Original subtitles

E National Radio and Television Administration

ل هطول أمطار غزيرة مرة أخرى

ل عكس الموجات الواضحة الحمراء ل

الشرر في الاحتفال ل

لسنوات الحلم تمر من المدينة الصخب الصامت

التأثير في المنزل

ل لا أحد يعرف مخطط الحب كما أفعل

ل إذا يضرب نسيم النهر مرة أخرى

لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ل

ل يمكن للعبوات أن تتلاشى ؛ وتبقى الذاكرة

ل معينات العطور العادية ؛ يكتب الحبر الخفيفة

في النوافذ الحمراء العميقة يكمن غبار موندان

= هل أنت ۱ =

د الحلقة ۲۲

(Yushao Porclain Shop Ledger)

شينغ تشو

كيف تسير الأمور ؟

كما أردت /

لقد عدت إلى بيتشو من أجل الاقتراح

لكن هذا تم تأجيله 03 40

اكتشفت هوية الشخص

في الصورة

اسمه الحقيقي هو تشيان

الابن الأكبر من عائلة تشاو

وهو عم ليو ميانتانغ

بالإضافة إلى ذلك

ليو ميانتانغ تشياو وو

يحتل المرتبة السادسة في عائلته

اقتحمت وكالة المرافقة

وعلم أن لديه شهرة في العمل

لويو

لو وين

هل هو أنت حقا؟

سيدتي يمكنك البدء في الطهي الآن

عندما يتعلق الأمر بكرات الأرز

اتركها لي -

عندما الطهي

أضف بعض الملح الخشن إلى المياه

هذا سوف يمنع كرات الأرز

من الوقوف معا

إنها أول مرة أسمع هذا

لكن لن تضاف الملح

على طبق حلو تجعله مالحة

المياه المالحة تجعل كرات الأرز أجمل

جربيه وسترى

كيف سنعرف إذا لم نحاول

حسنا سأحاول ذلك

اشتريت كثير من الأدوية اليوم

قالت إنها سبل علاج شعبية

لإصاباتك

هذه الأدوية قوية جدًا

عزيزي لماذا تحدق بي باستمرار ؟

"كنت لطيفا ذات مرة"

لقد سمعت النصف الثاني من ذلك القول

"لماذا أصبح شرير؟"

أنا على استعداد لأن أكون ذلك الشريرة

يسمح لي بسرقة لحظة من وقت الفراغ

لذلك يمكنني الإنفاق

كل عام معك

مثل اليوم تماما

عزيزي

اليوم هو السنة الجديدة الصغيرة

لقد صنعت كرات الأرز

جربها بسرعة

إنهم مصنعون جيدا حقًا

حقا؟

أضافت شيئًا إلى الداخل

فهمت الطعم الأول

إنها لحسن الحظ العام المقبل

عزيزي أنت طيب جدًا

كما أنني أعدت هدية لك

شكرًا لك يا عزيزي

هل هناك مسحوق الجير

على أظافرك ؟

أرى الجدار فهمت

خططت لإصلاح ذلك

عزيزي كن حذرا

بعض المساحيق الطبية

يمكن أن تكون غير ضارة

ولكن عندما تخلط بمسحوق الجير

تزداد قوتها

إذا تم استنشاقها أو بثها

يمكن أن يسبب دوار

وجعل عينيك غير قادرين على فتح

كيف تعرف هذه جيدًا؟

هل وقعت في هذه الحيل ؟

ليس حقا

من الأفضل نوخي الحذر

بعد كل شيء الشريرة

لم يتم القبض عليه بعد

أليس اللورد هوايانغ

الأفضل في القبض على قطاع الطرق؟

كيف يمكن لشرير صغير

يجعل الأمر صعبا عليه؟

إنه مجرد بعض الحيل الصغيرة

الشريرة

سوف يقع في يديه في نهاية المطاف

إذا كان هذا هو الحال

لماذا يجعلك تعمل كل يوم ؟

منذ أن انضممت إلى الجيش

لم تذهبي إلى المنزل

كل ما تتحدث عنه هو الأشرار

الطعام يبرد

أحيانا

أفضل

أن أكون ذلك الشريرة

حتى تتمكن من الإمساك بي

بهذه الطريقة يمكننا أن نكون معا كل يوم

هذا كله خطأي

كدت أفسدت وجبتك

هيا عزيزي

سأملأ كوبك

لا تزال لدي إصابات

هل ما زالت تؤلم؟

هذا هو النبيذ الطبي

مع الأعشاب التي تثير الدم

إذا كنت لا تريد ذلك

لا تجبر نفسك

سأبحث عن علاج آخر

تعالي وطاردني

(طائفة الكوي) انتظرني

لم أكن أتوقع أن تكون الليلة

أن تكون حيوية جدا

الناس العاديون ليسوا

الأثرياء أو الأقوياء

إنهم يطلبون أقل

لذلك فرحتهم أكبر

الإضاءة تعني هدنة

اللورد هوايانغ يحتفظ بكلماته

لقد حاربت لفترة طويلة

لتحقيق بعض الفهم الضمني

ما اسمه؟

شيء محظوظ؟

كم هو محظوظ

مقابلة خصم يستحق

اشيء خاطئ

اللورد هوايانغ يهاجم

هل تحب مشاهدة أفوانيس السماء؟

111 كلما ترتفع السماء

أقول لنفسي دائما

هذا الليلة نحن نشارك هذه اللحظة

سيدي

لم تترك أمك للنوم

إنها تأمل أن تعود للاحتفال

سيدي اذهب لرؤية القرينة الأرملة

قالت إنها قديمة

ولا يمكنها معارضتك

إذا كنت حقا

على الزواج من المرأة التي ترغب فيها

تأخذ العواقب في الاعتبار

القرينة الأرملة

سوف توافق

ل القارب يهجر يعيد غروب الشمس

عندما نجتمع مرة أخرى ما زلنا نمزح بشأن السبب والأثر ل

ل من مر انهار الزهور بتحول ل

الحب عن حق ولكن اختيار الخطأ ؛ مع الفرح والحزن والفراغ والاجتماع ل

الجميع يسافرون بعيدا حيث يرون الغيوم والثلوج ل

ل يصعب البقاء لكن يسهل جزؤها ؛ عبور مياه الينابيع ومحاولات الخريف

ل كوبان تحت ضوء القمر أشلاء الحب مثل النجوم "

ل ولكن مختبئا في العينين لمدة طويلة يتلاشى وينهار

التخلي عن الزهور تزهر في الفناء الليلة الماضية

ل دع الأمواج في النهر في نصف عمر

دع تلك الغبار والفوضى تذهب إلى ما لا نهاية ل

في حياتي هذه أمنيتي هي إلى السماء الشاسعة ؛ هناك الكثير

كوبان تحت ضوء القمر أشعة الحب مثل النجوم

هل تريد تذوق

ما معنى الكراهية؟

إذا لم يكن للسفر بعيدا رؤية الغيوم والثلوج

لا أستطيع أن أشرب معك وأشعر بالفصل ا

ل بعد الاستمتاع بزهور الينابيع نحن نتنياهو عبر القمر الخريف

ل ثنائي تحت ضوء القمر يمكن أن نبقى معا ل

سنذهب إلى المنزل في وقت مبكر من الغد

محتنا

أتمنى أن أتنقل معك إلى الأبد

للعودة إلى منزلنا

منزلنا الصغير

سنة ل ل سنة بعد

هل قرأت

هذه الرسائل؟

يشتبه في أن السيد منغ

هناك مشكلة في العاصمة

إنه يريدك أن تخطط للمستقبل

مفهوم

ما خطبك هذه الأيام؟

لماذا أنت دائما في جمعة ؟

مع ليو ميانتانغ؟

طلاق مرة أخرى؟

لا شيء

أمي

قد وافق على طلبنا

حقا؟

هذه أخبار جيدة

هل القرينة الأرملة تعرف عن خلفيتها؟

خلفتها

ماذا فعلت

ومن هي

لا يهم من ذلك

أنا أحبها

لن يتغير ذلك

أسألك عن أمك

لماذا تبدي لي قلبك؟

الآن لا بأس

يمكنك أيضا أن تنظفي معها

في حفل زفافك

لا يمكنك قبول هديتي المالية

كنت مشغول في مساعدتك

غطي هذا

بالمناسبة

سأذهب إلى العاصمة

SISL

سأغادر غدًا

هل أنت مجنون؟

من دون مرسوم؟

هل تعرف العواقب؟

لقد نجوت للتو من الحرب

أعمال الأمير سواي

بالتنسيق مع زيو

يجعل العاصمة

بعدم استقرار العاصمة

طموح الأمير سو

ليس أخيرا

حتى لو أراد التغيير

يفتقر إلى عذر صحيح

ماذا لو كان لديه عذر صحيح؟

زیو

ليس لو وين

لديه العديد من الأسرار

أحتاج إلى الذهاب إلى العاصمة

للتحقيق معهم

لا انتظر

زيو ليس لو وين

إذن من هو لو وين؟

لماذا تقلقين كثيرًا؟

استمري في الحرق أكملها جميعا على الفور

لقد كشفت كل الأسرار

الخبرني

أخبرني

قلت لي النصف

من الصعب علي تحمل ذلك

(جناح الدوق وو)

هذا صحيح - نعم -

وصل الدوق

سيدي

أنا متأخرة

هيا اجلس

النبيذ

قدم ا النبيذ

الوزير شي

هل هذا هو الأمين الجديد لوزارة الحربية؟

تهاني على وجود ابنة عزيزة

اللؤلؤ في يد

من المؤسف

إنها ليست ابنا

في رأيي

الابنة أفضل

" تسعي مائة عائلة إلى عائلة مع ابنة"

في المستقبل

يجب أن تتزوج زوجا جديرا

كما فعلت ابنتك

أو نبيذ اليوم الفاخر سيذهب سدى

أجل نعم

شكرًا على صالحك

نخب لك أولا

جيد لنشرب

هيا

لنشرب

لنشرب معًا

لنشرب

نبيذ جيد حقًا

نبيذ جيد

النبيذ الجيد - النبيذ الصالح - نبيذ جيد -

سأسمح لك بكأس آخر

جيد لنشرب

هيا - اذهب - نخبكم -

هذا النبيذ جميل

الجميع

سأغير الملابس أولًا

أشعر بالحرية استمتع

جيد

زيو

نخبكم

هل أنت متأكدة؟

لم يبقى في العاصمة طويلا

فقط خدمته عن كثب

بعد سنوات عديدة

لقد تغير ظهوره قليلا

لكنني متأكد

إنه ابن ولي العهد الراحل

صحيح تماما

زيو

وشي ييكوان

اهدأ من فضلك

لقد أبليت بلاء حسنا

عندما ذلك الأمير الشاب

غادر القصر للسفر

كان عمره ١٢ سنة فقط

أنا أحميه

عندما غادر العاصمة

في ذلك اليوم رأيته في القصر لفترة قصيرة

اعتقدت أنه بدا مألوفًا فحسب

سیدی صلاتك مذهلة

حتى أنك وجدت مثل هذا المعرفة القديمة

لقد أرسلت شخصا ما

إلى القصر

لإبلاغ أختي

كل شيء تحت سيطرتك

والإمبراطور الجديد

لكن هناك الكثير من الناس في الخارج

هوية زيو لا ينبغي الإعلان عنها

ليس من السهل التصرف بشأنها الآن

إذا

لا يمكن أن يحملوا نبيذهم

والبقاء هنا

هيا

حقا النبيذ الجيد جيد

هيا لنشرب

أشرب لك

نخيكم

شكرا الوزير شي

دعنا نشرب معا

هيا من فضلك لنشرب

الوزير شي

دعنا نستمر

الوزير شي؟

الآنسة هذا بارد جدا في الخارج

لماذا أنت هنا بمفردك؟

الأم تساعد أختي في المواءمة

سأكون في الطريق

لذلك غادرت لاستنشاق الهواء النقي

أليس ذلك تشو

خادمة الشاب؟

السيدة شي

لماذا العجلة؟

هل من خطب ما؟

لا تقلق يا آنسة

الوزير شي ثمل

طلب مني السيد الشاب

لمساعدته على الراحة

والدي ثمل؟

نعم

أشرب لك

هيا

سكرتير

أنت لا تأكل

أو تحتسي الكحول

هل هناك شيء خاطئ

بالطعام والنبيذ هنا؟

لا على الإطلاق

أنت وسيم جدًا

على الرغم من أن صحتك ضعيفة بعض الشيء

لدي حظا سيئا

بعد أن أصبت وأنا طفلة

وتتركني ضعيفة الآن

البقاء على قيد الحياة مشقة كبيرة

يجب أن يعني البركات في المستقبل

أمين

بالتأكيد سوف

استمتعا بحياة طويلة

وحياة مزدهرة

السيد

وسألت السيدة شي إذا كان بإمكانك زيارة حمام تشوكسان

في القرية الشيلية غدا

هل سمعت ذلك؟

ابنة عائلة شي

منفتحة القلب جدا

إنها تدعو

زوجها المستقبلي

(قصر الدوق وو)

السيدة شي

تم الاحتفاظ بالوزير شي

بواسطة الدوق وو للمتحدث

يجب أن تعود إلى المنزل

مفهوم

شوي جي

ماذا تفعل ؟

أمي

أين ذهبا؟

كانا هنا للتو

سألت الآنسة شي

إذا كان بإمكانك الذهاب إلى شمام تشوكسان غدا

سأخبر الوزير شي وآخذك

إلى طائر تشوكسان

في قرية شيلي

لديهم نبيذ أخضر مشهور

واضح

وعطور

لتجنب النبيذ

سيدي

إنه ليس جيدًا

اختفى الرسول

اذهبي إلى القصر

وفقا لقانون الأجداد

لا يمكن للعمد التابعة دخول العاصمة دون مرسوم

كيف يمكنك ذلك؟

كيف يُعقل هذا؟

لا يمكن أن يكون هنا من دون مرسوم؟

إذا لم يراني أحد

لا توجد مشكلة أليس كذلك؟

من هي؟

سيدي؟

الوزير شي

منذ أن اقتربت من أم الإمبراطور

لا تعتبرني مهما

الآن ألتقي بك

يتطلب بعض الجهد

أنت

كيف وصلت إلى هنا؟

ما هذا المكان؟

قصر ولي عهد الراحل

كيف دخلت العاصمة؟

من كان يظن

أن هذا قصر ولي العهد الراحل المتداعي

هل يمكن أن تخفي المرور السري؟

ليو بي

أنت

سوف

أننا

نحن؟

هل أنت ثملة؟

لا تتحدث دون رعاية

الوزير شي

كيف يمكنك أن تكون بعيدا جدا

عندما نكون في نفس القارب؟

سيكون وضعك مرتفعا بشكل لا يصدق

سأظل أعتمد عليك لدعمي

ما الأمر؟

ألم يكن صهرك

أخبرك بالحقيقة ؟

ألم يظهر هويته الحقيقية؟

هو؟

ما هي هويته ؟

شي

(متجذرة ومزدهرة)

السيد

كيف عرفت؟

الأب لديه تهاون قوي مع الكحول

لن يثمل بسهولة

لذلك جئت لتحذيري

حتى على حساب سمعتك

أنا بطيء الفهم

لم أستطع التفكير في طريقة أخرى

يمكنني فقط إعطاء تحذير بالدوران

هذه الإشارات غير المباشرة

من الصعب على الناس العاديين فهمه

أنت لست امرأة عادية

فكرت في الأمر

من الأصول المتواضعة

لديه مثل هذا السلوك

وتعرف العاصمة جيدا؟

وأي رجل عادي

سيتم استهدافهم من قبل شخص نبيل

مثل الدوق وو؟

هويتك

يجب أن تكون أكثر استثنائية

مما ظننت

جئت لأخبرك

لقد عاد والدك

إنه آمن الآن

اذهب لرؤيته

خطأ

لقد اتخذت قرارا خاطئا

أيها الأب

هل تعرف من هو ؟

ابن ولي العهد الراحل

مر بالفعل منتصف الليل القد

إلى متى ستواصل الإذلال يا أبي؟

ماذا تفهمين؟

ماذا يجب أن أفعل الآن؟

أعرف فقط

أنه لا عودة إلى الوراء

إذا تخلينا

مصير عائلتنا سوف يصبح

مثل اللحم على لوحة قطع

ليقطع أي أحد

أبي

ليست لدينا طريقة للخروج الآن

يمكننا فقط المضي قدما

شوي جي

أنت

هل ما زلت شيوي جي

التي كنت أعرفها؟

من الآن فصاعدًا

سلامة عائلتنا

سوف تعتمد عليك

وأنا

هل مات؟

ليلة أمس دوق وو والقائد مو

شربا معي نصف الليل

كانوا في معاني عالية

اقترح القائد مو

سباق الحصان

وافق الدوق وو

لم أستطع إيقافهم

على غير المتوقع

سقط القائد مو في النهر

وغرق

دوق وو

وأصيب ساقه أيضا

أخبرني بصراحة

هل خادعتني؟

إذن

أخي

هو الأكثر تنافسا

لا بد أنه اقترح السباق

صحيح

كم هو مفهوم لك

دعه يتعافى في ضواحي المدينة

سوف تقلل من غطرسته

شي ييكوان

أنا أثق بك أكثر من غيرها الآن

هل لديك أي مرشحين

للقائد ؟

أعتقد أن الجنرال تونغ وي

القائد السابق لبوابة دونغ يانغ

مخلص لجلالة الملك والإمبراطور الجديد

يمكنه تولي هذا المنصب الهام

اعتقدت أنك ستوصي

مرؤوسيك القدامى من تشينغتشو

الضباط من تشينغتشو

هم من الريف

هم ليسوا على دراية

أو آداب السلوك

وقواعد العاصمة

هم غير مناسبين لهذه الوظيفة

من الأفضل اختيار الضابط الأكثر ولاءً

من بين الضباط

ضباط

ماذا عن

تحرير جبل يانغ؟

على الرغم من أنه أنا

صهر المستقبل

يأتي من بدايات متواضعة

ولا يمكن الوثوق به

دعه يذهب لحراسة تشانغبي

بهذه الطريقة سيكون لديك

قلق أقل

كن حذرا

احملهم في الداخل

أين جين؟

صهري على وشك الوصول

اذهب وأجدها

نعم

بسرعة

سيدي

السيد هو

هل أنت سعيد

من الهدايا ؟

إخلاصك

وهذا موضع تقدير كبير

لا حاجة للتحيات

من الآن فصاعدًا

نحن عائلة

الهدايا هنا

سأغادر الآن

ستغادر قريبا جدا؟

لم يخرج تشين بعد

نعم

نادرا ما تخجل ابنتي من ذلك

إنها مفقودة

ما الذي اختفى؟

الآنسة إنه مفقود

تشين مفقود

ما هذه الضجة ؟

اللآب: إذا كانت حياة المرأة مثل الدمية)

قد تغادر أيضا وتسير بطريقتها)

(ابنتك)

السيد هو معلمي - -

ساعده في الداخل للراحة

آسف يا سيدي

اذهب

كن حذرا

) إذا كانت حياة المرأة مثل الدمية)

اقد تغادر أيضا)

أيها الزعيم ألق نظرة إلى القاعدة الجديدة

كيف الحال ؟

انظري إن كان مقبولا

لا تتحرك

سيدي كن حذرا

لا تؤذي رئيسنا

أيها الجميع بسرعة

الحبار

الحبار - مساعدة - مساعدة -

مساعدة - مساعدة -

كن حذرا

لا تتحركوا

النجدة

أيها الزعيم

اسيدتي

سيدتي؟

إنها السيدة لو

لذلك سوف تأتي معي

انحنوا

اسيدتي

هيا بنا

لنذهب

قد يلحق بهم

نحن بحاجة إلى الانتهاء بسرعة

(تشينتشو)

سيدي

في ضواحي العاصمة

من دون طلبي

عليك أن تبقى مكتوفي الأيدي

وأيضًا

راقبها

لا تدعها تغادر تشينتشو

سيدي

حدث شيء ما

لقد أخذ قطاع الطرق ليو

أين؟

الرجل يدعي أنه لو ون

فان هو يتابع الأمر

الاتجاه هو ربما جبل يانغ

اذهب

الطين من القمينة

هذه علامة من مخلفات السيدة ليو

سيدي في حالة فقط

سأرسل رجالا للكشافة أمامي

كيف الحال ؟ - إنه نجح -

كل شيء جاهز

سنمر عبر الكهف الغربي

يمكنكم الانتظار في الخارج

يا أختي تحذر من تلك المرأة الشريرة

لو تشونغ؟

السيدة ليو

لم أرك منذ وقت طويل

سون يونار

أنت تتذكرني حقًا؟

متى حصلت على ذاكرتك؟

إرسال رسائل تحت مراقبة اللورد هوايانغ

هنيئًا لك

من المؤسف

أنك لم تعد اللو وين في الماضي

مرؤوستك السابقون

قد غادروا جبل يانغ أيضا

من أعطاك الشجاعة لأؤذيني؟

تؤذيك ؟

أنت تسيئين الفهم

أنا هنا لإنقاذك

عندما فقدت ذاكرتي

لقد جعلت الأمور صعبة جدًا بالنسبة لي

هل تعتقد أنني سأثق بك؟

بعد معركة شانغسي

أصيب المعلم الشاب

اختفيت فجأة

ثم ظهرت إلى جانب اللورد هوايانغ

كيف أراك؟

وكيف يجب أن أعاملك؟

إذا لم يكن مختلف مساء مساعيني

كيف أعرف أنك فقدت ذاكرتك

ويجري السيطرة عليها؟

ميانتانغ

يجب أن تكوني ممتنة لي

لقد أقنعت سيدي

عدم سوء فهمك

زيو هو

كنت بلا قلب جدا في تشينغتشو

السيد الشاب

أصيب بجروح بالغة

في ذلك الوقت لم أتذكر شيئا

أين زيو؟ أريد أن أجده

لا تقلق يا ميانتانغ

أرسلني السيد الشاب لجلب لك

إنه بالفعل في العاصمة

اتركوا بعض الرجال هنا للحراسة

الباقي تعالي معي

أعرف

أن هناك

بعض سوء الفهم بيننا

لكننا من جبل يانغ ونعمل

والعمل من أجل سيدي

إذا لم تثقي بي

هل تثقين في اللورد هوايانغ؟

حسنا

سأذهب معك

بالمناسبة

لدي مهمة أخرى من السيد زيو

كل شيء في العاصمة

يحتاج إلى المال

بما أنك استعادت ذاكرتك

هل ما زلت تتذكر

أين الـ ٣٠٠٠٠ تايل من الفضة

مخفية؟

نعم

يجب أن يكون في هذا الكهف

لذلك

لم يبعث لك زيو إلى هنا على الإطلاق

أنت هنا للعثور على ذلك المال