Original subtitles

E National Radio and Television Administration

هطول أمطار غزيرة مرة أخرى

ل عكس الموجات الواضحة الحمراء ل

ل الشرر في الاحتفال

لسنوات الحلم تمر من المدينة الصخب الصامت

ل التأثير في المنزل

ل لا أحد يعرف مخطط الحب كما أفعل

ل إذا يضرب نسيم النهر مرة أخرى

لن أكون مجرد انعكاس في المرآة

ل يمكن للعبوات أن تتلاشى ؛ وتبقى الذاكرة

معينات العطور العادية ؛ يكتب الحبر الخفيفة ل

في النوافذ الحمراء العميقة يكمن غبار موندان

د الحلقة ١٧ =

هل كنا في العاصمة

في هذا الوقت من العام الماضي؟

نعم كنا في العاصمة

كنا نقوم بأعمال الخزف

لماذا سألت عن هذا فجأة

أنا فقط أفكر

أن الأيام الآن لذيذة جدا

هذا مخيف تقريبا

ما الذي يدعو للخوف؟

عزيزي

هل طلبت من السيد فان أن يتبعني

لأنك كنت قلقة

علي أليس كذلك؟

نعم

لدي واجبات عسكرية

ولا يمكن أن أكون دائما بجانبك

فوان هو يحميك أنا أكثر راحة

إلى جانب ذلك شيتشو مختلفة عن تشينتشو

قد تكون هناك اضطرابات في أي وقت

خاصة الليلة

يجب أن تبقى في الداخل

ولا تركض مفهوم؟

فهمت

عزيزي أنت طيب جدًا معي

هذا غير كاف

(فانغتانغ فيلا)

(فيلا فانغتانغ)

سيدتي لقد طلبت مني؟

حصلت على بعض النبيذ الصالح اليوم

نان لي انضمي لي لتناول مشروب

سيدتي هذا ليس مناسبا

زوجي في واجب ليلي

إنه بارد وممل في ليلة ماطرة

Nany لي أجر مشروبا معي

التدفئة

والتحر

ما هو غير المناسب فيه؟

اجلسوا

شكرا لك يا سيدتي

سيدتي دعني أفعل ذلك

لا حاجة

سيدي من فضلك

حاكم من فضلك

لقد خاطرتم بحياتكم من أجل بلدنا سيدي ا

هذا إنجاز دائم

كم هو مثير للإعجاب

لقد أعددت بعض النبيذ

من فضلك يشرفني من قبل الشرب

أيها المحافظ أنت لطيفة جدا

هذا لك

كيف أجرؤ ؟

في طول الطريق

استثمرت كل جهودك

لأعتني بي جيدًا

هذا ما يجب أن أفعله

أنت تواصل منذ سنوات لذا اشتقت من بعض الشيء

سيدتي

فلنشرب معا للتسلية

كفّ عن مناداتي بـ "سيدتي"

سيدي

أنا

نيابة عن شعب تشي

اشرب لك

سأشرب أولا

سيدي

لقد كنت في ساحة المعركة

أنت دقيقة جدا

حاكم لا ترتكب الجريمة

في الآونة الأخيرة كان شخص ما يستهدفني

لذلك يجب أن أكون أكثر حذرا

سيدي أنت الأمة عمود

من يجرؤ على عبورك؟

بالطبع هناك

أولئك الذين يتواطؤون

مع القبائل الغربية

يحاول تهريب ركاز الحديد

الملح والحديد

هي احتياطيات وطنية

حاكم

إذا كان شخص ما يتواطأ مع القبائل الغربية

لتهريب ركاز الحديد

ما الذي يخططون له؟

هل يمكن أن يكون

للاستعداد للحرب؟

سيدي

هل أجريت تحقيقا شاملا؟

مثل هذه التهمة

يمكن أن يؤدي إلى وفاة عائلتهم بأكملها

ألم أخبرك ؟

لقد اعترف جيشان بكل شيء

العشاء جاهز

حاكم

بارد الطقس

لماذا تتعرق كثيرًا؟

هنا حافظ عليها لأمحو عرقك

أشعر بالتعافي من البرد

لذلك ما زلت ضعيفة

إذن دعني أساعدك في إنعاش نفسك

شخص ما

أحضر قويا إلى هنا

للاستجواب

هذا المنديل سيدي

أرجوك احتفظي به

دعني أفكر

منذ تأسيس الأمة

لم تكن هناك سابقة

لقتل أسرى الحرب

ولكن إذا قرر السجين

أن ينتحر بدافع الإدانة

حتى إله لم يستطع إنقاذه

الاعتماد فقط على كلمات جيشان

لا يكفي

ولكن إذا كان شخصا ما

يتوق إلى إسكاته

6

يتم القبض عليه متلبسا

هذه قصة مختلفة تماما

سيدي لقد قبضنا على واحدة حية

نحن مدينون بهذا بتعاون الحاكم

ماذا يجري؟

إذا كشفت عن العقل المدبر وراء هذا

أضمن سلامتك

سيدي أنا بخير

انتظر لحظة من فضلك

انتظري من فضلك

عزيزي

- عزيزي - عزيزي

عزيزي

- مجموعة أدوات - أيها الآب

احزم ماذا؟

سنذهب إلى هوتشو

الحاكم

حاكم

جيش تشينتشو في الخارج

فهمت يمكنك المغادرة

- نعم - لا

ماذا يحدث ؟

لا تقلق يا عزيزي

أعمل لدى الأمير Suي

سوف يحمينا

بسرعة أحزمي أغراضك

بسرعة

هيا

سجادة بوربل سناكي

إنه سام بالفعل

سيدي

تم وضع الجثة في الخارج

عاد قوشان في السجن

أراهن أن شنغ سونغ لم تفكر أبدا

لم يكن الشخص الذي تم إسكاته قويا

بل هو نفسه

منذ اللحظة التي قبضت فيها على فوشان على قيد الحياة

بدأ يخطط له

مذهل جدا مثل هذه التكتيكات

شنغ سونغ مات

من سيكون التالي؟

(مستودع)

(وكالة إسكورت بينغوان)

(وكالة إسكولت يوان)

دعني أرى

دعيني أرى

لا لن أفعل

مراسم) لا لن أفعل

دعنى أرى

أعطاني إياه العم تشياو

إذا رأيت وانا ذلك اسأليه

نقي

ألا تعرف أنني منزعج جدا؟

ماذا تنتزع؟

السيدة تشاو

تشياو

أيها الأحمق

من بين كل شيء لماذا أعادت

هذه "الصور الجميلة"

من القبائل الغربية ؟

سيدة تشاو

الكتاب

كتابي

كن جيدًا أصغ الآن

انظري

أنا أعطيك شيئا لطيفا

البرتقال المفضل لأختك

أختي

- أختي - أختي

الآنسة

(اسکورت)

أيها الإخوة

تم التوصل إلى صفقتنا

هل أهل القبيلة يريدوننا حقا نقل الحديد؟

إذا كنت لا تثق بملك الذئب القديم

يجب أن تصدق

بلغتها الفضية أليس كذلك ؟

من الآن فصاعدا

ستكون هذه هويتك الجديدة في شيتشو

لقد تبعتني على الرغم من الخطر

سأتذكر

هذا اللطف

أنت مسؤول هنا

سنفعل كل ما تريدين

تريد منا ذلك

أجل

EEE سنستمع إليك

إليك

ميانتانغ

أين لي؟

بالطبع طبقك

يحبها لي

(كيولين شيان)

الآنسة

إنه أنت حقا

عدت أخيرًا

أين كنت طوال هذا الوقت؟

تشاو

سيدة تشاو؟

أين الجميع؟

هؤلاء الفتيان

لديهم حراسة ليلية

ونوم جميعا الآن

دعنا ندخل

هيا

لنذهب

إنه بارد ومطر

لا تبرد

اجلس

انظر

قمت بتحميصها على الموقد للتو

انها لا تزال ساخنة

دافئ يديك

قبل تناول الطعام

يجب أن أذهب لاستيقظ هؤلاء الفتيان

عندما يرونها

من يعلم كم سيكون سعيدًا؟

هيا

سأعود على الفور

تناولي الطعام

هاتشاو

هاتشاو - جدتي

عادت السيدة ليو

ألم تعد الأخت؟

- لقد عادت - أختي - مرحبًا

سأذهب بالاتصال

من أنت؟

هيتشاو؟

يا أختي تعالي معي من الباب الأمامي

بسرعة تعالي معي

سيدة تشاو

يا أختي أنا آسف

" المرافقة"

- البحث - نعم

(معذرة)

الزعيم يتم تحميل جميع الجثث على العربات

لم نتمكن من العثور على

أي أثر لتشيولين شيان

إنه ليس في وكالة المرافقة

لن يدوم أكثر من ذلك

ماذا عن دفتر الحساب؟

كلها مليئة بالحزم

تراجعوا

أختى

العم

كيف فعلت في هذا العمل؟

اطلب من الأخوين أن يتراجعوا

لا تدعهم يتم القبض عليهم

لا تدع الأب يعرف

لا تقلق

سأخبره

تزوجت بأمان من العاصمة

لكن ميانتانغ

بمجرد أن تذهبي

لا عودة إلى الوراء

أعرف

اذهب

ميانتانغ

هل أعربت عن أسفها لهذا؟

اخترت هذا بنفسي

ما المؤسف ؟

لو لم أقابل عمك

كنا سنبقى غريبين

ما كان عليك أن تعيش هذه الحياة

دائما ما تخاطرين بحياتك

إذن

كنت سأختار الطريق الخاص بي أيضا

لو وين

لماذا استخدام هذا المعروف؟

كان جدي الطفل السادس في الأسرة

كان اسمه على سبيل المجاملة لويو

كحفيدته

يجب أن أكون عالما وقتاليا

لا يمكن للمرأة أن تتجول في العالم

من الآن فصاعدا

اسم ليو ميانتانغ

سوف ينتمي إلى محظية لو وين

ولو وين

سيكون العقل المدبر من جبل يانغ

(وكالة حماية بينغيوان)

انكسر

رائحة قوية من الدماء

لا بد أنه كانت هناك معركة شرسة هنا قبل القليل

لقد نظفوا جيدا

أنها تُستخدم يبدو

للقتل والنهب

سيدي لا يوجد أحد في الداخل

ولا يوجد دفتر أستاذ

سيدي رحلت عربات المرافقة

لم يتركوا خلف أي دفتر أستاذ

سيدي لا يوجد أحد في الفناء الخلفي

ولا أحد هنا أيضًا

اغلق بوابات المدينة

لا يمكن أن يكونوا قد ابقوا بعيدا

ابحث في الشوارع المجاورة

نعم

تعالي معي

هيا بنا - هيا

عزيزي؟

عزيزتي؟

عزيزي ؟

عزيزي

نبيذ شيتشو

من المؤكد أنه يجلب لكما

لو لم أكن ثملا قليلًا

لو كنت سأكون

أكذب ثملة

على الأرض الآن

عزيزي لماذا كنت متوترة جدًا الآن؟

أخذت مظلة امرأة أخرى

فهمت

لقد اكتسبت معروفا أمام لورد هوايانغ

وفاز في معركة

من الطبيعي أن يعجب الآخرون بك

يا إلهي

لا بد أنك أسأت الفهم

وجدته

على خطبتنا

لا بد أنها لك

كيف يمكن أن يكون ذلك؟

مظلتي

هنا

زيتشو مليئة بالمظلات هكذا

عزيزي

لا تبالغي في تقدير حكمك

قد ينتهي بك الأمر

ترك أحدهم في المطر دون علم

آسف

لقد بالغت في ذلك

ملابسك مبللة

اذهبي لتغيّرها بسرعة

ساعد حساء التربة

عزيزي

قبل ثلاث سنوات

عندما كنا في العاصمة

ماذا كانت الأمور؟

لماذا تسأل عن ذلك مجددًا؟

لا يمكنني النوم

أريد أن أسمعك تقولين هذا

ألم أخبرك مرات عديدة من قبل؟

أخبرني مرة أخرى

لقد نسيت

الكثير من الماضي

هذا العام

لقد شعرت في كثير من الأحيان كشخص أعمى

عالق في قلبي

مثقل بهموم

مفقود تماما

نحن مرتبطون بالزواج

بغض النظر عن الظروف

أنا على استعداد للثقة بك

أرجوك كن عيني

عزيزي

أرجوك أخبرني مجددا

ماذا كنا نود

في الماضي؟

أنا متعب

لا أريد التحدث عن هذا

تبدين حزينة

منذ عودتك

لقد قابلت بعض

أشياء غير سارة

لماذا ؟

لا شيء للاعتماد عليه

لا شيء لتتبع ذلك

العدو في ساحة المعركة

يمكن التصدي له مباشرة

ولكن الآن التحديات

مائة مرة

أكثر

يجب ألا أقول لك هذا

يمكنك أن تخبرني

أولا

لن تشعر بالقمع

ثانيا

سواء كنت قويا أو محبطا

في الخارج

يمكنك الاستمتاع بتدليك منزلي

وتتصرف كطفل في الراحة

شكرا لك يا ميانتانغ

هل شكرت في أيضا

عندما طرحتك في الماضي؟

في الماضي

لم نفتح بعضنا لبعض هكذا

لماذا؟

لأن شؤون العاصمة

شؤون العاصمة كانت معقدة جدا

لم يكن لدي الوقت للعودة إلى المنزل كل يوم

إذا لم نلتقي كثيرا

كيف أصبحت علاقتنا عميقة جدا

لدرجة أنك بعت أصول عائلتي لعلاج مرضي؟

لا

ليس الأمر أنها لم تكن عميقة

عزيزي

عندما تزوجتني للتو

كان عليك أن تتعلم الأعمال كل يوم

كما رتبت له الأسر

كنا

نحترم بعضنا البعض

وبعد ذلك؟

إذن

كل يوم

عندما عدت إلى المنزل

يمكنني رؤيتك

مع تحضير العشاء

في انتظاري

عزيزي

ألم تكوني تأتي إلى المنزل نادرا ؟

بعد إرساء قاعدة متينة

أنا أعود إلى المنزل كل يوم

في كل مرة

عدت

أستطيع أن أراك

في الفناء

التعلم من أجل نسج طمامة

وحقائب التطريز

بمجرد الانتهاء من واحدة

ستعطيني إياه

في حكومتي

لا يزال لدي أشياء كثيرة

لقد قمت بذلك

فيما بعد

أننا وظفنا

مدير

للمساعدة في إدارة العمل

بهذه الطريقة يمكنني

في العودة كل يوم

ولديه وقت لقضاء معكم

كان لدينا فناء

أحببت زراعة زهور الزهور

الكثير من الأصناف

حتى تتمكن من إزهار

من أوائل الربيع إلى أواخر الخريف

استمتعت بالجلوس معك في الفناء

في أيام الريح

شاي الشرب

بمشاهدة لبثلاث القرنفل

تسقط ببطء

أو

كنا نذهب إلى الطرف الآخر

من الفناء والأسماك

لديك قطعتان

كانت تحب تناول السمك

في الشتاء

أنجبوا قمامة من القطعة

كانت ستحملها بين ذراعيك

دافئ جدا

ل مع زهور الينابيع وقمر الخريف

بحثت في الفناء بدقة 8 ر

ل قبل أن تأتي الرياح لقد تذبذبوا بالفعل ل

ل في هذا العالم نقرأ ل

لعقل كل طرف آخر لا شيء ل

ل لكن لا قدر

ل صغارا جدا لتقدير القمر

ل كامل للمعاناة من الافتقار

ل يرجى النقر

ل مع النسيم العابر ل

ل والأشخاص

ل نظرة خاطفة متبقية ل

أتجول وحدي في البراري ل

مع سنوات عديدة مقبلة

ل في انتظارك لرؤيتي ل

معرفة هذا الطول

ل لماذا أكتب بحزم كبير ل

لإعلان نفسي بقطع خيط أحمر

إذا كان العقدة في قلبي

ل ينتظر منك لحل

ل أوراق الذاكرة السقوط تنتظرك لتأخذ ا

ل ينتظر تلك اللحظة

مواجهة بعضها البعض بدون كلمات

ل مثل جميع اللقاءات العابرة في هذا العالم

ا لا تسأل ما هي سنة هذا المساء ل

(كيلر)

لم تصل الرياح لكنها تحولت بالفعل إلى الغبار ل

فرصتان أو ثلاث فرح وأحزان

لدورة الشمس والقمر ل

(تسوي جيو)

لشاب صغير لتقدير القمر

كامل للمعاناة من الافتقار ل

ل يرجى النقر

ل مع النسيم العابر والناس

ل لمحة متبقية ل

عزيزي

ماذا اتصلت بي؟

عزیز

فقط في انتظارك لرؤيتي

عزيزي

ل لماذا أكتب بكل عزم

ل إعلان نفسي بقطع خيط أحمر

ل إذا كان العقدة في قلبي

(زيو)

التحركات تمثل اللاعب

الشخص الذي يعلمك الذهاب

يظهر لك

مشقتهم تماما

ل مثل جميع المواجهات العابرة في هذا العالم

يرجى الاعتزاز بها

(القاتل)

ل لماذا تتجول وحدي في البراري

ل ينتظر عبر السنين

ل فقط لأنتظرك لرؤيتي

(خنجر)

خنجر هذا من الحديد الأسود

خذها للدفاع عن النفس

حتى لو مررت بألف خطر

ل الحب لا يمكن أن يكون مثالية ل

ل الليكات والوعود يفصلها الفكر

(جبل يانغ)

في هذه السنوات الثلاث

لقد تراكمت لدينا العديد من الأسلحة

ميانتانغ

حافظ على تايل آمنة

لا تدع يون ري يعرف

(يون ري)

(جبل يانغ)

لماذا أنت هنا؟

(اللورد هوايانغ)

(كيللر)

(على مهرجان شانغسي)

معطلة من قبل رجل يرتدي ملابس سوداء)

(تم دفعني إلى جبل يانغ)

(مساء نفس الشخص)

ذبح وكالة إسكورت بينغوان)

(هرب عمي مع حياته)

(ولكنه الآن في خطر شديد)

(يجب القضاء على هذا الشخص)

(كيلر)

(على مدى العام الماضي)

(لقد أصبحت طائر محبوس في بلدة لينغكان)

(القمر الصافي والنار)

(بلدة) لينغوان) (هذا الرجل سوي جيو خدعني)

(ولكنه لم أكمل الزواج)

(يجب أن يستهدف لو وين)

(تسوي جيو)

(لكنه لا يعرف)

(ليو ون)

(في الحقيقة أمامه)

(اللورد هوايانغ)

(من هو كويجيو؟)

(رجل ذو نفوذ واسح)

يتصرف بجرأة في تشينغ تشو)

(يجب أن يكون أقرب إلى اللورد هواييانغ)

(أو)

(قد يكون الأمر أسوا)

(اللورد هوايانغ)