All language subtitles for MIDV-980 by FC NAOjung

am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใซใชใฃใฆ

ไฝ•ใƒถๆœˆ็ตŒใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆทฑๅคœใ€

ไบบ็›ฎใ‚’้ฟใ‘ใฆใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ้ฃŸๆ–™ใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ€

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใฎๅพ€ๅพฉไปฅๅค–ใฏๅฎถใง็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ใฎ็”Ÿๆดป

็œ ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ™‚้–“ใŒ้ŽใŽใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŸใพใซๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใ“ใ‚“ใช็พๅฎŸใจใฏ้•ใฃใŸไธ–็•Œใ‚’็”Ÿใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไผš็คพใซใฏๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพ

ไธญใ„ใ‚‰ใ•

ไธญๅนณใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”ŸใใฆใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒใญใ€

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใธๆฅใŸใฎใฏใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅฎถ่ณƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‡‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ™ใๆŒฏใ‚Š่พผใฟใพใ™

ๅฎถ่ณƒ

ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใฎ

็ขบ่ชใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใชใ‚‰ๆ‰•ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚ŠๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅŒ‚ใ„ใ€

ไธ‹ใฎ้šŽใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฒใฉใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใš

ใฃใจใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใจ

ๆฑšใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ไธ‹ใฎไฝไบบใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงๅฏพๅฟœ

ใ—ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

็งใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใญใ€ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฅญ่€…

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

้‡‘ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ้‡‘ใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅฎถ่ณƒๆ‰•ใˆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

็งใซใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใŠ่ฆ‹้€šใ—ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ๆ–™้‡‘ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใง่€ƒใˆใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•ใ€ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ€ไธ€ใงๆฅญ่€…ๅ‘ผใ‚“ใงใŠใ

ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅŒ‚ใ„ๆถˆใ—ใจใ„

ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใจใ•ใ€็งใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใญ็งใกใ‚‡ใฃใจใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ซชใ‚ใ’ใฆๅฏพๅฟœใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎ็ดนไป‹ใงๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎ็ฅžๅฃใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใชใ‚Šๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆŽƒ้™คใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซ็งใŒๆฅใพใ—

ใŸใฎใงใ€ๆฑšใใฆไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้‚ช้ญ”ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธญๅบƒใ•ใ‚“ใ€

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šๅ‡บใพใ—ใŸใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚‰ใซไผบใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็ฅžๅฎฎๅœฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ๆ–™้‡‘ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใฏ่ฆชใ•ใ‚“ใซใŠ้€ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅฝขใงใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ ใ‘

ใŠๆ›ธใใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใŠๆŽƒ้™ค

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹้–“ใฏๅค–ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝœๆฅญใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒŸใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ€

ๅพŒๆ—ฅไฝœๆฅญๅ“กใฎๆ–นใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ„

ใพใ—ใŸ

็ฅžๅฎฎๅฏบใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ€ๅŠ›ๆŒใกใชใฎใงใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒไป•ไบ‹ใชใฎใงใ€ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

็ฅžๅฎฎใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใชใฎใงใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ไธญๅบƒใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ไธญๅนณใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฑ—ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใŠๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ€

ใ‚ตใ‚คใƒณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆฌกใฎไบˆ็ด„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใซ

ใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใคใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใค

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹ใซ้€ฃๆ—ฅๆฅใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใŠไป•ไบ‹ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€

ไธญๅนณใ•ใ‚“ใฏ

ๅคšๅˆ†ๅคšๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใพใ™

็Ž„้–ขใงใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใชใๆ„Ÿใ˜

ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ„ใ™ใŽใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจๅ–‹ใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฅณใฎไบบใจไบŒไบบใงๅ–‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฏ็ฃจใใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซไธ€ๆžšใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใฏ้•ใใฆใ€

้•ใใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่–„็€ใฎๅฅณๆ€ง

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ€

ๅˆฅใซ่ฌใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆŽƒ้™คใŒ็งใฎใŠไป•ไบ‹ใชใฎใง

ใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็‰นๅˆฅใงใ™

ใ‚‚ใ†ไบบๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ่…นๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆœๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€้ธๆŠžใŒ่ฝใกใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็‰นๅˆฅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹

่กŒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใง

ใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใใ†ใพใ„

ไฝฟใ„

็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซใ€ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‹ใ—ใ“ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‹ใผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใพใงๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆๅ‘ใ‘ใฆใ€ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ญใ„

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ”้ฃฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซ

้ธๆ‰‹ใฏใ„ใคๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚กใƒณ

ใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒžใ‚นใƒซใ‚ฏใ€ใ‚ณใƒชใ€ใ‚ฏใƒชใ‚ดใ‚คใงใ€

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰็ฅ็ฆใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็‹ญใ„ๆฐ‘้–“ใชใ‚“ใ 

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใฎใซใ€

ๆตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ทใ•ใŒ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŽƒ้™คใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ‹ใ€

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพไธ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธญๅนณใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธญๅนณใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใจใ‹่ถŠใ—ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡

ใฃใจ่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้š ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ ใฎ

็”ทใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใƒใ‚ซใซใชใฃใŸ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฌกใฏ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ

ใงใ„ใใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญๅนณใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใง

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่งฆใฃใฆใใฆใพใ™

่ถณใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่–ฌใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‹ใพใฃใฆ

ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

็งใฎใ›ใ‚ˆใ€

ๅพ…ใฃใฆ

ใŸ

ใ‚“ใง

ใ™

ๆฅใ‹ใ—ใพใ™

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช

ไฝฟใ„ๅ‹ใก

ใ“ใ‚Œไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใก

ๆทฑใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ๅƒ•ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้‡ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ“ฆใ‚Œใพใ™

้ข็™ฝใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

้–“้•

ใ†

ไบบ็‰ฉใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฅฝใใช

ใ‚„ใฐใ„

็ฅžๅฎฎๅฏบใ•ใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใงใ€้ƒจๅฑ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้–“ใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซไปปใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎ่ฒ ใ‘ใงใ™

็ฅžๅฎฎๅฏบใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ™ใฆใใงใ€

ๆฌกใฏ็งใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใฎๅคงๅค‰ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆบๆฟ€ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ตฐใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚‚

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅˆฅๆตๅ™จใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ไผใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒ

ใ—ใพใ™

็†ฑใ„

ใใ“

ๆ‰‹

็ถš

ใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใใ“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใ‹

ใใ†ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใคใใพใ—ใŸ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚Šใฆใงใ™ใ‹

็†ฑใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™

ไธ€ไฝ“ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๅŠ›็ฉใฟใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏๆœฌๆ—ฅใงๅฅ‘็ด„็ต‚ไบ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็›ดใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ—ใ€

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅ‰ๅ‘ใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ€ๆœ€ๅพŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ€

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใงใŠๅˆฅใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆธฉใ‹ใ„

ๆŸ”

ใ‚‰ใ‹ใใฆใ€ๆธฉใ‹ใ„

ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

็กฌใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็†ฑใใชใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใœใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠใƒ€ใƒก

ๆ€ฅใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅฑใชใ„

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๅคงใใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆ‡็ฌฆใ‚‚ๅฅฝใ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใฃใŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—ใ‚‡

ใฟใฃใกใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ™ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…นใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใชใ‚‰ใ€

ใŠ่…นใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ†

ๅฝผใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃ

ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้–“้•ใˆ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใ™ใ‚Šใ‹ใˆใฃใฆ

ใƒ‰ใƒชใ‚ดใƒชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆ

ๅฅฝใ

ใ 

ใ—

ๅ›ฐใฃใŸ

ใŠใ‘

ใฏใ„

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆ้€ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ 

ใใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใฏใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฐšใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใฃใฆ

็ขบๅฎŸใซไฝ•ใ‹ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸ

้ƒจๅฑ‹ใŒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใจใ€

ไปŠใพใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸๅซŒใชๆ„Ÿๆƒ…ใ€

่ฒ ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใŒไธๆ€่ญฐใจใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅพฉ่ทใ‚‚ๆžœใŸใ—ใ€

ๅค–ๅ‡บใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

็›ดใ•ใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใฎๆฑšใ‚ŒใใฃใŸๅฟƒใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆŽƒ้™คใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.