All language subtitles for GVG 280 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,080 --> 00:00:35,520
ไธไบบ็ๅฎใใณใ่ฑใใพใใ
2
00:04:25,961 --> 00:04:27,601
ๅไฝๅพใๅใใฆ
3
00:04:44,521 --> 00:04:46,161
่ชๅใงๅบใใฆ่ฆใใฆใฟใชใ
4
00:04:52,641 --> 00:04:52,721
ใ
5
00:04:55,961 --> 00:04:57,201
็ง่จฃใฎ็ฉด่ฆใใชใใใ
6
00:05:31,121 --> 00:05:32,681
ไฟบใฏใใฃใจใฑใ็ชใๅบใใฆใ
7
00:11:42,042 --> 00:11:44,362
ใใใฃใฆใ
8
00:11:47,682 --> 00:11:47,922
ใ
9
00:11:51,042 --> 00:11:51,442
ใฎใงใ
10
00:11:55,803 --> 00:11:58,123
ใกใใใจ็ถใใฆใใใ
11
00:27:51,816 --> 00:27:52,856
ใใใไฝใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
12
00:27:55,456 --> 00:27:56,056
ใฑใๆใใ
13
00:28:02,336 --> 00:28:04,496
ใใใฐใไธใซใ
14
00:28:25,186 --> 00:28:26,226
ใใ่ฆใใชใใช
15
00:28:28,586 --> 00:28:30,226
่ชๅใงๆๆฌกใฎใใฟ่ฆใใใใ
16
00:28:39,596 --> 00:28:40,156
ใใฃใจใ ใใ
17
00:31:35,247 --> 00:31:36,007
4ๆใ
18
00:31:38,327 --> 00:31:38,967
4ๆใ
19
00:31:43,167 --> 00:31:44,247
ใใใชๅ
ฅใฃใฆใใฎใซใ๏ผ
20
00:39:50,328 --> 00:39:51,168
่ชๅใงใ
21
00:40:03,968 --> 00:40:04,368
ใ
22
00:40:10,288 --> 00:40:11,048
ใ่พผใ
23
00:40:14,168 --> 00:40:14,928
ใงใใชใใ
24
00:40:48,289 --> 00:40:49,449
ๆฌกใฎใฏใงใใใใ
25
00:41:47,689 --> 00:41:50,649
ใใไธๅบฆ่จใฃใฆใฟใพใใ่ฆ
26
00:41:50,649 --> 00:41:53,609
ใฆใใ ใใใ
27
00:41:53,609 --> 00:41:54,649
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
28
00:42:00,329 --> 00:42:01,969
ใๅใฏๅฅด้ทใชใใ ใใใ
29
00:42:08,329 --> 00:42:09,009
ใใฃใใใ
30
00:42:13,009 --> 00:42:15,729
่ฟไบใฏใปใใๅใใใพใ
31
00:42:20,449 --> 00:42:23,369
ใๅใใฃใ
32
00:42:23,369 --> 00:42:26,329
ใฎใใใใ
33
00:42:26,329 --> 00:42:27,129
ใใ ใใใชใ
34
00:43:17,169 --> 00:43:17,249
ใ
35
00:43:21,169 --> 00:43:22,769
ใใใใฃใจๅ
ฅใใฆใปใใใ
36
00:43:25,169 --> 00:43:28,049
ๅ
ฅใใฆใปใใใ ใใใๅ
ฅใ
37
00:43:28,049 --> 00:43:28,809
ใฆใใ ใใใจใ
38
00:43:43,289 --> 00:43:46,209
ไปๅบฆใฏใใๅ
ฅใใฆใใใใพใใ
39
00:43:46,209 --> 00:43:46,689
ใฎใซใชใ
40
00:48:05,370 --> 00:48:07,570
ๆฐๆใกใใใๆฐ
41
00:48:10,530 --> 00:48:11,490
ๆใกใใใใปใใ
42
00:49:04,610 --> 00:49:06,330
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใฃใใใใใๅ
ฅใ
43
00:49:07,530 --> 00:49:10,490
ใฆใใใใใใ ใฃใฆใ
44
00:49:11,370 --> 00:49:13,450
ใใไฟบๅ
ฅใใใใฆใใใใงใใ
45
00:49:16,810 --> 00:49:17,530
ใใใใใใฐใ
46
00:49:20,850 --> 00:49:23,450
ใใฐใใใฐใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
47
00:49:24,530 --> 00:49:25,610
ใใณๆฑใใใใซใฏใ
48
00:49:27,650 --> 00:49:29,010
ใบๅซ
49
00:49:30,850 --> 00:49:32,490
ใชใฎใใช๏ผ
50
00:49:35,130 --> 00:49:36,570
ใใใใใฃใกใจใฉใฃใกใใใ๏ผ
51
00:49:38,290 --> 00:49:39,850
ใใใใใฉใฃใกใใ
52
00:49:41,930 --> 00:49:43,850
ใใใ ใใฉใฃใกใใใใ
53
00:49:47,170 --> 00:49:48,970
ใ ใใใฉใฃใกใใใ๏ผ
54
00:49:52,450 --> 00:49:53,410
ๆฉใ้ธในใใ
55
00:49:59,530 --> 00:50:00,091
ใใฃใกใฎใ
56
00:50:30,691 --> 00:50:33,651
ใใฃใจๅบใใฆใ
57
00:50:33,651 --> 00:50:35,011
ใฃใจๅบใใชใใจๅ
ฅใใช
58
00:50:38,131 --> 00:50:38,211
ใ
59
00:50:41,211 --> 00:50:44,091
ใจใใใใ่ชๅใงใ
60
00:50:44,091 --> 00:50:45,651
้กใใใใใ่ชๅใง่จใฃใใใ ใใ
61
00:50:57,731 --> 00:51:00,531
ใกใใๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใปใใใใ
62
00:51:03,651 --> 00:51:04,411
ใใใ้กใใใใ
63
00:51:07,691 --> 00:51:10,491
ใกใใฝใ
64
00:51:10,491 --> 00:51:11,331
ใกใใฝๅ
ฅใใฆ
65
00:51:14,131 --> 00:51:15,611
ใกใใฝๅ
ฅใใฆใปใใใฎใใ
66
00:51:18,051 --> 00:51:18,611
ใฉใใฎ
67
00:51:22,491 --> 00:51:23,451
็ใซใ๏ผ
68
00:58:35,052 --> 00:58:37,972
ใใใใใใใๆฐๆใก
69
00:58:41,412 --> 00:58:42,812
ใใใ ใใใชๆฐ
70
00:58:44,812 --> 00:58:47,052
ๆใกใใใงใใฃใฆใใปใใใใฃใจใใ ใใใฃใฆใใปใใ
71
00:58:48,252 --> 00:58:51,172
ใใฃใจใใ ใ
72
00:58:51,172 --> 00:58:51,452
ใใใใ
73
00:58:57,012 --> 00:58:57,852
ใใ
74
00:59:00,812 --> 00:59:02,172
ใญใใชใใ
75
01:02:17,523 --> 01:02:18,643
ใปใใๆฉใ่ฆใใฆใใใใ
76
01:02:53,853 --> 01:02:56,573
ใฟใใชๆๅพ
ใใฆๆใฃใฆใ
77
01:02:56,573 --> 01:02:56,853
ใฎ
78
01:03:04,853 --> 01:03:05,333
ๆๅบใ
79
01:03:18,053 --> 01:03:18,213
ใฆใ
80
01:06:03,214 --> 01:06:04,814
ใใฃใจใใ่ฆใใใใใซใ
81
01:06:06,334 --> 01:06:07,494
ใใฎๆฅใ
82
01:06:09,894 --> 01:06:09,974
ใ
83
01:06:28,784 --> 01:06:28,984
ใใงใ
84
01:08:01,694 --> 01:08:02,734
ๆใ ใใใใใฃใใใช
85
01:08:20,974 --> 01:08:23,814
ใใ ใใใ
86
01:11:35,495 --> 01:11:37,975
ใใฃใจๆฉใ่ฟใใฆใฟใใใ
87
01:14:20,336 --> 01:14:22,136
ใปใใไฟบใซใฏ
88
01:14:26,536 --> 01:14:27,896
ๅๆใซ่จใฃใกใใใกใ
89
01:14:29,816 --> 01:14:29,896
ใใ
90
01:16:43,216 --> 01:16:44,536
ไธ็ชใฏ
91
01:17:08,926 --> 01:17:09,966
ใใใใใใงใ
92
01:17:12,646 --> 01:17:12,726
ใใ
93
01:19:02,777 --> 01:19:03,057
ใ
94
01:19:07,177 --> 01:19:07,297
ใ
95
01:19:18,457 --> 01:19:18,737
ใใ ใ
96
01:20:25,137 --> 01:20:25,297
ใญ
97
01:20:34,377 --> 01:20:36,977
ใใใชใใ
98
01:20:37,697 --> 01:20:40,137
่ฆใใไธ็ช
99
01:20:41,177 --> 01:20:43,097
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใใใ
100
01:20:44,457 --> 01:20:47,257
ใใใ
101
01:20:47,617 --> 01:20:48,617
ใใ่ถณใใชใ
102
01:20:54,657 --> 01:20:54,817
ใชใ
103
01:24:37,498 --> 01:24:39,338
ใใใใใใฉใ
104
01:24:42,098 --> 01:24:44,698
ใใฆใใ
105
01:24:45,538 --> 01:24:46,658
ใใใงใ
106
01:24:48,498 --> 01:24:48,578
ใช
107
01:24:51,338 --> 01:24:54,298
ใใใใใใใ่ฆ
108
01:24:54,298 --> 01:24:54,818
ใฆใใ
109
01:24:58,698 --> 01:25:01,058
ใ ใ
110
01:25:03,338 --> 01:25:03,418
ใญใ
111
01:25:34,858 --> 01:25:37,738
ใพใ ๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใใใใฃใใ
112
01:25:37,738 --> 01:25:37,858
ใฃ
113
01:25:48,538 --> 01:25:50,858
ใฆใใ
114
01:25:51,458 --> 01:25:53,938
ใใใ
115
01:28:09,179 --> 01:28:12,139
่ชๅใฎใฑใ่ชๅใง่ฆ
116
01:28:12,139 --> 01:28:12,539
ใ
117
01:28:18,699 --> 01:28:19,899
ใ่ฆใใใ ใ
118
01:28:26,159 --> 01:28:27,279
ใ่ฆใใใงใใฃใฆใใ
119
01:28:35,799 --> 01:28:36,799
่ฆใใใงใใ
120
01:29:33,799 --> 01:29:35,039
ใชใใ ใใใใ่ฆใใญ
121
01:29:39,959 --> 01:29:40,119
ใใชใ
122
01:30:19,419 --> 01:30:20,499
ใใ่ฆใใใ ใ
123
01:30:24,139 --> 01:30:24,219
ใ
124
01:30:36,419 --> 01:30:37,739
ใใๆฐๆใกใใใใฆใ
125
01:30:43,379 --> 01:30:45,539
ใใฃใกใใใญใใใใฃ
126
01:30:58,859 --> 01:30:58,979
ใกใ
127
01:32:06,779 --> 01:32:07,939
ใใใใคใ
128
01:32:11,739 --> 01:32:14,699
ใใใๅ
ฅใ
129
01:32:14,699 --> 01:32:15,179
ใชใ
130
01:32:27,139 --> 01:32:28,299
ใใใใชใใฃ
131
01:32:31,579 --> 01:32:32,979
ใใใใ
132
01:34:28,980 --> 01:34:31,860
ใใใใใใใใชใซใใใใใฃใ
133
01:34:32,100 --> 01:34:32,540
ใใ้ง
134
01:34:42,500 --> 01:34:42,820
็ฎใ
135
01:34:56,020 --> 01:34:57,460
ใใใใใ
136
01:36:03,420 --> 01:36:06,300
ใใๅคงใใใฎใช
137
01:36:06,300 --> 01:36:09,100
ใใใใใชๅคงใใใฎๅ
ฅใ
138
01:36:09,100 --> 01:36:09,700
ใชใใ
139
01:38:23,461 --> 01:38:24,421
ใใใ่ตฐ
140
01:38:27,261 --> 01:38:30,221
ใใใใ
141
01:38:30,821 --> 01:38:32,421
ใใ
142
01:38:35,821 --> 01:38:36,221
ใ
143
01:38:41,901 --> 01:38:42,421
ใ
144
01:38:45,861 --> 01:38:46,021
ใใ
145
01:38:48,661 --> 01:38:49,421
ใใใฆใญใ
146
01:38:52,901 --> 01:38:53,141
ใใ
147
01:39:53,781 --> 01:39:55,541
ใฏใฃใใ้ใใฆใใช
148
01:39:58,421 --> 01:39:59,621
ใใใๅพฉๆงใใฆใใชใ
8146