All language subtitles for Morning.Show.Mysteries.Countdown.to.Murder.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-EDGE2020_track3_[eng]

[beeping]

[squeak]

[distant object drops]

[crash]

Ahhhhhh!!!

Please... don't...

[thud]

Just who I was looking for,Billie Blessings,

my favourite chef.

Hey, Phil.

Can I ask you a question?

Sure.

Uh, any idea where Lucyput the ingredients?

No, no, but speaking ofLucy, um... is she-

is she seeing anybody or...?

Our Lucy?

You mean like dating?

Just a question.

Don't make it into a thing.

Uh, hey Lucy.

We have a problem.

Fairweather Markets didn't makethe delivery.

What?

I've been trying to callbut I can't get anyone

to answer the phone.

I've gotta start makingthis pasta.

I know, I'm so sorry,

I'd go out right now butwe just don't have time.

Alright, people.

No lallygagging, we havea show to do,

tick-tock tick-tock.

Alright, what kind of snacksdo we have?

Gummy bears?

Chocolate drops?

Do you ever haveone of those days?

Oh, you know the kindI mean.

The kids have baseball,the boss kept you late,

you're supposed to bring dessertto the potluck

and you haven't had timeto buy groceries.

That is exactly what my daywas like yesterday.

The question is can dessertbe saved?

I'll bet the answer is yes.

Absolutely right, 'cause allyou need are chocolate and eggs,

and in 20 minutesyou can serve this.

Wow.

Two ingredient emergency cake.

She's supposed to be doingeasy bake ziti.

Mmm, tasty, too.

Come back after the break

and we'll show you smallspace storage ideas.

Maurice Terrebone,you still standing there?

What am I gonna do withtwo bushels of rutabaga?

You saw Billie's show.

Apparently you missedthe message.

Work with what you get.

Hey, guys.

Hi.

Ok, what're we makingwith rutabaga?

Oh, well, Fairweather Marketmissed the delivery

and by the time I gotto the farmer's market

there wasn't much left.

They missed the deliveryat the studio, too.

Time to find a newgrocery store.

Maurice!

We're loyal customers.

Something's wrong.

I've been calling all day, theyhave not answered the phone.

Well, why don't you goto the store?

We can take careof the restaurant.

You sure?

Yeah.

Thank you.

[police radio]

This is a surprise.

I thought we were gettingtogether later tonight.

What's going on?

Is everything ok?

You know Art Fairweather, right?

Yeah, that's likean understatement.

I practically grew up here.

He was my father's friend.

Oh no.

Art?

I'm so sorry.

Ok, I'm impressed.

You scooped the storybefore the local news.

Do his children know?

Yeah, they're out back.

He was a friend.

Tell her I'm sorry, ok?

Yeah.

I can't believe this.

Jay, I'm so sorry.

Tess is the one who found him.

She's been here sincethe alarm company called.

Do you think you could takeher home?

No.

No, I can't leave.

Not until we find outwhat happened.

This could take a while.

Your brother's right.

Maybe you shouldget some rest.

Yeah, don't worry.

Hey.

I'll stay.

This whole thing feels likea bad dream.

I keep trying to wake up.

When the alarm companycalled I told them my father

must have set the alarmoff by mistake.

I keep wanting to call him.

It doesn't seem fair.

He just got back to the store.

The court case was settled,

the stores were backin business.

He didn't have time to enjoy it.

This is all my fault.

Tess...

I never should havelet him go to the store alone.

Not after that fightwith his partner.

You can't blame yourself.

Jay knew this would happen.

That's why he made my fatheruse the alarm.

[exhales]

Ok, I'm sure there'san explanation for this.

Why don't we just wait and seewhat the police have to say?

[door opens]

Hey.

Thank you for helping.

I didn't think Tess could takemuch more.

Did you find out anything?

No.

The police thinkit was an accident.

The shelves fell.

Tess said you don't thinkit's an accident.

I know it sounds paranoid

but they found somethingwith my father's body.

What is this?

I think it's a message.

From my father's partner,Edmond Stokes.

The one that tried to takeover the company?

Yeah.

And he hated the waymy father ran the stores.

You know the little toys

that we give childrenat the cash register?

It was one of the thingsthey fought about.

Edmond said my fatherwas throwing money away.

He wouldn't try to kill yourfather over a toy.

He was crazy, Billie.

When the judge gave the companyback to my father

Edmond said that hewould destroy us.

We had to hire security guardsto get him out of the store

and the expressionon his face?

I've never seen anythinglike it.

It was pure hate.

People say things whenthey're angry.

It's what Tess said.

I knew my father's life wasin danger

the moment that Edmondlost that fight.

Could you send me that photo?

I can't believe it.

I just saw Art Fairweatherlast week.

He was braggingabout his fitness tracker.

Jay thinks he was murdered.

Murdered?

By his former partner,Edmond Stokes.

No, no.

Let's not get carried away.

Jay isn't himself.

He just lost his father.

And he and his wife havethose two little girls,

they adored their grandfather.

Hey, does Fairweather Markets

still give out those littlechildren's toys?

You know, at the checkoutcounter?

Mmmhmm.

A basket at every register.

It stopped once Edmond took overbut the first thing Art did

when Edmond left was bringthose baskets back.

What kind of toys?

Baby animals, mostly.

Hedgehogs, frogs...

Ducks?

You're too old for toys.

Why are you asking?

The police found a toy duckwith Art's body.

Someone crossed the eyes out.

Jay showed me.

It all seems so creepy.

Like I said, Jay is grieving.

He's probably just trying tomake sense out of all of this.

And why wouldn't there be a toy?

There's toys all over the place.

Hmm.

I have dinner with Emmaand Ian tonight.

I'm gonna ask Ianwhat he thinks.

Oh, I suggest you don't.

Well, it's not your jobto figure out whether or not

Art Fairweatherwas murdered.

You and Ian just startedseeing each other again.

Don't muddy the waters.

Muddy the waters?

No shop talk.

You focus on that relationship.

If you don't it won't thrive.

How is it that you always end upgiving me relationship advice,

no matter what we'retalking about?

Girl, I've been marriedthree times.

I'm an expert.

I would-

No.

But that-

Not another word!

Chicken pot pie.

I hope you don't mind.

I had a sudden cravingfor comfort food.

Well, I'm not surprised afterwhat happened this morning.

Oh, these are beautiful.

For you.

I thought they might help.

Ian.

Yeah. It's the least I could do.

Plus, you were in chargeof dinner.

How did I get so lucky?

You took the words rightout of my mouth.

How are you doing?

Art was a good man.

And I know you hear that aboutpeople but it was really true.

The kids must bereally taking it hard.

Homework finished.

Perfect timing.

You hungry?

Yeah, me too.

So I said the doughisn't actually cake.

The heat causeschemical reactions

that turn it into cake.

And then I showed how the heatchanges the egg

and the baking soda.

And then we ate it.

Spoken like a true baker.

Which reminds me, there's a newexhibit at the science museum.

We should go seeit this weekend.

That sounds like fun.

Cassandra said she'd take me

so you two could go tothe salsa festival.

Salsa festival?

At the waterfront.

It's grown-ups only.

Since Saturday is Billie'shalf birthday

she thought you should go.

I don't really dance,as you know.

I know, which is why we signedyou up for a class.

A class.

It starts the dayafter tomorrow.

Aunt Cassandrasaid she'd babysit.

Aunt Cassandra.

Thank you.

The Fairweather Supermarket fedhas ended on a sombre note

with the unexpected deathof the beloved founder,

Art Fairweather.

Art Fairweather recentlyregained control of the company

after his partner,Edmond Stokes,

made an unsuccessful bidto take it over.

Hey.

I'm so sorry aboutwhat happened.

So am I.

You know, my uncle usedto work there.

He started as a stock boy.

He was always sayingthat Fairweather Market

was kinda likehis second family.

Yeah, I think a lot of peoplefelt that way.

So I brought doubleof everything,

two different storesjust in case.

But maybe you couldcheck it?

I didn't get a whole lotof sleep last night.

Yeah.

Hey, where'd he come from?

Oh, I think they found itat the store.

Well, I know that little guy.

You do?

He kind of reminds me ofthe ducks from the video

I used to watchwhen I was a kid.

Except without the weird x'son the eyes.

We got the medicalexaminer's report.

Time of deathbetween 5 and 6am.

Cause of death,

blunt force trauma fromthe collapsing shelves.

They ruled it an accident.

It wasn't an accident.

If it was an accidentwhy'd the alarm go off?

Tess Fairweather said her fatherhated technology

and that they always madehim set the alarm

when he was alone in the store

so maybe he set it offby accident.

But why go inside?

If the alarm was tripped whynot call the alarm company?

Or the police?

Ok, but here's the thing.

The medical examinerwon't change their ruling

without more evidence.

More evidence?

Maybe we should get another lookat those shelves.

I'd love to, but it lookslike you've got a lunch date.

I think I found something.

Yeah. Ok.

♪Five little duckswent out one day,♪

♪Over the hill and far away,♪

♪One little duck said"quack, quack, quack"♪

♪And only four littleducks came...♪

It's a countdown song.

The red duck was first.

Let's hope Art Fairweatherwas just adding a toy

to the baskets at the registers.

Because if someone left it,

there could be fourmore victims.

How's Jay doing?

Oh... a little on edge,to be honest.

I'm afraid he might dosomething crazy.

He's convinced that Edmondwas there that night.

I wish I had neverfound that duck.

You don't by any chancehave surveillance cameras?

Father was a trusting man.

I guess we all were.

I was thinking, maybeyou could talk to Edmond.

Me?

You have a good sense of people.

You could just see ifyou think Edmond's

capable of something like this.

If you don't then you might beable to calm Jay down.

I'm sure the police will talkto Edmond

if they have any concerns.

But you have concerns,don't you?

Isn't that why you're here?

Is this a bad time?

No, I was just leaving.

We thought we'd just takeanother look at the store.

Ok.

The alarm company records show

that the systemwas disarmed twice.

The back door wasdisarmed at 5am

and the front door wasdisarmed at 5:15.

The system was re-armedboth times,

then it tripped at 5:30.

So Art enters the store,

sets the alarm like his kidstell him to, at 5:15.

Yeah, but somebodywas already here.

The person that came in at 5.

Maybe that person trippedthe alarm

on the way out after Art died.

Yeah.

These holes are clean.

If it was an accident the screwswould have stripped the wall.

There's no screws.

Not in this bracket...or in this one.

Alright, let's get the crimetech out here.

Alert the ME.

It's about time.

I knew it was Edmond.

As soon as you found him.

Let me guess.

There was a sale.

I presume Emma told youabout the salsa festival?

She did, and the class.

Surprisingly, I didn't evenrealize it was my half birthday

mainly because we nevercelebrate it.

A terrible oversight which,thankfully,

I have corrected.

The secret to salsais good shoes.

These are professional.

You're gonna have to takethose back.

Why? You're not going?

Oh, we're going,thank you very much,

but uh... Ian and I do not needyour dating advice

and I can buy my own shoes.

Is that who I think it is?

Edmond Stokes.

Art Fairweather's partner.

I was thinking about payinghim a visit.

Why would you do that?

I have the perfect excuse.

Both the restaurant and themorning show have accountsat the store.

Did you or did you not tell methat that man might be a killer?

That's what I'm tryingto find out.

We're meeting up this afternoon.

Well, you're not goingby yourself.

Oh no.

Look, Edmond Stokeshated our father.

Right from the beginning Ialways knew that he was trouble.

Ok, why don't you just startfrom the beginning?

My father and Edmond's fatherwere partners.

My father started the store,

then Edmond's father investedand they made it a chain.

How many stores are there?

Three.

Edmond's father owned most ofthe company but he let my father

run the stores the way he wantedbecause he respected my father.

Said he wished Edmondwas more like him,

which drove Edmond crazy.

As soon as Edmond's father diedsix months ago

Edmond made plansto sell the company.

Which he could do becausehe owned more shares.

My father tried to blockthe sale so he fired him.

And that's whatstarted the fight.

Yeah.

And Edmond didn't knowwhat he was getting into.

The whole thing blew up.

Workers went on strike,

distributors stoppedbringing food.

The press had a field day.

So your father came back.

No.

Edmond would have run thiscompany right into the ground

just to prove that he coulddo it.

Buyer got cold feet.

As soon as they backed out

Edmond's wife tookEdmond to court.

His wife?

Olivia Stokes.

The judge said since they bothinherited the shares

she had a right to voteindependently.

So Edmond's wife turnedagainst him?

She could see what Edmondwas doing.

I mean, she didn't want himto destroy the stores

any more than we did.

I could understand why Edmondwould get upset.

Edmond Stokes never caredabout this company.

He was having a tantrum,like a little boy

because his father likedmy father better.

And I thought this was afriendly family business.

The wine bar?

Let's see if we can gettheir footage.

Mr. Stokes' boat is rightthis way.

How did I not know that EdmondStokes lived on a boat?

Well, he's only been herethe last three weeks.

Moved out of his house when hiswife took him to court.

Hard to blame her.

Doesn't seem likea very nice person.

Trying to destroy a nicefamily business.

Kind of ironic, right?

Not a guy that likes to lose.

You do know I get seasick,right?

Come on.

So, Billie Blessings,Fairweather Market's

most loyal and high-profilecustomer.

To what do I owe the pleasure?

We're very sorry to hear aboutwhat happened to Art Fairweather

and we wanted to offerour support.

I find that hard to believe.

As I'm sure you know I no longerhave anything to do

with Fairweather Markets.

I was forcibly removedlast month.

True. That's a very good point.

We should have thought of that.

We did and we thoughtthat possibly now that

Art Fairweather is gonemaybe things might change.

Regrettably, no.

While I still own a third of thecompany the board stripped me

of all decision-making powersand perpetuity.

Can I tell you whyI think you came?

Oh, I don't think you shouldbother yourself.

I suspect Jay Fairweather showedyou a little red duck

and told you that I leftthe sinister message

with the body of his poor,dead father.

Absolutely not.

Possibly.

Well, I hate to spoila good story but I wason this boat all night

and there are plentyof people at the yacht club

that will vouch for me.

Well, it was lovely to chat.

Consider a differentperspective.

I'm a scapegoat, and Tess andJay Fairweather don't love

their father the way they claim.

This conversation is over.

We need to go.

I think your phone might be off.

I called the restaurant.

Cassandra said you wereon your way home.

Is everything alright?

I was thinkingwe could practise.

Practise?

For the salsa lesson.

I mean I had some timebefore I get Emma.

Or not.

Ian, we need to talk.

Why don't you come inside?

You went to Edmond Stokes'boat and accused him of murder?

No, he accused usof accusing him.

Aunt Cassandra and Iwere just there

to talk about the restaurant.

Ok, I had my suspicions butI wasn't gonna say anything.

Edmond was the one thatbrought it up.

I thought he was playingwith us.

Maybe he thought you wereplaying with him.

How did he knowabout that duck?

Probably the same wayyou did.

Tess or Jay Fairweather.

Either one of them could havepicked up a phone

and accused him of leaving it.

There is one more thing.

I went back to the store afterI dropped off Aunt Cassandra

at the restaurant and noticeda surveillance camera

at the wine barnext to the store.

We're getting a warrant.

You may not have to.

The owner gave me this.

That's Art going inside.

5:15, and look,15 minutes later.

Let's see if the tech departmentcan zoom in on that license.

See someone was there, Ian, andthey could have gone inside.

I talked to the dock master,he said that Stokes never left

his boat yesterday and hedrives a black sedan.

Well, he knew about the duckso it's worth a conversation.

Hey, how did Billieget the footage?

She talked to the owner.

I talked to the owner.

He said he didn't wantto get involved.

I guess Billie changed his mind.

Maybe I should starta cooking show.

Cop in the Kitchen.

What? It seems to open doors.

Isn't that Stokes' boat?

Yeah, the Victory.

Looks like he's in a hurry.

Looks like he knewwe were coming.

Call the Coast Guard,see if we can cut him off.

[explosion]

Dive team's on their way.

They said not to expecttoo much.

The current's moving fast

and the shelf drops offpretty quickly.

Finding a body's gonnatake some time.

Hi.

Hello.

That's the dock master.

Probably wasn'tan accident, right?

We can't comment.

I'm just saying, I've seenengine fires before

but nothing like that.

So over here is Stokes' car.

It's been parked here in thesame spot for three weeks.

He had me start it sometimesjust to keep it going,

but he never left the boat.

That's pretty strange, right?

I noticed the window was broken.

I didn't touch anything.

It wasn't like that yesterday,I'll tell you that.

Have you noticed anything elseunusual or suspicious?

You know, two days ago I thoughtI saw someone

climb out of the waterunder Stokes' boat.

Me and Stokes searched thewhole thing stem to stern,

didn't find anything.

But it could have been someone,right?

They could have planted a bomb.

Do me a favour.

Don't tell anybody about this.

No, I get it.

Loose lips sink ships.

Pun intended.

Thank you.

His boat blew up?

And there was a messageon his car.

Where did you get that?

My father belongsto the yacht club.

One of the membersis sending it around.

That's another duck fromthe video that I showed you.

The song?

Wait, what song?

Uh... I um... I forgetwhat song.

Art Fairweather justdied two days ago.

I have a feeling there might bea connection.

I don't think we should jumpto conclusions.

This isn't even on the policeblotter yet.

We have an exclusive.

Guys, we really should becareful here.

We're already coveringthe story, Billie.

Well, actually that would be me.

Whoever left the picture of theduck is trying to spread fear.

We don't wanna participatein that.

We are not spreading fear.

We are just sharing importantinformation.

Exactly.

If there is a serial killer outthere it is our civic duty

to report it.

Did I miss something?

How did this becomea serial killer?

But the police haven't evenreleased a statement yet.

Ok, we gotta get going on this.

The show airs in half an hour.

Tiffany, let's get creative.

Got it.

Lucy, follow me.

Thank you, Esmerelda.

I'm sorry for your loss.

I lost my husbanda long time ago, Detective.

Sometimes I wonderif I ever had him.

[sighs]

The only person he reallycared about was his father.

It seems a little strange then,

you siding with Art Fairweatherin the supermarket fight.

I tried not to get involved,believe me.

But, contrary to my husband'saccusations,

I'm not made of ice.

Edmond was drivingthe company to ruin

over a childish vendetta.

I could see what he was doingto that family.

So are you closewith the family?

I wouldn't say close, butsomeone had to stop the madness.

That was thoughtful of you.

I'd like to think that Edmond'sfather left the company

to both of us to make sure

that there were certainprotections in place.

So now that Edmondhas passed

you control thecompany, don't you?

Along with Tessand Jay Fairweather, yes.

But you own two thirdsof the shares.

Let me save you some time,Detective.

I have no idea how to blow upa boat.

And I was home last night.

Esmerelda was with me.

She can give you a statement.

Art Fairweather, ownerof Fairweather Market,

died two days ago and nowa second owner,

Edmond Stokes,is believed dead

after an explosion onhis boat this morning.

♪One little duck said"quack, quack, quack"♪

♪Only one little duckcame back"♪

♪

♪One little duck wentout one day...♪

One of these ducks was foundat each crime scene.

Maybe you remember the song.

I know I do.

It was a countdown song.

So ladies, what do we think?

Art Fairweather got the firstduck, a red duck.

He's dead.

And now Edmond Stokes,the second mysterious death,

received an orange duck.

Duck number two.

Could this be a pattern?

I think it's too earlyto speculate.

Well, it seems clear to me.

There are three ducks left.

Yellow, blue, green.

And Fairweather Marketshas three more owners.

Art Fairweather's two children,Tess and Jay,

and Edmond Stokes' widow,Olivia.

Could one of them get ducknumber three?

Who's next?

According to Edmond Stokes'lawyer,

Edmond didn't have a will.

But he served his wifedivorce papers

the day he moved onto the boat.

If the divorce had gone through

she would have losta lot of money.

And you'd think she wouldhave tried harder to seem upset.

You know, that maid wasn'tconvincing either

when she said Olivia was home.

The question is why wouldOlivia kill Art Fairweather?

Check this out.

A week after his father diedEdmond Stokes wrote

a cashier's check for $100,000to Fairweather Markets.

He hated Art Fairweather.

So why would he give himso much money?

What's the dateon that cheque?

April 15th.

Edmond called Jay Fairweatherthat day.

Actually, he called him a lot.

It started six months ago, rightafter he inherited the company.

How much would Jay have to sayto the guy who was hijacking

his father's store?

Maybe Jay was a littletoo upset.

You wanna bring him in?

No. Let's put a tail on himand see what he does next.

And see if you can find outwhere the money went

and that cheque.

So much for keepingthe story quiet.

♪Five little ducks went outone day.♪

75,000 hits.

You do know how dangerousit was going out to that boat.

I mean, what if it had explodedwith us on board?

I know.

I'm so sorry I made you go.

That's not the only reasonyou're worried though, is it?

I guess the police won't betoo happy with that story.

And Ian's gonna thinkI'm responsible.

But Lance did the story,not you.

Yeah, but I'm the one who foundthe duck song.

And Ian knows I wentto see Edmond

and I might have found somesurveillance footage.

Is this what you meant when yousaid "don't muddy the waters"?

No, you get that thought rightout of your head.

That man is crazy about you,anybody can see that.

Yeah, but I just keep makinghis life more complicated.

You want my advice?

You just put a big smileon that face and you salsa.

Your first lesson is tonight.

Oh, once you start to moveall your cares

will just fall away, trust me.

Seven left foot, we goone, two, three,

back five, six, seven,side one, two, three,

five, six, seven.

Good.

You guys ready for music?

Alright, music please.

[salsa music begins]♪

Five, six, seven, eight.

[salsa music]♪

This is fun.

We're doing great.

Is it a bad time?

It's ok.

I'll take a rain cheque.

Goodnight.

Goodnight.

Sorry to show up like thiswithout calling.

I found you in my father'saddress book.

Who even uses those anymore?

Well, I'm just glad you came.

It's not the same anymore.

Not since Edmond triedto take over.

Everybody's on edge.

It's hard to know who to trust.

Is that why you're here?

Because there's someone youcan't trust?

No... I just...

I'm not sure what the policewould think if they found out.

Found out what?

Three weeks ago, right after myfather came back to the store,

he and my brother had a fight.

My father accused Jayof working with Edmond,

trying to sell the store.

Jay denied it.

My father said Edmondshowed him a contract.

Edmond claimed he gaveJay money.

Jay said Edmond was lying,trying to upset my father.

Tess.

Once my father calmed downhe realized Edmond was trying

to turn us against each other,but people in the store heard.

I'm afraid somebody mightsay something to the police.

You need to say somethingto the police.

I need to find outif Jay's in trouble.

He's all I have left.

If I go to the police myrelationship with him is over.

Tess, I really wish I could helpyou here but I'm sorry.

I just can't.

[beep]

[door closes]

[beeping]

Can I help you?

Hi.

Sorry, did I scare you?

Don?

I didn't think you'd recognizeme out of context.

Of course I recognize you.

Uncle Don, where did you go?

I got a little turned aroundcoming back from the restroom.

Wait, Don is your uncle?

Do you guys knoweach other?

Of course we do.

Fairweather Market.

Billie Blessings has beenbuying my tomatoes

for 15 years?

Cool.

So what're you doing here?

Oh, uh, Lance isinterviewing him.

Because I got fired.

After Art Fairweather came backI guess he didn't like the fact

that I kept workingduring the strike.

Not taking sides, I just didn'twant to abandon my customers.

With all due respect itreally upset me, you know?

Them fighting like that?

Not thinking about the peoplethat they were hurting,

you know, the workers,the distributors, the customers.

Sorry, it's still... it stillgets me riled up.

Uncle Don still hasn't foundanother job.

That's terrible.

No, it's- it's ok.

It's only been a few weeks.

So, this may sound weird,

but would you ever considerworking at a restaurant?

Uh, really?

Uh, yeah, sure. Why not?

Why don't you stopby after the show?

Uh, nice try.

I see what you're tryingto do here.

Scooping my interview?

Remember, you did walkaway from this story, Billie.

This... this story is mine.

Uh, right this way please, Don.

Um... nice to see you again.

You know where he's takinghim, right?

My editing suite.

Lance has been camped outin there since yesterday

going over that footage.

It's not even his story.

I found it.

[clears throat]

By the way...

[squeak]

Very funny.

Where did you find that?

Look at you.

Butter wouldn't meltin your mouth.

As if you didn't know.

I found it earlierin my jacket pocket.

Lance, I- I need-

Billie, I am a seasonedreporter.

If you thought you could scareme off that easily...

[squeak]

You thought wrong.

[snap]

[crash]

[sighs]

I hope this won't take long.

I have no idea why Edmond wrotethat cheque.

But you must have knownabout it, right?

A cheque that size, it musthave been surprising.

Nothing Edmond did surprised me.

Did he ever have any meetingswith Jay Fairweather?

I suggest that you ask JayFairweather that question.

You could have writtenthat cheque yourself, correct?

You have accessto both accounts?

Why would I do that?

Maybe to get money outof your shared account.

Hire a divorce lawyer.

[message alert]

Sorry to chat and run

but we're going to have topick this up later.

Enjoy your massage.

Nobody saw anything unusual?

No.

Nobody other than studioemployees signed in?

Uh, just my Uncle Don.

We don't have a security guardat the back door.

We use a scanner.

Lucy has the log here.

Ok, looks like Phil Nardisigned in twice,

once at 3:30, once at 5:00.

No, I didn't come in at 3:30.

Anyone else have a copy ofyour card?

Just security.

A wire cutter.

It was on a timer.

It could have been triggeredby anyone.

Is it possible this was a prank?

Does this look like a prank?

Obviously I am being targeted,ok?

The duck killer wants to stop mefrom uncovering their identity.

Any idea who that could havebeen at 3:30?

I don't- I don't know, sorry.

Ok, you might wanna get somemore security.

Of course.

And we'll canvass the area

and if you notice anythingunusual give us a call.

Will do.

Wait, you're going?

Sir, we can't do our jobif we stay.

Thank you.

Uh, I think we should take abreak from doing this story.

I could alwaysdo easy bake ziti.

Don.

Hi.

I got here early so I thoughtI'd help out.

I told him I like chopping.

I was a produce managerfor years.

If I know anythingI know carrots.

Oh, hi.

Hey.

So, I hear you hired Don.

True.

I- I hope I didn't overstep.

No.

Um, maybe Don could update ourinventory for us.

We already did inventory.

Oh... Oh, what am I saying?

That was last week.

Well, I will leave you guysto it.

Was she carryinga bulletin board?

What in the world...

Before you say anything Ialready know you don't approve.

Is that Lance?

Yeah, I'm pretty surehe's been targeted.

If I don't help, Aunt Cassandra,

and someone gets hurt I won't beable to live with myself.

Ok, before you gosaving the world,

would you mind askingDon to move his car?

He's parked in the customer lot.

Maurice already got me to stophim chopping vegetables

by the bags full.

I don't want to breakhis spirit.

Is that the car fromthe surveillance tape?

Is there a problem?

No.

No.

I made you a snack.

I thought you could usea little pick-me-up

after that accidentthis morning.

[nervous chuckle]

[snoring]

Phil, did you sleep here?

Fun fact.

Lance has a snoring problem.

Lance?

Yeah.

He spent the nightin my apartment.

No jokes.

I don't know how it happened.

He spent all day in theediting room yesterday

even though we droppedthe duck story.

And when I said I was leavinghe came with me.

He ate my pizza.

Sat on my couch and playedmy video games,

and then when I went to bedhe was still there.

He was scared.

I know.

I didn't have the heartto send him away.

What're you doing here?

This is way before your show.

Remember the guy who camehere yesterday?

For Lance's story?

Yeah, Lucy's uncle.

Did you ever do an interviewwith him?

People are saying all theworkers will get laid off

as soon as thesale goes through.

Is that true?

Who told you that?

Art Fairweather,is he paying you, too?

Do you blame Art Fairweatherfor causing this strike?

No, I blame you,

because if you weren'tcovering this story

there wouldn't be a strike.

So why are you working today

when so many employeesare protesting?

I don't wanna take sides.

You don't supportArt Fairweather?

I support my customers.

That it?

Yeah, pretty much.

Hmm.

You left without telling me?

I hope you're not still workingon that story.

Need I remind you my lifeis at stake?

Hey.

What's everybody doingin here?

That's the interview that gotmy Uncle Don fired.

I'm sure it's not the onlyreason he got fired.

Wait, that- that came out wrong.

Does anyone else smell smoke?

[wires exploding]

[gasps]

Get a fire extinguisher!

Ok, I got it!

It's not here!

There's one in the hall!

There's no handle!

Help! Hey!

It's soundproof!

Can you come inthe editing room, please?

I can't breathe!

What is going on in here?!

Where's the fire extinguisher?

Wait!No, no!

The door!

Jay Fairweather turned over thebooks from Fairweather Markets

and his personal bank account

and I can't find adeposit that size.

I don't think it's Jay.

So, Olivia Stokes drivesa grey Mercedes.

But the maid said she was homeboth nights.

Right, but I double checkedthe security footage

and there's a traffic camat 10th and Main

that they must have passed.

So I contacted my buddyin traffic.

That's not a grey Mercedes.

No.

That's Don Delaney.

We saw him yesterday, at thestudio after the light fell.

Ok, listen up everyone.

Maintenance founda wireless igniter

behind the editing suite justlike the one on the catwalk.

I knew it.

Have you called the police?

Of course, they're on their way.

Is that my sweatshirt?

Yes, Philip, because I was cold.

Because I don't haveany clothing.

Because I literally haveno place to live.

I am being targeted here,people!

Actually, I think it's Philthat's being targeted.

What, me?

Where did you find the duck?

Like I told you, it was inmy coat pocket

hanging on the back on my chair.

In the editing suite.

In Phil's editing suite.

And Phil did those interviewson the strike.

[sighs]

Edmond Stokes even accused Philof making the strike successful.

No.

I don't think he was accusingme personally.

Yes!

I knew it didn't make sense.

I only did one storyand I was very fair.

Hey, I was fair.

You got a man fired.

I doubt he would feel that way.

In fact, he might be enraged.

Ok, listen.

My Uncle Don wouldnever hurt anyone.

He's too nice.

He and Aunt Carol,they used to babysit me

and we used to playall these games...

the duck song.

Billie, he taught me that song.

I- I gotta go backto the restaurant.

Take Phil.

Clearly it's not safe having youhere in the studio.

Why did the tomato blush?

Because it saw the saladdressing?

Yeah.

[laughs]

Hey, why did thepotatoes argue?

I have no idea.

[together] They couldn'tsee eye to eye.

Don and Maurice just discoveredthat they both know

a lot of jokes about vegetables.

Uh, Don, you remember Phil?

Oh, yeah, sure.

Yeah, we're old friends.

Why is Phil here?

Phil's the target,not Lance.

I'm pretty sure.

So you brought himto the restaurant?

Well, Gretchen doesn't want himat the studio.

The police sayhe can't go home.

Oh, I'm sorry.

Is he sleepingat the restaurant?

We can't leave him alone.

Ok, I've gottaput my foot down.

This has to stop.

It is too dangerous.

Well, if Don is the killer

I don't think I shouldbe here, anyway.

You see the wayhe smiled at me?

Did he just say Don?

Our Don?

We've been buying producefrom Don for 15 years.

Oh, guys.

The police are here.

This is a mistake.

I don't know why thisis happening.

Ian.

The missing duplicate.

Do you recognize this?

No.

No, I've never seen that before.

We're gonna need you to comedown to the station.

I am so sorry.

Why was he working here?

He needed a job.

He got fired fromFairweather Markets.

So you hired him?

A murder suspect?

Ian, I've known himfor years.

He was a produce manager.

I didn't know he wasa suspect.

Ok.

You know, it's hard notto tell you what to do,

but you can't do this.

Do what?

Involve yourself.

You're putting your lifeat risk.

So are you.

But I'm a trainedpolice officer.

You said you knew whatyou were getting into.

Hey, uh, we should um,

we should head backto the station.

Nice work on the uh,surveillance footage,

by the way.

Don't get me wrong,I don't approve,

but you know, it's uh,we'd still be waiting

on that warrant if itweren't for you.

Ok.

I guess the D is for Don?

Oh, he lovedthat grocery store.

Lucy said it was likehis family.

You know, none of thiswould have happened

if Edmond hadn't taken over.

And then Don, if he hadn'tdone that interview with Phil,

then Art wouldn'thave fired him.

I guess you reallycan't trust people, can you?

Sometimes you can.

[gasps]

Lucy.

Oh.

The police came to the studio

and they remembered Uncle Donwas here when the light fell

so they asked me if I knew wherehe was and I had to tell them.

This whole thing is my fault.

Lucy-

No, I broughtUncle Don here.

I put everybody in danger.

It's not your fault.

I um, I found somethingthis morning on the internet.

♪... said quack,quack, quack♪

♪And only two little duckscame back,♪

Should I quit?

No, what're you talking about?

Finally.

I was beginning to wonderif anyone worked here.

May I help you?

I'm Olivia Stokes.

I'm Edmond Stokes' widow,

and I just received one of thoseridiculous toy ducks.

A blue one.

When?

Someone put it in my mailboxthis morning.

I gave it to the police,they took my statement,

they suggested I go and spendthe night in a hotel room.

Apparently they don't have

the resources to providesurveillance.

I want to come on your show.

I'm less likely to be killedif people are paying attention.

I don't think we're coveringthe story.

Well, you should be.

People's lives are at stake.

And apparently the policeare useless.

Excuse me.

Lance Tuttle.

I'm doing the story, and I knowexactly how you feel.

Why were you fired?

I already told you.

Because I kept on workingduring the strike.

Yeah, but others worked.

I made a statement on TV.

I shouldn't have done it.

It was a stupid thing to do.

Yeah, we saw the interview.

It was pretty harmless.

Edmond saw the interview,as well.

So he asked me to help himafter he got forced out.

He wanted me to spyon Art Fairweather.

He offered me money.

I said no.

But Jay saw us talking andhe told his father

and then Art went to Edmondand Edmond,

I guess, said that I was workingfor him.

I don't know why.

I mean, maybe to pay me back.

Maybe... maybe to getArt upset...

And Art fired you?

Yes.

I can't really say I blame him.

So if you said no why were youat the store?

The morning Art Fairweatherwas killed.

Look, don't make this hard.

Edmond asked me to go.

He called me that night.

He said there was a camerathat he had installed

in the store officewhen he took over.

He wanted me to go get it.

He said that there was somethingon it that could get him

in trouble and he didn'twant Art to find it.

So you were workingfor him.

No. No.

I already told you.Edmond was a liar.

Why would I work for somebodywho got me fired?

He said that he wouldtell the police

that I planted the camera.

That I could go to jail.

I said I would takemy chances.

But then I started thinking,

like maybe I could goto jail, you know?

Edmond could tell the policeanything that he wanted.

I mean, he lied to Art andArt believed him over me.

After 25 years.

I got scared.

I had a set of keys so I-I drove to the store

but I never went in.

As soon as I saw Art's carI drove away.

Sounds like you're lyingto me.

I know how it sounds.

That's why I never told you.

Uh, we open next week.

Something happened.

Uh, we'd like to checkthe office.

There's nothing in there.

I- I've been cleaning all day.

If there was anything strangeI would have seen it.

All the same, we'd still liketo take a look.

Yeah.

Don't you need a warrant?

Uh, would you like usto get a warrant?

No, I just um... no.

I'm sorry, you caughtme off guard.

Uh, yes.

Of course you can see it.

Any time.

What was that about?

Yeah, that was pretty strange.

Probably about this.

Just where Don saidit would be.

[sighs]

[door opens]

[exhales]

[dogs barking outside]

Jay, what're you doing here?

Tess told me that you havea relationship

with that detective.

I know the police cameto the store today.

What were they looking for?

You should ask them yourself.

The police have been followingme for three days.

I just worked really hardto get rid of them.

They think I killed him.

They think I killedmy own father!

Why would they think that?

What did Tess tell you?

I'm sorry, you should go.

Another twist in an alreadytwisted tale.

One of the owners of FairweatherMarkets received

a death threat yesterdayin the form of a toy duck.

Olivia Stokes,widow of Edmond Stokes,

has generously agreed to share

her harrowing experiencewith us.

So Olivia, can you tell uswhat happened?

It was on my step.

I opened the door and thereit was.

A blue duck.

How horrible.

What went through your mind?

Well, clearly the policeare incompetent.

There's been two ownersof this company

that have been killed alreadyand I have just been targeted.

And they still don't havea single suspect.

Didn't you say it wasin your mailbox?

No.

Well, I'm sure Olivia would know

since she's theone who found it.

Who controls the company nowthat your husband

has passed away?

I suppose I do.

Thank you for pointing that out.

Clearly that is whyI received the duck.

I suspect that I'll be next.

You and your husband separated,didn't you?

During the supermarket fight?

Because you forced him offthe board.

My husband made a great manyenemies during that fight.

In fact, he wrote a large chequejust before he died.

The police still havenot determined

who received the money.

Possibly it's that personthat's looking

to get more money from me.

And just two days ago a memberof our own news crew

received a duck ina failed attempt

to keep us fromcovering the story.

Four ducks,few answers.

Let's hope the policeare watching.

These guys sell equipmentand host a website.

Once a camera is connectedit streams to a server.

Ok.

That's where therecording stops,

when you unpluggedthe camera.

It gets better.

That's the morning we foundArt Fairweather.

Is this the same day?

Yeah.

5:15.

Exactly when Art showed up.

5:00.

Tess disarmed the systemthe first time.

That's why she was so nervouswhen we came to the store.

And this is all the footage?

That's all they have lefton the server.

Don said Edmond plantedthe camera

while he was workingin the store.

There has to be more.

Well, the IT guys think thatEdmond must have erased it.

Maybe this is all he needed.

As soon as Edmond saw thisfootage he must have realized

Tess was in the storewhen her father died.

You think he blackmailed her?

He might have tried.

Used the information to getcontrol of the company again.

And then his boat blows up.

Let's check her bank account.

I don't like toencourage this

but shouldn't Olivia bea target?

I'm pretty sure she sent herselfthat duck.

I mean, first she said she gotit in her mailbox

and then it wason her front step.

I mean, wouldn't you remembersomething like that?

Why would Olivia send herselfa duck?

Maybe she thinks she'sa suspect.

And she wants to divertattention away from herself.

I think she's worried.

I think I know why.

I know the woman who worksfor Olivia,

Esmerelda Sanchez.

We used to chat sometimesat the supermarket.

She told me that Oliviais a terrible employer,

never gives her any time off,no Christmas bonus-

Cassandra.

Ok, ok.

Esmerelda called me in a panicright after she saw your show.

Apparently she told the policethat Olivia was home

when Edmond was killedbut Olivia wasn't home.

And she also told me that Edmondwas planning to divorce Olivia

and Olivia was very worriedabout losing all her money.

What?

Why didn't you tell me this?

Why do you think?

I told her to go straightto the police,

which is the appropriatecourse of action.

Maybe we shouldn't goto this funeral.

Art Fairweather wasour friend.

Yeah, I know.

I just don't want you to end uplike him.

My father used to say "lifealways comes bearing gifts,

"even in the worst timeswe find happiness."

Maybe our happinessis all of us here today,

remembering how luckywe were to have known him.

Ashes to ashes and dustto dust.

Go in peace.

I know you've been following me.

But here?

Why don't you just bring me inif you think I did it?

Arrest me.

Sir, please, just takea deep breath.

But you can't arrest me,can you?

So leave me alone.

Yeah, I will sue.

As soon as this is over Ipromise you will lose your jobs!

It was a beautiful service.

Poor Tess, losing her fatherlike that,

and surrounded by possiblemurderers.

You made a very big mistakeon the show yesterday.

No one threatens meand gets away with it.

I only see one personmaking threats.

Who are you?

Aunt Cassandra,

you wanted to sign thatguestbook, right?

I'll meet you at the car.

Ok.

Listen, I'm really sorryif I've upset you.

Don't waste your breath.

I've watched you.I've seen your little crusades.

You're a fool.

You have no idea whoyou're dealing with.

Hi.

Everything ok?

Yeah, everything's fine.

Are you sure?

Positive.

Well, it's good to seeyou again.

It's good to see you,too.

Are you two in a fight?

Look, I know she overstepsbut at the end of the day

she's actually beenpretty helpful.

Plus, I think she's goodfor you.

Truth be told you can bea little uptight.

[startled gasp]

What're you doing here?

I thought you werethe duck killer.

Isn't this your day off?

I needed to think.

Wow.

This is how your mind works,huh?

Olivia was standing by the graveand then she came up to me.

She didn't have a chanceto go to my car.

I was watchingher the whole time.

Wait, why are we talking aboutOlivia?

I think she might bethe killer.

Seriously?

Edmond was divorcing her,

she was about to losea lot of money.

Yeah, but why wouldshe come after me?

I didn't even interview her.

Maybe she just wanted youto stay away from the story.

But I'm having a hard timepicturing her

crawling around a catwalkor blowing up a boat.

She probably hired somebody.

People like that don't dotheir own dirty work.

Phil.

What- what- what-what did I say?

When Olivia came on the showshe said that Edmond

made a lot of enemies duringthat supermarket fight,

and that he just cut a bigcheque to someone.

A cheque police haven't beenable to track yet.

Maybe Edmond wasbeing blackmailed.

But a blackmailer wouldn'tkill Edmond.

Right. Right.

Because then they would stopgetting money.

What if Edmond hired someoneto kill Art,

Olivia figured out who it was,

and then sheblackmailed the killer?

And got them to kill Edmond.

And then that's who left thatduck in my car.

Wait, wait. What?

Is that what I think it is?

You need to take thisto the police.

Oh, I will.

As soon as I figure out who'sworking with Olivia.

Why don't I like the soundsof that?

Wait, what're you writing?

Is that Olivia's address?

Don't worry, I won't go inside.

I'm coming with you.

You can't.

Why?

There's only two of usand one killer.

If we don't stay togetherwe're harder to track.

[dialling]

Hello?

It's Billie Blessings.

Don't hang up.

I know you sent yourselfthat duck.

It's just a matter of timebefore the police figure it out.

You're already a suspect.

They'll probably be a lot nicerto you and more understanding

if you just tell themwho's helping you.

[hangs up]

[knocking]

[gasps]

Are you trying to give mea heart attack?

What're you doing here?

Did you follow me?

Actually, no.

Watching Olivia.

She was lying about that duck.

Yeah, she's definitely lying.

I just called her.

I might have implied thatI know she's the killer.

Which is why you're out here.

Waiting to see whatshe does next.

You wanna wait with me?

[clears throat]

Why are you here?

Olivia's maid came to usafter you did the show.

Nice work, by the way.

She retracted her statementabout Olivia's alibi.

She lied because she was afraidof getting fired.

Edmond filed for divorce.

How do you do this?

Well, I had plannedon telling you

but Don got arrested and thenwe kinda fell off track.

Yeah.

Do you think I'm uptight?

No.

Not at all.

I just... I don't want anythingto happen to you.

I know.

I used to wait up all nightwhen my dad was on duty.

I couldn't sleepuntil he got home.

I used to cookto distract myself.

I bet you came upwith some helpful sayings.

No, but I did learn how to makea mean pie crust.

Maybe you should show me.

I would love that.

Jay?

[rings doorbell]

Get in.

What?

What do you know?

Jay said you found somethingat the store.

What?

Tess was at the store themorning their father got killed.

That's not possible.

And Tess, too?

[rings doorbell]

[sighs]

I'm just gonna say it.

This is making me a littleuncomfortable.

It's like Jack the Ripper.

Except only two peoplehave gotten killed.

You're- you're right.

That's true.

Nobody's been killed,not since Edmond.

Nobody's even gotten hurt.

Why?

Well, it hasn't exactly beena walk in the park.

I don't think the person who didthis is trying to kill people.

I think they just wannamake people afraid.

Why?

I don't know.

Maybe to cause a distraction.

Wait, where are you going?

To talk to Tess.

Right here.

Sit down.

Who are all these people?

It's the duck story.

We've been getting callsall morning.

People playing practical jokes,accusing each other...

my kids can't stop singing thesong, it's driving me crazy.

Huh.

This group was a lotmore talkative last night.

Tess?

I thought you'd arrest me rightafter you found that camera.

Why were you in the store, Tess,the morning your father died?

Edmond called.

He woke me up.

He said that he left a pictureat the office.

He said as soonas my father saw it

he'd know that we had beenworking together.

So I went to get it,only there was no picture.

Or, if there was,I never found it.

My father came inwhile I was there.

I left throughthe back door.

He never saw me.

He was alive when I left.

I swear.

Were you working with Edmond?

We checked your bankaccount again this morning.

We know you depositedthe cheque.

The stores weren't doing well.

Our father had always given mostof the profits to the workers

and he kept prices low.

That's why people loved him.

But we didn't have any moneyto make improvements

and over time that takes a toll.

Tess and I were afraidthe company might close.

Right after Edmond inheritedthe company,

said he wanted to sell, saidhe'd had enough of our family,

which we knew was true,

but he said the buyers wantedto keep everything the same.

Our father could keep working.

They just wanted to makethe improvements.

We believed him.

Plus, he gave you $100,000.

Tess told you.

We didn't take it for ourselveswe took it for the stores.

We wanted to save the stores.

As soon as Edmond fired

our father we knewwe'd been tricked.

I gave the money back, I wentstraight to the buyers,

I told them that Edmond wasa cheat and a liar

and they shouldn't be gettinginto business with him.

Then what happened?

Edmond got angry.

He started calling.

Threatening to tell our fatherthat we had betrayed him.

You must have been worried.

Our father knew we loved him.

It wouldn't have matteredwhat Edmond said.

What about the money?

We gave the money back.

Then why is it still in yourpersonal banking account?

Edmond never-

-cashed the cheque.

Canard rouge, red duck.

[door slams]

Here's what I think happened.

You went to the storethat morning.

Your father surprised you.

You guys had a fight.

Maybe about you and Jayworking for Edmond.

No.

Then something went wrong,maybe it was an accident.

No.

But you tried to cover it up,make it look like Edmond did it.

No.

But Edmond had a recordingon you,

tried to blackmail you,so you killed him.

Or maybe Olivia knewabout the recording

and threatened to stay quiet ifyou and Jay took care of Edmond.

That's not what happened.

But you were working with her.

Olivia called us last night.

She said the police werestarting to suspect her.

She wanted us to tell you thatDon Delaney threatened my father

and then she would saythat Edmond hired Don

to kill my father and that wayDon would go to jail, not us.

Why would you workwith her knowing

that she might have killedyour father?

She found the chequethat we gave Edmond.

She said if we didn't help shewould give it to the police.

[dialling]

Ian, it's me.

I'm at the store.

I just found a picture of Tessand Edmond on his boat.

I checked and he bought the boatright after his father died.

He changed the name.

[gasps]

You're not gonna believe this.

Edmond's boat used to be calledthe Red Duck.

I think he might still be alive.

There's no point in running,both doors are locked,

and security being a highpriority these days,

keyed deadbolts.

You shouldn't have come here.

I tried to warn you.

I gave you a duckto keep you away.

What're you gonna do?

I haven't decided yet.

I never wanted to kill you.

The only person I wantedto kill was Art.

[door closes]

[yelps]

Don't do that!

Do what?

Sneak up on people!

This isn't a game.

I'm not trying to be funny inspite of what everyone thinks.

What're you doing here?

Hiding.

That death threat?

I need a place to stay.

Where's Billie?

She didn't comeinto work today.

What do you mean, shedidn't come into work today?

We have a show that startsin half an hour.

She's not even answeringher phone.

She got a duck.

What?

I think I might knowwhere she is.

Why are you doing this?

Why don't you tell me?

You want Tess and Jay to go tojail for their father's murder.

I knew it.

You were wastedon the cooking show.

That's why you putthat picture in the office,

why you told Artabout that cheque.

You needed everyone to thinkthat you were working with them

so they would have motive.

They were working with me.

I don't believe that.

Not the way you wanted.

They loved their father.

They would never betray him.

Art Fairweather took everythingaway from me.

My wife, my father,my life.

So you're making them all pay?

Tess and Jay and Oliviajust for taking his side?

So they'd knowwhat it feels like

when the worldturns against you.

Your father never loved you,did he?

That's not gonna help you!

You think they did it?

No.

I think they made a mistaketrusting Edmond.

They really loved their father.

Why didn't Edmondtake that money?

They betrayed him.

He wouldn't want themto keep it.

Edmond was moving themall around like puppets.

You know we never foundEdmond Stokes' body.

You think he's still alive?

[phone ringing]

Hey, Cassandra.

I'm on my way.

Billie's missing.

I need cars at TessFairweather's house.

Anyone that'sin the vicinity.

It's the guy's yourinterviewing.

All the alerts are fromthe same number.

We just got a call fromthe alarm company.

Someone tripped the panicbutton at Fairweather Market.

I could do this all day,

I don't have anyappointments.

No one's coming for you.

Your friends are all atthe police station

being interrogated.

[groans]

[smash]

It's locked.

No, no, no!

No.

No.

He's in the freezer.

You heard her, let's go!

It's ok.

You're ok.

So what do you think?

I think it looks perfect.

Well, don't just stand there,we have fresh strawberries!

I'll be right there.

Trust me, they won't last long.

Billie.

Sorry I'm late.

It was worth the wait.

[laughs]

Edmond pleaded guilty.

It seemed like he actuallyenjoyed telling us.

Yeah, he wants people to know.

That's why he sent those ducks.

He originally plannedto give those five ducks

to the five ownersof the company.

Himself, Art, Olivia,Tess and Jay.

That way he couldterrorize them,

make them all look guilty.

Turn them against each other.

Destroy the companyjust like Jay said.

Yeah, Edmond moved most of hismoney into off-shore accounts

so he could leave the countrywhen somebody was arrested,

whether it was Tessor Olivia or Jay.

Best case scenarioall three of them.

Yeah, I can understand whyEdmond would want

to hurt Tess, Jay, or Olivia,but why Don?

Well, Edmond needed usto find that spy camera

so he sent Donto go get it,

only Don never went inside.

So Edmond had to make Don looklike a suspect

so he could tell youabout the camera?

That's why he gave Philthe duck.

And he gave one to Olivia, too?

Uh, no.

He was planning on it but Oliviagave herself one

before he had a chance to.

I knew it.

Edmond, he made that video

with all of the faces on it,didn't he?

Yeah, he had a lot of time onhis hands on that boat alone

watching that security camera.

Said it was like playing chess.

I bet his father neverplayed chess with him.

Ok, don't go feelingsorry for him.

There's much betterways to get attention.

Oh, really?

I'm looking forwardto a demonstration.

Well, I was thinkingwe'd start with a picnic.

I heard Fairweather Marketshas some good wine.

And then if we had sometime we can go dancing.

How about we startwith the dancing?

'Cause you knowwhat they say.

Life is short.

It is short, isn't it?

Ian.

What can I say?

Sometimes you gotta take a risk.

I couldn't agree more.