Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
National Radio and Television Administration
2
00:00:33,250 --> 00:00:36,500
ل هطول أمطار غزيرة مرة أخرى
3
00:00:36,500 --> 00:00:39,000
لعكس الموجات الواضحة الحمراء
4
00:00:39,750 --> 00:00:44,750
ل الشرر في الاحتفال ل
5
00:00:46,250 --> 00:00:49,500
لسنوات الحلم تمر من المدينة الصخب الصامت
6
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
ل التأثير في المنزل ل
7
00:00:53,000 --> 00:00:58,250
ل لا أحد يعرف مخطط الحب كما أفعل ل
8
00:00:58,500 --> 00:01:04,750
ل إذا يضرب نسيم النهر مرة أخرى
9
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
لن أكون مجرد انعكاس في المرآة 2
10
00:01:11,500 --> 00:01:17,500
يمكن للعبوات أن تتلاشى ؛ وتبقى الذاكرة
11
00:01:18,000 --> 00:01:21,250
معينات العطور العادية ؛ يكتب الحبر الخفيفة ل
12
00:01:21,250 --> 00:01:28,000
ل في النوافذ الحمراء العميقة يكمن غبار موندان
13
00:01:33,250 --> 00:01:41,000
= هل أنت واحد =
14
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
د الحلقة ١٦
15
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
عزيزي لقد تغيرت
16
00:02:11,500 --> 00:02:12,500
لماذا لا تتطلق ؟
17
00:02:14,250 --> 00:02:15,500
أنا في حالة سكر قليلا
18
00:02:16,000 --> 00:02:17,250
أحتاج إلى الراحة لفترة من الوقت
19
00:02:19,000 --> 00:02:19,750
عزيزي
20
00:02:22,000 --> 00:02:23,750
هذا الوقت السلمي والهدوء
21
00:02:24,000 --> 00:02:25,500
يبدو أنه غير حقيقي بعض الشيء
22
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
مقارنة بالأيام الأخيرة
23
00:02:29,750 --> 00:02:31,500
من الجيد أن الأمر انتهى أخيرا
24
00:02:35,500 --> 00:02:37,250
قضاء الوقت معك هذه الأيام
25
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
أشعر أنك
26
00:02:38,750 --> 00:02:40,500
أكثر مسؤولية وطموحا بكثير
27
00:02:40,500 --> 00:02:42,000
الذي كنت أتخيل
28
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
عندما كنا في بلدة لينغوان
29
00:02:44,000 --> 00:02:45,500
اعتقدت حقا أنك
30
00:02:45,500 --> 00:02:47,250
من دون الاهتمام بالأسرة
31
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
على الرغم من أنني الطفل التاسع
32
00:02:53,000 --> 00:02:54,250
في الأسرة
33
00:02:56,000 --> 00:02:57,750
أنا الابن الشرعي الوحيد
34
00:02:59,000 --> 00:03:00,500
عندما كان والدي على قيد الحياة
35
00:03:01,250 --> 00:03:02,750
كان يحدوه أمل كبير لي
36
00:03:04,000 --> 00:03:05,750
عمتي وإخوتي
37
00:03:05,750 --> 00:03:06,750
كانوا ينتظرون لرؤية
38
00:03:06,750 --> 00:03:08,000
إذا كنت يستحق أخذ
39
00:03:08,500 --> 00:03:09,750
في شؤون الأسرة
40
00:03:11,750 --> 00:03:12,750
أنا لا
41
00:03:13,500 --> 00:03:14,750
تذكري كل ذلك الآن
42
00:03:17,750 --> 00:03:19,000
قبل أن أولد
43
00:03:20,000 --> 00:03:21,250
أمي كانت
44
00:03:21,250 --> 00:03:22,500
بوقت عصيب في المنزل
45
00:03:23,500 --> 00:03:25,250
وتتحمل الكثير من المصاعب
46
00:03:26,000 --> 00:03:27,250
بعد ولادتي
47
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
تحملت المزيد
48
00:03:29,000 --> 00:03:31,250
الحفاظ على مستوى منخفض
49
00:03:32,500 --> 00:03:34,000
وتوخي الحذر الشديد
50
00:03:34,750 --> 00:03:36,000
لضمان نموني بأمان
51
00:03:36,500 --> 00:03:38,000
على مر السنين
52
00:03:38,250 --> 00:03:40,000
لا بد أن الأم مرت بوقت عصيب جدا
53
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
نعم
54
00:03:44,250 --> 00:03:46,500
لا يمكنني أن أكون سوى ابن شرعي صالح
55
00:03:47,250 --> 00:03:49,000
وعدم ارتكاب أي أخطاء
56
00:03:49,000 --> 00:03:50,750
وأن يعترف الجميع بها
57
00:03:51,250 --> 00:03:53,000
وأن تكوني جديرة بعملها الجاد
58
00:03:55,000 --> 00:03:56,500
ما زلت صغيرا
59
00:03:56,500 --> 00:03:57,750
تحمل وزن هذه العائلة
60
00:03:58,000 --> 00:03:59,500
أليس الأمر مرهقا؟
61
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
لكن معك إلى جانبي
62
00:04:05,250 --> 00:04:06,750
أشعر بالتعب
63
00:04:08,500 --> 00:04:10,750
يبدو أنني نجمة حظك السعيد
64
00:04:11,000 --> 00:04:12,500
كيف ستشكرني ؟
65
00:05:33,000 --> 00:05:34,750
ما الخطب يا عزيزي؟
66
00:05:35,000 --> 00:05:37,750
أظن أنني ربما أجهدت الإصابة
67
00:05:38,500 --> 00:05:40,750
هل يساعد الينابيع الساخنة؟ سأحاول
68
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
عزيزي استمتع بالساق
69
00:06:00,500 --> 00:06:01,750
سأذهب لتغيير ملابسي أولا
70
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
إذن
71
00:06:25,000 --> 00:06:27,250
آسف
على مقاطعة وقتك المرح
72
00:06:27,500 --> 00:06:28,750
لكن هناك مسألة عاجلة
73
00:06:28,750 --> 00:06:30,000
يجب أن تعود
74
00:06:31,500 --> 00:06:32,500
فهمت
75
00:06:41,500 --> 00:06:42,750
زوجي يتغير
76
00:06:42,750 --> 00:06:44,250
أيها الطبيب تشاو يرجى الانتظار للحظة
77
00:06:44,500 --> 00:06:46,500
الشؤون العسكرية ملحة
78
00:06:46,500 --> 00:06:47,750
لذلك يجب أن أزعجك
79
00:06:48,250 --> 00:06:49,250
هذا أهم
80
00:06:50,250 --> 00:06:52,750
السيدة ليو تبدو على ما يرام
81
00:06:54,250 --> 00:06:56,750
يبدو أن الينابيع الساخنة في هذا الوادي
82
00:06:57,000 --> 00:06:58,500
فعال جدا بالفعل
83
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
بعد السقوط
84
00:07:01,250 --> 00:07:03,000
أشعر أن يدي أقوى بكثير
85
00:07:03,500 --> 00:07:05,000
لا تسعد كثيرًا قبل الأوان
86
00:07:05,250 --> 00:07:06,750
الإصابات الحادة مثل الخاصة بك
87
00:07:06,750 --> 00:07:08,000
لا تزال تأخذ بعض الوقت للتعافي
88
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
إذا استخدمت القوة أكثر من اللازم
89
00:07:09,500 --> 00:07:11,250
فقد يفاقم الإصابات القديمة
90
00:07:13,250 --> 00:07:14,000
كيف حاله
91
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
بعد الإيقاع في الينابيع الساخنة
92
00:07:16,500 --> 00:07:18,500
وشرب النبيذ الذي علمتني صنعه
93
00:07:18,750 --> 00:07:20,500
يبدو أفضل بكثير
94
00:07:21,250 --> 00:07:23,000
النبيذ الطبي فعال جدا
95
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
غدا سأعي
96
00:07:24,750 --> 00:07:26,250
دفعة أخرى من الأعشاب له
97
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
تبدو الدفعة بأكملها مفرطة
98
00:07:29,500 --> 00:07:30,500
هل هناك شيء خاطئ؟
99
00:07:30,750 --> 00:07:31,500
إنه يشرب بهذه السرعة
100
00:07:31,500 --> 00:07:32,750
قد يريد المزيد
101
00:07:38,500 --> 00:07:40,250
هل لي أن أسأل
102
00:07:40,500 --> 00:07:42,000
كم شرب؟
103
00:07:44,750 --> 00:07:45,500
ذلك الوعاء فحسب
104
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
شرب الوعاء بأكمله
105
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
هل شربه كله؟
106
00:07:55,250 --> 00:07:56,250
هل لديه
107
00:07:57,750 --> 00:07:59,500
لديه أي ردود فعل؟
108
00:08:02,000 --> 00:08:04,750
كان وجهه أحمر
109
00:08:04,750 --> 00:08:06,500
كان يتصبب عرقا
110
00:08:06,750 --> 00:08:08,500
لكن العرق بعد الشرب أمر طبيعي
111
00:08:11,000 --> 00:08:13,250
السيدة ليو
112
00:08:13,500 --> 00:08:15,250
لم أوضح ذلك في وقت سابق
113
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
على الرغم من أن هذا النبيذ الطبي
114
00:08:17,000 --> 00:08:18,250
يساعد بـ تشي والدم
115
00:08:18,500 --> 00:08:20,000
لا ينبغي استهلاكه أكثر من اللازم
116
00:08:20,250 --> 00:08:21,250
عادة
117
00:08:21,500 --> 00:08:22,750
هذا القدر من الحياة اليومية
118
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
كاف
119
00:08:25,750 --> 00:08:27,500
ماذا يحدث إذا أسرفت في الشرب؟
120
00:08:31,000 --> 00:08:32,250
كما ذكرت
121
00:08:33,000 --> 00:08:34,500
الوجه الأحمر والأعرق
122
00:08:34,750 --> 00:08:36,000
إنه يستنفد الطاقة الحيوية
123
00:08:37,250 --> 00:08:39,000
وهو سيء للجسد
124
00:08:47,250 --> 00:08:48,000
هيا
125
00:08:48,500 --> 00:08:49,500
قومي بإعداد الحصان
126
00:08:50,000 --> 00:08:51,500
خذ سيدتي
127
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
نعم
128
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
ادخلي أولًا
129
00:08:59,250 --> 00:09:00,500
سأصل قريبا
130
00:09:07,500 --> 00:09:09,000
هناك شيء ما
131
00:09:09,250 --> 00:09:11,000
لم أخبرك
132
00:09:12,250 --> 00:09:14,000
إن كنت مستاء فلا بأس
133
00:09:14,000 --> 00:09:15,750
إن لم تخبرني -
لست متشابها - توقفي -
134
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
أعطني بعض الوقت
135
00:09:21,250 --> 00:09:22,500
بمجرد انتهاء الحرب
136
00:09:22,750 --> 00:09:23,750
لدى عودتنا
137
00:09:23,750 --> 00:09:25,000
سأخبرك بكل شيء
138
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
النبيذ جيد
139
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
سيدي
140
00:10:29,500 --> 00:10:30,250
بعد كل الليل
141
00:10:30,500 --> 00:10:31,750
لقد تحدث جيشان أخيرا
142
00:10:32,000 --> 00:10:34,250
لكنه يقول إنه لن يعترف إلا إذا رآك
143
00:10:34,500 --> 00:10:35,250
لنذهب
144
00:10:41,500 --> 00:10:42,750
سمعت أنك أردت رؤيتي
145
00:10:43,000 --> 00:10:45,250
تسوي شينغ تشو
146
00:10:49,750 --> 00:10:51,750
أنا أقود قوات النخبة
147
00:10:52,250 --> 00:10:54,250
أعلى بكثير من قواتك
148
00:10:55,000 --> 00:10:56,250
ذلك هزمت من قبلك
ومع
149
00:10:56,250 --> 00:10:57,750
خطأ واحد
بسبب
150
00:10:58,500 --> 00:10:59,750
أنا لست هنا اليوم
151
00:11:00,750 --> 00:11:02,000
للاستماع إلى مظهرك
152
00:11:02,000 --> 00:11:03,250
عن الهزيمة
153
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
إذا لم تعرف
154
00:11:05,750 --> 00:11:07,000
ما يجب أن تعترف به
155
00:11:07,750 --> 00:11:08,500
لدي وقت لأنتظر
156
00:11:08,500 --> 00:11:10,250
للتفكير في الأمر
157
00:11:10,750 --> 00:11:13,000
لم تكن هذه المعركة استفزازا من جانبي
158
00:11:15,250 --> 00:11:17,250
لقد تطورت الأحداث حتى هذه المرحلة
159
00:11:18,000 --> 00:11:19,750
مسؤولو بلدكم
160
00:11:19,750 --> 00:11:21,000
يجب أيضا أن يلموا
161
00:11:27,000 --> 00:11:27,750
أنت هنا
162
00:11:33,750 --> 00:11:35,500
أتيت لرؤيتك والأطفال
163
00:11:36,250 --> 00:11:37,250
كيف حالك ؟
164
00:11:39,000 --> 00:11:40,750
الولادة مثل المشي
165
00:11:40,750 --> 00:11:42,500
على طرف العالم السفلي
166
00:11:44,750 --> 00:11:45,750
سيدة لين
167
00:11:46,500 --> 00:11:49,000
لدي شيء أود أن أسألك عنه
168
00:11:52,000 --> 00:11:53,500
إذا قلت لك الحقيقة
169
00:11:54,750 --> 00:11:56,750
هل يمكنك التأكد من أنني لن أموت؟
170
00:11:56,750 --> 00:11:58,000
القرار يعود إلى جلالة الإمبراطور
171
00:11:58,500 --> 00:12:00,750
سأبلغ عما تقوله بصدق
172
00:12:01,500 --> 00:12:03,000
إذا كان كل ما تقوله صحيحا
173
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
قد تلقى عقوبة أخف
174
00:12:07,750 --> 00:12:08,500
جيد
175
00:12:10,750 --> 00:12:11,750
سأقول
176
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
كنت الابن المتبنى للملك السابق الذئب
177
00:12:18,000 --> 00:12:19,500
للحصول على الثروة لا حدود لها
178
00:12:20,750 --> 00:12:23,250
من القبائل الغربية
179
00:12:24,750 --> 00:12:26,250
أنا قتلته
180
00:12:30,250 --> 00:12:32,000
ملك الذئب السابق مات الآن
181
00:12:32,500 --> 00:12:34,750
القبائل الغربية وجبل تيباي
182
00:12:35,000 --> 00:12:37,500
تحت سيطرتي الآن
183
00:12:39,000 --> 00:12:41,250
لذلك أنت ملك الذئب الجديد
184
00:12:41,500 --> 00:12:42,250
سررت للقائك
185
00:12:42,750 --> 00:12:44,500
سأكون مباشرا
186
00:12:45,750 --> 00:12:47,000
جئت إلى هنا لمناقشة
187
00:12:47,000 --> 00:12:48,250
المناقشة عمل ركاز الحديد
188
00:12:48,250 --> 00:12:50,500
في جبل تيباي
189
00:12:52,500 --> 00:12:54,500
قاد ذلك الشخص غارة
190
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
وذبح إخوتي
191
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
إذا لم أتقم منهم
192
00:12:58,250 --> 00:12:59,750
أنا لا أستحق أن أكون اللورد الذئب
193
00:13:01,500 --> 00:13:04,000
هل هذا هو السبب في أنك غزت بلدي؟
194
00:13:04,250 --> 00:13:06,750
أيها تشي خرقوا الاتفاق أولا
195
00:13:08,000 --> 00:13:09,750
لذلك يجب أن تدفعي الثمن
196
00:13:12,750 --> 00:13:14,000
هل ما قلته للتو
197
00:13:14,750 --> 00:13:16,000
كل هذا صحيح؟
198
00:13:16,250 --> 00:13:18,250
إذا كانت هناك كذبة واحدة
199
00:13:19,250 --> 00:13:21,250
هل لي أن أمزقها خمسة خيول
200
00:13:22,750 --> 00:13:24,000
وأموت موتا بائسة
201
00:13:37,750 --> 00:13:38,750
ما قلته قبل قليل
202
00:13:38,750 --> 00:13:40,500
هي اللغة الشائعة في قبائلنا
203
00:13:40,500 --> 00:13:42,000
اللهجة تكاد تكون مثالية
204
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
ما لم تكن قد عشت في القبائل لفترة طويلة
205
00:13:44,750 --> 00:13:46,500
القبائل
أو تعامل مع أشخاص من القبائل
206
00:13:47,250 --> 00:13:48,750
لم تكن لتتعلم جيدا
207
00:13:53,750 --> 00:13:55,250
لم أسمع أبدا عن مملكتنا
208
00:13:55,250 --> 00:13:58,250
أن لدينا تجارة الحديد مع القبائل الغربية
209
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
تسوي شينغ تشو
210
00:14:01,000 --> 00:14:02,500
يجب أخذ هذا على محمل الجد
211
00:14:03,250 --> 00:14:05,500
لقد كان منجم الحديد ينتمي دائما إلى المحكمة
212
00:14:05,750 --> 00:14:08,000
التجارة الخاصة من المحرمات الخطيرة
213
00:14:08,000 --> 00:14:09,750
إنها تعتبر خيانة
214
00:14:10,250 --> 00:14:12,250
كيف يمكن لمجرد حاكم مدينة شيتشو
215
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
يجرؤ على القيام بذلك؟
216
00:14:15,500 --> 00:14:17,500
يجب ألا يكون هذا فعله
وحده
217
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
يجب أن يكون هناك دعم كبير له
218
00:14:22,000 --> 00:14:23,250
إنه يقوم سرا
219
00:14:23,250 --> 00:14:24,750
لتجارة ركاز الحديد الواسعة النطاق
220
00:14:25,250 --> 00:14:27,250
حتى اللجوء إلى حرب كارثية
221
00:14:27,250 --> 00:14:28,250
غطاء كل شيء
222
00:14:30,250 --> 00:14:32,750
المفتاح هو أين الحديد الأسود
223
00:14:33,250 --> 00:14:35,000
الذي دخل مملكتنا
224
00:14:35,750 --> 00:14:37,250
انتهى بهم
المطاف
225
00:14:38,000 --> 00:14:39,250
القبائل الغربية شجاعة
226
00:14:39,750 --> 00:14:41,000
وسوف تنتقم
227
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
هذا على وجه التحديد لأنهم
228
00:14:43,000 --> 00:14:44,250
رأوا إخوانهم قتلوا
229
00:14:44,500 --> 00:14:47,000
أنهم قاتلوا بأرواحهم في هذه الحرب
230
00:14:51,250 --> 00:14:52,750
إمبراطورة وو عمدا
231
00:14:52,750 --> 00:14:54,000
دفعك عمدا إلى طريق مسدود
232
00:14:54,750 --> 00:14:55,500
القبائل الغربية
233
00:14:55,750 --> 00:14:57,750
أصبحت محاربين في الموت
234
00:15:02,250 --> 00:15:03,500
أخشى أنها
235
00:15:04,250 --> 00:15:06,000
يتم الاحتفاظ بها في الظلام أيضا
236
00:15:06,750 --> 00:15:09,500
(خلص في العام الثاني من شوان وين)
237
00:15:09,750 --> 00:15:11,000
كن حذرا
238
00:15:18,500 --> 00:15:20,000
لا يمكن لشجرة واحدة أن تبقى على قيد الحياة
239
00:15:20,250 --> 00:15:21,250
يُفقد ذئب وحيد
240
00:15:22,750 --> 00:15:24,250
لا يمكن الشجرة انفرادية أن تبقى على قيد الحياة
241
00:15:24,500 --> 00:15:26,000
لا يمكن الذئب الوحيد أن يهرب
242
00:15:28,000 --> 00:15:29,750
من الأفضل تلاوته
243
00:15:30,000 --> 00:15:31,250
بلغتنا
244
00:15:35,500 --> 00:15:37,000
الذئب هو الحيوان الأكثر ولاء
245
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
في الأراضي البور
246
00:15:38,750 --> 00:15:40,000
ينتقل الذئاب في أزواج
247
00:15:41,750 --> 00:15:44,500
لديهم شريك واحد فقط في حياتهم
248
00:15:45,500 --> 00:15:46,750
إذا مات الشريك
249
00:15:48,250 --> 00:15:49,750
لن يعيش الذئب وحيدًا
250
00:16:00,250 --> 00:16:02,250
هل استيقظت بك عبر غضبك ببطانية ؟
251
00:16:04,250 --> 00:16:06,250
عزيزي غفوت للتو
252
00:16:07,250 --> 00:16:08,500
رأيتك تجمد طوال الوقت
253
00:16:09,000 --> 00:16:09,750
كان هناك كابوس؟
254
00:16:10,750 --> 00:16:11,500
لا
255
00:16:12,250 --> 00:16:13,750
أنا متعب قليلا فقط
256
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
عزيزي
257
00:16:21,500 --> 00:16:23,000
ماذا ستفعل
258
00:16:23,000 --> 00:16:24,250
للسجناء؟
259
00:16:26,750 --> 00:16:28,250
لماذا تهتم فجأة؟
260
00:16:29,000 --> 00:16:29,750
أمس
261
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
عندما عدت إلى القرية مع السيدة وين
262
00:16:32,500 --> 00:16:33,750
رأينا مجموعة من السجناء
263
00:16:34,500 --> 00:16:36,250
تحدثوا عن الأمر في الطريق
264
00:16:36,250 --> 00:16:37,500
وكنت فضولية بعض الشيء
265
00:16:39,500 --> 00:16:41,000
تلك الشائعات بلا حدود
266
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
أخفتك
267
00:16:43,500 --> 00:16:45,000
التعامل مع السجناء
268
00:16:45,000 --> 00:16:46,500
يتوقف على قرار المحكمة
269
00:16:46,750 --> 00:16:48,000
إذا أجريت محادثات السلام
270
00:16:48,000 --> 00:16:49,500
قد لا يتم إعدامهم
271
00:16:50,250 --> 00:16:51,500
هؤلاء المتعاونون
272
00:16:51,500 --> 00:16:53,000
وسيتم إعدامهم وعرضهم
273
00:16:53,500 --> 00:16:54,750
بالنسبة للجرائم الأسوأ أسرهم
274
00:16:56,250 --> 00:16:57,250
سوف يتم تورطهم
275
00:17:04,750 --> 00:17:05,750
ما هذا؟
276
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
اليوم ذئب
277
00:17:07,500 --> 00:17:09,000
دخل المخيم عن طريق الخطأ
278
00:17:09,500 --> 00:17:10,750
قبضوا عليه
279
00:17:11,250 --> 00:17:12,500
ذيل الذئب صعب جدا
280
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
ممتاز لصنع الفرش
281
00:17:13,500 --> 00:17:14,750
الكي
تدربي على الكتابة
282
00:17:15,250 --> 00:17:16,250
هل هذا
283
00:17:17,750 --> 00:17:19,000
مصنوعة من ذيل الذئب؟
284
00:17:21,000 --> 00:17:21,750
لا تعجبها ؟
285
00:17:23,000 --> 00:17:23,750
ليس الأمر كذلك
286
00:17:24,500 --> 00:17:25,750
سمعت فقط
287
00:17:27,250 --> 00:17:29,000
في الأراضي البور الذئاب يسافر في أزواج
288
00:17:29,500 --> 00:17:31,000
إذا تم القبض على أحدهم وقتله
289
00:17:31,500 --> 00:17:33,250
لا يمكن لشريكهم أن يعيش وحده
290
00:17:34,750 --> 00:17:36,750
وأنا أعرف أيضًا أن الذئاب تُقطع هنا
291
00:17:37,500 --> 00:17:38,250
أطلق سراحه
292
00:17:38,750 --> 00:17:40,250
لا تقلق بشأن ذلك
293
00:17:41,000 --> 00:17:42,750
تذكرت فجأةً
294
00:17:42,750 --> 00:17:44,500
هذا القول الذي سمعته من قبل
295
00:17:46,000 --> 00:17:47,750
تبدو على دراية كبيرة بهذا المكان
296
00:17:51,250 --> 00:17:52,500
اليوم أخبرني داني لي أنك
297
00:17:53,250 --> 00:17:54,250
تعلمت لغة القبيلة
298
00:17:54,750 --> 00:17:55,750
ماذا ؟
299
00:17:56,500 --> 00:17:57,750
كيف أقول الفرش؟
300
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
بالطبع لا أعرف
301
00:17:59,750 --> 00:18:01,250
أعرف فقط
302
00:18:01,250 --> 00:18:02,250
بعض العبارات البسيطة
303
00:18:06,250 --> 00:18:07,250
عزيزي ما الخطب؟
304
00:18:09,000 --> 00:18:10,250
لاحظتك
305
00:18:10,250 --> 00:18:11,250
تبدو غير بخير
306
00:18:11,500 --> 00:18:13,000
يجب أن ترتاح جيدا
307
00:18:13,750 --> 00:18:14,750
سأغادر مبكرا لاحقا
308
00:18:15,500 --> 00:18:17,250
هناك عمل عسكري الليلة
309
00:18:17,750 --> 00:18:19,000
سأهتم بنفسي
310
00:18:19,250 --> 00:18:20,500
لا تقلق
311
00:18:44,250 --> 00:18:45,000
سيدي
312
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
هناك أخبار من شيتشو
313
00:18:49,250 --> 00:18:50,000
أخبرني
314
00:18:50,500 --> 00:18:51,750
هزم غوسشان
315
00:18:51,750 --> 00:18:53,000
وقبض عليه اللورد هوايانغ
316
00:18:54,250 --> 00:18:55,250
الوضع
317
00:18:55,750 --> 00:18:57,000
قد يتغير
318
00:18:57,750 --> 00:18:58,500
سيدي
319
00:18:59,000 --> 00:19:00,750
عندما قادنا القوات لشن هجوم مفاجئ
320
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
تسبب في فقدان جيشان للسيطرة والغزو
321
00:19:03,000 --> 00:19:04,750
أردنا أنهم يعانون من الحرب
322
00:19:04,750 --> 00:19:07,000
للقضاء على الأدلة إلى تجارة الحديد
323
00:19:07,250 --> 00:19:08,500
كانت هذه خطة مثالية
324
00:19:08,500 --> 00:19:10,750
لأفيشان أحمق غير كفء
325
00:19:20,000 --> 00:19:21,250
أنا قلق إذا سوي شينغ تشو
326
00:19:21,250 --> 00:19:23,000
واصلت التحقيق
327
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
تجارة جبل تيباي
328
00:19:25,250 --> 00:19:26,750
قد يأتي إلى الضوء
329
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
لن يأتي ذلك اليوم أبدا
330
00:19:30,250 --> 00:19:32,250
دع یون ر يتولى الأمر بشكل صحيح
331
00:19:33,500 --> 00:19:35,000
أما بالنسبة إلى جبل تيباي
332
00:19:36,250 --> 00:19:37,250
هنا
ينتهي
333
00:19:38,500 --> 00:19:39,250
نعم
334
00:19:43,750 --> 00:19:45,250
فزت للتو بالنصر
335
00:19:45,500 --> 00:19:46,500
لماذا أنت حذرة
336
00:19:46,500 --> 00:19:48,250
من التجار الأجانب مثلنا؟
337
00:19:48,500 --> 00:19:49,500
سننتهي من التفريغ
338
00:19:49,500 --> 00:19:50,250
غادر على الفور
339
00:19:51,000 --> 00:19:51,750
هو رونغقه
340
00:19:56,000 --> 00:19:57,250
كنت تعمل لدى ملك الذئب السابق
341
00:19:58,000 --> 00:19:59,500
بما أنك تعرف بالفعل
342
00:19:59,500 --> 00:20:01,250
لم يبق لدي شيء لأخفيه
343
00:20:01,750 --> 00:20:03,250
جئنا إلى مدينة وونينغ هذه المرة
344
00:20:03,500 --> 00:20:05,000
ليس بسوء النية
345
00:20:05,250 --> 00:20:07,250
ولكن الترحيب بالأميرة شون يويه في المنفى
346
00:20:07,250 --> 00:20:09,000
من اللورد الذئب السابق
347
00:20:09,500 --> 00:20:10,250
فهمت
348
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
خلاف ذلك ما كنت لتأتي
349
00:20:11,750 --> 00:20:12,750
قد جئت بسلاسة شديدة
350
00:20:14,000 --> 00:20:15,750
اسم الأميرة تشونيويه هنا
351
00:20:15,750 --> 00:20:17,500
يجب أن يكون لين سي يويه صحيح؟
352
00:20:23,250 --> 00:20:24,250
سيدي
353
00:20:24,500 --> 00:20:25,250
إنها هنا
354
00:20:31,000 --> 00:20:31,750
أنت
355
00:20:40,250 --> 00:20:41,250
لقد سمعت فقط
356
00:20:41,250 --> 00:20:42,500
عن طائر ذكر في الربيع
357
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
بحلق ريش ذيلها
358
00:20:43,500 --> 00:20:44,500
للتظاهر بأنها أنثى
359
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
وتجنب النزاعات
360
00:20:46,500 --> 00:20:47,750
محاولة الاستنساخ
361
00:20:48,500 --> 00:20:50,750
لم أكن أتوقع أن يكون ملكنا
362
00:20:51,000 --> 00:20:52,500
أن يتظاهر بأنه قرن من الزمان
363
00:20:52,500 --> 00:20:53,750
لخداع امرأة
364
00:20:54,500 --> 00:20:55,750
رجال بلدكم
365
00:20:56,000 --> 00:20:57,750
هم حقا أكثر النفاق
366
00:20:58,000 --> 00:20:58,750
كيف تجرؤ
367
00:20:59,500 --> 00:21:01,250
اللورد هوايانغ لن يتسامح مع التشهير
368
00:21:01,250 --> 00:21:02,000
هوانغ غي
369
00:21:03,750 --> 00:21:04,500
الأميرة تشون يويه
370
00:21:05,500 --> 00:21:07,000
اليوم يمكنني إما التخلي عنك
371
00:21:08,000 --> 00:21:09,500
أو احتجازك تحت ستار
372
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
تحت ستار جاسوس
373
00:21:11,250 --> 00:21:12,000
سيدي
374
00:21:12,500 --> 00:21:13,750
إذا أردت احتجازي
375
00:21:13,750 --> 00:21:16,000
لم تكن تنتظر حتى وصل هو رونغقه
376
00:21:19,500 --> 00:21:20,750
سمعت أن أ
377
00:21:20,750 --> 00:21:22,000
قتل والدك
378
00:21:22,000 --> 00:21:22,500
sوحال
379
00:21:22,500 --> 00:21:24,250
وحل محل عائلتك المالكة
380
00:21:24,750 --> 00:21:25,750
هزيمتي له
381
00:21:25,750 --> 00:21:27,000
كان مجرد طرد الذئاب
382
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
وحراسة الحدود
383
00:21:28,250 --> 00:21:30,000
لم أقصد الإضرار بقبيلتك
384
00:21:30,250 --> 00:21:31,000
الأميرة
385
00:21:31,500 --> 00:21:33,500
أنت لا تريني كعدو
386
00:21:33,750 --> 00:21:35,000
هزيمة وأسر غوسهان
387
00:21:35,000 --> 00:21:36,250
هو ما يستحقه
388
00:21:36,750 --> 00:21:37,750
بصرف النظر عنه
389
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
لم نتدخل أبدا
390
00:21:38,750 --> 00:21:40,750
تدخلنا مع بعضنا البعض
391
00:21:41,000 --> 00:21:43,250
لا داعي لأن تبالغ في التفكير في نواياي
392
00:21:45,500 --> 00:21:46,250
جيد
393
00:21:47,250 --> 00:21:48,000
كم هذا واضح
394
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
اجلس من فضلك
395
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
لقد دعوتك هنا اليوم
396
00:21:57,500 --> 00:21:58,750
لمناقشة أعمال ركاز الحديد
397
00:21:59,750 --> 00:22:02,500
بين مملكة تشي والقبائل الغربية
398
00:22:03,000 --> 00:22:04,500
هل تعرفين عن جبل تيباي؟
399
00:22:04,500 --> 00:22:05,750
الملح والحديد هما الأساس
400
00:22:06,500 --> 00:22:08,000
ملكتنا لا يمكن أن تتسامح مع الأعمال
401
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
ذلك يضر بالقوة الوطنية
402
00:22:10,250 --> 00:22:12,000
إذا كنت تستطيع تقديم أدلة
403
00:22:12,250 --> 00:22:13,750
ليس فقط أفرج عنك
404
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
بل سأبلغ عن ذلك
405
00:22:15,000 --> 00:22:16,250
لفتح القنوات الرسمية
406
00:22:16,750 --> 00:22:18,000
لتسهيل
407
00:22:18,250 --> 00:22:19,750
هذا العمل المفيد للطرفين
408
00:22:24,750 --> 00:22:25,500
سيدي
409
00:22:26,250 --> 00:22:28,250
في السابق كان شعب تشي يتاجر بالحديد
410
00:22:28,250 --> 00:22:29,500
مع قبيلة لدينا
411
00:22:30,250 --> 00:22:31,500
ولكن الشخص المسؤول
412
00:22:31,500 --> 00:22:33,000
فقط عمل مع اللورد الذئب السابق
413
00:22:33,000 --> 00:22:34,750
لم نكن مدركين
414
00:22:35,000 --> 00:22:36,500
أتذكر فقط قبل ثلاث سنوات
415
00:22:37,000 --> 00:22:39,250
عند رؤية قافلة تشي في القبائل الغربية
416
00:22:40,000 --> 00:22:41,250
هل تتذكرين اسم القافلة؟
417
00:22:41,750 --> 00:22:42,750
لا أتذكر
418
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
كانوا غامضة جدًا
419
00:22:44,750 --> 00:22:45,750
مع تغطية وجوههم
420
00:22:46,250 --> 00:22:47,500
يأتون إلى القبيلة مرة في الشهر
421
00:22:47,500 --> 00:22:49,000
والدي شخصيا يستقبلهم
422
00:22:49,750 --> 00:22:51,000
لذلك لم أستطع التعرف عليهما
423
00:22:51,250 --> 00:22:52,500
في وقت لاحق تزوجت
424
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
فقدت الاتصال بك
425
00:22:59,250 --> 00:23:00,000
شكرا لك يا أميرة
426
00:23:01,000 --> 00:23:02,250
انتهاء الحرب للتو
427
00:23:02,750 --> 00:23:03,750
في ممر جينجيا
428
00:23:04,250 --> 00:23:06,250
قد لا يزال هناك فلول من كوشان
429
00:23:06,500 --> 00:23:08,250
سأرسل فريقا من جنود النخبة
430
00:23:08,750 --> 00:23:09,750
لمرافقتك للعودة
431
00:23:10,250 --> 00:23:11,000
هكذا ؟
432
00:23:11,500 --> 00:23:12,500
هكذا
433
00:23:14,000 --> 00:23:15,500
ولكن بعد ذلك يرجى تسليم دفتر الحساب السابق
434
00:23:15,500 --> 00:23:17,750
دفتر الحساب السابق إلى جيشي
435
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
لمتابعات مفصلة
436
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
اتفقنا
437
00:23:21,750 --> 00:23:22,500
علينا أن نغادر
438
00:23:26,500 --> 00:23:27,750
تحول والدي إلى ذئب رمادي
439
00:23:28,750 --> 00:23:30,500
دفتر الحساب لا فائدة لي الآن
440
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
أستطيع أن أتفق
441
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
لإعطائك دفتر الحساب
442
00:23:38,750 --> 00:23:40,000
هذا شرط
443
00:23:40,250 --> 00:23:43,000
بين مملكة تشي والقبائل الغربية
444
00:23:43,750 --> 00:23:45,000
هناك ظروف أخرى
445
00:23:45,250 --> 00:23:47,000
بيني وبين أنت
446
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
شرط آخر؟
447
00:23:49,500 --> 00:23:50,500
من فضلك قل لي
448
00:23:51,500 --> 00:23:52,750
لا تكشف هويتي
449
00:23:53,500 --> 00:23:54,500
إلى ليو ميانتانغ
450
00:23:55,500 --> 00:23:57,000
لقد عاملتني بصدق
451
00:23:57,000 --> 00:23:58,250
وأنقذت حياتي عدة مرات
452
00:23:58,750 --> 00:24:00,500
ومع ذلك تريدني أن أساعدك في خداعها؟
453
00:24:01,250 --> 00:24:02,500
لن أؤذيها أبدا
454
00:24:03,500 --> 00:24:05,500
هذا أيضا وعد مقدم
455
00:24:06,250 --> 00:24:07,250
باسمي
456
00:24:13,500 --> 00:24:15,000
أنا أميرة الآن مسؤولة
457
00:24:16,000 --> 00:24:17,750
مسؤولة عن الناس الذين خلفني
458
00:24:19,250 --> 00:24:21,000
ما هو الحق الذي يجب علي أن أرفض؟
459
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
شكرًا لك
460
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
(الطب)
461
00:24:37,750 --> 00:24:38,750
السيدة كوي
462
00:24:39,250 --> 00:24:40,000
شكرا لك
463
00:24:40,750 --> 00:24:41,750
لم أفعل الكثير
464
00:24:43,250 --> 00:24:45,000
سأتذكر دائما دعمك
465
00:24:45,250 --> 00:24:46,500
بالنسبة لي ولطفلي
466
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
تماما مثل
467
00:24:49,000 --> 00:24:50,500
وقعت القطة على المراعي
468
00:24:52,250 --> 00:24:54,000
لقد سمعت المزيد من الحيوانات هذه الأيام
469
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
في مدينة ونينغ
470
00:24:55,000 --> 00:24:56,500
مما رأيت في حياتي كلها
471
00:25:04,750 --> 00:25:05,750
خذه
472
00:25:05,750 --> 00:25:06,750
كيوصي
473
00:25:12,000 --> 00:25:12,750
فقط
474
00:25:13,250 --> 00:25:14,750
لدي هدية لك أيضا
475
00:25:19,750 --> 00:25:21,000
هذا خنجر من الحديد الأسود
476
00:25:21,500 --> 00:25:22,750
أنت نادرا ما تراها الناس
477
00:25:23,000 --> 00:25:24,750
هذا أعطي فقط للأصدقاء الثمينين
478
00:25:34,750 --> 00:25:36,750
هذا الخنجر مصنوع من الحديد الأسود
479
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
خذه للدفاع عن النفس
480
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
اعتني بنفسك طوال الطريق
481
00:25:55,250 --> 00:25:56,250
أنت أيضا
482
00:26:06,000 --> 00:26:07,250
كن حذرا من زوجك
483
00:26:43,000 --> 00:26:44,500
كن حذرا من زوجك
484
00:26:50,750 --> 00:26:53,000
التعامل فقط مع
القافلة؟
485
00:26:54,500 --> 00:26:56,750
القافلة ؟
486
00:27:02,000 --> 00:27:03,500
عائلة ليو ميانتانغ
487
00:27:03,500 --> 00:27:04,750
تدير قافلة أليس كذلك؟
488
00:27:05,250 --> 00:27:06,000
لقد راجعت
489
00:27:06,250 --> 00:27:07,500
وكالة إسكورت شنوي التابعة لهم
490
00:27:08,250 --> 00:27:10,500
بدأت في الانخفاض قبل عشر سنوات
491
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
إنه قطاع أعمال قريب فقط
492
00:27:14,250 --> 00:27:15,750
لا تصل إلى الشمال الغربي
493
00:27:20,000 --> 00:27:21,250
قبل أن أعود إلى العاصمة
494
00:27:22,250 --> 00:27:23,500
أحتاج إلى زيارة شيتشو
495
00:27:25,250 --> 00:27:26,750
لرؤية الحاكم شنغ دونغ؟
496
00:27:27,750 --> 00:27:29,250
أريد أن أسأله
497
00:27:29,500 --> 00:27:31,000
كيف انتقل
498
00:27:31,000 --> 00:27:32,500
قطاع الأعمال القذرة
499
00:27:32,750 --> 00:27:35,500
إلى حرب مع عدد لا يحصى من الخسائر
500
00:27:36,250 --> 00:27:39,000
تهريب ركاز الحديد كارثة كبيرة
501
00:27:40,250 --> 00:27:42,250
إذا كانت كلمات الأميرة تشونيو صحيحة
502
00:27:42,250 --> 00:27:43,750
وبدأ الاتجار قبل ثلاث سنوات
503
00:27:44,250 --> 00:27:46,000
ثم كمية كبيرة من ركاز الحديد
504
00:27:46,250 --> 00:27:47,500
قد دخلت ملكتنا
505
00:27:49,250 --> 00:27:50,750
فكر في أسوأ شيء
506
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
لماذا ؟
507
00:27:54,750 --> 00:27:55,750
لا فكرة
508
00:27:56,250 --> 00:27:57,250
أسلحة
509
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
ماذا يعتزمون القيام به؟
510
00:28:01,000 --> 00:28:01,750
تسوي شينغ تشو
511
00:28:03,000 --> 00:28:05,250
لقد هربت من الموت بشق الأنفس
512
00:28:05,500 --> 00:28:07,750
يجب ألا تدفعي حظك
513
00:28:08,750 --> 00:28:09,500
وأَيْضًا
514
00:28:10,000 --> 00:28:11,750
حتى لو اعتزام شخص ما التمرد
515
00:28:11,750 --> 00:28:13,250
الإمبراطورة الحالية غير عادلة
516
00:28:13,500 --> 00:28:15,250
إنها دائما ا تريد قتلك
517
00:28:15,500 --> 00:28:17,000
لماذا تخاطرين بحياتك من أجلها؟
518
00:28:26,750 --> 00:28:28,000
لقد اتخذت قراري
519
00:28:53,250 --> 00:29:00,250
(شتشو)
520
00:29:02,250 --> 00:29:04,000
أنا شنغ تسنخ محافظ مدينة شيتشو
521
00:29:04,250 --> 00:29:05,500
أهلا بكم أيها اللورد هوايانغ
522
00:29:06,250 --> 00:29:08,000
عندما طلبنا منك ترتيبات
523
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
زعمت أنك مريضة وتوقفت عن الخروج
524
00:29:10,250 --> 00:29:11,750
2
أنك تعافيت جيدًا الآن
يبدو
525
00:29:11,750 --> 00:29:13,500
حتى أرحب بالملك
526
00:29:13,500 --> 00:29:14,750
سيدي قد لا تعرف
527
00:29:15,250 --> 00:29:17,750
عندما سمعت أن جيش تشينتشو كان يفتقر إلى الأحكام
528
00:29:17,750 --> 00:29:19,750
كنت قلقا بالفعل
529
00:29:20,250 --> 00:29:21,500
لكن
530
00:29:21,500 --> 00:29:22,750
أوامر المحكمة لشيتشو
531
00:29:22,750 --> 00:29:24,750
هي فقط للدفاع عن المدينة
532
00:29:25,500 --> 00:29:26,250
حاليا
533
00:29:26,500 --> 00:29:28,750
تواجه شيتشو عام مجاعة
534
00:29:28,750 --> 00:29:30,250
4
كنت قلقا جدا
535
00:29:30,500 --> 00:29:31,500
لدرجة أنني أُصبت بالزكام
536
00:29:32,000 --> 00:29:33,750
لم يكن لدي الوقت لاتخاذ الترتيبات
537
00:29:34,250 --> 00:29:36,500
لم أستطع إلا أن أحرق ثلاثة العصي البخور يوميا
538
00:29:36,750 --> 00:29:39,250
أتمنى لك النصر
539
00:29:39,250 --> 00:29:40,750
في كل معركة
540
00:29:41,750 --> 00:29:43,750
لقد فزت في المعركة
541
00:29:43,750 --> 00:29:45,750
بفضل البخور الخاصة بك
542
00:29:47,750 --> 00:29:48,750
أنت تملقني
543
00:29:49,250 --> 00:29:51,250
لقد طابت اضطراب القبائل الغربية
544
00:29:51,500 --> 00:29:53,000
مساهمة كبيرة في المحكمة
545
00:29:53,000 --> 00:29:54,500
كيف يمكن أن أكون مهملة؟
546
00:29:54,750 --> 00:29:56,250
لهذا السبب جئت شخصيا
547
00:29:56,250 --> 00:29:57,500
للترحيب بالجيش
548
00:29:57,750 --> 00:29:58,750
للراحة في المدينة
549
00:30:03,250 --> 00:30:04,000
الحاكم
550
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
العثور على السجناء؟
551
00:30:07,250 --> 00:30:08,750
قبضت على جيشان على قيد الحياة
552
00:30:09,250 --> 00:30:11,750
يرجى وضع المدينة بأكملها تحت الأحكام العرفية
553
00:30:11,750 --> 00:30:13,000
واحرسهم بعناية
554
00:30:13,750 --> 00:30:14,500
نعم يا سيدي
555
00:30:14,750 --> 00:30:15,500
تفضل بالدخول
556
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
انظري
كما تريدين
557
00:31:00,250 --> 00:31:01,500
سيدتي
558
00:31:15,250 --> 00:31:16,250
ما الخطب ؟
559
00:31:16,750 --> 00:31:18,500
هل هو الصداع مجددًا؟
560
00:31:19,000 --> 00:31:20,750
أوقف العربة
561
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
ماذا يجري ؟
562
00:31:33,750 --> 00:31:34,750
المسؤولون هنا
563
00:31:34,750 --> 00:31:36,250
كسروا جدًا
564
00:31:37,250 --> 00:31:39,500
يجب أن تكون سجلات التصاريح مصنوعة من الموز
565
00:31:41,750 --> 00:31:43,000
دعنا نقسم للعثور عليها
566
00:31:43,750 --> 00:31:44,500
حسب دفتر الحساب
567
00:32:11,250 --> 00:32:13,250
الإبل هنا أليس كذلك؟
568
00:32:14,000 --> 00:32:15,750
النقض
569
00:32:19,250 --> 00:32:20,250
لا ترميها
570
00:32:23,500 --> 00:32:24,750
انظري إلى هناك
571
00:32:25,000 --> 00:32:26,750
أليس هذا النقض ؟
572
00:32:27,250 --> 00:32:28,500
الهجناء
573
00:32:38,500 --> 00:32:39,500
الخضار الخاص بك
574
00:32:41,250 --> 00:32:42,000
شكرا لك
575
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
وهذا
576
00:32:47,000 --> 00:32:48,250
لعبة بعد ولادته
577
00:32:50,000 --> 00:32:51,250
شكرًا لك
578
00:32:57,250 --> 00:32:59,250
هل يعجبك هذا؟ الهجن؟
579
00:32:59,250 --> 00:33:00,250
انظري إلى هناك
580
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
هل أعجبك؟
581
00:33:13,000 --> 00:33:13,750
سيدتي؟
582
00:33:15,750 --> 00:33:16,500
ني في
583
00:33:17,000 --> 00:33:17,750
يجب أن تعود
584
00:33:18,250 --> 00:33:19,500
أريد أن أسير بمفردي
585
00:33:20,250 --> 00:33:21,750
لا تتبعني -
586
00:33:44,500 --> 00:33:50,750
(حراسة)
587
00:33:55,000 --> 00:33:55,750
في هذه الرحلة للعودة
588
00:33:55,750 --> 00:33:57,500
يمكنك العثور على زوجة
589
00:33:58,750 --> 00:33:59,750
ميانتانغ
590
00:34:00,000 --> 00:34:01,750
انظري إلى كل فتيات الشارع
591
00:34:02,250 --> 00:34:03,500
هناك كل أنواع الفتيات
592
00:34:03,750 --> 00:34:06,250
لماذا يجب أن التزم بامرأة واحدة فقط؟
593
00:34:07,250 --> 00:34:09,750
"برج غوانغ"
594
00:34:34,250 --> 00:34:35,250
سيدتي؟
595
00:34:38,750 --> 00:34:39,750
هل أنت بخير ؟
596
00:34:40,250 --> 00:34:41,750
ما زلت قلقا
597
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
لذلك لحقت بك
598
00:34:44,750 --> 00:34:46,000
الجلوس في العربة
599
00:34:46,750 --> 00:34:47,500
يجعلني أشعر بالدوار
600
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
لنذهب
601
00:34:49,250 --> 00:34:50,000
بالطبع
602
00:35:02,000 --> 00:35:02,750
المعلم بصفة خاصة
603
00:35:03,000 --> 00:35:04,500
طلب من اللورد
604
00:35:04,500 --> 00:35:05,250
لهذه الفيلا
605
00:35:06,000 --> 00:35:07,250
حتى تتمكن من
606
00:35:07,500 --> 00:35:09,250
للاستراحة والتعافي هنا
607
00:35:11,500 --> 00:35:12,500
أين هو؟
608
00:35:13,000 --> 00:35:14,250
لديه واجبات عسكرية اليوم
609
00:35:14,500 --> 00:35:16,000
لذلك على الأرجح لن يعود
610
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
ناني لي
611
00:35:34,000 --> 00:35:35,500
فناء واسع
612
00:35:35,500 --> 00:35:37,500
ترتب للجميع البقاء هنا
613
00:35:40,000 --> 00:35:40,750
الجميع؟
614
00:35:42,500 --> 00:35:43,500
السيد فان
615
00:35:43,750 --> 00:35:44,750
اخرج
616
00:35:46,250 --> 00:35:47,250
توقف عن الاختباء
617
00:35:47,250 --> 00:35:48,500
رأيتك
618
00:35:48,500 --> 00:35:49,750
في الشارع الآن
619
00:36:03,000 --> 00:36:03,750
سيدتي
620
00:36:05,250 --> 00:36:06,750
ألم تنضمي إلى الجيش؟
621
00:36:07,000 --> 00:36:08,250
لماذا تتبعني
622
00:36:08,250 --> 00:36:09,500
بدلا من جيش تشينتشو ؟
623
00:36:10,250 --> 00:36:11,000
إذن
624
00:36:11,500 --> 00:36:13,750
لا بد أنها مصادفة
625
00:36:15,000 --> 00:36:16,750
إنها جلبة من الحظ حقا
626
00:36:16,750 --> 00:36:17,750
نعم يا لها من مصادفة
627
00:36:17,750 --> 00:36:18,750
يا لها من مصادفة
628
00:36:19,750 --> 00:36:21,000
لذلك كان زوجي يرتب لها
629
00:36:24,750 --> 00:36:26,000
لا
630
00:36:29,750 --> 00:36:31,250
بعد أن انضممنا إلى الجيش
631
00:36:31,750 --> 00:36:34,750
صادف أننا اتبعنا السيد كوي
632
00:36:35,000 --> 00:36:37,500
وقال
633
00:36:38,500 --> 00:36:40,500
هناك العديد من البقايا التي تقلق
634
00:36:41,000 --> 00:36:42,250
عائلات الجنود
635
00:36:42,500 --> 00:36:44,500
لذلك يجب أن نكون حذرين من المناطق المحيطة
636
00:36:45,000 --> 00:36:45,750
وحماية لك
637
00:36:45,750 --> 00:36:47,000
أجل
638
00:36:47,000 --> 00:36:47,750
بالطبع
639
00:36:48,000 --> 00:36:49,750
وأسر الجنود الآخرين
640
00:36:49,750 --> 00:36:50,750
أجل
641
00:36:51,500 --> 00:36:52,750
بما أنه أمر عسكري
642
00:36:53,000 --> 00:36:54,500
لماذا تكون هكذا ؟
643
00:36:55,250 --> 00:36:56,000
سنياكي؟
644
00:36:56,000 --> 00:36:58,500
سنياكي؟ نحن؟
645
00:36:58,750 --> 00:37:00,250
هل نتسول ؟
646
00:37:00,750 --> 00:37:01,750
لا -
647
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
سيدتي هذه أنا
648
00:37:05,500 --> 00:37:06,500
نحن فقط
649
00:37:06,500 --> 00:37:07,500
حفنة من الرجال
650
00:37:07,750 --> 00:37:09,000
نحن خائفون من إزعاجك
651
00:37:09,500 --> 00:37:10,250
لذلك
652
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
لكن لا تقلق
653
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
نحن نقوم بدوريات اعتيادية فقط
654
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
لن نخل بحياتك
655
00:37:17,250 --> 00:37:18,250
أجل
656
00:37:19,750 --> 00:37:21,000
هناك اليوم
657
00:37:21,000 --> 00:37:22,750
قليلا جدا من الرجال
658
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
مثل المعلم
659
00:37:24,750 --> 00:37:25,500
أنت
660
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
من فضلك لا تتجاهل لطفته
661
00:37:28,250 --> 00:37:30,000
على أي حال السيد فان والآخرون
662
00:37:30,250 --> 00:37:32,000
انضموا إلى فريق المعلم
663
00:37:32,750 --> 00:37:34,250
دعهم يبقوا معنا
664
00:37:35,250 --> 00:37:36,000
لا تكوني هكذا
665
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
ومخيفة في المستقبل
666
00:37:41,500 --> 00:37:42,250
ناني في
667
00:37:42,750 --> 00:37:44,250
دعهم ينقلون أمتعتهم إلى الداخل
668
00:37:44,500 --> 00:37:46,000
يرتب للجميع البقاء هنا
669
00:37:46,250 --> 00:37:47,750
قومي بإعداد وجبة جيدة
670
00:37:48,000 --> 00:37:49,250
احرصي على استمتعهن به
671
00:37:50,500 --> 00:37:51,500
نعم
672
00:37:51,500 --> 00:37:53,000
شكرًا سيدتي - شكرًا لك -
شكرا يا سيدتي -
673
00:37:53,750 --> 00:37:54,750
تعالي معي
674
00:38:12,000 --> 00:38:13,500
خذ الأمر ببطء
675
00:38:17,000 --> 00:38:18,750
ألا تأكل؟ - هل -
لست آكل - قد لا تأكل -
676
00:38:19,000 --> 00:38:20,250
قد لا يكون لديك ما يكفي
677
00:38:23,250 --> 00:38:25,500
أجعلك تتحقق من وثائق المرور لمدة نصف يوم فحسب
678
00:38:26,250 --> 00:38:27,250
هل هو ضروري حقا؟
679
00:38:32,250 --> 00:38:33,000
تسوي شينغ تشو
680
00:38:33,750 --> 00:38:35,500
هل ما زلت إنسانا؟
681
00:38:38,250 --> 00:38:39,000
أنا
682
00:38:39,500 --> 00:38:40,750
أنا ملك
683
00:38:41,500 --> 00:38:42,500
وليس مساعدي عائلتك
684
00:38:42,500 --> 00:38:43,500
الذي سيساعدك
685
00:38:43,500 --> 00:38:44,750
تحقق من هذا ومن ذلك
686
00:38:48,250 --> 00:38:49,250
حسنا
687
00:38:49,500 --> 00:38:50,250
شكرا لك
688
00:38:52,750 --> 00:38:53,500
اسكبها
689
00:39:00,250 --> 00:39:02,250
دعني أخدمه للملك
690
00:39:04,250 --> 00:39:05,750
شكرا لك مرة أخرى يا سيدي
691
00:39:08,250 --> 00:39:09,500
هل هذا كل شيء؟
692
00:39:10,500 --> 00:39:11,250
ماذا أيضًا؟
693
00:39:13,000 --> 00:39:14,500
هل كنت ستنظف المكان فحسب
694
00:39:14,500 --> 00:39:15,750
إذا غضب ليو ميانتانغ؟
695
00:39:16,500 --> 00:39:18,000
زوجتي تفهم
696
00:39:18,000 --> 00:39:19,500
ولن يكون عن عمد
697
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
تحقق بنفسك
698
00:39:24,000 --> 00:39:24,750
ماذا أرى؟
699
00:39:31,750 --> 00:39:33,750
وكالة حماية بينغيوان
700
00:39:34,250 --> 00:39:36,250
أنشئت الوكالة قبل ثلاث سنوات
701
00:39:37,000 --> 00:39:38,750
هناك ما مجموعه ۲۱ عملية حراسة
702
00:39:39,000 --> 00:39:41,500
القافلة تأتي إلى مدينة شيتشو كل شهر
703
00:39:41,500 --> 00:39:42,500
على الرغم من الطقس
704
00:39:43,000 --> 00:39:44,500
سجلات تصاريح الوكالة
705
00:39:44,750 --> 00:39:46,000
تتطابق مع دفتر الحساب
706
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
قدم لين سيبويه
707
00:39:47,750 --> 00:39:49,250
ولكن منذ استبدال أ
708
00:39:50,500 --> 00:39:52,750
اللورد الذئب السابق قبل ستة أشهر
709
00:39:53,250 --> 00:39:55,000
توقف عمل ركاز الحديد
710
00:39:55,500 --> 00:39:57,000
وسجلات الوكالة
711
00:39:57,250 --> 00:39:58,250
كما توقفت
712
00:40:03,500 --> 00:40:05,500
هذا مريب بالفعل
713
00:40:13,500 --> 00:40:14,250
سيدي
714
00:40:15,000 --> 00:40:16,750
كما يحلو لك تم إغلاق بوابات المدينة
715
00:40:19,500 --> 00:40:21,000
هنيئًا لك
716
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
هل هذا كل شيء؟
717
00:40:24,250 --> 00:40:25,000
نعم
718
00:40:31,500 --> 00:40:33,750
هذه هي قائمة اسم وكالة المرافقة
719
00:40:34,750 --> 00:40:35,750
وهم يدعون
720
00:40:36,250 --> 00:40:38,250
أن يكونوا محليين في شيتشو
721
00:40:38,750 --> 00:40:39,500
لكنني أعتقد
722
00:40:39,500 --> 00:40:40,750
يجب أن يكون لديك هوانغ غي
723
00:40:40,750 --> 00:40:42,500
تحقق من كل شخص بعناية
724
00:40:43,000 --> 00:40:44,500
لا حاجة للتحقق من كل واحد
725
00:40:45,250 --> 00:40:47,000
(تشيولين شيان)
726
00:40:50,750 --> 00:40:52,250
لا تجد ذلك غريبا
727
00:40:53,000 --> 00:40:55,250
لقب جدتي الكبرى هو تشيو
728
00:40:55,250 --> 00:40:57,250
إنه ليس لقبا نادرا
729
00:40:59,000 --> 00:41:00,250
ألا يجد هذا غريبا؟
730
00:41:00,500 --> 00:41:02,250
لقبه ليس تشيو بل تشيولين
731
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
لقد رأيت هذا اللقب في بيتشو
732
00:41:06,000 --> 00:41:08,250
فقط القبائل الغربية هم الذين يستخدمون هذا اللقب
733
00:41:10,500 --> 00:41:11,750
هل تقصد؟
734
00:41:11,750 --> 00:41:13,250
يستخدمون مثل هذه الألقاب الغامضة
735
00:41:13,750 --> 00:41:15,750
التسهيل التعامل
736
00:41:16,250 --> 00:41:17,250
بين مكان وآخر؟
737
00:41:49,250 --> 00:41:50,250
إنها تمطر بغزارة
738
00:41:50,250 --> 00:41:52,000
(الموسيقى والحبر ) لماذا تجلس في الخارج
739
00:41:52,000 --> 00:41:53,250
عزيزي لقد عدت
740
00:41:56,250 --> 00:41:57,000
هل يدك تؤلمك ؟
741
00:41:59,750 --> 00:42:00,500
دعني أرى
742
00:42:09,000 --> 00:42:09,750
هل هو هنا؟
743
00:42:42,750 --> 00:42:43,500
دعيني أفعل ذلك
744
00:42:43,750 --> 00:42:44,500
لا لا شيء
745
00:42:45,250 --> 00:42:46,500
إنه عمل مهين هذه المرة
746
00:42:46,500 --> 00:42:48,250
أرى هذا الزاوية هكذا تمامًا
747
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
فهمت
748
00:43:05,750 --> 00:43:06,500
ما الخطب ؟
749
00:43:08,000 --> 00:43:09,500
كنت أفكر فيك
750
00:43:09,750 --> 00:43:11,500
أنت لاعب ممتاز
751
00:43:11,500 --> 00:43:13,000
والمقاتل الشجاع
752
00:43:13,500 --> 00:43:15,250
لكنك لا يمكنك إدارة زاوية من اللحاف
753
00:43:20,750 --> 00:43:21,500
عزيزي
754
00:43:22,500 --> 00:43:24,750
هل كنا في العاصمة
755
00:43:25,000 --> 00:43:26,250
في هذا الوقت من العام الماضي؟
756
00:43:27,500 --> 00:43:29,000
نعم كنا في العاصمة
757
00:43:30,000 --> 00:43:31,750
كنا نقوم بأعمال الخزف
55571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof