Original subtitles

E National Radio and Television Administration

الزهور تتساقط بجانب النهر مرة أخرى

التحول الأمواج الصافية إلى اللون الأحمر

العصافير تغني احتفالاً

لتمر السنوات الهادئة بجانب المدينة الصاخبة الصامتة

لجالس في المنزل

الا أحد يعرف ملامح الحب مثلي

إذا هبت نسيم النهر مرة أخرى يوماً مال

الن أكون مجرد انعكاس في المرآة

الأحلام يمكن أن تتحطم؛ الذكريات تبقى

العطر الغني يساعد؛ الحبر الخفيف يكتب

في النوافذ الحمراء العميقة يكمن الغبار العادي

دهل أنت الشخص المناسب

د الحلقة ٣٥

اليوم أريد

أن أشارككم

ببعض الكلمات الصادقة

أنتم على دراية تامة

بأن شينغتشو وبينغلان

كانا مخطوبين في الأصل

ولكن بسبب سوء تفاهم

كان لا بد من إلغاء الخطوبة

لقد كنت متساهلاً للغاية مع شينغتشو

لم يعد طفلاً

ويفكر بعناية

في جميع قراراته

ومع ذلك

عانت بينغ لان كثيراً

بسببه

بعد أن وبختها بشدة

في اليوم الآخر

توقفت عن الأكل والشرب لعدة أيام

كانت تبكي

ولم

تغادر غرفتها منذ ذلك الحين

إذا استمر هذا

ستنهار

تنتشر الشائعات

في تشنغتشو

تقول إن شينغتشو

تخلى عن بينغ لان من أجلك

مفتوناً بالجمال

تلك الشائعة

لا تفيد سمعتها

على الإطلاق

لقد فكرت في هذا

العدة ليال بلا نوم

وفكرت

ربما

أنت وبينغ لان يمكنكما

أن تصبحن زوجات بنفس المكانة

وتتزوجانه منا

الزوجات بنفس المكانة

عادة ما تكون ممارسة بين التجار

الذين يسافرون بعيدًا

مع زوجة في الجنوب

وزوجة في الشمال

يتم الأمر بسلام

ولكن إذا عاشت زوجتان

في نفس القصر

حتى الأكثر فضيلة يمكن أن

يفقدوا فضيلتهم

إذا رفضت

سيتم وصفك بالغيرة

سمعة الغيرة

لا أهتم

لكنها قد تشوه اسم عائلة كوي

الوصيفة الأرملة

كلماتك

قد حطمت الإخلاص

الذي تمسكت به لفترة طويلة

لقد اهتممت بك بصدق

لقد أعطيتك حتى تلك الدبوسة

ظننت ذلك

فقدت والدتي عندما كنت صغيرا

خلال فترة وجودي في القصر

لطالما عاملتك كأمي

كنت أعتقد

رغم لسانك الحاد كان لديك قلب طيب

وستلين معي

في يوم من الأيام

لم أدرك حتى حفل عيد ميلاد السيدة تشاو

أنني أدركت

أنك لا تزالين لا توافقين علي

اليوم لقد تجاوزت

حدودي

سأغادر

القصر الآن

أرجو أن ترتاحي جيدا

يا صاحبة السمو

سأغادر الآن

(فاضل ومنضبط)

تحياتي جلالتك

الوزير شي

إذا لم تصل التعزيزات من جي وجيو قريبا

فإن جيش تشينتشو سيتم تدميره

جلالتك

وزارة الحرب أصدرت ثلاثة أوامر عاجلة

تحثهم على إرسال القوات

ومع ذلك أفاد الجنرالان

بأنه على الرغم من وصول جنود معسكر خبي

إلا أن المؤن لم تكن جاهزة بعد

لماذا؟

كانوا يتوقعون

أن المقاطعات القريبة

ستوفر المؤن اللازمة

لكن

عندما وصلوا إلى معسكر خبي

وجدوا أن الأعداد كانت مبالغ فيها

هذه مشكلة مستمرة

من النظام السابق لوو

لقد أرسلوا رجالاً بالفعل

إلى مقاطعاتهم

للحصول على الحبوب

متى سيتمكنون من الانتشار ؟

بمجرد وصول المؤن

في أقرب وقت أربعة أيام

لا يمكننا تحمل المزيد من التأخير

حلالتك

الجيش يسير

على بطونه

الخائن لو محصن

في ثلاث ممرات من تونغيو

وهي سهلة الدفاع وصعبة الهجوم

بدون مؤن كافية

يجب ألا نتقدم

علاوة على ذلك

كنت مشغولاً في الأيام القليلة الماضية

بتنظيم

الإمدادات الحربية

والرسوم العسكرية

لقد أمرت جميع الأقسام بالتنسيق

جلالتك

بدون أموال ومؤن كافية

القوات

قد تتمرد

أنا أفهم

لنأمل أن جيش زينتشو

يمكنه الصمود لعشرة أيام أخرى

كماشة بهجوم

الخائن لو

سيسقط بالتأكيد

الملكة الأرملة

الأميرة هوايسانغ غادرت عبر البوابة الخلفية

هل غادرت حقا؟

تركت شيئًا لك

بسرعة

أعيدوها

نعم سيدتي

أعلم أنك فتاة بارة

لكن الآن بما أنك الإمبراطورة

دعي الخدم

يتولون هذه المهام

أبي هل تعرف أصل كعكات نداء الغزلان؟

هل أردتني هنا

فقط للدردشة؟

أنا لست إحدى محظيات القصر

لا أهتم

بشأن

الكعكات

أبي لقد كنت دائماً تدلل شولو

ألا ترى

أن هذه هي معجناتها؟

من الجيد

أنك قريب جدًا

مثيرة للإعجاب Xuelu مهارات

هذه رائعة مثل

مأكولات القصر

ليس تماما

على الأقل

هذه القطعة مختلفة

لقد أضفت

سماً قاتلاً إليها

سم قاتل؟

ماذا تريد؟

أنا مخلص تماماً لجلالته

وأطلب دعمك

Huaiyang في مساعدة اللورد

هل دفعك لفعل هذا؟

هذا قراري

من عائلة شي إلى القصر

لم يكن لدي خيار أبداً

لكن اليوم

يبدو أن والدي هو الذي ليس لديه خيار

أنت - والدي هل تعلم -

العواقب

إذا مت اليوم؟

عواقب؟

موقع عائلة شي في المحكمة

أنا

كان

لكن ليس بعد الآن

كان والدي يقول دائماً

أنني لم أكن مهمة في المنزل

حتى لو فقدت موقعي كإمبراطورة

هناك بنات أخريات من عائلة شي

لكن إذا مت اليوم

من تناول

معجنات أختي الكبرى

أتساءل

العائلة الملكية مرة أخرى كيف ستتزوج بنات عائلة شي في الـ

وكيف ستقوم

بتفسير ذلك للجمهور

بالطبع

يمكنك انتزاعه

من يدي

إذا كنت تريده

يمكنك الحصول عليه

هراء

هراء مطلق

أبي

إذا غادرت اليوم

قد لا يكون لديك حتى خيار

لصنع الغد

هل تعرف ما يجب عليك فعله الآن؟

صاحب السمو

لماذا أنتم جميعًا متوترون ؟

لقد عبرت عن رأيي

لأبي اليوم

يا له من ارتياح

هذه الكعكات ليست كافية

اذهب

أحضر في المزيد من المعجنات

اذهب

نعم يا صاحب السمو

ماذا يجب أن نفعل الآن؟

جلالتك

ما الذي أقلقك إلى هذا الحد؟

مرسوم إمبراطوري

: يأمر جلالته

الجنرال شي

قد تطوع لقيادة القوات جنوبًا لتعزيزها

شجاعته تضمن السلام في بلدنا وتريحني

سيتم منح جميع أفراد عائلة شي من الإناث ألقاب شرفية

(قصر الوزير) نشكر جلالته

الجنرال شي من فضلك انهض

من فضلك انهض

أسرعت إلى هنا لمنح الألقاب الشرفية

لأفراد عائلة شي من الإناث

قبل مغادرة الجنرال

تهانينا الجنرال شي

تهانينا السيدة شي

تهانينا سيداتي

الجنرال شي قال جلالته أيضًا

أن الإمبراطورة فاضلة

وسيتم تسجيل سمعتها في التاريخ

هذا دليل على التربية الممتازة لعائلة شي

يجب على السيدة شي أن تحضر شقيقات الإمبراطورة

إلى القصر في اليوم الآخر

ستترأس الإمبراطورة الأرملة الكبرى

عملية اختيار الأزواج المناسبين للسيدات

جيد

يجب عليكم جميعًا شكر جلالته

نشكر جلالته

الجنرال شي

لدي واجبات رسمية أخرى يجب أن أحضرها

ويجب أن أغادر

بالطبع

لو كنت مكانك

لكنت أبكي الآن

لماذا ؟

ألم تفهم المعنى؟

كل ما تملكه عائلة شي الآن

هو بفضل شيوجي

مع صعودها

تصعد عائلة شي أيضًا

مكانتها كإمبراطورة

لا يمكن استبدالها الآن

نحن نسير

ذلك الأحمق العجوز شي ييكوان

لابد أنه

قد سحر تمامًا

من قبل الإمبراطور الأحمق

غادر إلى الخطوط الأمامية بين عشية وضحاها

مدعياً أنه سيشرف على المعركة

لكن في الحقيقة

أسرع إلى معسكر خبي

لقيادة التعزيزات لـ كوي شينغتشو

لقد كان يحمل ضغينة تجاه كوي شينغتشو

هل من الممكن أنه سيقوم بمساعدته؟

بغض النظر عن نواياه الحقيقية

دفاعات تشينتشو الآن ضعيفة

ونغسون يي لقد أرسلت غونغسون يي إلى هناك بالفعل

قتلتك يلتقون به دع قـ

أريد عائلة كوي شينغتشو

لقد مرت أيام الآن

ولم يصلنا أي خبر

منها منذ أن غادرت

يبدو

أنها جادة هذه المرة

فهي تأتي من خلفية متواضعة

وتفتقر إلى السخاء على أي حال

القرينة الأرملة

المتورطون غالبًا ما يكونون مشوشين

بينما يرى المتفرجون بوضوح

ماذا تقصد؟

لا أعتقد

أنها تحب التظاهر

إنها تعاملتك بإخلاص

إذا كنت ترغب في حلها بشكل صحيح

يجب أن تعاملها بإخلاص

اجعل نواياك

واضحة وصادقة

وإلا سيكون من الصعب

إنهاء هذا بشكل جيد

فقط من عقد العقدة يمكنه فكها

بصفتي شخصًا خارجيًا

لن أتدخل أكثر من ذلك

سأغادر الآن

اعتن بنفسك

(زهور رشيقة)

: أصدر أمراً

لا يُسمح لأحد بمناقشة الأمر

بشأن مغادرة الأميرة هو ايسانغ للقصر

نعم سيدتي

الملكة الأم

لماذا تم إعادة هذه الرسالة

إلى المرسل ؟

التقرير من الخطوط الأمامية يفيد

بأن طريق البريد قد تم حظره

لا يمكن تسليم الرسائل

سيدتي لقد تسلل الجواسيس إلى المعسكر الغربي

وتم تدمير المؤن

فشلنا في صد قوات الأمير لو

جيشان للأمير لو قد شكلا

حركة كماشة في تونغيو

مما أجبر سيدنا على التراجع إلى جبل لي

الوضع الراهن مستمر

والوضع لا يزال غير محسوم

هل هو في خطر؟

بما أن شينغتشو قد تراجع إلى جبل لي

يجب أن يكون ذلك لأن

التضاريس أسهل للدفاع

وتناسب خطوته التالية

هو لا يخوض معركة لم يستعد لها

أعتقد أنه سيجد طريقة للاختراق

سيدتي

تم حظر طريق البريد بسبب المعركة

وتم قطع جميع طرق التجارة إلى دونغتشو

مؤخرًا ظهر العديد من التجار المتجولين

في تشينتشو

يا مولاي

قواتنا شددت الحصار

على جبل لي إلى ممر تينغيون

لقد أمنا الآن

كل طرق التراجع من جبل لي

غير مهزوم؟

هل هذا ما يستطيع فعله؟

فقط عن طريق إنهاكه ببطء

أستطيع إنهاك كوي شينغتشو

تماما

أهنئك

سیدی

تم ترتيب كل شيء

ذلك بدون تعزيزات ومع

فإن محاولة الخروج ستؤدي

إلى خسائر أكبر

خذ بعض الجنود النخبة إلى قمة الجبل

استعد وفقًا للخطة

التي ذكرتها للتو

كما تأمر

أيها الآلهة العظام

أرجوكم احموا شينغتشو

وأبقوه

آمناً وسالماً

الملكة الأرملة

ليو ميانتانغ؟

أحضرتها إلى هنا

شينغدي لماذا أنت هنا؟

الأمر عاجل للغاية

سيداتي

من فضلكم

ابقوا هادئين

بعض اللصوص

جاؤوا سرًا إلى تشينتشو

تنكروا كباعة متجولين

وتجنبوا الدوريات

إنهم يتجهون إلى هنا الآن

من أين أتوا؟

بينما سيده ليس هنا

هل يحاولون

التمرد؟

لقد تم أمر سيده بالذهاب إلى الخطوط الأمامية في دونغتشو

ومع ذلك جاء هؤلاء اللصوص مباشرة إلى قصره

من المحتمل أنهم ينوون

أسر عائلة شينغتشو

لإجباره

على التراجع

أخي شينغدي وأنا قمنا ببعض التحضيرات

أطلب منكم جميعا أن تأتوا معي

لمغادرة القصر والاحتماء

هراء

ناهيك عن اللصوص

أليس حراسنا هنا أكثر قدرة

من امرأة مثلك؟

البقاء هنا

هو الخيار الأكثر أمانا

لماذا يجب أن نتبعك؟

أريد البقاء مع شيندي

أنا أنهم

أن هذا غير متوقع

لكن كل لحظة نؤخرها تزيد من الخطر الذي نواجهه

لدينا وقت ليس لدينا وقت للجدال

العدو يتربص في الظلال

إذا كانوا يستهدفون عائلته

فالآن القصر هو هدفهم

لا أحد يمكنه أن يضمن

أن هذا المكان آمن

الأميرة هوايسانغ على حق

هي التي لاحظت ذلك أولاً

وأبلغتني على الفور

قبل المغادرة

كلف شينغتشو الحراس الظليين للأميرة هوايسانغ

قراراتها

هي قرارات شينغتشو

رة السكن ؟ هل يجب علينا حقاً مغادرة السكن؟

الزوجة الأرملة اطمئني

أخي شينغدي وأنا قررنا

أن نأخذكم جميعاً إلى مكان آمن في الوقت الحالي

سواء كان شينغتشو يسحق الأعداء

أو يجد مخرجاً من وضع يائس

فإن الأهم هو أن تكون عائلته آمنة

إذا كان على وشك الهجوم

ومع ذلك العدو يحتجز حياتك كورقة مساومة

لإجباره على التراجع

ماذا تعتقد

أنه يجب أن يفعل؟

ال حسنًا

القرينة الأرملة من فضلك غادري معي

من فضلك اتبعي الأميرة هوايسانغ

وأقسم أن أدافع عن القصر بحياتي

قف

أين الوصيفة الأرملة؟

هي تكلم -

في الغرف الداخلية

قد الطريق

أمسك بهم

تفضل ببعض الشاي

كيف تسير الأمور ؟

أرسل حراس الظل رسالة

أنها كانت محظوظة

أنك غادرت في الوقت المناسب

مجموعة من اللصوص

هاجموا بعد فترة وجيزة

لحسن الحظ

شينغدي والحراس

نصبوا فخا

ونصبوا كمينا للصوص

في الفناء بجانب البوابة الشمالية الغربية

لا نعرف عددهم

وبما أن هؤلاء اللصوص

لم يجدوا أي أفراد من العائلة

فإنهم بالتأكيد سيبحثون حول القصر

من غير المؤكد

متى قد يبحثون في بلدة لينغكوان

أمي

لقد قمت بالفعل بتوزيع الرجال

لحراسة شارع الشمال

لم يحدث شيء غير عادي حتى الآن

لا أحد من المحتمل أن يقترب منا الليلة

علينا أن نتدبر أمرنا هنا الليلة

سأفكر في خطة قريبا

ماذا ؟

نبقى هنا؟

في هذا المكان البائس

الكوخ المتهالك؟

أمي

الزوجة الأرملة

ذات أصل نبيل جدًا

كيف يمكنها تحمل هذا؟

الوضع غير مؤكد الآن

وأماننا يكمن في اليقظة

يجب على الجميع أن يكونوا حذرين الليلة

وألا يغادروا الفناء

إذا تسبب أحدهم في ضجة

وجذب المشاكل

من الصعب القول

ما قد يحدث

في هذا المكان البائس

الملكة الأم

أنت مستيقظ

سأذهب لتحضير بعض الطعام لك

هنا

من فضلك لا تقلق كثيرًا

آمنة Xingzhou من المحتمل أن تكون

لماذا؟

أولئك اللصوص الذين اقتحموا القصر

كانوا على الأرجح

يستهدفون عائلة شينغتشو

تجرأوا على التصرف بتهور شديد

لأن المعركة في دونغتشو

لا تسير لصالحهم

أولئك الذين لديهم نوايا سيئة في الظلام

يقومون بمقامرة يائسة

على أمل القبض على عائلته

واستخدامهم كورقة ضغط

سيكون بخير

من فضلك تناول الطعام

توقف

تعال هنا

أنت

اصنع لنا بعض النودلز

توقف

لماذا ابتسمت؟

أنت مدين لنا

أحضرتني أنا وبينغ لان

إلى هذا المكان القذر

أولئك اللصوص

يلاحقون عائلة كوي

عائلة لكنني من ليان

لا أحتاج للاختباء بهذه الطريقة

لقد تعمدت

جرنا

إلى هذه الفوضى

بما أننا هنا

دعنا نستفيد من الوضع

لقد تأخر الوقت

يجب أن ترتاح

لدينا مسافة لنقطعها غداً

عمتي

إذا كنت تعتقدين

أنني ورطتك

فأنت حرة في البحث عن ملجأ أفضل

عمتي

أمي

لنذهب

ماذا ؟

هل سنغادر الآن؟

كما أمرت

قمت بقيادة وحدة من الجنود النخبة لتمثيل هجوم

متظاهرين بالهزيمة والتراجع

كما هو متوقع هذا شجع العدو

وأصبحت حراستهم الليلية متراخية إلى حد ما

مقارنة بالأيام السابقة

سنفعل الشيء نفسه غداً

يجب أن نجعلهم يعتقدون

أننا يائسون ومحاصرون

ونقاتل من أجل حياتنا

مفهوم

سيدتي

أمي

آسف على كل هذه الضجة

كانت الحالة طارئة

ولم يكن لدي وقت لشرح

هذه الاستراتيجية ولدت

من الضرورة

آمل

أن تتمكني من الفهم

لا تذكري الأمر

لقد حميت القصر

وضمنت سلامة الجميع

لقد أحسنت

هل يمكننا العودة الآن؟

لا يزال هناك بعض قطاع الطرق

يتربصون في المنطقة

سوف يصلون قريبًا إلى بلدة لينغكوان

لذلك

يجب أن تغادروا هذا المكان في أسرع وقت ممكن

ماذا يجب أن نفعل؟

سيدتي

أمي

أنا أفهم

خوفك وقلقك في هذه اللحظة

کابن

أقسم أن أحمي عائلتي بحياتي

بصفتي الأخ الأكبر لزينغتشو

سأقاتل بكل ما أملك

للدفاع عن القصر

لقد أمرت الحراس بالفعل

بإجراء بحث شامل في زينتشو

في غضون ثلاثة أيام

سأقضي على جميع التهديدات

وأرحب بكم جميعًا مرة أخرى

أين

السيدة ليان

وبينغ لان؟

أختي المزعجة

كانت تجعل الأمور صعبة على ميانتانغ

غادرت غاضبة

وأخذت بينغ لان معها

لا أعرف إن كان الأشخاص الذين أرسلتهم ميانتانغ

قد وجدوهم بعد

حتى لو وجدناهم

ما زلنا بحاجة إلى المغادرة

لكن أين

يمكننا الذهاب الآن؟

الوصية الأرملة عمتي

لقد

حزمت أمتعتنا

هناك فرن خزف

على جبل خارج البلدة

سنذهب إلى هناك للاختباء لفترة

أخي شينغدي ليس لدي عدد كاف من الرجال

أحتاجك أن ترسل المزيد من الأشخاص

للعثور على السيدة ليان وبينغ لان

لا تقلق سأجعل الحراس

يبحثون عنهم فوراً

الظروف في الجبال ستكون قاسية

أعتذر عن الإزعاج

الذي ستتحمله

طالما أن شينغتشو يمكنه القتال

دون قلق

فإن هذه المشقة لا شيء

المصلحة العامة هي الأهم

سأفعل كما تقول

يجب أن أبقى هنا

للقضاء على أي تهديدات متبقية

ولا أستطيع مرافقتك

آمل أن تأخذ الأميرة هوايسانغ

رعاية جيدة

للسيدة الكبرى والأم

لا داعي لهذه الشكليات

لن أخذلك

ممتن للغاية

فتش هذا المكان

تعم - نعم -

لا أحد في الفناء الأمامي

لا أحد هنا أيضًا

لا أحد في الفناء الخلفي - ولا أحد هنا أيضًا -

فتش كل نقطة تفتيش

والقرية المجاورة

لا تدعهم يهربون

نعم -

كن حذرًا

نحن هنا

لنذهب

كن حذرا

نعم

في العصور القديمة تسلق الجنرالات المشهورون المنحدرات

وغزوا مرتفعات موتيان وشنوا هجومًا مفاجئًا على يينبينغ

وحققوا انتصارًا استثنائيًا

اليوم

حان دورنا

الفشل

يعني الموت

لكن النجاح يعني

فرصتنا لضرب العدو

أشكركم جميعًا

على وقوفكم بجانبي

في الحياة والموت

سنتبعك حتى الموت

تحركوا

جلالتك جيش تشنزو يشن هجومًا ليليًا

ماذا؟

تسوي شينغتشو

جنرال

اللورد هواييانغ استغل الفرصة

لشن غارة ليلية على جيش الأمير لو

هذه فرصتنا

يجب أن نرسل قواتنا الآن

ولا ندع كوي شينغتشو يأخذ كل المجد

أتساءل كيف حال شينغتشو

سيكون بأمان وسلام

إنه رجل مخلص لعائلته

بمجرد أن يتمكن

سيسرع بالعودة دون توقف

إذا اعتنينا بأنفسنا

فسيكون ذلك أكبر راحة له

ما الأمر؟

هل تشعر بتوعك؟

لم أتوقع أبدًا أنني لا أزال غير قادر

على تمييز الطبيعة الحقيقية للناس في سني هذا

كان هؤلاء اللصوص يلاحقونني

لحسن الحظ كنت هنا

وإلا لكنت أصبحت عبئًا على ابني

لكنني جررتك إلى هذه الفوضى

أنا آسف

Xingzhou لك ولـ

لا تكن قاسيًا على نفسك

عائلتي تدير وكالة حراسة

أنا معتاد على السفر ومواجهة الصعوبات

أنا لا أتحدث فقط

عن الوضع الحالي

من الجيد أنني مررت بالصعاب

لقد سمح لي

أن أرى أخيرًا

من هي عائلتي الحقيقية

ومن سيبقى بجانبي

ويهتم بعائلة كوي عندما تحل الكارثة

كل هذا أصبح من الماضي

أنتِ والدة شينغتشو

نحن عائلة

لا يوجد نزاع أو سوء فهم داخل العائلة

لا يمكن حله

سيدي

تعاون کوي شينغتشو وشي ييكوان

وهزموا الأمير لو

سيدي لقد فشلت في واجباتي

وأطلب عفوك

لقد مرت أيام كثيرة

وبعد إرسال العديد من القتلة

لم تقبض على شخص واحد أليس كذلك؟

لقد حذرتك من قبل

أن ليو مليء بالحيل

كان يجب أن تكون أكثر يقظة

لكن مرارا وتكرارًا

ذلك الزوجان جعلاك أضحوكة

هل لا زلت تملك الجرأة لرؤيتي؟

الوصيفة الأرملة من فضلك ارتاحي جيدًا

ميانتانغ

أنا خائف قليلاً

ابق معي لبعض الوقت أليس كذلك؟

بالطبع

سأبقى معك

يوجد غابة بالقرب من هذا الفرن

في هذا الوقت من السنة

تكون مليئة بالتوت الأحمر اللامع

الذي يصنع شايًا لذيذا عند غليه

سأذهب لقطف بعض منها لك

في الصباح

أنا متأكد أنك ستحبه

الآن أفهم لماذا

Xingzhou رغم المعايير العالية لـ

وعدم اكتراثه بالنساء

اختارك في النهاية

في النهاية

ما هذا الصوت؟

هناك شخص هنا

تم اكتشاف هذا الفرن

هل يجب أن نغادر؟

اعتني بالكونسورت داوجر

كن هادئًا - حسنا -

ميانتانغ كن حذرًا

من هناك؟

كن حذرا

اترك زوجة ابني وشأنها

سيدتي - سأقاتلك -

شينغتشو ؟

اشينغتشو

هل تأذيت؟

أمي

آسف على التأخير

لقد جعلتك تعانين

هل أنت بخير؟

أنا بخير

نحن جميعا بخير

بفضل ميانتانغ

وإلا ربما لم نكن

لنلتقي مجددًا

شينغتشو

لقد وجدت زوجة رائعة

وجد اللورد هوايانغ الأميرة هوايسانغ قبلي

كنت متأخراً قليلاً

ألم يكن من المفترض أن يؤمن ساحة المعركة

ويطهرها من الأعداء المتبقين؟

بعد هزيمة الخائن لو

قاد كوي شينغتشو فريقاً من الجنود النخبة

وعاد مسرعاً إلى تشينتشو ليلاً

اجتمع مع عائلته

ثم عاد إلى المقر

کوي شينغتشو يتحرك بسرعة مذهلة حقاً

كان ذلك فشلي

لم أتمكن من العثور على مخبأ الأميرة هوايسانغ

ولم أستطع مساعدتها في الوقت المناسب

من هاجم تشينتشو؟

كانوا أتباع

الأمير سوي والقرينة شيان

استدع السيد مينغ إلى المحكمة

اطلب منه إرسال رسالة

يأمر فيها كوي شينغتشو بالتوجه إلى العاصمة فوراً

وعدم البقاء في تشينتشو

سأكافئه

نعم جلالتك

(قصر اللورد هواييانغ)

مؤخراً كانت بينغ لان شاردة الذهن

وتبتسم بغباء

" تنادي كل من تراه "ابن العم

إذا استمر هذا

أخشى أن تفقد عقلها

أنا

ماذا يجب أن أفعل أختي؟

قولي شيئًا

أنا لست طبيبة

كيف لي أن أعرف؟

لقد عانينا جميعًا من هذا

بسبب شينغتشو

أنا مجرد امرأة عجوز

ولا يهم إذا تعرضت للإهانة

لكن بينغ لان

سمعتها قد تدمرت

انظر إلى حالتها

كيف يمكنني العيش مع هذا؟

عمتي

الأميرة هوايانغ حساسة

بطبيعتها

من فضلك لا تخيفها

بهذا

الكلام المجنون

أنت تهتم فقط بحبيبتك الجديدة

لكن انظر إلى ابنة عمك

انظر إلى ما أصبحت عليه

شينغتشو

يجب ألا يكون المرء جاحدًا

اليوم أطالب

بإجابة واضحة منك

لقد أخبرتك مرات عديدة من قبل

بغض النظر عن عدد المرات التي تسأل فيها

إجابتي تبقى كما هي

في هذه الحياة

سأتزوج فقط من ليو ميانتانغ

ولن أبدًا

أتخذ محظية

لماذا لا تركع

لتكون كريمة Huaisang وتتوسل إلى الأميرة

وتعطيك مكانًا في بيتها؟

يا ابنتي المسكينة

ابنة عمك القاسية لن تأخذك

كيف ستتمكنين

من العيش بقية حياتك؟

الأميرة هوايسانغ من فضلك خذيها

كما لو كانت كلبًا أو قطة ضالة

بينغ لان ستخدمك

دون شكوى

وتحضر لك الشاي وكل شيء

أنا عديمة الفائدة

لأنه ليس لدي زوج

ليدعمني

وحتى

أختي

ترفض المساعدة

أنا مستعد لمبادلة حياتي

مقابل مكان بينغ لان

دعني أذهب

اتركي الأميرة هو ايسانغ

أتوسل إليك

إذا لم توافق

في يوم زفافك

سنشنق أنفسنا

أمام القصر

عمتي

إذا كنت مصممة جدًا

فسأجهز لكما تابوتين

لقد أعطيتك ما يكفي من الاحترام

أختي

هل هذا هو الابن الجيد الذي ربيته؟

كفى

أمي

ينتهي هذا هنا

بينغلان

انظر إليها هل ستنهي حياتها؟

كفى

إذا كانت تنوي حقًا إنهاء حياتها

تذهب وراءها؟ لماذا لم

الختي

جميعكم من فضلكم أخرجوا

أحتاج إلى التحدث مع عمتك