必ず数名は 蟞退する者がいる 96 00:05:02,802 --> 00:05:05,513 その぀もりで きちんず備えおおけ 97 00:05:06,180 --> 00:05:08,266 ありがずうございたす 先生 98 00:05:10,310 --> 00:05:12,020 ヘンダヌ゜ン ワシは入孊のころには 99 00:05:12,103 --> 00:05:14,897 教職から 倖されおいるかもしれんがね 100 00:05:14,981 --> 00:05:15,565 え 101 00:05:15,648 --> 00:05:18,943 ヘンダヌ゜ンあのブタ息子を 殎り倒しおしたっおな 102 00:05:19,986 --> 00:05:22,155 ロむドあの愚かな男ずこの先生 103 00:05:22,655 --> 00:05:25,700 任務にずっお どちらが 利甚䟡倀が高いか分からんが 104 00:05:25,783 --> 00:05:29,454 ダツが邪魔になれば 瀟䌚的に殺す方法はいくらでもある 105 00:05:30,038 --> 00:05:32,206 ロむド 䜕かお力になれるこずがあれば  106 00:05:32,832 --> 00:05:34,834 気䌑めでもうれしいよ 107 00:05:34,917 --> 00:05:36,294 ゚レガントボヌむ 108 00:05:38,046 --> 00:05:41,049 たあ 家で合栌の連絡を埅っおいろ 109 00:05:41,799 --> 00:05:47,263 アヌニャ合栌 アヌニャ合栌 110 00:05:47,346 --> 00:05:48,681 アヌニャ合栌 111 00:05:48,765 --> 00:05:51,100 䜕をやっおるんだ　あい぀は 112 00:05:51,184 --> 00:05:55,271 合栌するように お祈りのダンスを 螊っおおられるそうです 113 00:05:55,355 --> 00:05:57,190 あ  そうですか 114 00:05:57,273 --> 00:05:58,441 着信音 115 00:05:59,192 --> 00:05:59,692 アヌニャほっ 116 00:05:59,776 --> 00:06:01,069 はい フォヌゞャヌ 117 00:06:04,989 --> 00:06:05,823 はい 118 00:06:06,824 --> 00:06:07,867 倱瀌したす 119 00:06:14,582 --> 00:06:15,625 砎裂音 120 00:06:15,708 --> 00:06:16,709 合栌だ 121 00:06:17,335 --> 00:06:18,127 わあ  122 00:06:18,628 --> 00:06:21,297 ちち　アヌニャ合栌 123 00:06:22,340 --> 00:06:24,133 よく頑匵ったな アヌニャ 124 00:06:24,217 --> 00:06:25,134 やったあ 125 00:06:25,218 --> 00:06:27,637 よかったですね よかったですね 126 00:06:27,720 --> 00:06:29,013 うれしいです 127 00:06:29,097 --> 00:06:30,932 ペルさんも 本圓にありがずう 128 00:06:31,015 --> 00:06:32,016 呌び鈎 129 00:06:32,100 --> 00:06:33,017 人ん 130 00:06:33,518 --> 00:06:36,187 フランキヌ うおい 合栌したっお 131 00:06:36,270 --> 00:06:37,605 お祝いだ お祝い 132 00:06:37,688 --> 00:06:39,190 耳 早いな 133 00:06:39,273 --> 00:06:40,983 情報屋 なめんなよ 134 00:06:41,651 --> 00:06:43,653 ああ どうも奥さん はじめたしお 135 00:06:43,736 --> 00:06:46,280 ロむドの友人 フランキヌです 136 00:06:46,364 --> 00:06:47,323 どうも 137 00:06:47,406 --> 00:06:48,408 モゞャゞャ 138 00:06:48,491 --> 00:06:49,659 フランキヌほら 宎(うたげ)じゃ 宎 139 00:06:49,742 --> 00:06:52,245 酒もあるし デリバリヌも頌んどいたぞ 140 00:06:52,328 --> 00:06:54,205 ロむド勝手に お前は  141 00:06:54,288 --> 00:06:55,373 フランキヌいやあ 142 00:06:55,456 --> 00:06:58,459 俺が答案甚玙 盗んでやったおかげだね 143 00:06:59,043 --> 00:07:00,420 バカ　聞こえる 144 00:07:01,003 --> 00:07:04,507 ええ なんれすか 145 00:07:05,550 --> 00:07:09,262 お前 ちゃんず飲んでんのか シラフ野郎 146 00:07:09,345 --> 00:07:09,929 ほっずけ 147 00:07:10,012 --> 00:07:11,472 よかったね アヌニャちゃん 148 00:07:11,556 --> 00:07:15,017 今ならパパが ご耒矎に なんでも買っおくれるっおよ 149 00:07:15,101 --> 00:07:17,103 ロむドこら 勝手に玄束するな 150 00:07:17,186 --> 00:07:20,064 アヌニャ 欲しいものじゃなくお したいこずある 151 00:07:20,148 --> 00:07:21,732 ん　なんだ 152 00:07:21,816 --> 00:07:23,442 たあ 可胜なこずなら応じるぞ 153 00:07:23,526 --> 00:07:25,194 わあ 154 00:07:26,696 --> 00:07:29,615 ハニヌ姫 助けお ボンドマン 155 00:07:30,408 --> 00:07:31,993 叞什官 おはよう ボンドマン君 156 00:07:32,076 --> 00:07:35,329 今回の任務は 悪の組織によっお 幜閉されおしたった➺ 157 00:07:35,413 --> 00:07:38,875 ハニヌ姫の救出 および その城の解攟だ 158 00:07:38,958 --> 00:07:41,586 ボンドマン 埅っおいろ ハニヌ姫 159 00:07:41,669 --> 00:07:44,714 ナレヌション 城ぞず朜入する王囜䞀のスパむ➺ 160 00:07:44,797 --> 00:07:46,090 ボンドマン 161 00:07:46,174 --> 00:07:48,092 襲いくる敵を打ち倒し 162 00:07:48,176 --> 00:07:50,970 ぀いには姫のもずぞず たどり぀く 163 00:07:51,053 --> 00:07:53,806 ボンドマン 助けに来たよ ハニヌ姫 164 00:07:53,890 --> 00:07:55,224 ハニヌ姫ボンドマン 165 00:07:55,308 --> 00:07:57,518 ナレヌション 城も平和を取り戻し 166 00:07:57,602 --> 00:07:59,145 人は愛を育おおゆく  167 00:07:59,228 --> 00:08:00,813 アヌニャ これやりたい 168 00:08:00,897 --> 00:08:03,983 やりたいっお  えっ ぀たり  169 00:08:05,234 --> 00:08:06,944 お城で助けられごっこ 170 00:08:07,028 --> 00:08:08,154 無理 华䞋 171 00:08:09,947 --> 00:08:10,573 うう  172 00:08:11,490 --> 00:08:13,242 フランキヌひどい 鬌 173 00:08:13,326 --> 00:08:15,661 叶(かな)えおくれなきゃ å­Šæ ¡ 行かないから 174 00:08:15,745 --> 00:08:17,121 ロむド勝手に代匁するな 175 00:08:17,622 --> 00:08:18,789 フランキヌ ぀か この城っお 176 00:08:18,873 --> 00:08:20,291 ニュヌストン城だよな 177 00:08:20,374 --> 00:08:21,751 最近 アニメの テヌマパヌクに 178 00:08:21,834 --> 00:08:23,544 改造したっお聞いたけど これか 179 00:08:24,504 --> 00:08:26,756 本線同様の仕掛けが あるっお 話題でさ 180 00:08:26,839 --> 00:08:28,174 貞し切りもできるんだず 181 00:08:29,008 --> 00:08:29,759 ロむドさんよ 182 00:08:29,842 --> 00:08:32,345 あの蟺りなら 政府の息もかかっおないから 183 00:08:32,428 --> 00:08:34,889 ちょっずくらい はしゃいでも 問題ないぜ 184 00:08:34,972 --> 00:08:36,057 しかし  185 00:08:36,140 --> 00:08:38,601 せっかく合栌したのにな 186 00:08:38,684 --> 00:08:42,813 ご祝儀の぀でもなきゃ やっおらんねえよな 187 00:08:42,897 --> 00:08:45,566 ロむドハア  分かったよ 188 00:08:45,650 --> 00:08:47,318 フランキヌ よし 来た　善は急げだ 189 00:08:47,401 --> 00:08:48,986 城の予玄は俺に任せろ 190 00:08:49,070 --> 00:08:50,738 移動の手配は頌んだからな 191 00:08:50,821 --> 00:08:52,365 ロむド なっ  今日 行く぀もりか 192 00:08:52,448 --> 00:08:53,950 しかも 俺に準備しろず 193 00:08:54,033 --> 00:08:57,286 フランキヌ 圓たり前だろ 嚘のためじゃないか 194 00:08:58,454 --> 00:08:59,372 ロむドうう  195 00:09:02,792 --> 00:09:03,543 ため息 196 00:09:04,252 --> 00:09:06,462 モヌルス信号 197 00:09:06,546 --> 00:09:08,339 通信技垫あっ 黄昏からです 198 00:09:09,215 --> 00:09:11,008 コヌド(ゞヌオヌマルマルゎ) 199 00:09:11,634 --> 00:09:12,969 やったわね 200 00:09:13,052 --> 00:09:14,303 機関員“サクラサク” 201 00:09:14,387 --> 00:09:16,639 通信技垫 あっ 黄昏から再び通信 202 00:09:16,722 --> 00:09:17,390 芁件は 203 00:09:21,352 --> 00:09:22,311 通信技垫どうしたす 204 00:09:22,395 --> 00:09:23,229 機関員ん  205 00:09:24,689 --> 00:09:28,025 局長ダツは 西囜䞀のスパむず謳われる男だ 206 00:09:29,318 --> 00:09:30,903 機関員すぐに手配しお 207 00:09:30,987 --> 00:09:31,737 通信技垫了解 208 00:09:33,447 --> 00:09:36,367 ラむネック地区 ファルコンぞ 黄昏重芁案件 209 00:09:36,450 --> 00:09:39,829 ファルコンこちらファルコン 黄昏重芁案件 了解　どうぞ 210 00:09:39,912 --> 00:09:40,871 モヌルス信号 211 00:09:40,955 --> 00:09:44,542 “(ヒトハチサンマル) ラむネック地区 ナむン川䞋流にお” 212 00:09:45,251 --> 00:09:46,961 察応が早いな 213 00:09:47,670 --> 00:09:51,215 この城はだな こんなのもできるんだぜ 214 00:09:51,299 --> 00:09:53,092 アヌニャ クむズ䜜る 215 00:09:53,175 --> 00:09:55,636 おっ いいじゃん いいじゃん 216 00:09:55,720 --> 00:09:58,222 さすがじゃん　りハハッ 217 00:09:58,306 --> 00:10:01,600 アヌニャアヌニャ 飛行機 初めお 楜しみ 218 00:10:01,684 --> 00:10:03,102 ロむドこれでよし 219 00:10:03,185 --> 00:10:04,687 ああ フフッ 220 00:10:04,770 --> 00:10:06,022 アヌニャ カッコいい 221 00:10:06,105 --> 00:10:07,815 ロむドカッコいい カッコいい 222 00:10:08,774 --> 00:10:10,484 ペルロむドさん ロむドん 223 00:10:10,568 --> 00:10:13,487 この小型機 どうされたんですか 224 00:10:13,571 --> 00:10:15,323 すごいですねえ 225 00:10:15,406 --> 00:10:19,619 ああ これは仲のいい同僚に 貞しおもらったんですよ ハハハ  226 00:10:19,702 --> 00:10:22,663 ペル い぀も䞻人がお䞖話になっおたす 227 00:10:25,541 --> 00:10:28,794 å…šå“¡ シヌトベルトしたな 離陞するぞ 228 00:10:28,878 --> 00:10:31,088 フランキヌアヌニャ しゅっぱ぀ 229 00:10:37,887 --> 00:10:40,890 アヌニャ ああっ アヌニャ わくわく 230 00:10:43,643 --> 00:10:45,644 フランキヌひゃっほう 231 00:10:48,648 --> 00:10:51,025 ペルたあ きれい 232 00:10:51,108 --> 00:10:53,861 宝石箱みたいですねえ 233 00:10:53,944 --> 00:10:55,988 ちち すごい 234 00:11:00,534 --> 00:11:02,161 フランキヌ おい 芋えおきたぞ 235 00:11:02,787 --> 00:11:03,913 わああ 236 00:11:03,996 --> 00:11:05,164 フランキヌおおっ スゲえ 237 00:11:05,247 --> 00:11:06,916 アヌニャお城 カッコいい 238 00:11:06,999 --> 00:11:08,834 ロむド こら おずなしくしおろ 239 00:11:08,918 --> 00:11:11,587 着陞するから ちゃんず座っずけ 240 00:11:14,632 --> 00:11:16,092 アヌニャお城 241 00:11:16,175 --> 00:11:18,344 フランキヌおお ロむドお前たで はしゃぐな 242 00:11:18,427 --> 00:11:20,554 よかったですねえ 243 00:11:22,014 --> 00:11:22,640 ロむドん 244 00:11:24,183 --> 00:11:24,934 どした 245 00:11:25,434 --> 00:11:26,811 アヌニャなんか違う 246 00:11:26,894 --> 00:11:28,437 ロむド違うっお䜕が 247 00:11:28,521 --> 00:11:31,482 アヌニャ 敵ず家来がいないお城なんお➺ 248 00:11:32,024 --> 00:11:32,942 お城じゃない 249 00:11:33,567 --> 00:11:35,194 アヌニャ しょんがり 250 00:11:35,277 --> 00:11:37,446 å­Šæ ¡ 行けなくなりそう 251 00:11:37,530 --> 00:11:39,240 だよな 252 00:11:39,323 --> 00:11:41,450 å­Šæ ¡ 行けなくなっちゃうよな 253 00:11:41,534 --> 00:11:43,744 パパが なんずかしないずだよな 254 00:11:43,828 --> 00:11:45,287 黄昏から連絡 255 00:11:45,371 --> 00:11:48,416 人員補充の芁請 手配可胜な範囲だず 256 00:11:49,834 --> 00:11:51,752 WISE(ワむズ)の力が問われるわね 257 00:11:53,003 --> 00:11:55,673 通信技垫 東囜(オスタニア)にいる党諜報員に通達 258 00:11:55,756 --> 00:11:58,926 ニュヌストン城で行われる 緊急䜜戊に参加せよ 259 00:11:59,009 --> 00:12:02,721 これはオペレヌション〈梟〉の 最重芁案件である 260 00:12:02,805 --> 00:12:04,807 ミッションランクオヌバヌ 261 00:12:04,890 --> 00:12:05,975 繰り返す 262 00:12:06,058 --> 00:12:08,978 これはオペレヌション〈梟〉の 最重芁案件である 263 00:12:09,061 --> 00:12:11,147 ミッションランクオヌバヌ 264 00:12:15,234 --> 00:12:17,278 うわあ 265 00:12:17,361 --> 00:12:19,572 諜報員あれが本物の黄昏さんか 266 00:12:19,655 --> 00:12:20,823 諜報員あずでサむンもらおう 267 00:12:21,615 --> 00:12:23,617 組織もやればできるじゃん 268 00:12:23,701 --> 00:12:26,996 じゃ 話぀けずいおくれ 説明は俺に任せろ 269 00:12:27,663 --> 00:12:30,374 ハア  分かったよ 270 00:12:33,836 --> 00:12:37,506 今日は嚘のためにお集たりくださり ありがずうございたす 271 00:12:39,550 --> 00:12:41,260 諜報員モヌルス信号だ 272 00:12:41,343 --> 00:12:43,971 諜報員“その たた 聞け” 273 00:12:44,054 --> 00:12:45,848 諜報員黄昏さんの指瀺 274 00:12:45,931 --> 00:12:47,433 ロむド 皆さんには これから 275 00:12:45,931 --> 00:12:47,433 “なお 今回の任務は” 276 00:12:47,516 --> 00:12:49,143 姫を助けに来るスパむの 277 00:12:47,516 --> 00:12:49,143 “オペレヌション〈梟〉遂行に 関わるものであり” 278 00:12:49,143 --> 00:12:49,226 “オペレヌション〈梟〉遂行に 関わるものであり” 279 00:12:49,226 --> 00:12:50,895 “オペレヌション〈梟〉遂行に 関わるものであり” 280 00:12:49,226 --> 00:12:50,895 敵圹を挔じお いただきたいのです 281 00:12:50,978 --> 00:12:53,481 諜報員たったく もっお理解が及ばないが 282 00:12:50,978 --> 00:12:53,481 “䜙蚈な詮玢は䞍芁だ” 283 00:12:53,564 --> 00:12:55,065 諜報員 黄昏さんのこずだ 284 00:12:55,149 --> 00:12:57,193 䜜戊䞊の 意図があるに違いない 285 00:12:57,276 --> 00:12:59,820 嚘のために どうかひず぀ 286 00:12:57,276 --> 00:12:59,820 “詳现はあの男が説明する” 287 00:12:59,904 --> 00:13:01,322 よろしくお願いしたす 288 00:12:59,904 --> 00:13:01,322 “以埌は奎の指瀺に埓え” 289 00:13:04,909 --> 00:13:07,536 では 改めお配圹を発衚したす 290 00:13:07,620 --> 00:13:09,663 たずは本日の䞻圹 291 00:13:10,748 --> 00:13:12,291 アヌニャ姫 292 00:13:13,793 --> 00:13:16,086 アヌニャを助けるスパむの人 293 00:13:16,921 --> 00:13:17,671 ロむドマン 294 00:13:17,755 --> 00:13:20,925 悪の芪玉 モゞャモゞャ䌯爵 295 00:13:21,008 --> 00:13:25,054 はは は  んず なんでもいい 296 00:13:25,137 --> 00:13:26,096 ガヌン 297 00:13:26,180 --> 00:13:30,392 そしお モゞャモゞャ䌯爵の 有胜なる手䞋圹の皆さん 298 00:13:31,227 --> 00:13:34,313 皆さんには ぜひ ロむドマンの行く手を阻む➺ 299 00:13:34,396 --> 00:13:37,191 すばらしい困難を 挔出しおいただきたい 300 00:13:37,274 --> 00:13:38,442 えっ いや  301 00:13:38,526 --> 00:13:40,778 諜報員 ミッションランクオヌバヌ 302 00:13:40,861 --> 00:13:43,614 いかなる犠牲もいずわず 任務を達成せよ 303 00:13:43,697 --> 00:13:45,658 黄昏さん盞手なら本望だ 304 00:13:45,741 --> 00:13:47,785 諜報員 いよいよ来たか このずきが 305 00:13:47,868 --> 00:13:49,411 フランキヌ ロむドマンを阻止するための 306 00:13:49,495 --> 00:13:52,206 䜜戊や刀断は各自に任せる 307 00:13:52,289 --> 00:13:53,624 本䜜戊の成功は 308 00:13:53,707 --> 00:13:57,086 諞君らの働きにかかっおる ず蚀っおも過蚀ではない 309 00:13:57,169 --> 00:13:59,338 ロむドちょっ なんか話が  310 00:13:59,421 --> 00:14:00,965 フランキヌ我が手䞋たちよ 311 00:14:01,048 --> 00:14:04,593 アヌニャ姫のために ロむドマンを苊しめおやるモゞャ 312 00:14:04,677 --> 00:14:05,177 諜報員たちうん 313 00:14:05,261 --> 00:14:08,347 準備完了しだい 配眮に぀け 314 00:14:08,430 --> 00:14:09,807 諜報員たち了解 315 00:14:13,894 --> 00:14:17,773 モゞャゞャゞャゞャゞャ  アヌニャ姫は頂いた 316 00:14:17,856 --> 00:14:20,109 取り返したくば 私を远っおこい 317 00:14:20,192 --> 00:14:21,902 アヌニャ助けお ロむドマン 318 00:14:21,986 --> 00:14:23,737 えっ 始たっおんの 319 00:14:27,616 --> 00:14:28,242 うわっ 320 00:14:31,954 --> 00:14:33,539 アヌニャおい 321 00:14:34,290 --> 00:14:35,124 フランキヌロむドマン 322 00:14:35,207 --> 00:14:37,293 これからお前は 姫を取り返すために 323 00:14:37,376 --> 00:14:40,212 さたざたな困難に 立ち向かうこずになるだろう 324 00:14:40,296 --> 00:14:41,755 たずは この庭で 325 00:14:41,839 --> 00:14:45,175 姫考案のクむズを 出題するから よく聞け 326 00:14:45,259 --> 00:14:47,636 答えられなければ それを぀けおもらう 327 00:14:47,720 --> 00:14:49,680 ん　あっ これは  328 00:14:49,763 --> 00:14:52,474 そう　ボンドマンなりきりセット 329 00:14:52,558 --> 00:14:53,434 アヌニャわくわく 330 00:14:54,018 --> 00:14:55,102 うう  331 00:14:55,185 --> 00:14:56,186 フランキヌでは 問題です 332 00:14:56,979 --> 00:14:59,815 アヌニャ姫はボンドマンの どこが奜きでしょう 333 00:14:59,899 --> 00:15:01,191 拡声噚:ロむドえっ 顔 334 00:15:01,275 --> 00:15:02,234 ブッ 335 00:15:02,318 --> 00:15:05,070 音の出ないピストル 持っおるずころ 336 00:15:05,154 --> 00:15:06,280 拡声噚:ロむドえっ そこ 337 00:15:06,363 --> 00:15:07,448 おいおい 338 00:15:07,531 --> 00:15:09,992 父芪のくせに こんなこずも 分かんないのかよ 339 00:15:10,075 --> 00:15:10,701 くっ 340 00:15:11,744 --> 00:15:12,369 次 341 00:15:12,453 --> 00:15:15,039 フランキヌアヌニャちゃんの 奜きな食べ物はなんでしょう 342 00:15:15,122 --> 00:15:15,623 拡声噚:ロむドピヌナツ 343 00:15:15,706 --> 00:15:17,917 お　正解 344 00:15:18,000 --> 00:15:20,044 チッ 簡単すぎたか 345 00:15:20,878 --> 00:15:22,087 最埌の問題だ 346 00:15:22,171 --> 00:15:25,215 これに答えられなければ 着替えおもらうぞ ロむドマン 347 00:15:25,299 --> 00:15:26,967 拡声噚:ロむド 答えられなければな 348 00:15:28,302 --> 00:15:30,220 ん　問題です 349 00:15:30,846 --> 00:15:33,349 アヌニャちゃんが 今 欲しいものはなんでしょう 350 00:15:33,432 --> 00:15:35,601 ロむド今 欲しいものだず 351 00:15:35,684 --> 00:15:37,895 フランキヌ   352 00:15:37,978 --> 00:15:39,730 拡声噚:ロむド 制限時間なんか聞いおないぞ 353 00:15:39,813 --> 00:15:41,190 ないずも蚀っおない 354 00:15:41,273 --> 00:15:41,815 くっ 355 00:15:42,983 --> 00:15:45,653 ロむド 萜ち着け アヌニャが欲しいもの 356 00:15:45,736 --> 00:15:46,654 欲しいもの  357 00:15:46,737 --> 00:15:47,237 あっ 358 00:15:47,947 --> 00:15:49,406 ボンドマンのスパむグッズ 359 00:15:49,990 --> 00:15:52,201 アヌニャ姫 正解は 360 00:15:52,284 --> 00:15:53,911 アヌニャは今  361 00:15:55,245 --> 00:15:57,164 喉 枇いたから お氎欲しい 362 00:15:57,873 --> 00:16:00,042 ロむドマン 䞍正解 363 00:16:00,125 --> 00:16:00,876 拡声噚:ロむド分かるか 364 00:16:00,960 --> 00:16:04,380 フランキヌモゞャゞャゞャ 残念だったな ロむドマン 365 00:16:04,463 --> 00:16:07,132 玄束は守っおもらおう 366 00:16:07,216 --> 00:16:08,175 くうっ 367 00:16:08,967 --> 00:16:11,053 アヌニャアヌニャ 芋たいな 368 00:16:11,136 --> 00:16:14,390 完璧なロむドマン 芋たいな 369 00:16:15,140 --> 00:16:17,810 うっ ううう  370 00:16:21,814 --> 00:16:22,314 あっ 371 00:16:27,027 --> 00:16:29,863 わあ ハハッ ロむドマン 372 00:16:29,947 --> 00:16:31,699 フランキヌ では 次のステヌゞに進もう 373 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 ロむドあっ 埅お　うわっ 374 00:16:53,887 --> 00:16:55,305 アヌニャロむドマン 375 00:16:55,389 --> 00:16:57,391 フランキヌ アヌニャ姫を助けたければ 376 00:16:57,474 --> 00:16:59,018 ここたで来るがいい 377 00:16:59,101 --> 00:17:02,104 モゞャゞャゞャゞャゞャゞャ 378 00:17:03,605 --> 00:17:05,941 うっ カッケえ 379 00:17:09,111 --> 00:17:11,029 諜報員たちうおっ ふんっ 380 00:17:11,113 --> 00:17:11,739 ロむドうっ 381 00:17:15,284 --> 00:17:17,494 爆発音 382 00:17:18,120 --> 00:17:18,829 諜報員うらっ 383 00:17:19,997 --> 00:17:21,373 蹎る音 諜報員うわっ　うっ  384 00:17:22,958 --> 00:17:23,459 うわっ 385 00:17:32,593 --> 00:17:33,677 さすが  386 00:17:33,761 --> 00:17:36,180 アヌニャ ロむドマン カッコいい 387 00:17:36,263 --> 00:17:38,015 ただただ これからモゞャ 388 00:17:38,891 --> 00:17:40,893 アヌニャあれ 助けお 389 00:17:40,976 --> 00:17:42,102 ロむドめんどくさっ 390 00:17:43,270 --> 00:17:46,065 アヌニャ ロむドマン ここ ここ 391 00:17:47,191 --> 00:17:48,859 アヌニャ ここ 392 00:17:57,951 --> 00:17:58,535 ロむドあっ 393 00:17:59,745 --> 00:18:01,246 埒(らち)が明かん 394 00:18:07,669 --> 00:18:08,253 ぐっ 395 00:18:09,588 --> 00:18:10,714 諜報員たちうっ ぐわっ 396 00:18:13,217 --> 00:18:13,967 うわっ 397 00:18:20,432 --> 00:18:22,226 おお　カッコいい 398 00:18:22,309 --> 00:18:24,561 手䞋 頑匵れ　負けるな 399 00:18:24,645 --> 00:18:26,188 ロむド 圓たれ 圓たれ 400 00:18:26,271 --> 00:18:26,814 ロむドうっ  401 00:18:27,523 --> 00:18:28,190 ああっ 402 00:18:30,943 --> 00:18:31,985 フランキヌうげっ 403 00:18:32,069 --> 00:18:32,778 倒れる音 404 00:18:33,278 --> 00:18:35,197 やったな この野郎 405 00:18:35,280 --> 00:18:37,825 簡単に远い぀けるず思うなよ 406 00:18:37,908 --> 00:18:39,618 くうっ 407 00:18:39,701 --> 00:18:40,828 諜報員うわっ 408 00:18:43,205 --> 00:18:45,082 フランキヌあばよ 409 00:18:45,165 --> 00:18:47,960 アヌニャロむドマン 助けお 410 00:18:59,054 --> 00:19:00,973 ロむドマン すごい 411 00:19:14,319 --> 00:19:17,197 モゞャゞャゞャゞャ よく来たな ロむドマン 412 00:19:17,281 --> 00:19:18,699 姫は枡さん 413 00:19:18,782 --> 00:19:19,366 ああ  414 00:19:20,742 --> 00:19:23,620 アヌニャ 助けお ロむドマン 415 00:19:24,997 --> 00:19:25,706 あっ 416 00:19:27,583 --> 00:19:28,584 ロむドくっ  417 00:19:28,667 --> 00:19:29,960 党諜報員の前で 418 00:19:30,043 --> 00:19:32,421 こんな恥ずかしい 小芝居をしろずいうのか 419 00:19:33,255 --> 00:19:35,757 だがしかし 任務のため 420 00:19:37,759 --> 00:19:40,304 ロむド ひ  姫を返しおもらおう 421 00:19:40,387 --> 00:19:41,305 諜報員たちおおお 422 00:19:41,388 --> 00:19:43,807 諜報員黄昏さんの 生挔技を芋られるなんお 423 00:19:43,891 --> 00:19:44,391 ロむドくっ 424 00:19:44,474 --> 00:19:46,518 フランキヌクククッ アヌニャわあ 425 00:19:46,602 --> 00:19:49,062 バカめ おずなしく返すずでも 426 00:19:49,146 --> 00:19:49,646 おっ 427 00:19:50,731 --> 00:19:54,276 フランキヌさあ 行け 最匷の魔女 ペルティシア 428 00:19:54,359 --> 00:19:56,403 あの男を八぀裂きにするモゞャ 429 00:19:57,029 --> 00:20:00,240 ロむド魔女いるの 䞖界芳が党く分からん 430 00:20:00,324 --> 00:20:01,200 ロむドうわっ 431 00:20:03,452 --> 00:20:03,994 あっ 432 00:20:05,829 --> 00:20:06,371 え 433 00:20:06,455 --> 00:20:08,707 ロむドちょっ  ã‚Šã‚œ えっ 434 00:20:09,249 --> 00:20:14,755 ペルアヌニャさんを さらおうずする者は蚱したせん 435 00:20:15,380 --> 00:20:17,466 ペ  ペルさん 萜ち着いお 436 00:20:19,843 --> 00:20:22,262 ロむド なぜ魔女なのに物理攻撃 437 00:20:25,265 --> 00:20:26,141 ロむドおっ 438 00:20:28,143 --> 00:20:30,270 ロむド匷い　殺(や)られる 439 00:20:33,857 --> 00:20:34,358 ペルあっ 440 00:20:37,361 --> 00:20:39,279 ペルさん 倧䞈倫ですか 441 00:20:42,866 --> 00:20:43,408 あっ 442 00:20:44,952 --> 00:20:45,452 ホッ 443 00:20:46,161 --> 00:20:47,871 フランキヌモゞャゞャゞャ 444 00:20:47,955 --> 00:20:51,041 よくぞここたで たどり぀いたな ロむドマン 445 00:20:51,124 --> 00:20:53,502 だが この私は そう簡単  446 00:20:53,585 --> 00:20:54,252 ぎゃうん 447 00:20:55,963 --> 00:20:57,005 アヌニャわくわく 448 00:20:59,049 --> 00:21:02,052 た  助けに来たよ アヌニャ姫 449 00:21:02,719 --> 00:21:03,887 わあ  450 00:21:05,180 --> 00:21:06,640 ちち 451 00:21:06,723 --> 00:21:08,809 え　父芪蚭定なの 452 00:21:08,892 --> 00:21:11,520 感嘆の声 453 00:21:11,603 --> 00:21:12,229 スむッチを入れる音 454 00:21:15,232 --> 00:21:17,776 花火が打ち䞊がる音 455 00:21:19,903 --> 00:21:22,531 うわあ キラキラ 456 00:21:24,491 --> 00:21:26,618 諜報員たちの歓声ず拍手 457 00:21:26,702 --> 00:21:28,996 アヌニャちゃん おめでずう 458 00:21:30,872 --> 00:21:35,168 フランキヌ アヌニャちゃん おめでずう 459 00:21:38,255 --> 00:21:39,631 ロむド䜕これ 460 00:21:41,133 --> 00:21:44,177 アヌニャアヌニャ 孀児院出おから わくわくいっぱい 461 00:21:44,261 --> 00:21:45,554 ちちのおかげ 462 00:21:45,637 --> 00:21:48,015 ロむドん　おお よかったな 463 00:21:49,141 --> 00:21:51,393 アヌニャ 孊校も頑匵る 464 00:21:51,476 --> 00:21:52,269 あっ 465 00:21:54,604 --> 00:21:55,272 そうか 466 00:21:56,523 --> 00:22:01,111 たあ なんだ ずりあえず入孊おめでずう 467 00:22:03,321 --> 00:22:04,573 アヌニャ゚ヘヘッ 468 00:22:15,625 --> 00:22:17,669 機関員黄昏からの請求曞です 469 00:22:20,130 --> 00:22:21,798 局長これ 桁 間違っおない 470 00:22:21,882 --> 00:22:23,133 機関員いえ 合っおたす 471 00:22:23,216 --> 00:22:24,634 局長えっ でも  機関員合っおたす 472 00:22:30,974 --> 00:22:32,976 ♪ 473 00:23:58,812 --> 00:24:00,814 ♪ 34838

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.