All language subtitles for GVG 547 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ—ๆ‚ชใ„

ๅฐ้‡ŽๅผทๅŒ–ๅˆๅฎฟ

ใฏๆฏŽๅนด่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚่ž

ใ‘ใฐ

็›ธๅฝ“ไฝŽใƒฌใƒ™ใƒซ

ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ๅ‰

ไปปใฎ็›ฃ็ฃใฏใŸใ ๆ€’้ณดใ‚‹ใ ใ‘ใฎ่ƒฝ็„กใ—

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ€‚ใ ใŒใ€

ไปŠๅพŒใฏไฟบใŒ

ๅพนๅบ•็š„ใซใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚„

ไฟบใฏ่„ฑ่ฝใ™ใ‚‹ๅฅดใฏๅฎน่ตฆใชใๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใŠ็ตตใŒๅฐใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚

123412341

234123412ใ€‚

3412341

234๏ผŸ

123๏ผŸ

412341234๏ผŸ

341ใ€

23412341234567812345678123456781234ใ€‚

56781234567812345678123456781234567812๏ผŸ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ๏ผŸใใฎๆ€งใŸใ‚‰ใใฏ

678ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„

ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใŠใ‚‰

5678123456781234567822345678ใ€‚

123456781234567812345678

ใŠ ๅ‰ ใŸ ใก ๅŸบ ็คŽ ใŒ ๅ…จ ใ ใง ใ ใฆ ใช ใ„ ใ˜ ใ‚ƒ ใช ใ„ ใ‹

5678

1232 ใฏ ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ ใฃ ใฆ ใŸ ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚ๅ…จ

็„ถ็กฌใ„ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ใ€

่ถณใ‚‚้–‹ใ่ถณใ‚‚้–‹

ใใ€‚

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไฝ•ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ„ใก

ใ„ใกใฏใกใ„

ใกใฏใก

5678134561ใ€‚

ไธŠๅŠ่บซใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚่ƒธใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ€‚ใฏใ„ใ€่ƒธ

ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใใ†ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ€‚้›†ไธญ

้›†ไธญใ€‚

่ƒธใใฃใคใ‘ใชใ•ใ„่ƒธใ“ใ“ใฎ่ƒธ่ƒธใ‚’ใ“ใ“ใซ

ใใฃใคใ‘ใ‚‹ๅคงไบ‹ๅคง

ไบ‹ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ่‹ฆใ—ใ„

ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‹

้›†ไธญใ—ใ‚ๆœฌ

ๅฝ“ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚Œ๏ผŸๅŒๆ–นใ“

ใ“ใ“ใฒใ‚‰ใ„ใกใ

ใ†ใชใ‚“

ใ ใŠๅ‰ใฏใ€‚ใ†ใ‚“

ไธƒๅ…ซๅ…จไฝ“็š„ใซ็ญ”ใˆใช

ใ„ใฏใ„ใˆใฃใจไธ€ไธŠ

ๅŠ่บซใ‚‚ไธ‹ๅŠ่บซใ‚‚ๅ›บใ„ใชใŒใ‚‰ๆ™ฎ้€š

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ใ‚ˆใฏใ„ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฎใชไธญๅฟƒใซใ“ใ†็ฅž

็ตŒใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ๅˆ†

ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎใ‚ใฎใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆใ€ใ“

ใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใซ่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ‹๏ผŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใ‚ปใ‚น

ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅˆ†

ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ‚„ใ€‚

1234574123467

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚

ใˆใ€ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใˆใˆใˆใˆใ€

ใ†ใกใ†ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ไธ€ไบŒ็ทด

็ฟ’ไธญใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒ ใƒใƒ ใƒใชไฝ“ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใชใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ๏ผŸใ†

ใ‚“ใ€ใŠ้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใžใ€ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ‚Œใงใ—

ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚’

ใ“ใ†ใชๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰็ญ”ใˆ็ญ”

ใˆใปใ‚‰ใปใ‚“ใจใ“ใฃใกใ€‚ใพใšไธŠ

ๅŠ่บซใ“ใ“ใ“ใฎ็ญ‹

่‚‰ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใชไผธใณ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใŒไผธใณใฆใพใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ ไธ‹ๅŠ่บซใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใ‚‚

ใฃใจใปใ‚‰ใ€่ถณใŒใฐใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใใ†ใ‚ใ‹ใ‚Šใพ

ใ—ใŸใ€‚ใ“ใ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใ“ใฎ็ด ๅพ„ๆ–‡ใจใ“ใฏใ„ใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใ†ใ„

ใ†ไบบ้–“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅคชใ„ใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†

ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ใŠๅ‰ใฏใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใชใ‚ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ไบคไปฃใ€‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใˆใกใ‚‡ใฃ

ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ€

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใใ“ใฏ

ใใ“ใฏใชใ‚“ใ ๏ผŸใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ญใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใŠ

ใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใชใ‚“

ใ ใ“ใ‚Œ่„šไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ…จ็„ถใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ—ใ ใ‚‰ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚่ถณ้–‹ใใ

ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใฆใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ“ใ“ใฏใ„ใ“ใ“ใ‚“ใจ

ใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฏใ„ใ€‚ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใ“ใ“ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹

ๅฐ‘ใ—็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ใปใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ€‚ใŠๅ‰

ใŸใกใฎใจใ“ใฏใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใšใ‚“ใใ‚“ใซใชๆ‰‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ 

ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“

ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ„ใถใปใ‚‰

้–‰ใ˜ใช้–‰ใ˜ใช้–‹ใ

ใฏใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฌกใฏใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใ’

ใ ใฏใ˜ใ‚ใ€‚

ๅ…จ็„ถไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไธŠใ’ใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใ‚‚

ใ†ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใฐใฆใฆใ‚“ใฎใ‹ใ†

ใ‚“ใปใ‚‰ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ใ 

ใชใ€‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใ†ใกใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚‰

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠไธŠใ’ใ•ใ›ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใŸใกใฏ

็ธ„่ทณใณใ™ใ‚‰ใƒญใ‚ฏใซใงใใญใˆใฎใ‹ใ€

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใใชใ‚“ใ ใƒฏใƒณใ€ๆ™ฎ้€šใซ้ฃ›ในใชใ„ใฎใ‹๏ผŸใ†

ใ‚“ใฏใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใŠใ‚‰ไฝ•ๅ›ž

ใคใฃใ‹ใ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใŠใ„็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ‚‚

ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใฏใ„ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใคใฃใ‹ใ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€‚ใใ‚Œใงใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€‚

้Šใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œ

็‰ฉไพกๅ›ž่ปขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏใ€‚

ใพ ใฃ ใŸ ใ ใŠ ๅ‰ ใŸ ใก ใฏ ็ธ„ ่ทณ ใณ ใ™ ใ‚‰ ๅ…ญ ใง ใ ใช ใ„

ใฎ ใ‹๏ผŸ ใŠ ใ„ใ€

ๆฌก ใฏ ่ธ ใฟ ๅฐ ๅฐ† ๆ ก ใ ใ€‚

ใฏ ใ„ ไธ€

212

121212ใ€‚

121212121212

ไธ€

ไบŒใ€‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใ‚“ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไธ€ไบŒใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…ฐ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๅ…จ็„ถใ“ใฃใกใธ

ใ

ใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅ…จ็„ถใงใใฆใญใˆใชใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ

ใ†ใŠใ‚ใ™ใ“ใฎใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใใ†

ใŠใ‚ใ™ใŠ

ใ‚‰ๅพ…ใฆใชใ„ๅพ…ใฆใช

ใ„ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰้™

ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใชใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใŠใ‚ใ™ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใใฃใจไธŠ

ใ’ใ‚“ใฎ๏ผŸใใ†ใŠใ‚ใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใใฃใจๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…จ็„ถใงใ

ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใงไธ–็•Œใซ่กŒใ‘ใ‚“ใฎใ‹๏ผŸใŠใ„ใ€ใŠ

ๅ‰ใ‚‰ใพใฃใŸใใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใ€‚ๅŸบ็คŽ

ใŒใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ๅŸบ็คŽใŒใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰่ตฐใฃใฆ

ๅŸบ็คŽใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚Š็›ดใ›ใŠ

ใ‚‰ไธฆใน

ใŠใ‚‰่กŒใ‘ใ€‚

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌ

ๅฝ“ใฏ็œŸ้ข็›ฎใซ่ตฐใฃใฆใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅผทใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใŠใ“ใฃใก

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎๆฑ—ใŒใปใ‚“ใ‚‚ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€‚

่ชฟในใฆใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ€ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ€

ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ”ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใžใ€‚

ๅ‹•ใใช

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฌกใฏใ„ใ€

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ•ใ—ใ‚‰ใ‘ใใ†ใ‚ใ—ใ‚‰ใ‘ใ

ใ†ใใ†ใ€

ใ“ใฎ่พบใŒ็‰นใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ€‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใใชใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚‚

ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ๅบƒใ’ๅบƒใ’ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใฉใ†ใ ใ€ใ“ใก

ใ†ใ‚“ใ„ใพใ„ใกใฃใ™

ใญใ„ใพใ„ใกใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใฃใ™ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ€‚ไฟบใŒ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฐใƒใ‹ใ‚‰ๅฉใ็›ดใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฟใŸใ„

ใ ใ€‚ใช

ใŠใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅ‘ใใฏ

ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆ นๆ€ง

ๅฉใ็›ดใ—ใฆ

้ ผใ‚“ใ ใžๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใŒใ‚

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ๆฅใ„

ๅ‰ๆฅใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง้•ทใใ†ใ 

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ

ใ†

ใ ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

ใปใ‚‰ใฏใ„ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใ

ใ†ๅฅฅใพใงใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ไผ‘

ใ‚“ใง

ใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใžใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ€‚

ใ

ใ†ใ•ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ€็ƒใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ€‚ๅตใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ณใƒผใƒใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ™ใ€‚ใใ†ใ ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ™ใ€‚ใใ†

ใ ใ€ใ“ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ€‚่กŒใใใ†ใง

ใ™ใ€‚ใใ†ใ‹ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚ใปใ‚‰ใ€‚

ๆ—ฉๆ€ฅใงๅฐป็ชใใ 

ใœใฏใ„ใ“ใ†ใ—

ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใŠใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใพใ ใพใ ๅบใฎ

ๅฃใ ใ€‚็Ÿฅๆตใฎ็™บ่กŒใŒๅพนๅบ•็š„ใซใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใใ€‚ๅŽปๅนด

ใพใงใฎ็”Ÿใฌใ‚‹ใ„ๅˆๅฎฟใŒๅคฉๅ›ฝใจๆ€ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซ

ใชใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใใฎ็”˜ใฃใŸใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใŸใŸ

ใ็›ดใ•ใญใฐใชใ‚‰

ใ‚“ใ€‚ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ๆ•ดๅ‚™ใงใ‚‚ใ—ใฆใ€‚

ๆฐ—ๅˆใ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ›ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚Šใˆใชใใชใ„๏ผŸใใฎ

็›ฃ็ฃใ€ใ‚ใฎ็›ฃ็ฃใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใใ›

ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒ้™ฐ้™บใ ใ‚ˆใญใ€‚ใƒžใ‚ธใ€ใ

ใ‚Œ

ใ ใ€‚ใ„ใกใ•ใ‚ใ‚“ใ ใ‘้‹ๅ‹•ใ•ใ‚Œใฆใ•ใ€

ใƒ–ใƒซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•ใ€ๆฑ—ใ‹ใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ€‚ๆš‘ใ™ใŽใฆใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚ใ

ใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚ŒใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใจใ‹ใƒžใ‚ธๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใใใ‚‚ใก้ขๅ€’ใใ•ใ„็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่™ซใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚็–ฒใ‚ŒใŸ่™ซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ๅซŒ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใงใ†ใกใ‚‰ใŒ่‰ใ‚€

ใ—ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใญใ€‚ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹็›ฃ็ฃใ€ๆœฌๅฝ“

ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญใˆ

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใชใฃ

ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ€‚ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œๆฐ—้…ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๆš‘ใ„ใƒžใ‚ธใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‚ใ†

70ๆฑ—ใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆ—ฉใไธญๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ใใ‚Œใƒžใ‚ธใ€ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใงใ•ใ€‚ใƒ–ใƒซ

็œŸใ‚“ไธญๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ„

ใ‚„ใ€ใƒ–ใƒซใƒžใƒณใฃใฆใ•ใ€‚ๆฑ—ใ‹ใใจใ•ใ€‚ใƒžใ‚ธ็พคใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ•ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใฆใ‹ๅงซใ‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒ‘ใƒณใ—ใฆใชใ„๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใƒ•

ใ‚กใƒŸใƒ‘ใƒณใ™

ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ฆ‹

ใฆใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ใฎ็›ฃ็ฃใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชๆฐ—ใฅ

ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใฎใญใ€ใ‚ใใ“ใ•ใ€

่ชฐใ‹ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„ใ€‚ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใญ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎไบบใ•

ใ†ใ‚“ใ€‚ใฒใ‚ใ‹ใฎใƒใƒŸใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใˆใ€ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆใ€ไปŠใฎใƒใƒŸใƒ‘ใƒณ่ฆ‹

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ†

ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ„

ใ‚„ใˆๅพ…ใฃใฆใพใ‚„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆใ€

ไฝ•ใ‚็งใ‚‚ใƒใƒŸใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒŸใƒ‘ใƒณ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆใˆใ€ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†ใƒใƒŸใƒ‘ใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใƒ–ใƒซใƒžใƒผใฃใฆใ•

ใ™ใใƒใƒŸใƒ‘ใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ดใ›ใชใ„ใ—ใ€็›ดใ™ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใ—ใญใญ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ‚‰ใ™ใ’ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸใƒ–ใƒซใƒžใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใƒ‘ใƒณ

ใปใ‚‰ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒ

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใˆใ€

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใพใ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใใ†ใญใ€‚ใƒ•ใƒกใƒ‘ใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใƒ‘ใƒณ

่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใชใ‚ˆใˆใ€ใ“

ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ€‚ใง

ใ‚‚ใ“ใ“ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎใƒใƒŸใƒ‘ใƒณ่ถ…่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใฎใƒ–ใƒซใƒžใƒณใฎใƒใƒŸใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใญ่ฆ‹

ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚Œใ ใ‚ˆใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจๆ•™

ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ€่ฃใฎใƒ–ใƒซใƒžใฏ

ๆฑ—ใญใ€‚ใƒšใƒˆใƒšใƒˆใฎใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ใ‚ใ€

่‰ใ‚€ใ—ใ‚Šใพใ˜ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใ€‚

่…ฐใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ ใจใญ็–ฒ

ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ‹ใ‚‚ใชใ‚“

ใ‹ใญใˆใ€‚ใพใ‚ใ„ใ‚„ใ€่ถ…

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใˆ๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ†ใ‚“

ใˆใˆใชใซๅˆฅใซใ‚‚ๅŠใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใใˆใˆใ€ใชใซใชใ‚“

ใง้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใง่‡ช

ๅˆ†ใงๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ†ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฆ‹

ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใใ†ใ‹

ใชใ‚ˆใ„ใฒใ‚‡ใฃใจ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ใ‚Œ

ใจใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ•ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใˆใ ใฃใฆใ•

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ‚ใฎไบบ่ฆ‹

ใฆใ„ใ‚‹่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ‚‰้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ†้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€‚็—›ใ„็—›ใใฏ

ใชใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„ใ

ใคใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฒใฟใ‹ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ๏ผŸ

ใใคใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใใคใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€2ไบบใŒใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใใ‚€ใ›ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ–ใƒซใ‚‚่ถ…ๆผใ‚ŒใŸๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธ

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใฎไบบใชใ‚“ใ‹ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚“ใฝใ—ใ”ใ„ใฆใชใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช๏ผŸใƒ‘

ใƒณใƒ‘ใƒณใ‹ใชใˆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚“ใฎ๏ผŸใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใญใ“ใ‚Œใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹ๆ—ฉใใชใฃใฆ่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸใ‚„

ใฐใ„ใชใซใชใซใชใซ่ถ…ๅ–œใ‚“ใงใชใ„๏ผŸใ†

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใ‹ใญใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใ€‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ“ใ‚Œใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‰ใฎใƒใƒŸใƒ‘ใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฎไบบใปใ‚‰ใ€ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใญใ€‚ใ™

ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใญใ€‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใญ

ใญใˆใญใˆใ€ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใฎใพใพใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ“

ใฎใพใพใซใ—ใจใใ€‚ใงใ‚‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้ข็™ฝใใชใใชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใใ†ใ 

ใญๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

็งใŸใกใฎใƒ‘ใƒŸใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹

ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒ•ใƒŸใƒ‘ใƒณใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใช้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚Œใฆๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฃใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ ใ‹

ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใช่ฟ‘ใใซใ„ใŸใ‚‰ๅŒ‚ใ„

ใพใ™ใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ™ใฃใ”ใ„่ฟ‘ใใงใฟใŸใ„

ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใˆใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่žใๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใ€ไฝ•ใใ‚Œ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ๆฅใฆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹

ใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„้–‹ใใ„

ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช

้š ใ™ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใƒ–ใƒซใƒžใƒณใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใ‚ณใƒณ่ฆ‹

ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ•ใฃ

ใใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใซใ€‚ใปใ‚‰ใ€็ง

ใŸใกใฎใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚ŒใƒใƒŸใƒ‘ใƒณใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ—ใ“ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ€ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๆ–นใŒใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใŠใก

ใ‚“ใกใ‚“ใŽใ‚…ใฃใฆๆกใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใใ†ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ€‚็งใŸใกใฎใƒใƒŸใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒŸใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็™ฝใใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใซ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใฎใƒ–ใƒซใƒžใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸ

ใ„ๅ—…ใŽใŸ

ใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ใˆใฉใ†ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใงๆฑ—่‡ญ

ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ‚„ใฐใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ™›

ใ‚“ใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใฉใ†่ƒธ่ƒธใฎๅŒ‚ใ„

ใŒใ™ใ”ใ„็„ฆใฃใจใ‚‹่‰ฒใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒ

็„ฆใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใ‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใƒ–ใƒซใƒžใƒณใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญใ€‚ๅค‰

ๆ…‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใญใญใ€‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅฏ่ปขใŒใฃใ

ใ†ใ

ใ†ใ€็งใŸใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใจใ‚‚ไฝใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ•

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚“ใกใ‚“่พ›ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚“ใก

ใ‚“ใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใƒซใƒžใƒณ่ถŠใ—ใซใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใ“

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฒ

ใ‚ใ‹ใ‚‚ใฃใจใใ‚Šใใ‚ŠๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†๏ผŸใ‚

ใ‚ใ‚€ใ‚Œใฆใ‚‹ใฒใ‚ใ‹ใฎใƒ–ใƒซ

ใƒžใƒ ใƒซใƒ ใƒซใ ใฃใฆใ€‚ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ใ™ใฃใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใถใ‚‹ใพใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่ถ…ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃ

ใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใ†ใ‚“

ใงๅงซใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚ๆฌก็งใ€ใใฃใก่กŒใใŸใ„๏ผŸใ†ใ‚“

ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใŸใ ใ€ใŠใ˜

ใ„ใ•ใ‚“ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚ˆใ€ๆฌกใ“ใฃใกใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„ใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใƒคใ‚คใƒ

ใฌใ‚Œใฌใ‚Œใงใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ผปๆฏใ‚ใก

ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚็งใ‚ใฎใŒ

ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใพใŸใƒ–ใƒฌใ‚‚ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ†

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใƒ–ใƒซใƒžใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ŠฑใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฒใ‚ใŸใŠใกใ‚“ใฝใฎๆ–นใฉใ†ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„็กฌใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใƒ ใƒใƒ ใƒใƒ–ใƒซใƒžใงใ™ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“๏ผŸ

ใ‚ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚€ใญใ‚€

ใ‚Œใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚ใ‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ•ใ‚ใ‚ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ€็กฌใ„็กฌใ„ใ€‚

ใพใ‚†ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹็งใ‚‚ๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช

ใใ‚Œใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ†ใ‚ใˆ

ใฃใ˜ใ‚ƒ็กฌใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใฉใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃ

ใจใใ‚“ใใ‚“ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใ ใ‚ใฃ

ใก

ใ‚ƒๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ†ใ‚ใใ‚“ใชใซๆฑบใ‚ใŸใฎ๏ผŸ

ใƒ–ใƒซใƒžใŒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚

ใ›ใ‚ใ›ใใ•ใ„ใŠใ›ใใ•ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚ๅงซใ‹ใฎใƒ–ใƒซใƒžๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹ใ ใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“

ใฝใ ใƒ–ใƒซใƒžใงๆ„Ÿ

ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ–ใƒฉใƒžใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰่…ฐ

ใซใฝใกใฝใกใฝใ•ใ‚Œใฆใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญใ‚ใฃใก

ใ‚ƒใ€‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ่ฃๅงซใ‹ใฎใƒ–

ใƒซใƒžใŒใŠใกใ‚“ใฝใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใŠใกใ‚“ใฝใƒ–ใƒซใƒž

ใซ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ™

ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฎใŠใกใ‚“ใฝใŒใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ–ใƒซ

ใƒžใซๆ“ฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใฒใ‚ใ‹ใฎใƒ–ใƒซใƒžใซใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ–ใƒซใƒžใƒณใซใƒขใƒใƒขใƒใƒ–ใƒซใƒžใƒณใซ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใฒใ‚ใ‹ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใ†ใ‚

ใ‚็ฒพๅญใงใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ€‚

ใˆใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใƒ–ใƒซใƒžใซ้ธๆ‰‹ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™

ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒžใŒใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ

ใญใ‚ใ‚“ใพ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใใฃใ‹็ฒพๅญในใฃใŸใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใใ†ๆฌฒใ—ใ„ใฎใˆใ€ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฐ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใพใฟใ‚Œใฎ่ปŠๆฌฒใ—ใ„ใฎใฉ

ใ†ใ ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ—…ใŒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ‚„ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ—…ใŒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใ“ใฎ่ปŠ

ใฏใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ“ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œ

ใฏใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚่‡ญ

ใ„ใ‚่‡ญใ„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใจใ‘

ใŠใ„ใ€ใใ“่ชฐ

ใŒใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

็ซ‹ใฆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

็†ฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็†ฑไธญ็—‡ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพใ›ใŸใปใ†ใŒ

ไฝ•็†ฑไธญ

็—‡ใ‹ๆƒ…

ใ‘ใชใ„ๅฅดใ ใชใ€‚ใพใ‚ๆญปใชใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‹ใชใ†ใชใ€‚ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰้Šใน

ใ‚ˆใ—ใ€‚ใ‚ˆใ—่กŒใ

ใž

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ€‚

ใงใ™ใ€‚

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ทๅˆใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰็ทด็ฟ’ๆˆปใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใชใ€‚

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚ˆใ†่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฃใฆใ‚„

ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใใฃใกใฎๆ–นใŒๅŠน็އใ„ใ„

ใ‚ˆใญใ€‚็ขบใ‹ใซๅฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ่„ฑใใฎใ‚ใ‚“ใฉใ

ใ•ใ„ใ—ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚ใงใ“ใฃ

ใกใงใ‚ใฎใ€‚

ใชใ‚“

ใ‹

ๆœใฎใพใพใฃใฆๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใˆใˆใ€

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆญขใ‚ใฆใ„ใใ€‚ใˆใˆใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใก

ใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆใˆใ„ใ‚„ๅˆฅ

ใซๅ…จ็„ถใŠๆง‹ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใ€ๆด—ใ‚ใธใ‚“ใฎใ„ใ‚„็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใช

ใ‚“ใ‹ใ•ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ๅก—ใฃใฆ

ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใฎใ‹ใชใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝขใใ‚Œใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ•ใˆใˆใชใ‚“ใ‹ใ€‚ๆฏŽๅ›žๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใ€‚ใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡

ใฃใจใˆใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็งใชใ‚“ใ‹ใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใญใˆใญใˆใ€‚็งใŒใ•ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ€‚ใ‚„ใŒใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใˆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใ‹ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒผใ‚นใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใˆ

ใˆใช

ใฎใ‹ใชใ‚“ใ‹ไนณ้ฆ–ๆตฎใๅ‡บใฆใใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใป

ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใฎ๏ผŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ€‚็งใญใ€ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใช

ใใ‚Œใญใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆใ€

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใˆใˆใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใก

ใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎๅฅณๅŒๅฃซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใกใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ€‚ใƒ‘ใƒƒใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚็”Ÿ

ใ ใจใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฎไธญใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใฆ

ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ€ใใ‚Œใฏใฌใ‚Œใใ‚Œ

ใชใฎใ€‚ใฌใ‚Œใใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚‰ใซใ‚€ใ‚Œใ‚€ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ‚

ใ‚

ใใฃใกใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใƒžใƒžใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„๏ผŸใใฎๆ™‚ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹็ฐกๅ˜ใซใ—ใฆใญใ†

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚“

ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใกใซๆŠœใ‘ใฆๅฏ

ๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ‚‚

ไธ€ๅ€‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใŠ

ๅฐปใ€ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ใฎๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸใŠๅฐปใŠ

ๅฐปๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใ†ใฎ๏ผŸใŠใ—ใŠใ—ใซใ—ใŸ

ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒซใƒžใฎไธญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒ 

ใƒฌใƒ ใƒฌใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฟกใ‚Œใพใใฃใฆ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใพใ‚่ปŠใฎไธญ็พคใ‚Œ็†ฑ

ใ„

็งใฎๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใƒžใƒณใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใˆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใƒ–ใƒซใƒžใŒ

่ƒธ่ƒธ่ปŠ้ฃŸใ„่พผใพใ•ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜๏ผŸ

ใˆใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

่ฆชใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฅณใฎๅ‹้”ใญใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ้›ฃใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎใŠๅฐปใซ

ๅฝ“

ใŸใฃใฆใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎไฝ“ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญใฃใฆใ„ใ†ใฎใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใ„

ใ„๏ผŸใ‚ใ‚ใใใใใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚ใ‚

ใใใใใ™ใ‚‹ใฎๅฅณ

ใฎๅญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใช

ใชใ‹ใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚„ใŒใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“็งใชใ„

ใพใ‚„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใฃ

ใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

็งใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ฟ’ใ„ใŸใ„ใ€็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใฎใพใพใจใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ€‚็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ›ใฆ็›ด

ๆŽฅไผšใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใฎๅญใฎๅฃฐใ™ใ”

ใ„ใƒžใƒžใ ใจใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ“ใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ€‚

็งใฎๅ‰ใฎใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใƒ‰ใƒซใƒž

ๆด—ใฃใฆใ„ใ„ใธใˆ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใญๆด—ใฃใฆๆด—ใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚‚ใ’ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ€‚ๅฏ่ปŠ

ใฎไธญ่ฆ‹ใฆ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใˆใฎใŠ

ๅฐปใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๆ€–ใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใง

ๆด—

ใ‚ใชใ„

ใจใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„็งใชใฎใ‹ใ€ใ‚‚

ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚‚ๆ‰‹ๅ…ฅ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”

ใ„ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.