Original subtitles

National Radio and Television Administration

ل هطول أمطار غزيرة مرة أخرى

ل عكس الموجات الواضحة الحمراء ل

ل الشرر في الاحتفال ل

سنوات الحلم تمر من المدينة الصخب الصامت

ل التأثير في المنزل ل

ل لا أحد يعرف مخطط الحب كما أفعل

ل إذا يضرب نسيم النهر مرة أخرى

لن أكون مجرد انعكاس في المرآة

ا يمكن للعبوات أن تتلاشى ؛ وتبقى الذاكرة ل

معينات العطور العادية ؛ يكتب الحبر الخفيفة

ل في النوافذ الحمراء العميقة يكمن غبار موندان

د هل أنت ١ =

د الحلقة ١٢ =

انتظر لحظة

عزيزي

هل ما زلت تتذكر

ذلك الوغد الذي انتحل شخصيتك؟

أتذكر

قال نان لي

شهادة زواجنا

فقدت خلال الخطوة

رأيت الشهادة

كان لدى الوعاء

لكنني لم أجد أي شيء غير عادي

وإذ تظنين ذلك

إنه لك على الأرجح

لا يهم

كيف لا يهم؟

هذا ليس مجرد اتفاق زواج

لديه أيضا

كلا اسمينا عليه

إذا كان رجلا يحمل الاسم نفسه

طالما أنه ليس أنت تسوي جيو

لا معنى له

أنا حقا أكره ذلك الحيلة

بالجرأة على سرقة اسمك

وتشديد اسمينا

أقصد أنني سألت السلطات

شهادة الزواج ليست لك

حقا؟

هذا مريح

لا تنزعجي بسبب هذا

أنت لست بصحة جيدة بما فيه الكفاية

بينما أنا بعيدة

افعل المزيد

مما تستمتع به

لا تنتظرني سخيفا

اتفقنا ؟

سأفعل

سأدير العمل بشكل جيد

وزيارة عائلتي

وأنتظر

للعودة

اعتني بنفسك

عزيزي

مع زهور الربيع وقمر الخريف بحثت في الفناء بدقة ل

ل قبل أن تأتي الرياح لقد تذوهوا بالفعل ل

ا في هذا العالم قرأت عقل بعضنا البعض لا شيء ل

ل ولكن لا قدر ا

ل الصغير جدا لتقدير القمر : الكامل المعاناة من الافتقار ل

ل لا تطمئن إلى النسيم العاطر والناس

ل نظرة خاطفة متبقية

ل أنا أتجول وحدي في البراري وقبل سنوات عديدة

ر فقط في انتظارك لرؤيتي

ل معرفة هذا الشوق لماذا أكتب بحزم

لنذهب

(قصر كويي)

ا إذا لم تكن عقدة قلبي تنتظر منك لحل

ل أوراق الذاكرة السقوط تنتظرك للأمام ل

ل ينتظر تلك اللحظة تواجه بعضنا البعض بدون كلمات

ل مثل جميع اللقاءات العابرة في هذا العالم

استمتع استمتع - هيا-

أرجوك - هيا - هيا -

أرجوكم - أرجوك -

شينغ تشو

نخب لك

العم

أنت ثملة

لماذا ما زلت تتصلين بي عمي؟

يجب أن تنعتي بالأب بدلًا من ذلك

أيها الأحمق

كيف تجرؤ على عدم الاحترام؟

لماذا أنت بعيد جدا؟

إنه أكثر حميما بهذا الطريق

هذا الثمل

متفوقة هنا

دعني أعتذر

لك نيابة عنه

حفل الزفاف هذا الشهر

لا أستطيع الانتظار

للاستماع إلى بينغلان

نادني بأمي

شينغ تشو انتظر ثلاث سنوات

للاستماع إلى اتصالها به عزيزي

أليس هذا صحيحا يا شينغ تشو؟

عزيزي

الطفل الفقير

كان يتوق

في انتظار رؤية بينغلان

لا يستطيع رؤيتها لعدة أيام

بمجرد الانتهاء من الطقوس الست

في يوم الزفاف

سوف يلتقون أخيرا

قصتنا محظوظة

أن يكون لديك أميرة مثل بينغلان

من عائلة متطابقة

بالحكمة والنعمة

هذا هو حقا

اتحاد مثالي واحتفالات كبيرة

لطالما كان لديك أفكارك الخاصة

كيف تخطط

لتنظيم زفافك ؟

حفل زفاف اللورد هوايانغ

يجب أن يكون

أكبر قدر ممكن

ونشط بقدر الإمكان

لنشرب

مبروك

شكرا لك شكرا

سيدي

هنا ملابس زفاف في الحرير الأبيض

نسيج حرير

نسيج مستدير

وحرير الكانتون الغامض

اي واحد تفضله؟

أي منها سيفعل

ثمار مجففة

شكرا - خذيها -

انظري إلى هذه الثمار المجففة

سيدتي لماذا تشتري النسيج فجأة؟

لصنع الملابس؟

ليس من أجل الملابس

الفاكهة المجففة

(متجر الفابريك)

صاحب متجر

أنا قادم

سيدتي

أود أن أختار نسيجا أحمر مع مطرزة الذهب

هذا يقاوم التحلل

أحمر بالذهب مقاوم للتحلل

هل لي أن أسأل ما هو ؟

شهادة زواج

سيدي ؟

لقد انتهى يا سيدي

سيدي

قائمة الهدايا التي أرسلها المشرف هذه هي

يرجى مراجعة ذلك

(نظام بوذا النبيذ رسم المناظر الطبيعية لوانغ شيمنغ)

(جينسنغ سالفيا نباتات فالوبيا المتعددة)

سيدي هل هناك أي شيء آخر تحتاج إليه؟

عربة من الفحم العالي

حسنا

وعدة دفء يد

نعم

وتوفير شهر على الأقل

من بالسام والبالسام في الحدائق

الملابس ومعاطف الفرو والجوارب والحذاء

يجب التحضير له بعد تأكيد الأحجام

مع نان لي

سيدي

هل تعد لحفل الزفاف

أو استقرار

أو توطين السيدة ليو؟

كن مطمئنا يا ملك

سأهتم بهذه الأشياء

عندما تعود السيدة ليو إلى بيتشو

لان لي وفان هو سوف يعتني بها

قم بتحضير العربة

إلى لينغوان؟

إلى منزل تشاو تشيوان

نعم

أنت على وشك الزواج

كسب الجمال

فلماذا أنت

كشخصية فردية؟

لكنني أحسدك

على الأقل كوسان ليان

ملتزم بك وحدك

إنها ملتزمة بالمنصب بوصفها الأميرة

هذه مخلصة

لم تهرب قبل الزفاف

مخزية لك

إذا كان لديها شخص آخر في قلبها

فسنكون إخوته في سوء الحظ

تعالي إلى هنا

مقارنةً بك

أنا مكتف جدًا

إن كنت راضية

لماذا طلبت مني أن أشرب؟

أشعر بالعطش

كن صادقا معي

هل تشعر بالذنب

ليو ميانتانغ؟

كان كل ذلك مجرد عرض

من البداية

الآن عاد كل شيء إلى المسار الصحيح

لماذا أشعر بالذنب؟

إذا واصلت خداعها

أنت ما زلت مذنبا في النهاية

صحيح

ليو ميانتانغ إلى عائلتها

دون مسك ماضيها

وتحرير لها

هو بالفعل لطف

منك

على أي حال ليو ميانتانغ سعيد

عندما تصل إلى بيتشو

وتتلقى تلك الرسالة

وإذ تعلم الحقيقة القاسية

مهما كانت مشاعرها عاتية

لن تتمكن من مواجهتك

هذه الخطوة

رائعة حقا

أعترف بذلك

لا أجرؤ على وجهها لتوديع

ولا أجرؤ

على شرح كل شيء شخصيا

إذن لماذا تركها تذهب ؟

حتى لو احتفظت بها في الأرجاء

بمزاج كوزن ليان

لن يكون هناك أي مشكلة

بدون خيار

لقد سقطت أزهار الزهور

عودة السباحة

مألوف لكنه جديد

سيدتي

الرياح قوية

بالدواء

اذهب للاستراحة بسرعة

ناني لي

هل قمت بإعداد الجلباب

وطمر الفحم كما طلبت ؟

نعم كل شيء جاهز

غدا مورو سيقدمها

إلى المعلم

هذه هي المرة الأولى التي يبتعد فيها لفترة طويلة

أتساءل

إذا كان يتأقلم جيدا مع الحياة على الجبل

سمعت

أن سادة الغو يغلب أن يكونوا غريبة الأطوار

آمل ألا يمر بوقت عصيب

مورو سوف يهتم

من المعلم

اتبعوا رغبات المعلم

وزيارة عائلتك في بيتشو بسهولة

أمضي بعض الوقت الجيد في منزل جدك

عندما يحين ذلك الوقت

ماذا؟

إذن

المعلم

كان يجب أن يعود إلى المنزل

مؤخرا

حبيبي اللذيذ يظل صامتا

لا يمكنني مصافحة هذا الشعور بالقلق

إذن

يجب أن تكون منهكا من العمل

في المتجر هذه الأيام القليلة الماضية

يجب أن ترتاح في وقت أبكر

سيدتي

العربة والأمتعة إلى بيتشو

كلهم مستعدون

يمكننا

أن ننطلق في أي وقت

لا أريد الذهاب إلى بيتشو الآن

ما السبب؟

لا يزال هناك

شيء لم يتم إنجازه هنا

أنا شي ييكوان كبير قادة تشينغتشو

تحياتي يا سيدي

الجنرال شي

يرجى الدخول

(وثائق الجنود) سيدي

تم تجنيد ثلاثة عشر ألف رجل

أولئك غير الراغبين في الخدمة

كبار السن أو الضعف

تم إعادتهم إلى المنزل

من الآن فصاعدًا

بلدنا

خال من هموم جبل يانغ

جنرال

عملك الدقيق

كان لا يقدر بثمن

بالتأكيد سأتحدث نيابة عنك

إلى مغبة الإمبراطورة

ترقية في مستقبلك

زيو هو بالفعل صهري المستقبلي

قضية جبل يانغ

هي عمليا مسألة أسرية الآن

بالإضافة إلى ذلك

كرجل عسكري

إذا لم يكن ذلك لإرشادك

لم أكن لأفكر

من مثل هذه الخطة المثالية

لإحلال السلام في جبل يانغ واكتساب صهر

لكن زيو

كان ذات مرة

جنرال

أنا أمسك زيو

في تقدير كبير

يأتي من العالم السفلي

ولكن كما يقولون

الأبطال غير محددين بأصلهم

نعم

سيدي

هل إعجابك

تنبع من الواجب الرسمي

أو العاطفة الشخصية؟

ترغب المحكمة

للحد من سلطة المقاطعات

بدءا من أولئك

ليس من الدم الملكي

إذا أصر شخص من تشينتشو على أن يكون متمردا

إذن ولاءنا

سيجعلنا مسؤولين فاضلين

عندما يحين الوقت

جنرال ستكون وزيرا مفروغا منه

وأنا

ستكون مباركة أيضا

لأسباب عامة وشخصية

أهدافها متوافقة

عامة

أهدافنا متوافقة

الآنسة هل ما زلت تدير ؟

لماذا لا أسمح لي أن أحمل المزيد منه

كن حذرا - لا تركض - إذا انقطع -

إذا كان يهبط

اببطء - يا إلهي - الآسفة -

آسفة

ماذا يجب أن نفعل؟

اتوقف عن الركض

السيد زيو

اعتقدت أنني رأيتك من قبل

ولكن لم يكن متأكدا

يا لها من مصادفة

تحبين تلك الجريمة حقا

اشتريتها فحسب

وتمسك بها

إنها لأختي

ماذا عن مثلك؟

لدي ما يكفي من الملابس

لا حاجة المزيد

سأنتظر أختي

ساعدها في ذلك - O نعم -

لن أجرؤ على إزعاجك

عربة عائلتنا أمامي فقط

لا مشكلة على الإطلاق

سأرافقكم

السوق هنا حيوي جدا

هل هناك أي شيء تريدين؟

حرية الاختيار

سيدة مناسبة

يجب أن تبقى داخل حدودها

خرجت فقط لشراء أشياء

من الأفضل ألا نتخلى عنها

هناك العديد من بائعين حلوى

في طول الطريق

لا بد أنهما مشهوران بين الشابات

هل ترغب في تجربة البعض؟

شكرا لك

لكن أمي علمتني دائما

أن طعام الشارع غير ملائم

يجب أن تلتزم بتلك التعاليم

سامحي لبراءتي

خذه حذر

عودي - هيا-

لنذهب إلى المنزل ونأكل

ألقي نظرة

هيا

هل تريدين القليل ؟

نعم

هذا ثقيل

خذها هناك

شكرا لمساعدتك اليوم

تمهل

تشوين

ما هذا؟

اشترى السيد لو عمودين

من الحرير الموضوع على نمط جيد

أعتقد أنها

أجمل من تلك القائمة على الجريمة

لقد سمعت أنك

تفضل كثيرا في المنزل

يجب أن أبذل كل جهدي

لضمان ألا تتعرض للظلم

لا تفقدي الطريق

لقد اشتريتها للتو

شكرا لك يا سيد

ماذا

ماذا تفعلين؟

أنا

حافظ على مسافة خاصة بك

أختي على وشك أن تتزوج

ولا يمكنك تحمل

لإساءة خطيبها

هل أنت غاضبة؟

كيف تجرؤ على السير مع رجل غريب؟

هذا - إذا رأى ذلك قطاع الطرق -

من يعرف كيف سيعاقبك ؟

يا أخت هو

قطاع الطرق؟

الآنسة شي هل ذلك

ما تدعينه بي؟

أختي

هذا هو السيد زيو

من جبل يانغ

(جينتشن تاي)

تهانينا الآنسة

أمنيتك تتحقق أخيرا

في ساعة الميمونة اليوم

اللورد شخصيا لتسليم قائمة الهدايا

مما يظهر احترامه

وتقديرها لك

ابن عم شينغ تشو كان دائما

كانت لطيفة ومراعية لي

بالطبع

بمجرد وصول قائمة الهدايا

لا يبقى سوى حفل الزفاف

الآنسة

بعد اليوم

لا تكوني سيدتي

سأضطر إلى البدء بالاتصال بك باسم برينسيس

الساعة الميمونة تقترب حان وقت المغادرة

(قائمة هدايا بيترو)

اذهب انتظرني

نعم

هذا النمط من اللوتس المزدوج

رائع

الألوان مثالية

خلق شعور باللون الأبيض والقيان

أنيقة البسيطة

هوشاو بورسلين شوب

أتذكر هذا المتجر

لقد صنعوا وعاء السمك مع تانشو كوهاكو

في الفناء

هل صاحبه

هنا اليوم؟

أنا هنا

لم أكن أتوقع أن تكون المالك -

أن يكون امرأة

فقط شخص موهوب ومنقح مثلك

يمكن أن يخلق

مثل هذه الخزف الجميل

بالفعل

أنت لطيفة جدا

لقد أستلهم حفل زفاف اللورد

وفقط من خلال أفضل الأمنيات

أتمنى لك هذه الزجاجة

أتمنى للملك وأميرته المستقبلية

السلام الدائم

مثل اللوتس المزدوج

المتحدة إلى الأبد البقاء معا

مع العديد من الأطفال والبركات

قل حسنًا

يا لها من فتاة ذكية ومؤثرة

القرينة تحب الخزف الخاص بك

أنت

يرجى إعطاء تعليمات بأي شيء

لا داعي للإزعاج

لماذا؟

قرينة الأرملة

أرسل اللورد كلمة قبل قليل

أنه لا يفضل الخزف الخاص بهم

عائلتك بقيادة التجار

قد ساهمت كثيرا

إلى المقاطعة

عمل خزف الزفاف

تم إعطاؤها لهم

إذا كان هذا هو قرار اللورد

فليكن ذلك

نيابة عن المتجر

نحن ممتنون

إلى أم القرين والملك

تهاني

سيدي

توقف

كيف تجرؤ

المشي بحرية في القصر ؟

سيدي

أنا ليو ميانتانغ زوجي هو تسوي جيو

رفيقتك غو

في هذه الأيام الماضية

أنا ممتن لرعايتك بزوجي

إنه يحب غو

ويعتبر هذه نعمة

أنك التقيت بك

ولكن

نحن شعب بسيط

زوجي لطيف وضعيف

إنه يتمنى فقط

في حياة سلمية معي

دون نية الخلط مع النبلاء

إذا كنا قد أسأت إليك بأي شكل من الأشكال

أرجوك سامحنا

ما الذعر ؟

سيدي

عم الإمبراطور هنا

بمرسوم ملكي

لقد أصدر الإمبراطور مرسوما

غزتنا القبائل الغربية

مما يؤثر على الناس

تسوي شينغ تشو اللورد هوايانغ

مسؤول مخلص

لخدمة البلد

والوفاء بالوعود

بناء على الجدارة الخاصة بك

أنت بالتالي جنرال الجبهة الغربية

قيادة جيش تشينتشو بأكمله

في غضون شهر يجب أن تصل إلى ممر جينجيا

لترويع القبائل

النهاية

اللورد هوايانغ

اقبل المرسوم

اللورد هوايانغ

ليس من السهل على شخص ما التعامل معه

مثل هذا المرسوم

قد يغضبه

أنت عم الإمبراطور

بمرسوم الإمبراطور

مدى جرأة تشينغ تشو بغض النظر عن مدى

لن يجرؤ على معارضة ملك

هل تعتقد ذلك يا صاحب الجلالة؟

تقول الكتب

الحكماء القديمة صنعت قبعة خشبية

للطيران في السماء

وإطلاق النار على الأعداء

إذا كانت وزارة الأشغال يمكن أن تنتجها

مملكتنا

لن يحتاج إلى اللورد هوايانغ

لإزعاج الأم باستمرار

أنت على حق يا جلالة الملك

لكن ماذا إذا رفض قبول المرسوم ؟

إذن لن يكون خطأي

بتحدي الأوامر الإمبراطورية

وتوريط عائلته بأكملها

اللورد هوايانغ

هل تتحدى المرسوم؟

أنا

أقبل المرسوم

سيدي

انهض

ويرجى إبلاغ الإمبراطور

والإمبراطورة

أنني سأحضّر القوات

للوصول إلى ممر حينحيا

في غضون شهر

أن وجود جنرال مثلك

هو حقا نعمة لمملكتنا

والإمبراطور والمولد

سلام الحدود الشمالية الغربية

للعقود القادمة

يعتمد على هذه المعركة

لا تقلل من شأنك

عامة الناس

سيدي

يجب أن أذهب

سأغادر

أنت لست جنرالا عند الحدود

ممر جينجيا في الشمال الغربي

حيث هناك حاجة إلى جنرال على دراية بالتضاريس والمناخ

هناك حاجة إلى عامة الناس

علاوة على ذلك

للمحكمة جنرالات آخرون |

تم تخفيض جيشنا بمقدار النصف

قوات القناة

لا يمكن إرسالها

ممر جينجيا بعيد في الشمال الغربي

كيف يمكننا الوصول في غضون شهر؟

ألا يوجد مجال للتفاوض؟

أمي

الحرب ليست مرعبة جدا

إنها تعبئة الجيش بأكمله اليوم

كان ذلك ساحقا

أتمنى حقا أن أستطيع

قسم نفسي إلى قسمين

كيف ما زلت تبتسم ؟

هذا

تحدي يُعاقب عليه بالإعدام

هذا ليس ما يفعله المسؤول

فقط الذهاب إلى المعركة يوفر بعض الفرصة

أمي

أرجوك سامحني

إذا كان ذلك ضروريا

أتمنى أيضا

أن تحقق إحدى رغباتي

أمي يرجى التحدث

وسأنهي ذلك

قبل أن تذهب إلى المعركة

الزواج من بينغلان

ولكن

مع المعركة الوشيكة

جميع الترتيبات

يجب أن تكون مبسطة

صباح الغد

اذهب إلى قصر ليان لإحضارها

قرينة الأرملة

بينغلان

ماذا حدث لها؟

قبل فترة

قالت إنها تشعر بعدم الراحة

عندما علمت أن شينغ تشو كانت ذاهبة إلى ساحة المعركة

أصيبت

بقلق

انظري

هربت في ورش

وبعضها لا يزال يمدج

قال الطبيب

إذا لم تحصل على الرعاية الصحيحة

قد تصل الحمى إلى دمائها

وهو عضال

بدت بخير في ذلك اليوم

لماذا مرضت الآن؟

هل هو خطير؟ -

إذن

لا أعرف

بالتحدث عن هذا

لا يزال لدي

الكثير من الأمور في عائلتي

في انتظاري للتعامل

قرينة الأرملة

عمتي

هذه الحالة في

لا تتأخري أكثر

عمتي

يمكنك العودة الآن

لا بأس

أمي

عائلة ليان ترفض

إنهم يخشون أن يذهب ابنك ولن يعود

وأن ابنتهما

ستصبح أرملة

مرض بينغلان هو

بسبب قلقها عليك

لا تفكري بسوء منها

ربما أنا بالغ في التفكير

لكنه جاء إلى هذا الحد

ابن عم لان وأنا

ليس من المفترض أن نكون كذلك

تعاملتي معها

يجب إنهاؤه

أمي

الرحلة ستكون طويلة

أنا حقا لا أعرف

متى يمكنني العودة إلى المنزل

هذا أفضل طريقة

بحيث لا نؤخر

شبابها وآفاقها

ابني

أنا لست كبيرا في السن

بحيث أكون أعمى وصم

أنا مدركة جيدا

بالأخطار

أفضل من أي شخص

غادر والدك باكرًا

هذا القصر الشاسع

وشرف عائلة تشي

تقع على كتفاك فقط

كل هذه السنوات

لقد تحملت المظالم

دون شكوى

الآن

لحمايتنا

سيكون عليك أن تخاطروا بحياتك

أمي

لا شيء لماذا تتحدث عن هذا

لا أريد أي مزايا عسكرية

أمنيتي الوحيدة هي أن تعود بأمان

ولعائلتنا أن تجتمع معا

لا تقلقي يا أمي

سأفعل

دعني أرى

ينبغي أن يكون هذا على ما يُرام

لماذا تستيقظين؟

إن كان قصر الملك يرسل المزيد من الناس

لا

سأضيف المزيد

مهلا يا أمي

ماذا عن هذا؟

أرسل شخصا ما

إلى قصر اللورد مرة أخرى

لإخبارهم

أنا أفضل بكثير

والزواج ممكن

هل أنت مجنون؟

هل تريد أن تتزوج من رجل يموت؟

لمواصلة سلالتهما ؟

من الواضح أنك ستكون أرملة

بالإضافة إلى ذلك

بمجرد الزواج منه

إذا لم تتمكن من الحمل في تلك الليلة

لن تتاح لك الفرصة حتى للعثور على

رجل آخر

أنا أفهم

ولكن ماذا لو

ابن عم شينغ تشو عاد منتصر

لقد مات الكثيرون في ممر جينجيا

هل يوجد لدى تسوي شينغتشو ثلاثة رؤوس وستة ذراعين

إذا سقط ممر جين جيا

حتى لو يعيش

سوف تدينه المحكمة باعتباره غير كفء

إذن لن تكون أرملة فقط

بل عائلتنا اللينة

سيتم تدمير المستقبل

وجد والدك علاقة وجد وال

مع عائلة وو

سمعوا

أن المحكمة تتوقع الهزيمة

وتعد للإشادة بالسلام

فكر في الأمر في هذه اللحظة

إنهم يرسلون شينغ تشو للقتال

إمبراطورة

أمرت تحديدا

إذا تحدى المرسوم

كانوا يجمعون القوات من مخيم هوايد ونغ على بعد ٣٠ ميلا من تشينتشو

ماذا يعني ذلك؟

المحكمة يريده ميتًا

ولكن هناك

لا يزال هناك

أمل ضئيل في البقاء

أمي أود أن أسألك

ماذا لو كان ماهرا حقا في الحرب

ويعود المنتصر؟

إذن تزوجه بعد أن يفوز

سيكون لديه إنجازات عسكرية

ألن يكون ذلك أفضل؟

ابن عم شينغ تشو فخور

إذا علم أننا نتأخر عمدا

لن يتزوجني

بعد أن عاد منتصر

لذلك يا أمي

أطلب منك الذهاب إلى القصر

ليس لأنني أريد حقا أن أتزوج

بل لإظهار إخلاصنا

إلى كوزن شينغ تشو وعمتي

وتسميهما أولا

صباح الغد

سأتظاهر بالمرض مرة أخرى

هذا منطقي

بتكرار هذا

يظهر أنك تعاني من مرض دائم

وتريد أن تتزوج بصدق

لكن صحتك لا تستطيع الصمود

ناهيك عن أختي

حتى ابن عمك

لن يجد خطأ معنا

سيدتي

هذا من اللورد هوايانغ

إنه لك

(رسالة من تشوي شينغ تشو)

ماذا؟

إلغاء الخطوبة؟

ماذا ؟

إلغاء ؟

كيف تأتي؟

كيف يمكن أن تكون الزميلة الأكبر

غير يشعر بالراحة ؟

لا بد أنها فكرة تشينغ تشو

إذن

ماذا تفعلين؟ إذا ذهبت الآن

لكنك تعترف بالأمر فحسب

غدا

عندما يغادر الجيش

سوف أسحب جسدي المريض

إلى حصان كوزين شينغ تشو

وأعلن أمام الشعب

أنني لن أتزوج من أحد سواه

لا أؤمن بذلك

إنه يريد المغادرة على أي حال

لا يمكننا الزواج على الفور

إذا تصاعدت الحرب

ستكون هناك رسوم وضرائب عاجلة

في الحرب

نحن التجار هم دائما الذين يعانون

أليس هذا صحيحا؟

في رأيي

اللورد هوايانغ شجاع وماهر

لن يختطف العدو ممر جينجيا

قد لا يكون هذا صحيحا

الجنرالات السابقون جميعا ذهبوا ولم يعودوا أبدا

كم من الفرصة المتاحة لجيش زيتشو ؟

سمعت أنه مؤخرا

اللورد هواييانغ

كان يجند الجنود في تشينتشو

الجنود المجندون ؟

جميع الشباب العاطل

في الشوارع

تم تجنيدهم في الجيش

هذا يظهر نقصا في القوات

فعل ذلك في اللحظة الأخيرة

هذا - ماذا ينبغي أن نفعل؟ - ماذا يجب أن نفعل؟ -

حتى أنهم

تجنيد الرجال القادرين بدنياً

نعم إذا كان لديك أقارب ذكور في المنزل

احرصي على أن يبقوا في المنزل

أحتاج إلى العودة إلى المنزل

لا

يجب أن أستعد

دعنا نعد

لا تتعبي نفسك

وداعا

تبدو قلقًا

أنا قلق على زوجي

ما الذي يدعو للقلق

عن السيد كوي؟

قد يكون هذا مضللا

زوجي

لم يكن في المنزل أيام

إنه حبيب متحمس

لا يمكنه المجادلة حتى

إذا قام اللورد هوايانغ بتجنيده

قد يكون مرهقا

قبل المعركة

ناهيك عن القتال

في مثل هذا الوقت

لا تزال تعاني من الذوبان

ليو ميانتانغ

من بين الجميع في الغرفة

يجب أن تقلقى

الأقل

الآنسة هي ماذا تعني؟

انتظر

هل أسأت إليك ؟

فقط قل لي

أتكلم فقط مع الناس المباشرين

(قصر تشاوي)

سيدتي

نغادر غدا

يرجى الراحة في وقت مبكر اليوم

نان لي

هل يمكن أن يكون الآنسة هو

كانت تعرف عن زوجي

علاقة لعب الأطفال مع الملك

وفكرت منزعج أنني

ملاحظة باردة ؟

ما رأيك

كيف يمكنني أن أفهم

أفكار الأنسة إنه ؟

سيدتي

و

قد أعدا بالفعل الأمتعة

سنغادر إلى بيتشو غدا

الرحلة ستكون صعبة

سيدتي

استريحي مبكرا

الآن بعد أن بدأت الحرب

أنا أكثر قلقا

لتأخر الرحلة

الآن يجب أن ترافقيني للعثور عليه

لا أستطيع الراحة بسهولة حتى أعرف

إنه آمن

كيف يمكن أن يكون هذا؟

المعلم

ليس شخصا خامل

كيف يمكن أن يتم تجنيده؟

نان لي

لقد كنت تحث مرارا وتكرارا

يبدو أنك قلقة جدا

عن الذهاب إلى بيتشو

اذن

إنه أمر المعلم

لا

لماذا لست قلقا

عن سلامة المعلم

ولكن دائما يفكر في المغادرة؟

اسيدتي

عزيزي

عزيزي لقد عدت

الآن إنهم يجندون جنودا في كل مكان -

أنت لا تعرف كم أنا قلق

أنت تبالغين في ذلك

هل استأنفت دراستك انتهى؟

الأمر ليس بتلك البساطة

رأيت أن مورو أحضر الكثير من الأمتعة

مما جعلني أدرك

أجعلك تقلقين مرة أخرى

كنت خائفا من أنك قلق

لذلك عدت لرؤيتك

أنت تغرب الأدغال

لتجنب إخباري أنك اشتقت إلي

لم أتناول العشاء بعد

هل يمكنني

تناول وجبة جيدة الليلة؟

سأطلب من نان في إعداد الأطباق

أريد أن أكل الأرز المعلب الخاص بك

هل هذا الوقت؟

فات الأوان للاستعداد

ماذا عن الغد؟

لا

أريده الآن

من فضلك

حسنا

سأحضره على الفور

إنه جاهز

كل ليلة مثل الليلة

ضوء القمر مثل الماء

يسافر الأسفار بعيدا

عزيزي أنت لا تعرف

كنت غير سهلة جدًا

هذه الأيام

لماذا ؟

إذا قلت لك

قد يجعلك تضحكي

عندما كان ثاني لي يحزم نفسه

ظللت أتحدث بأفكار غريبة

كما لو كان

لن أراك مرة أخرى

بعد هذه المغادرة

خاصة مع أخبار الحرب

أشعر

حتى أكثر

غير سهل

خشية أن نفترق إلى الأبد

ولا تلتقي مرة أخرى