Original subtitles

National Radio and Television Administration

هل أنت الشخص

د الحلقة

سيدي

هل ما زلت تبحث عن أشخاص

لشراء أطباق من البورسلين؟

خطأ

أولئك الذين جاءوا اليوم

كلهم في القائمة

لا

لقد كان خطأي

إنها شخص

ليست كوبًا أو طبقًا

لم يكن يجب علي مقارنتها بهذه الطريقة

ولا كان يجب علي أن أقرر بنفسي

إيجاد شخص يأخذها

هذا لن يريح بالي إلا

ويدمر حياتها

سيدي

لقد فهمت الأمر

أعتقد أنه لا يوجد رجل

جيد مثل عائلتها

لماذا لا تخبرها الحقيقة

وتعيدها إلى أجدادها؟

عزيزتي

لقد كنت تتصرفين بغرابة

منذ عودتك من تشينغتشو

إذا لم أكن هنا

أي نوع من الحياة تريدين؟

إلى أين أنت ذاهب ؟

إلى أي مكان

لقد حلمت للتو بحلم سيء

في طريق العودة

حلمت أنني غادرت غادرت

تاركا لك

وحيدا تماما

الأحلام هي عكس الواقع

إلى جانب ذلك

إذا تركتني وحدي

فلن أشعر بالوحدة

لدي الكثير من الأعمال

التي تنتظرني لإدارتها

مع العمل

ألا تحتاجين إلى أي شيء آخر؟

كان هذا العالم على حق

كل هذه الفضائل والأخلاق

امرأة مكتفية ذاتيا مثلي

هي الأكثر إعجابا

ما زلت تفكرين فيه

هل تندمين

لأنه لم يشتري

طبق البورسلين الخاص بك؟

أوه طبق البورسلين

هذا الطبق لا يزال بسيطا بعض الشيء

لماذا لا تكتبين قصيدة عليه؟

(المشمش)

(يظهر في ومضة)

هكذا ؟

عزيزتي اعترفي بذلك

يعجبك طبق البورسلين هذا

لذا فقد كنت تعيقين عملي

بما أنك تركت بصمتك عليه

فلماذا تهتمين بالبحث عن مشتر آخر؟

لماذا لا تحتفظين به

كديكور في المنزل؟

دعنا نحتفظ به

أخيرا اعترفت بذلك

أين يجب أن نضعه؟

أي مكان جيدة جيد

طالما بقي

في هذا المنزل

ميانتانغ

من الآن فصاعدًا افعلي ما تريدين فعله

لن أوقفك

إذن يمكنني فعل أي شيء أريده؟

بالطبع

بالحديث عن ذلك

- اللورد هوايانغ على وشك الزواج من الآنسة ليان - هذا الشاي جيد

بالضبط

فترة الحداد الخاصة بالآنسة ليان ستنتهي في شهر

سيكون هناك

حفل زفاف كبير في تشنغتشو

لحفل الزفاف

ا سيحتاجون إلى بعض البورسلين الثمين

أتساءل من سيحصل

على هذه الوظيفة المربحة

في الماضي كانت الآنسة هي

من ترسل الخزف إلى قصر اللورد دائما

حتى أن الزوجة الإمبراطورة الأرملة واللورد

يعرفانها

أقول

إن هذه التجارة ستذهب

إلى عائلة هي

الآنسة هي أليس كذلك؟

هذا الشاي جيد حقا اليوم

هيا اشربي

هل رأيت وجه الآنسة هي؟

من الواضح أنها مخلصة

تؤخر زواجها

لتصبح محظية للورد

ألا يهتم السيد هي ؟

سيداتي

احترسن من خطواتكن

هل هناك شيء هناك؟

مع ألسنة طويلة جدًا

لا تتعثروا بها

الآنسة هي

كيف يمكنك تحمل كلماتهم مثل هذا؟

إنهم يتحدثون الحقيقة

معذرة

لكن هل

يستحق الأمر الأمل؟

عندما كنت صغيرة

أنقذني ذات مرة

أنت متزوجة

يجب أن تفهمي

عندما تحبين شخصا ما

تريدين أن تكوني معه إلى الأبد

إذا استطعنا أن تكون منا

يمكنني أن أكون محظية

ولكن مع ذلك

شكرا لك على مساعدتك اليوم السيدة كوي

سأستاذن الآن

حواجب عالية مقوسة

عيون على شكل خوخ

أنف مستقيم

وشفتان رفيعتان مرفوعتان قليلاً

مثالية

ماذا تتمتمين ؟

مهما حدث لا يزال بإمكانك الرسم جيدًا

سيدي

هذه صورة لك

الرجل الوحيد من بين عشرة آلاف

الذي اختارته ليو مياو تانج أخيرًا

هل أبدو بهذا السوء في رسمك؟

واجه نفسك

لقد ادعيت

بتأمين مستقبل ليو مياو تانج

لكنك أردت وضعها

في قصرك كمحظية

يا لها من قبح

ماذا تفعل ؟

هل أنت طفل؟ ما مدى طفولتك ؟

حسنًا أعترف بذلك

أريد أن آخذها

سأتحمل المسؤولية

يكفي من أكاذيبك

خداع الجميع

الحديث عن المسؤولية

يا لها من كذبة كبيرة

عندما أنهي حفل زفافي

سأحضرها إلى القصر

سأخبرها الحقيقة لأجعلك غاضبًا

ماذا لو لم يحل ذلك اليوم أبدًا؟

ماذا لو عادت ذاكرتها فجأة؟

الجلطة في دماغها

تذوب ببطء

ليو مياو تانج ليست امرأة عادية

إذا اكتشفت أنك اللورد هويايانغ

فستحتقرك بالتأكيد

أكثر من ذلك

لقد اتخذت قراري

لقد أعددت بالفعل

قاعة نقابة تشينغتشو)

الآنسة شي

(قاعة نقابة تشينغتشو)

الآنسة شي دعنا نذهب

الآنسة شي

السيد لو من جبل يانغ

ينتظر في القاعة

دعونا نستعجل

آنسة

اذهبي وتحدثي معه

امشي خلف الشاشة لرؤيته

واملني فناجين الشاي

على الطاولة بالشاي

هكذا سيتم الانتهاء من الاجتماع

آنسة شي

أنت من جبل يانغ

يمكنك مناداتي باسم مجاملتي

زيو

آنسة شي لا تكوني متوترة

لا داعي للقلق بشأن الإجراءات الشكلية

أنا لا أريد حقًا شرب الشاي

إذا كنت تخافين مني

يمكننا الدردشة عبر ا الشاشة

عندما تعودين

سأشرح السبب

لوالدك

أنا لا أخاف منك

أنا فقط لا أفهم

كيف يمكن لشخص مثقف مثلك

أن يطلق عليه الآخرون لقب قطاع طرق

من بين أولئك الذين أصبحوا خارجين عن القانون

بعضهم رجال متهورون

بينما البعض الآخر صالحون

لكل منا طريقه الخاص

محصور مؤقتًا في قفص غير مناسب

كل ذلك من أجل اليوم

يمكننا أن نعيش كما نشاء

لقد تأخر الوقت

آنسة شي يجب عليك

يجب عليك العودة مبكرا

يرجى الاعتناء بنفسك

وشرب المزيد من الشاي الساخن

شكرًا لك آنسة شي

يا سيدي الشاب

هل سارت الأمور على ما يرام؟

سارت الأمور على ما يرام

طالما تتزوجين في عائلة شيء

سنكون أقرب خطوة

إلى خطتنا

نعم

خطوة واحدة أقرب إلى هدفنا

لكن خطوة واحدة أبعد

عنها

المقص ثقيل جدًا

يدك لم تلتئم تمامًا

دعيني أفعل ذلك

شكرا لك يا عزيزتي

لدي شيء

الأخبرك به

لدي أيضا شيء لأخبرك به

إذن أنت تتحدث أولاً

ما سأقوله

قد يكون له علاقة

باللورد هوا يانغ

ما هو؟

هل يتعلق الأمر باللورد هوايانغ

الذي يأخذ محظية؟

هل

فكرت في شيء

أو سمحت أو سمعت شيئًا؟

لقد اكتشفت

كل شيء عن هذا الأمر

حسنا

ماذا تعتقد ؟

اللورد هوايانغ

مجرد أحمق زير نساء

إذا كانت هذه هي الطريقة التي تراها بها

ليس لدي ما أجادلك فيه

لكن عزيزتي في هذا الأمر

لا تدافع عنه بعد الآن

هي تشن امرأة جيدة جدا

من عائلة ثرية

إنها ذكية للغاية

فلماذا ترغب بشدة

في أن تصبح محظيته؟

قالت هي تشن

أن اللورد هوايانغ أنقذها

عندما كانت صغيرة

لكنهما التقيا مرة واحدة فقط

لم يقضيا أي وقت

معا منذ ذلك الحين

كيف يمكنها أن تعرف

أي نوع من الأشخاص هو حقا

أو ما إذا كان يستحق أن توكل إليه أمرها؟

إلى جانب ذلك

رأيته ذات مرة

على ضفة النهر

هذا اللورد عريض الكتفين وقوي البنية

وكبير السن إلى حد كبير

بنظرة شرسة

في عينيه

عزيزتي

ماذا لو كان

شخصا في عمري

وليس عريض الكتفين

وقوي البنية؟

إذا كان في مثل عمري

ووسيما جدا

فيجب أن تكون أكثر حذرا

المعرفة ما إذا كانت منجذبة

المظهره

مما يجعلها حريصة على أن تصبح محظيته

أنا فقط قلقة من أن اللورد هوايانغ

ليس رجلاً محترما

ربما يكون قد خدع هي تشن

تاركا لها آمالاً كاذبة

ويدمر حياتها في النهاية

- عزيزتي - هذا يجعلني غاضبة حقا

من يريد أن يكون محظيته؟

يا لها من سوء حظ

يا له من عالم هذا؟

البعض لديه القليل جدا

والبعض الآخر لديه الكثير جدا

إذا سألتني

لا تقلقي كثيرا

فقط اقبلي مصيرك

ورثة اللورد العجوز

إرث الرومانسية

وأخذ هي تشن

هل هذا هو حلك

لتخفيف همومي؟

عندما تقوم زوجتك

والمحظيات في الفناء الخلفي

بحاجة إلى شخص آخر للعب الورق

سأنضم بكل سرور

E

ابنة العم ليان

(قصر ماركيز تشن (نان)

تحياتي ابنة العم كوان

لماذا أنت هنا؟

اليوم

حصلنا على بعض البطيخ الطازج

لذلك فكرت في إحضار بعضها لعمتي

لقد صادفتك بالصدفة

يا لها من لفتة لطيفة

لا شئ

ابنة العم كوان

لقد سمعت مؤخرًا

بعض القيل والقال في حفل شاي

على الرغم من أنه لا ينبغي في

أن آخذ كلام المرأة على محمل الجد

إلا أنه يتعلق باللورد

لذلك لم أستطع إلا

أن أشعر ببعض القلق

ما هو؟

قالوا

أن اللورد قد وجد جمالاً

في مدينة لينغتشوان

وأراد أن يتخذها محظية له

أنت قريبة من اللورد

يجب أن تعرفي عن هذا أليس كذلك؟

هل هذا صحيح؟

هل يمكن أن يكون شارع نورث؟

ما هو شارع نورث ؟

يجب أن تكون الآنسة هي

أنا أمزح فقط

ابنة العم ليان

لا تفكري كثيرا

ركزي على الاستعداد للزفاف

فهمت الآن

هذه هي الوصفة الطبية لشارع نورث

لقد جعلت شخصًا ما ينسخها لي

أعرف ذلك في شارع نورث

إنها مجرد وصفة منشطة

انظري عن كثب

زنجبيل قديم وقرن نمل مشعر

عشب ذهبي العينين

هذه مخصصة لزوجة الرب والمحظيات

ساحرة شارع نورث

لقد سحرت شينغتشو تماما

إذا أنجبت طفلًا قبلك

لا لا يجب أن أجد أختي

أمي

ما الفائدة من العثور على العمة ؟

لن يستمع ابن عم شينغتشو إليها

الذهاب إليها

سيجعله غاضبًا مني فقط

لن يساعد على الإطلاق

إذن ماذا تقترحين؟

الزفاف وشيك

سأكون قريبا

أميرته

في النهاية سيأخذ محظيات

لماذا لا تتصرفين كشخص جيد الآن

وتساعدينه

وتجلبين المرأة التي يفضلها

إلى القصر مبكرا؟

ولكن مع خلفيتها

كيف يمكن إحضارها إلى القصر؟

تلك المرأة متواضعة للغاية

لذلك لا يمكن إحضارها

وإلا لما وضعها ابن عم شينغتشو

في الخارج

لكن ابنة العم كوان ذكرت سيدة

هي زين

على الرغم من أنها تنحدر من عائلة تجارية

إلا أن عائلتها تعمل لدى العائلة المالكة

إنهم على معرفة بوزراء العاصمة

إذا تمكنا من التحالف

مع مثل هذه المرأة

ألن يكون ذلك

أفضل بالنسبة لنا؟

هذا منطقي

قد يكون شارع نورث مفضلا

ولكن حتى لو كان لديها طفل

فلن يتم إدراجها أبدًا

في سجل نسب كوي

وفي أفضل الأحوال سيكون لديها بعض الأمان في الشيخوخة

لكن الآنسة هي

نبيلة حقيقية

من عائلة محترمة ونظيفة

إذا نالت رضا اللورد

ستكون منافستنا الحقيقية

يجب أن نتصرف أولاً

ونكسبها إلى جانبنا

هذا جيد

خذها لإحضار الثروة والحظ

نعم

هذا جيد أيضًا

هذا المزهرية على شكل كمثرى من زهرة النرجس ذات اللون الأخضر البحري -

رائعة حقا

الأنسة هي

هل تعتقدين أن اللورد سيحبها؟

حول هذا

الأمر لا يتعلق بالآنسة هي أو بنا

السيدة ليان هنا اليوم لاختيار هدايا زفافها

أفكارها

هي أفكار اللورد

هذا ما يهم حقا

بالفعل

السيدة ليان هنا

تفضلي بالدخول

ماذا عن تلك؟

السيدة ليان

الشائعات لا تنصفك

أنت حقًا كريمة ونبيلة

السيدة ليان؟

هذه هي أميرة هوايانغ المستقبلية

- صاحب المتجر - نعم

قادم

هل أنت هي تشن؟

التقينا

في قصر اللورد هوايانغ من قبل

هل تتذكرين؟

هذه

لقد التقينا ذات مرة عندما

سلمت الخزف إلى قصر اللورد

لكننا لم نتحدث

الآنسة ليان

هي حقا سهلة التعامل

في اليوم الذي أنت فيه من أجل الخزف

لقد اتفقنا على الفور

لقد تحدثت كثيرا

وحتى أنها سمحت لي باختيار الخزف

لإرساله إلى قصر ليان

حقا؟

كنت قلقة

ولكن عندما وصلت

كانت عائلتها

مهذبة للغاية

أن الآنسة ليان قالت

قالت

اللورد مشغول دائما بالشؤون الرسمية

ويفتقر إلى أشخاص

لخدمته عن كثب

ولكن كيف يمكن لورد

بدون محظيات؟

لم أجد

مرشحًا مناسبًا

لذلك كنت دائمًا قلقة

حتى ذلك اليوم

عندما قابلتك

هي تشن

أعلم

سواء في المظهر أو الموهبة

أنت لا تقل عن أي امرأة نبيلة

لذا أتساءل عما إذا كنت ترغبين

في الانضمام إلى قصر السيد

ومرافقتي

مرافقتها؟

الأنسة ليان

تريد حتى أن تكون صديقة مقربة لها

تشارك زوجها؟

عزيزتي

اللورد هو يا يانغ يأخذ محظية

إنها هي تشن

ما الأمر؟

حجب الشمس؟

(قصر اللورد هويايانغ)

عمتي هل هذا الشاي جيد؟

نعم

شينغتشو لماذا لا تنضم إلينا لتناول الشاي؟

لا داعي

تعال معي

هل أعجبك الخزف

من مدينة لينغتشوان؟

فترة الحداد الخاصة بي قد انتهت تقريبًا

لبحت امي عن مزهرية ضيقة العنق ذات زجاج أبيض

لتقديم الزهور

لذلك رافقتها إلى المدينة للتنزه

كما رأينا أيضًا قناتك التي تم إصلاحها حديثًا

كان المشهد عند الجسر الشرقي جميلًا

ابن عم شينغتشو

الم هل هناك المزيد ؟

لقد كوّنت أيضًا بعض الأصدقاء الجدد

لقد نجحنا على الفور

لذلك دعوتهم إلى المنزل

لدينا حفل شاي اليوم

لقد صنعت بنفسي

بعض وجبات خفيفة للشاي

سأطلب من مورو

أن يأخذ بعضًا لك لاحقًا

حفل الشاي جيد

أنت ابنة مسؤول

من الجيد دائما

تكوين صداقات

مع أشخاص متشابهين في التفكير

لكن لا تكوني لطيفة للغاية

لا داعي لتكوين صداقات مع بنات التجار غير المرتبطين

نعم

ابن عم زينغتشو

لطالما علمتني والدتي

احترام زوجي

أنا أفكر فيك دائمًا

وحدك في الخارج

وليس هناك من يهتم بك

أردت المساعدة لكن لم أستطع الذهاب إلى المخيم

أردت أن يعتني بك شخص ما

الذلك حدث في خطأ مؤقت

من فضلك سامحيني

لم تفعل شيئًا خاطئًا

لا يوجد شيء يغفر

لا تفكري :

يجب أن أذهب

استمتعي بشايك

(قصر ليان)

(دعوة) هذه دعوة من الآنسة ليان

تدعوني هنا لحفل شاي

يرجى إبلاغها

أصدرت الآنسة ليان تعليماتها

بعدم وجود ضيوف اليوم

يرجى العودة

هذا

(دعوة)

(قصر ليان)

دعيني

عزيزتي هل سمعت؟

اللورد هوايانغ لا يتزوج هي تشن

نعم

لقد تم التخلي عن هي تشن

لقد طاردها

لكنه أخبر الآنسة ليان أن ترفض

السماح لها بالدخول

إنه لا يكلف نفسه عناء شرح أي شيء لها

يا له من متعجرف

تجاهل سعادة الآخرين أو حزنهم

هل من الخطأ عدم أخذها؟

إذا كان يحبها

فلن يعاملها على أنها محظية

ذهبت لرؤية هي تشن

لقد بكت أمامي طوال الوقت

قائلة إنها تعرضت

للسخرية والاحتقار على طول الطريق

لقد تحطم قلبها تمامًا

إنه أفضل من المعاناة الطويلة

من الأفضل إنهاء الأمر الآن

كان يمكن أن تكون زوجة صالحة

لماذا تصر على أن تكون محظية لشخص ما؟

أليست هذه محظية اللورد هوايانغ ؟

وماذا في ذلك ؟

حتى الإمبراطور لديه حدوده

لو كنت مكاني لما قبلت ذلك أبدًا

صحيح

عزيزتي

دعيني أسألك

إذا كان اللورد هوايانغ

يحترمك

ويعتز بك

ولا يسمح لأحد بأن يتحكم بك

هل ستكونين على استعداد ؟

إذا كان يحترمني ويعتز بي حقًا

فلن يجعلني محظيته

تركت لي والدتي شعارًا عائليًا

حتى في الفقر لا تصبحي محظية؛

حتى في الضيق لا تصبحي زوجة ثانية

يبدو أنه صحيح بعد كل شيء

ماذا لو كان اللورد هوايانغ

هو رغبة قلبك

وعرفت أنه لديه أسبابه؟

ماذا بعد؟

عندها سيكون الأمر ببساطة مسألة قدر

ما الأمر يا عزيزتي ؟

تبدين محبطة

فجأة أشعر

بدوار بسيط

وبعض التعب

هل تخفين شيئًا عني؟

- هل تريدين أيضًا أن تأخذي محظية؟

أمزح فقط

لا تمزحي

هل ضربتك ؟

ماذا ؟

لم أستطع النوم

بصراحة أخبريني

من بين كل هذه اللوحات لك

أي واحدة تعجبك أكثر؟

إذا أخبرتها بالحقيقة

فلن تقبلها

لماذا ؟

قالت

"حتى في الفقر لا تصبحي محظية"؛

"حتى في الضيق لا تصبحي زوجة ثانية"

ليو ميانتانغ مثيرة للاهتمام للغاية

أنت اللورد هوا يانغ

حسنا

يا له من نبيل وكريم

ابنة تاجر عادي

ليست مناسبة حتى لتكون محظيتك

ماذا تريد؟

هل تريد أن تكون أميرتك؟

كوي جيو

فترة الحداد على ابن عم ليان

ستنتهي

في أقل من نصف شهر

بالطبع

أنا اللورد هوايانغ

لقد ولدت لإحلال السلام في الأرض

أنا مسؤول

عن عائلتي وبلدي

ما هو حقي في الحديث عن الحب؟

لا يمكنني قضاء حياتي

معها وحدها

لن أعدها بذلك

في النهاية هذه مجرد لعبة

عندما تنتهي اللعبة

من سيأخذ

القطع بعيدًا؟

سعيد لأنك تستطيعين

التفكير بهذه الطريقة

(مقر كوي) السيدة كوي!

السيدة كوي!

من فضلك أنقذي سيدتي!

ماذا حدث لها؟

لقد مرضت بشدة

لا تستطيع الأكل

أو الرؤية الآن

أخشى

أخشى أنها لن تصمد

أكثر من بضعة أيام

لماذا أصبحت شديدة الخطورة فجأة؟

هل أحضرت طبيبا؟

لدينا العديد من الأطباء

لكنهم جميعًا يقولون إنها حالة قلبية

لقد تناولت أدوية مهدئة

لكن لم ينجح أي منها

قال السيد

إنك قريبة منها

ومن نفس عمرها

لذلك طلب منك الذهاب ومواساتها

ربما

ربما يمكن أن يشفى ذلك من آلام قلبها

نحن نتعلق بقشة هنا

- بيكاو الذهبي واحضري الطبيب تشاو دعم

سأحزم أغراضي وأذهب الآن

شكرا لك السيدة كوي

الآنسة هي

مفتاح مرضك

يكمن في تعديل عقليتك

لماذا تعذبين نفسك

هكذا ؟

جبهتك ممتلئة

وتظهر علامات الثراء

حتى لو لم تتمكن من

محظية اللورد هوايانغ

ستتزوج بالتأكيد من عائلة نبيلة

الطبيب تشاو

لا أعتقد أنني ذكرت لك هذا من قبل

كيف عرفت؟

لقد سمعت ذلك

من؟

هل يجب أن تسألي؟

الكلمات تنتشر

الجميع يعرف عن خطتها الحمقاء

للزواج من اللورد هوا يانغ

أخت زوجي

لا يمكنني أن أكون محظية نبيل

هذا شأني

لا حاجة إلى ثرثرة

لكن لا يمكنك أن تجرينا معك إلى الهاوية

لقد قرأت بعض الكتب

هل يجعلك هذا تعتقدين

أنه يمكنك الزواج من اللورد ؟

توقف عن الكلام

طبيب

من فضلك أنقذ سيدتي

حسنًا

لاحقا

سأصف لك بعض الأدوية

خذيها في ثلاث دورات مدة كل منها سبعة أيام

لمدة ٢١ يومًا في المجموع

تذكري

خلال هذه الدورات الثلاث

يجب ألا تغادري المنزل

يجب ألا تعرضي نفسك للرياح

لماذا هذه الوصفة غير عادية ؟

إذا لم تكن الآنسة هي

مريضة بشكل خطير

لما تجرأت

على وصف مثل هذا العلاج الغريب

هذا ينطوي على استخدام السم المحاربة السم

إذا خرجت

أو تعرضت للنسيم

فلن يكون الدواء غير فعال فحسب

بل يمكن أن يؤدي إلى نوبة رياح مميتة

وقد تموت في الشارع على الفور

لكن لا تقلقي

إذا اتبعت تعليماتي

فستشفى بالتأكيد

شكرًا لك يا طبيب

عزيزتي؟

لماذا تبدين حزينة للغاية

بعد رحلتك ؟

وجهك لا يبدو جيدًا أيضا

أنا

لقد ذهبت للتو إلى متجر الخزف

لقد طلبت مني نقش شيء على الخزف

لم أستطع فعل ذلك

لا أريد الكتابة بعد الآن

كنت أعتقد أن خط يدك جيده

فلماذا تدعين الآخرين يستفيدون منه؟

لماذا أصبح عبئًا عليك؟

من الآن فصاعدا

إذا كنت تريدين الكتابة أو الرسم

فافعلي ذلك

وإذا لم يكن الأمر كذلك فلا تفعليه

الأمر متروك لك

السيد تشانغ

لقد دمرت أساس جدارنا

كيف يمكنك المغادرة هكذا؟

تعال

لم أتلفه

كنت أقوم فقط بإصلاح فناء منزلي

لقد حدث ذلك

أن جدارك لم يكن مستقرا بدرجة كافية

6

انهار

من تلقاء نفسه

لقد حفرت القبو مثل هذا

هذا إصلاة كيف يكون هذا إصلاحًا للفناء؟

ما الخطأ في حفر قبو

في فناء منزلي؟

سید تشانغ لا بد أنك تمزح

لماذا يحفر أي شخص قبوا قريبًا جدًا

من فناء الجار؟

لا عجب أن انهار الجدار

حبيبي ادخلي إلى الداخل سأتعامل مع هذا

فنغ شوي الخاص بك سيء بادئ ذي بدء

لا تلوم الآخرين

فنغ شوي سيء؟

يعلم الجميع في هذا الشارع ذلك

السيد كوي عديم الفائدة

لذا يتعين على زوجته الاعتناء بكل شيء

لهذا السبب انهار الجدار

لا تتحدثي هراء

تبدين جميلة جدا

عندما تكونين غاضبة

لماذا تتزوجين مثل هذا الرجل

بمظهرك ؟

لو كنت زوجك

كنت سأعتز بك كل ليلة

- انتظري هنا - أنت

حبيبي

عزيزتي ادخلي إلى الداخل

ادخلي إلى الداخل

أنت !

يا لها من وقاحة!

سید عائلة كوي

شاحب وحساس للغاية

حبيبي لا تنحدر إلى مستواهم

انتظري هنا

ادخلي إلى الداخل

استمعي إلي

يعلم الجميع في مدينة لينغكوان

أنت

جبان شارع الشمال

خذ زوجتك كنمره

وانحن لها

غبي وسعيد إلى الأبد

يا له من أحمق متنكر

ماذا؟

يا له من د

إذا لم تستطع قول أي شيء فاستمع فقط

إذا

استطعت

حفر

قبوا في منزلك اليوم

غذا يمكنني الحفر تحت جدرانك ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك ؟

أيها الوعد القذر!

أيها اللص!

هل تعتقد أنني

ماذا ستفعل ؟

غبي وسعيد مرة أخرى؟

سأبلغ عنك

ستبلغ عني؟

انظر؟ انظر ؟

أوراق شجرتك

تتساقط جميعها في حديقتي

مما يجعلها فوضوية ونتنة

لم أبلغ عنك بعد

ملابسك القذرة وجواربك ذات رائحة كريهة للغاية

الرائحة الكريهة تنتشر في منزلنا

من الذي لديه رائحة ؟

ألا يمكنك تغطية أنفك ؟

أنت وزوجتك تتجادلان بصوت عال

الدرجة أن رؤوسنا تدور

هذه مشكلتك

أذناك حساسة للغاية

غط أذنيك إذا كان الأمر سيئًا للغاية

لماذا يجب أن أغطي أذني لذلك؟

- مشكلتك - ليست مشكلتي تي

إنها مشكلتك

سأبلغ عنها

تفضل أبلغ عني

تعال إلى هنا

انظر إن كنت سأبلغ عنك

أنا قادم وماذا في ذلك ؟

- أنا قادم - تعال إلى هنا

- تعال إلى هنا - تعال إلى هنا

ادخل إلى هنا

أنا لست خائفًا منك

ادخل إلى هنا

حسيني حستال

أنا أدخل

- ادخل - ماذا؟

- سأضربك! - اتركني!

اترکنی!

من أين أتيت بهذا القذر ؟

- اخرج! اخرج!

هل ما زلت لم تغادر ؟

حبيبي

هل أنت بخير ؟ هل أصبت بأذى؟

لقد أصبت في ذراعي

هل تؤلمك ؟

لم أنم جيدا

لذا أشعر بدوار قليل

لكن

دعني أخبرك

لم أخسر

أعلم

أنا أيضًا لم أخسر

توقف عن النظر توقف عن النظر