Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใ็ตๆงๆฐๆใกใ
ใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ใใใใใใใใคใใใฎ
ใใคใใใใใ
ใใ
ใใใ ใจใญใ้ณ
ๅบใกใใฃใฆใใใญใใใใๆฐๆ
ใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฃ
ใกใใใใใใฎๆฟ
ใ
ใใจ
่จใฃใก
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใณใฃใใใใฆใใใใณใณ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใใใๅฏๆ
ใ
ๅฏ
ๆใใฃใใๆฌๅฝใใใ
ใใพใใใฏ
ใใใฎใใจใๅฎๅ จใซใชใใ
ใใใชใซๅไปปใฎ็ฃ
็ฃใฏ
ใใฉใใฉใใฉใใฉ
ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใ
ใตใใ
ใๅใใฟใใใช
ๅฃใง่จใฃใฆใใใใใชใใใชใ้ฃไธญใฏ
ไฝใงใใใใใใใใชใใใชใ
ๅพนๅบ็ใซ้ใใฆ
ใใใช
่ฟไบใใฏ
ใใก
ใใใจ่ ฐใๅ ฅใใใ
ใๅฐป็ฒใใธใใ ใ
ใใไผใพใช
ใ
ใใใใชใใชใใฆใใจใใชใใ ใ
ใปใใใกใใใจใคใใฆใใๅใใใใฃใใใใ
ๅฃฐใฏใฉใใใ๏ผๅฃฐใฏ๏ผ
ใญใไปใซใใใฃใ
ใไผใใฆใใ
ใใใใ่ฒ ใใฆใใฎใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฏใใ
ใใใใฏใใใ
ใชใใจ็ซใฆใปใ
ใฏใใ
ใใใฏใใใใใใใใใใใฏใใ
ใใใชใใ ใใใใๆ
ใกไธใใฆใใใชใใจใงใใชใใ
ใฟใพ
ใใ
ใชใใ ใใๅใฏใใๆฐใใใฎใ๏ผ
ไธ็ชใใกใชใใใใชใ
ใงใใ๏ผใฏใใใใฃใใ
ใฏใใใฃใใใใใใ ใใใฏใใ
ใใฃใจใปใ
ใใใป
ใใใณใทใ็ใใณใทใใฏใใ
ใใฃใใ่ ฐใ่ฝใจ
ใใไฝใใฆใใฎ๏ผ่ชฐใไฝใใงใใฃใฆ่จใฃใ๏ผใ
ใฟใพใใใ
ใใใชใใ ใพใ่จใ่จณ
ใใช
ใใ ใใ
้ไธญใใฆใชใใใใใชใ๏ผ
ใใใชใใจใ้ไธญๅใ
ใชใใใใชใใใฟใพใใใใปใใฎใกใใฃ
ใจใฎ็ทด็ฟใงใใใใฎ
ใปใใใชใใ ใๅ
ใชใใ ใชใใ ใใ
ไฝไผใใงใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใฏใใไผใใงใใใฃใฆ่ชฐใ่จใฃใใ
ใ ๏ผใใฟใพใใใ
ใใใชใใ ใใใใใ
ใฏใใใใชใใ
ใใชใใ ไปใฎๅฃฐใฏใใ
ใฏใใช
ใใฆใใฎใ๏ผใปใใใฟใพใใใ้
ๅผตใใพใใใใใ
ไฝใใฆใใใไฝ
ใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใไผ
ๆฉใฎๆ้ใใใชใใใไป
ไผใใงใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใใชใใ
ใปใใปใใฏ
ใ่ชฐใไผใใงใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฏ
ใใใๆฐใใใฎใ
ใฏใใใๆฐใใใฎ
ใ๏ผๆฌกใฏๅๅ้ฒใ ใ
ใฏใใ
ใใๆฐใใ
ใฎใใใ
ใๆฐใ
ใใฎใใใ
ใฏใใ
ใใฉใใใใใชใใงๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใใใใใ่จฑใใฆใ
ใ ใใใ่จฑใใฆใใ ใใใใใชใใ ใใใใปใใใๅ
ใใฏใไฝๆญขใพใฃใฆใใ
ใใฏใใชใ
ใใๅใใชใใๅใใช
ใใงใใ๏ผ้ ๅผตใใพใใช
ใใๅฉใใใชใใจๅใใชใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใใ
ใใใปใใใปใใใปใใใปใๅบ
ใฆใใพใใใงใใใฎใใ
ใงใใใฎใใฏ
ใใปใใไฝใ
ใใปใใฏใใ
ใฉใใใ๏ผใฉใใใ
ใชใใ ๏ผใชใใงๆญขใพใฃใฆใใ ใปใใฏใใกใใใจใป
ใใๅใใจใปใใใใฃใใ่ถณใ
ใปใใใใใใฆใใใ
ใๅใๆไผใใชใใจใใกใชใใ ใช
ใใ
ใใใๆฐดใซๅๅ ฅใใฆใปใ
ใ
ใใใปใใใใใใ
ใพใ ใพใ ใใกใ ใใปใใ
ใปใใง้ๅใใงๆปใใฏ
ใใฏใใ
ใฉใใใ
็ตใใใใใใ
็ต
ใใใชใฎใใใ
็ต
ใใใใ๏ผใๅใฏใๅใใ
ใใฟใพใใใ
่จฑใใฆใใ ใใใ่จฑใใฆใใ ใใใฃใฆใๅใ่ช
ๅใฎใใใซใใฃใฆใใใ ใใใใปใ
้ใใฎใ
ใช๏ผใปใใ่จฑใ
ใฆใฆใ
ใชใใ ใๅใใช
ใใ
ใใใพใใใใใพใใชใฎ
ใใใใใชใ
ใใใฉใใใใ ใใ
ใใใใใใฎใใ
ใใใใใใใชใใ
ใพใ ใพใ ็ตใใใชใใ
ใ
ใใ่
ใใใชใใฃใใฎใใ
ใฏใผใญใผใบใ ใใฏใ
ใใ
ๅงใใใฐใฃใใงใใใคใใใฎใ
ใช
ๅคงไธๅคซใ๏ผใใใช
ใฎ็ฉบๆฐใใๆๅณใชใใใใชใใงใใใใปใใ
่็ญไผธ
ใฐใใฐใ
ใใใใใใฉใใใใใ
ใปใใใๅใ
ใใฉใใใ๏ผใฉใใ
ใ่ ฐใๅผใใฆใใใใช
ใ๏ผใปใใใใฃใใใใใใฃ
ใใใปใใ
ใชใใใใใใญใใญใใซใใซใใซใ
ใใใฃใฆใใปใใ
ใฉใใใ๏ผ
ใใฟใพใใใใใซใใซใใซใใซใ
ใใใชใใ ใใ
ใฉใใใใใไธๅฉใชใใ ใใใ
้ใใ้ใใฎ๏ผ
ไฝไผใใงใใฎไฝไผใใงใ
ใฎ๏ผใๅใไผใ
ใใ ไผใใใใใชใ๏ผใใฃใใ
่ ฐๅ ฅใใฆใใใ
่ ฐใใใฃใใๅ ฅใใใใ ใใใฏใใปใใ
ใฉใใใ๏ผใฉใใใ่ฆใใใใ
ใชใใ ใใใชใใ ใใ
ใใๆฐใใใฎใ๏ผใ
ๅใไธ็ชใใกใใใชใใงใใ๏ผ
ใใใชใใปใ
็ฉบๆฐๆค ๅญใซใชใฃใฆใชใ๏ผใปใไฝใใฆ
ใใ ใใใใฟใพใ
ใใ
็ซใฆใชใใฎใ๏ผ้ฆใซ
ๆณฃใใใฎใใใๅใฏใ
ใใพ
ใใใ้ฃใใไฝใใฆ
ใใไฝใ ใใใ
ใใพใใใชใใ ใใใฏใ
ใท
ใงใณใใณใๆฑใใใใฃใฆใใฟใพใ
ใใใๅใฟใใใชใทใงใณใใณใฟใซใใชใ
ใใใชใไฟฎๆญฃใๅฟ ่ฆ
ใ ใชใ
ใๅใๅ จๅกใใฌใผใใณ
ใฐใฎใใ็ดใใ ใ
ไปใพใงๆใใฆใใใใจใใใฃ
ใใใใฃใฆ่ฆใใใ
ใใฃใก่ฆใ
ใชใใ ใใฎๅๅ
ใปใใใฃใก่ฆใ
ใปใใ
ใใฃใใ่ฆใ
ใใ
ใใ
ใ ใใ ใช
็ใฃใใใๆ นๆงใๅพนๅบ็ใซ้
ใใพใใใๆ ชใใใ
ใใ่ฟ
ไบ
ใใ็ด
ใใใฆใ
ใใใชใฎ๏ผใใใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใใๆฐๆ
ใกใใใ
ใ ใ
ใใ
ใใใใญใใใกใใกใใใฃใฑใใ
่ นๆธใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใใๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ใใใฃใฑใ
ใใคใค
ใซ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ๆฌกใฏใใใใใใปใใใๅใ ใใ
้กใใใพใใ่ชๅใงๅ ฅใ
ใใใฃ
ใใใใใใฆใใปใใ
ๆฐธใกใใใปใใใฃ
ใก่ฆใฎใก
ใใใจใใฃ
ใกๅใ
ใใ๏ผ
ใใใใใใ้ณฅ่
็ซใฃใฆใใซ่กใฃใกใใฃใใฎๆฐ
ๆใก
ใ
ใ๏ผ
ใใใใใใ
ใๅใใใใฐใงใใใใใชใ
ใใใใฎ่ชฟๅญ
ใงๆๆฅใใใ
ใ็ทด็ฟ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใ
่ใใฆใใฎใ๏ผ็ฃ็ฃ
ใพใ ่ถณใใชใใงใใใใกใใฃใจใใใๅใใกใใฃใจใปใ
ใชใใ ใชใใ ใชใใ ๅใใใใฆใใ่จใฃใใใใชใใงใใ
ใใใๅฐ็ใฃใฆใใใๅบใใฆใใ ใใ
ใใๅฐ็ใฃใฆ้ใใ ใใใช
ใใ ใใใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ
ใใใใใฟใพใ
ใใใใ็ฃ็ฃใใ
ใ็งใฎใฌใใใใใซใใฎๅใ
ๅ ใใงๆฉใใใฎใใณใๅ่ตทใใ
ใฆใใ ใใใใใป
ใใใญใใใปใใฏในใ
ใใใจใใใใฃใใใ ใฌใ ใฌใงใใใใใ
ใใใๅ่ตทใใฆใใฎ่ใใกใใ
ใพใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ็ฃ็ฃใพใ ๅ่ตทใใฆใชใใ
ใฉๅ ฅใใกใใใพใใ
ใใใใฃใใฃๅ ฅใใกใใๅ ฅใใกใใใ
ใใ็ฃ็ฃใชใใงใใ๏ผ
ใใฃใจใกใใกใใใใใฆใใ ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ็งใใใใชใ
ใใใ็ฃ็ฃใใฃใฑใ
ใใใฃใฆ่จใฃใใใใใชใใงใใใญใ็ฃ
็ฃ็ใฃใใใฆใใใใชใใงใใ๏ผ่จ
ใใพใใใ
ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.