Original subtitles

ترجمة : حسام علي الغزي

قتل شخص واحد بعشر خطوات لا يستطيع أحد الهروب

جعل التمرّد في عصر "تيانباو" سلالة (تانغ) ضعيفة جداً انتهى التمرّد بعد سبع سنوات لكن لم تكن هناك شريعة أو قانون سلالة (تانغ) لم تعد مزدهرة

ايها الاعمى

لقد ربحت الكثير من المال من المنزل

لماذا لا تزال هنا؟

دعنا نجعل نزد الرهان

اذا ربحت

سيتم مضاعفة الأموال الموجودة على الطاولة

ولو خسرت

ستقطع يدك

اليد اليسرى أم اليد اليمنى؟

فهل يستطيع هذا الأعمى أن يفعل ذلك؟

ايها الاعمى

لقد خسرت

كلها بيضاء

حتى مع وجود الكثير من الناس الذين يشاهدون

سوف تتنمر على رجل أعمى

- انظروا، لقد احتال - أنت محق

كيف يمكن أن تفعل ذلك؟

أنا المسؤول هنا

لدي الكلمة النهائية

حراس

اقطعوا يده

كيف تجرؤ

يا زعيم انه

لم تتمكن من التغلب عليه، لذلك خدعت

لو كان الجميع مثلك

بيت القمار الخاص بي سوف يغلق

سيدي

أعتذر نيابة عن هؤلاء الرجال الأغبياء

يرجى الاستمرار في اللعب

سوف ندفع مهما فزت

هل أنت الرئيس؟

اسمي

هو تشيوفنغ

- بيت القمار لي - لقد استمتعت بما فيه الكفاية

مع السلامة

هل أنتم من بيت القمار؟

حتى الرئيس هنا

ماذا تريدون؟

ايها الاعمى

بغض النظر عن مقدار ماربحته

إنها أموالك

فقط إذا كنت تستطيع أن تحتفظ به

نعم فهمت

إنها مظلمة والطريق خطير

قتل الناس سهل في الليالي الممطرة

أين هو ني يان؟

شينغ الاعمى هو قاتل شبح

كان العالم في حالة اضطراب قبل بضع سنوات

جميع المحافظات رصدت الجوائز

لدعوة الناس من جميع أنحاء العالم

للقبض على المجرمين

قاتل الاشباح

حسب الاسم المقترح

يؤدي مهامه بالسيف

ويتاجر بحياته من أجل المال

اسمي ني يان

التقيت بليند تشينغ

عندما كان عمري 19 سنة

هل هذا هو؟

أسرع

كيف تجرؤن على سرقة النبيذ؟

ني يان، أنا آسف

أنا آسف، ني يان

اذهب واحضر وولانج

- دعنا نذهب لاصطحابه. دعنا نذهب - دعنا نذهب

مهلا

عدوا

- ما هذا؟ - هيا

- بعد أن تأكلوا الحلوى الخاصة بي - أريد واحدة

- لابد أن تكونوا عائلتي - أريد واحدة

- حسنًا؟ - أريد واحدة أيضا

- حسنًا - حسنًا

اذهبوا والعبوا

- دعنا نذهب لاحضار وولانج - دعنا نذهب

مرحبا

مرحبا

أيها الرجل العجوز، هل تناديني؟

رجل عجوز؟

هل أبدو لك كرجل عجوز؟

أنتي حتى اكثر عمى مني

رائحة النبيذ جيدة

من العنب؟

لديك أنف حاد

مر عليه 81 يومًا. لقد فتحته اليوم

اذهبي واملأي قربتي من النبيذ

كم سعره؟

انه ليست للبيع

اليوم هو يوم زفافي

النبيذ للضيوف

اهدار للنبيذ

إذا كنت ترغب في شرب البعض

ابقى هنا قليلا

لدينا الكثير من النبيذ

إنه مجاني

ماذا تقول؟

لقد فهمت

أنا لست من عائلتك أو صديقك

لن أشربه مجانًا

هذا المال هو هدية الزفاف

اذهبي واربطي الحصان لي

لا حاجة للهدية

انت هنا لتهنئتي

قل شيئًا مبهجا

ماذا عن أن أتملق لك؟

كل كلامك لاذع

أنت مثل أخي

اجلس هنا

سأضيف بعض العلف لحصانك

لا تطعميه

حصاني يأكل اللحم بدلاً من العشب

لا تخافي

هناك شخص في الداخل

من هذا؟

إنه مُشعل الحرائق

أنا قاتل شبح من معبد دالي

لقد قبضت عليه من أجل المكافأة

مطلوب

هل أنت خارج لاحضار العروس؟

- تهانينا، وولانغ - شكرًا لك

- تعال إلى حفل زفافي - تهانينا

- تهانينا، وولانغ - شكرًا لك

تهانينا

تهانينا

تهانينا

تعال إلى حفل زفافنا في وقت لاحق

تهانينا، وولانغ

- شكرًا لك - تهانينا

تعال إلى حفل زفافي

أيها الناس، تعالوا إلى حفل الزفاف

تهانينا

شكرًا لك

أليس هذا هو؟

لماذا هو هنا؟

هذا صحيح

كيف يمكن أن يأتي؟

ني يونيو

ني يونيو

لقد تلقيت رسالتي

لماذا أنتي في عجلة من أمرك للزواج؟

ألا يمكنك العيش بدون رجل؟

وولانغ لطيف

إنه مجتهد ويعاملني بشكل جيد

وولانغ

هذا أخي

ني جون، من الآن فصاعدا

سوف أعتني بـ يانزي

يا شاب

اذهب واسأل بشاني

أقتل الناس دون أن تطرف لي عين

إذا تجرأ أحد على التنمر على أختي،

سوف أقتله

ني يونيو

قف

- انهض - يا قوم

اليوم هو زفاف أختي

سأسكب لكم بعض النبيذ لاحقاً

تفضلوا بالجلوس

يانزي،

لقد تناولنا نبيذ الزفاف

تم لم شملك أنت وأخيك أخيرًا

لن ازعجكم

مع السلامة

مع السلامة

دعونا نسرع

يا قوم

- ايها الناس - أنظر، هذا كله خطأك

لا تهتمي لهم

من أنت؟

لقد غادروا جميعا

لماذا لا تزال هنا؟

ألم تسمعهم يقولون أنني وغد؟

أفعل أشياء سيئة

طوال الوقت

سيفك حاد جدا

لا تؤذي نفسك

اشربه

إنه نبيذ الزفاف

النبيذ جيد

لكن الفرح لا علاقة له بنا

يا بائعة النبيذ؟

يا انسه؟

ني يونيو

اتركني

ني يونيو

لماذا هربت

بينما كان لديك مثل هذه المهمة الهامة؟

عندما فتح التابوت

لقد قتل الجميع

لو لم أركض

كنت سأموت أيضًا

لايمكن ان تموت؟

يمكن أن اموت

طالما تسمح لأختي

و الآخرون ان يذهبوا

ولن أخبر أحداً عن تلك الأمور

ولن يعرف أحد عنها

الموتى فقط لا يتكلمون

وولانغ

نذل

لا تلمسها

ني يونيو

يانزي، اهربي

ني يونيو

يانزي

ني يونيو

يانزي

ني يونيو

ني يونيو

يانزي

ني يونيو

يانزي

لم ينبغي لي أن أعود

لا تتحركي

لقد نجوتي من الخنق

لأن رقبتك قوية

كل شخص لديه مصيره الخاص

أنتي أكثر حظا منهم

حسنًا

الضابط جاو

الضابط جاو، تناول بعض الماء

- خذه - لا تهتم

هطلت الأمطار بغزارة الليلة الماضية

ثلاث عائلات أخرى تنتظر

بدونك

لا أعرف ماذا أفعل

سيدي

ماذا تفعل؟

هذا الرجل هو مفتعل الحرائق

في 18 مدينة في تشانغتشو

نشرت وزارة العدل مكافأة قدرها عشرة تايلات ذهبية

هاهو المجرم

أنا قاتل شبح لمعبد دالي

هذا هو إشعار المكافأة

قاتل شبح؟

هل ما زال هناك قتلة أشباح في أيامنا هذه؟

انه أعمى

ما خطبه؟

كنت خائف من أنه قد يهرب

فكسرت ذراعيه ورجليه

أحضر له طبيباً

هو مكتوب بوضوح هنا

انه مجرم

يكفي تقديم رأسه

أقتله أو عاقبه

افعل ما تشاء

أريد أن أسألك شيئا

أي واحد منكم هو تشانغ بايشوي؟

هل هو؟

نعم، إنه هو

لي جيوتشو

هل تعتقد أنك تستطيع الهروب؟

ما الذي يجري؟

مطلوب

ايها الاعمى

خذ المكافأة وارحل

لقد تم ذلك

بالمناسبة

عائلة بيع النبيذ غرب المدينة

تم ذبحها

هل هذا ضمن سلطتك القضائية؟

سيدي

فعلت ذلك عائلة يوين

ماذا علينا ان نفعل؟

يوين

يا انسة

لقد عانيتي كثيرا

متى ستذهب إلى لوه يانغ

لإلقاء القبض عليهم؟

سأدفن هذه الجثث

لاجلك

يجب

دعي هذا الأمر يذهب

ماذا قلت؟

حياة مقابل حياة

أريد العدالة فقط

لا أستطيع أن أعطيك العدالة هذه المرة

لقد عشت هنا لسنوات عديدة

الآن، أدركت

أن هذا مكان خارج عن القانون

إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني العدالة،

سأجد من يستطيع أن يعطيها لي

يا انسة

في يوم زفافك

تسبب ني جون في مشكلة هنا

زوجك، لي وولانغ

مات لحمايتك

بسبب الغضب

لقد قتلتي أخيك

هل انا على حق؟

هذا ليس صحيح

- الجميع في ليانغتشنغ يعرف ذلك - كلام فارغ

ني جون هي ذلك النوع من الأشخاص

انهم يصدقون

كل ماأقوله

لن أعترف بذلك

لا تتحركي

- أعترفي بذلك - اتركني

انقذي نفسك من المعاناة

اتركني

دعني اذهب

كلانا يعرف ما حدث

إنها بالفعل بائسة بما فيه الكفاية

ليست هناك حاجة لتدميرها

عن ماذا تتحدث؟

لا أفهم

لدي سمع جيد

هذا ليس من شأنك

دعنا نذهب

ايها الاعمى

لا ينبغي أن تتورط في هذه الفوضى

لا ينبغي عليك البقاء هنا ارحل

انت بارع

سأدفع لك. أقتلهم من أجلي

لا

أنا قاتل الشبح ، وليس قاتل

أريد أن أذهب إلى لوه يانغ أيضا

خذني معك

لماذا أنتي ذاهبة إلى لوه يانغ؟

سأبلغ المسؤولين بذلك

إذا تجاهلوني في ليانغتشنغ

سأذهب إلى لوه يانغ

إذا تجاهلوني في لوه يانغ

سأذهب إلى تشانغآن

لا علاقة لي بالامر

خذني معك

كل ما أريده هو العدالة

خذها معك

ايها الاعمى

هل لديك عائلة؟

اشربه وهو ساخن

كي لا تصاب بالبرد

قال أخي

أنه في كل مرة أعزف فيها على مزمارالقصب

أتحدث مع عائلتي المتوفاة

ولكن حتى هو مكسور أيضا

اعطني اياه

لا تكوني عاطفية جدًا

طبقان من حساء المعكرونة باللحم البقري

- استمتعا - تعال القي نظرة

- أصنع طريقا - انظر هنا

هنا بضائع للبيع

هل تتذكرين ما قلته؟

نعم

قومي بتكراره

هناك ساحة عامة

في نهاية السوق الشرقي

يوجد طبل مثبت عند الباب

شخص ما سوف يستمع إلى شكواي

إذا قرعت الطبل علنا

شكرا لك على الأيام القليلة الماضية

يجب أن أذهب الآن

لوه يانغ مدينة كبيره. لا تضيعي

- قد لا أشرب النبيذ بعد الآن

- أنت تقدر النبيذ

- خذه - سيدي، هل لحم البقر طازج؟

بالطبع. أنا أربي الأبقار بنفسي

- تعال مرة أخرى - تفضل بالجلوس

حسنًا، سأحصل على وعاءين

حسنًا

ارجوك عد مجددا

- سيدة تشين - سيدة تشين

سيدة تشين

- اسرع - دعنا نذهب

- سيدة تشين - سيدة تشين

سيدة تشين لطيف

- مُذهِل - مدهش

- أحسنت - أحسنت

سيدة تشين

سيدة تشين، كتبت قصيدة أخرى لك

- سأقرأها لك - سيدة تشين

آلة القانون الخاصة بك اصلحت

خذيها عندما تستطيعين

لسنا في عجلة من امرنا

سيدة تشين

سيدة تشين، انتظريني

أنت لست لي باي، ولا أنا يانغ يوهوان

ليس من المفترض أن نكون كذلك

سيدة تشين

- سيدة تشين - سيدة تشين

ضعه أرضا، أنزله

لقد قمت بضبطه للتو

يديك الخشنة

قد يخرب ضبطه

هل سارت الأمور على ما يرام في ليانغتشنغ؟

لقد كان ذلك الشاب على حق

كان لي جيوتشو مختبئًا

في مكتب مقاطعة ليانغتشنغ

لقد رتبت الأمر بشكل جيد

خذ

تم الدفع

المهمة التالية هي مهمة كبيرة

متى هي؟

لقد أرسلت شخص لإستكشاف الطريق

انا اعتقد

يمكنك الانطلاق خلال ثلاثة أيام

هل هناك خطأ ما؟

لا

تذكري أن تطعمي حصاني

حسنًا

تشينغ الأعمى، لدينا أخبار

الهارب هذه المرة

متصل بشكل جيد في يانتشو

سيكون الأمر صعبًا إلى حد ما

ولكن الشيء الجيد

هو أن الأجر مرتفع

مع هذه الوظيفة

سيكون لدينا ما يكفي لشفاء عينيك

هذه هي الوظيفة الأخيرة

هل تعتقدين

هل يستطيع هذا الطبيب علاج عيني حقًا؟

بالطبع

وهو معلم معلمي

ولولا معرفتي به

سيطلب منك 3000 تايل أخرى

توقفي عن التباهي بشان ذلك

ما الذي تريد أن تفعل أكثر من غيرها

بمجرد شفاء عينيك؟

اريد ان اراك اولا

لابد انك تبدين كبيرة في السن بعد كل هذه السنوات

ابق أعمى إذن

حسنًا، سأغادر قريبًا

على مهل

- سيدة تشين - سانلانج؟

ماذا حدث؟

تلك العاهرة

إذا وقعت في يدي سأقتلها

من أساء إليك؟

ألم تقل

أنك حصلت على وظيفة مع عائلة يوين؟

كيف يمكن أن تتعرض للمضايقة؟

لا تذكري ذلك . يا للحظ السيء

اليوم في قصر شوهوا

قدم (يووين شيونغ) هدايا الزفاف

للابنة الثالثة لعائلة قو

لقد كانت مناسبة مهمة

- توقف - حدث ذلك فجأة

امرأة اقتحمت

اتركني

من يعرف ما فعله يوين ينغ لها؟

لقد كانت فوضى كبيرة

اسمع شكواي

بالطبع يووين ينغ

أراد التعامل معها على الفور

لكن الجنرال قو قال

ليس اليوم

خذها بعيدا وراقبها

وسوف انظر بامرها في غضون أيام قليلة

لذا

لا أستطيع قتل هذه المرأة

أليس هذا مزعجا؟

ومن ثم؟

قال يووين يينغ لـ هي تشوفينغ

ليأخذها بعيدا

إنه رجل سيء

إذا وقع أحد في يديه

فلن يجد خيرا

من هي؟

من المحتمل أنها عشيقة يووين يينغ

انها جميلة جدا

لكن من الواضح أنها عاهرة

اغرب عن وجهي

هذا مؤلم

إنه جاهز

الأعمى تشنغ

هذا الامر لا يخصك

في الماضي

لم تكن تريد التورط

أنا لم أخبرك أيضاً

ولكن الآن، يجب أن أقول لك

لا يمكننا تحمل تجاوز عائلة يووين

لماذا؟

عائلة يووين هي عصابة سرية في لويانغ

لقد ساعدوا المحكمة

خلال التمرد

لديهم صلاحيات العشيرة

في هيدونغ و شانانشي ولونغيو

هذا الزواج من عائلة الجنرال قو

حتى يتمكنوا من الحصول على موطئ قدم في تشانغآن

(يووين يينغ) هو أخ (يووين شيونغ)

الإساءة إليه

يعني الإساءة إلى عائلة يووين بأكملها

ما علاقة كلامك

هل له علاقة بالقتل من أجل الانتقام؟

إنها حياة مقابل الحياة

لا تحتاج إلى أن تأخذ 10000 حياة

ألا تفهم ذلك؟

المزيد من الشاي من فضلك

ساعد نفسك

انا لا اهتم

يجب أن تذهب

ارحل الآن

ما رأيك يا صديقي؟

سأستمع إليك

دعنا نعود ونلقي نظرة

أين هي ني يان؟

لا أعلم

في قصر الرجل الميت

إنها في قصر الرجل الميت

يا انسة

يا انسة

هل أنتي هنا؟

هم

أجبروني

للاعتراف بالأشياء

لم أفعلها

لن تموت، لكنها تحتاج إلى الراحة

ليس هناك وقت للراحة

احزمي امتعتك

سأرسلك خارج المدينة عند الفجر

من الان فصاعدا

أنتي لا تعرفيني

نحن لسنا أصدقاء أيضا

أنا آسف

لجرك إلى هذا الامر

ماحدث قد حدث

يمكننا أن نغادر معا

لدي أشياء أخرى للقيام به

تشنغ يي

لا أستطيع أن أتركك تذهب بطريقك هذه المرة

يجب أن تغادر معي

عيناي

لا يمكن علاجها، أليس كذلك؟

أنا أعرف

تريدين أن تعطيني الامل

للعيش من أجله

قصدت خيرا

نعم، لقد كذبت عليك

أتمنى أن تكون أعمى إلى الأبد

أتمنى أن أكون عمياء مثلك

لا شيء في هذا العالم يستحق المشاهدة

ولا أحد يستحق أن تفعل هذا من أجله

إنها لا تستحق ذلك أيضًا

انظر إليها

هل هي جميلة؟

ماذا قلت؟

أنا أسألك هل هي جميلة؟

لا أستطيع أن أرى

أنا أعرف فقط أنها عانت كثيرا

كل ما تريده هو العدالة

سأعطيها لها

عدالة؟

على مر السنين

لقد رأينا الكثير من الأشياء الظالمة

هل يمكنك التراجع عن كل منهم؟

لنبدأ معها

لا أستطيع أن أرى بعيني

ولكن أستطيع أن أرى بقلبي

حسنًا

دعنا نتوقف هنا

ارحلي الآن

هل ستعود حقا؟

تظاهري فقط

أنني ضللت طريقي

أخبريها

أنني سوف أنتقم لها

اذهب يا صديقي

لا تتحرك

كلما قاومت أكثر، كلما زاد الألم

هل تعرف من أكون؟

هي تشيوفنغ

أنت تنحدر من ثلاثة أجيال من اللصوص في لونان

لأنك عديم الرحمة

لقد أخرجك يوين ينغ من السجن

من أنت؟

لقد حان دوري لاسالك

لماذا قتلت ذلك الرجل

من عائلة ني؟

ماذا حدث

مع تلك المرأة؟

سأخبرك كل شيء

هل يمكنك إنقاذ حياتي؟

أنا أطرح الأسئلة

يجب عليك فقط أن تجيبني

لقد كانت السيدة قو

أرادت السيدة قو النجوم في السماء

لذلك أعطاها (يووين يينغ) لؤلؤة مضيئة

لقد تم اخراجها

من قبر سيد سلالة هان

إنها لؤلؤة كبيرة

كيف يمكننا الحصول على واحدة

دون ان ننبش قبر؟

خوفا من سوء الحظ

التي يصيب عائلة قو

قتل يووين يانغ الجميع

ممن شارك بحفر القبر

أشرف ني جون على مداهمة القبر

لقد هرب

كان علينا أن نقبض عليه

يوين ينج

لم أكن أعتقد

خاسر مثلك

يمكن أن يفوز باستحسان السيدة قو

لكن،

أنت تماما مثل والدتك

كل ما تعرفه هو كيفية السرقة

سأترك السرقة

لماذا لم تقم بتنظيف الفوضى ؟

اترك الامر لي

سوف أعتني بالأمر

أين هو الجنرال قو؟

ماذا تريد؟

أستطيع أخذك هناك

يوين شيونغ

لقد حجز حانة مينغيو

يوين شيونغ

كن لطيفآ

أين هو تشيوفنغ؟

لقد أخذه الأعمى

الأعمى؟

لم أرَ رجل أعمى قوي مثله على الأطلاق

أنا...

يبدو أني اعرف

هذا الأعمى

هنا.

يا له من رجل أعمى قاسي

بعد خروجك من الحانة

سيكون الممر الشرقي على بعد 20ميلاً سيرًا على الأقدام جنوبًا

رجالي ينتظرونك هناك

أي نوع من الأشخاص هو؟

إنه رجل فقير مثلنا تماماً

إذن لماذا ساعدني؟

ربما

لا يريد أن ينتهي بك الأمر مثله

هل ستعودين؟

سوف تلحق عائلة يووين بنا قريبًا

استمري في التوجه جنوبًا

لا تنظري للخلف

قتل الرجل الأعمى هي تشيوفنغ

لإعلان الحرب ضدي

لابد أن يكون لا يزال في المدينة

انصبوا الكمائن في جميع أنحاء المدينة

بالإضافة إلى المرأة صاحبة اله البيبا

لا يمكن ان تذهب بعيدًا أثناء حمل شخص ما

طاردوها على طول الطريق

اعثروا عليهم

باي ثمن

مفهوم

المكان ممتلىء

لا تدخل إذا كنت ذكيا

المكان هنا ممتلى

أنا أبحث عن الرئبس

أنا الرئيس

أنا أبحث عن رئيسهم

أخبرني عمن تبحث عنه؟

الجنرال قو

الجنرال قو ليس هنا

أين ذلك الرجل الأعمى الآن؟

لماذا تضحكين؟

أنا أضحك لأنك رجل ميت

هل هذا صحيح؟

الا تريد أن تعرف

من هو الرجل الأعمى؟

استطيع ان اقول لك

بالماضي في مدينة سوي يانغ

كان الرجل الأعمى يدعى تشنغ يي

ذو يدان قويتان جداً يمكن أن تحطم العظام

يحمل سيف تينغفنغ

ويتقن ضربة لولان

إنه أنت

الذي ابقظ

هذا الشيطان

أنا تشينغ يي من كتيبة ذئب دونغشان

لقد التقيت بك ذات مرة في ممر دونج جينغ

أنا لست هنا لكسب رضاك

لدي بضع كلمات لك

هل تعرف أي نوع من الأشخاص هو يوين ينغ

الرجل الذي سيتزوج ابنتك؟

لقد ظهر الأعمى

أين؟

حانة مينغ يو

ليس لديك أي دليل.

لما يجب علي تصديقك؟

سوف أقتله

صدق أو لا تصدق، الأمر متروك لك

الجنرال امر بالفاء الخطوبة

لقد أمر على وجه التحديد بمكافأتك

لقد عملت بجد لمدة عشر سنوات

لكنني فقدت كل شيء فجأة

عديم الفائدة

توقف عن الضرب

عديم الفائدة

ما هي ؟

ما هي؟

- انظر - ما هي؟

انظر هناك

من تلك؟

أليست هذه السيدة تشين؟

إنها حقا السيدة تشين

- إنها - سيدة تشين

كيف يمكن أن يحدث هذا لها؟

انها هي

- شخص مات - شيء ما حصل

ماذا حدث؟

ماذا نفعل؟

هناك جثة

إنها حقا السيدة تشين

كيف يمكن أن يحدث هذا للسيدة تشين؟

- من فعل هذا؟ - سيدة تشين

من فعل مثل هذا الشيء القاسي؟

سيدة تشين

آلة القانون الخاصة بك اصلحت

استلميها عندما تستطيعين

لوح تذكاري للأخ الراحل يوين شيونغ

عائلة يوين

عندما مات أخي الأكبر

عينني رب للأسرة

بعد حداد الليلة

أي شخص يقتل عدو عائلتنا

سيضاف إلى شجرة نسبنا

ومكافأة 100 إقطاعية

و10000 قطعة ذهب

عائلة يوين

عائلة يوين

عائلة يوين

بحثت في المدينة بأكملها عنك

ولم يجرؤ أحد على لمس جسدها

في النهاية

أرسل ووهو شخصًا ليقوم لاستعادتها

لا يمكن التعرف عليها

ثلاثة عشر سهما

كل سهم اخترق العظام

لقد فهمت

لوح تذكاري للأخ الراحل يوين شيونغ

أيها الرجل الأعمى، هل تريد الاستمرار في اللعب؟

سأرسلك إلى الجحيم

سأذهب بالتأكيد إلى الجحيم

لكن يجب أن آخذك معي

لقد قتلت الكثير من الناس مثلك

في ساحة المعركة

أنت

لا تختلف عنهم

لقد جئت

نعم

لقد شربت النبيذ لها أيضا

ماذا بعد

كان يقول؟

هو قال

- اعثري على مكان جيد - اعثري على مكان جيد

- افتحي حانة - افتحي حانة

واصنعي بعض النبيذ الجيد

إذا كانت هناك فرصة

أود أن أتناول بعض المشروبات الإضافية

حسنًا

دعونا نتوقف هنا

لقد كان قاتل شبح يقتل لاجل الناس لمدة عشر سنوات

لقد جمع ما يصل إلى 9150 تايل من الذهب

قال لا فائدة منها

لذا، طلب منّي إستبدالها بالنقود وإعطاءها إليكِ

من السهل حمّلها

أيضًا

تم إصلاح مزمار القصب الخاص بك

احتفظي بها

ترجمة : حسام علي الغزي

شينع الاعمى هو قاتل شبح

كان العالم في حالة اضطراب قبل بضع سنوات

جميع المحافظات نشرت الجوائز

لدعوة الناس من جميع أنحاء العالم

للقبض على المجرمين

قاتل الاشباح

وفقا للاسم

يؤدي مهامه بالسيف

ويتاجر بحياته من أجل المال

التقيت بليند تشينغ

عندما كان عمري 19 سنة

"مازلت أخفي اسمي بعد إنتهاء كل شيء"