Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
National Radio and Television Administration
2
00:01:33,250 --> 00:01:41,000
هل أنت الشخص
3
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
د الحلقة
4
00:01:45,000 --> 00:01:45,750
سيدي
5
00:01:45,750 --> 00:01:47,750
هل ما زلت تبحث عن أشخاص
6
00:01:48,000 --> 00:01:49,250
لشراء أطباق من البورسلين؟
7
00:01:53,250 --> 00:01:54,000
خطأ
8
00:01:55,250 --> 00:01:56,000
أولئك الذين جاءوا اليوم
9
00:01:56,250 --> 00:01:58,000
كلهم في القائمة
10
00:01:59,000 --> 00:01:59,750
لا
11
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
لقد كان خطأي
12
00:02:03,500 --> 00:02:04,250
إنها شخص
13
00:02:05,000 --> 00:02:06,750
ليست كوبًا أو طبقًا
14
00:02:07,750 --> 00:02:09,250
لم يكن يجب علي مقارنتها بهذه الطريقة
15
00:02:10,500 --> 00:02:12,000
ولا كان يجب علي أن أقرر بنفسي
16
00:02:12,500 --> 00:02:14,250
إيجاد شخص يأخذها
17
00:02:15,000 --> 00:02:16,500
هذا لن يريح بالي إلا
18
00:02:17,000 --> 00:02:18,750
ويدمر حياتها
19
00:02:20,750 --> 00:02:21,500
سيدي
20
00:02:22,000 --> 00:02:23,250
لقد فهمت الأمر
21
00:02:25,250 --> 00:02:26,750
أعتقد أنه لا يوجد رجل
22
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
جيد مثل عائلتها
23
00:02:28,500 --> 00:02:30,000
لماذا لا تخبرها الحقيقة
24
00:02:30,250 --> 00:02:32,250
وتعيدها إلى أجدادها؟
25
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
عزيزتي
26
00:03:38,500 --> 00:03:40,000
لقد كنت تتصرفين بغرابة
27
00:03:40,500 --> 00:03:42,000
منذ عودتك من تشينغتشو
28
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
إذا لم أكن هنا
29
00:03:50,000 --> 00:03:51,500
أي نوع من الحياة تريدين؟
30
00:03:52,250 --> 00:03:53,250
إلى أين أنت ذاهب ؟
31
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
إلى أي مكان
32
00:03:56,750 --> 00:03:58,000
لقد حلمت للتو بحلم سيء
33
00:03:58,250 --> 00:03:59,250
في طريق العودة
34
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
حلمت أنني غادرت
غادرت
35
00:04:02,250 --> 00:04:03,500
تاركا لك
36
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
وحيدا تماما
37
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
الأحلام هي عكس الواقع
38
00:04:08,500 --> 00:04:09,250
إلى جانب ذلك
39
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
إذا تركتني وحدي
40
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
فلن أشعر بالوحدة
41
00:04:11,750 --> 00:04:12,750
لدي الكثير من الأعمال
42
00:04:12,750 --> 00:04:14,000
التي تنتظرني لإدارتها
43
00:04:17,250 --> 00:04:18,500
مع العمل
44
00:04:18,750 --> 00:04:20,750
ألا تحتاجين إلى أي شيء آخر؟
45
00:04:22,750 --> 00:04:24,000
كان هذا العالم على حق
46
00:04:24,250 --> 00:04:25,750
كل هذه الفضائل والأخلاق
47
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
امرأة مكتفية ذاتيا مثلي
48
00:04:28,000 --> 00:04:29,500
هي الأكثر إعجابا
49
00:04:30,250 --> 00:04:31,750
ما زلت تفكرين فيه
50
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
هل تندمين
51
00:04:33,750 --> 00:04:34,500
لأنه لم يشتري
52
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
طبق البورسلين الخاص بك؟
53
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
أوه طبق البورسلين
54
00:04:45,750 --> 00:04:48,000
هذا الطبق لا يزال بسيطا بعض الشيء
55
00:04:48,750 --> 00:04:50,500
لماذا لا تكتبين قصيدة عليه؟
56
00:04:56,750 --> 00:04:59,750
(المشمش)
57
00:05:11,750 --> 00:05:16,000
(يظهر في ومضة)
58
00:05:18,000 --> 00:05:18,750
هكذا ؟
59
00:05:20,250 --> 00:05:22,000
عزيزتي اعترفي بذلك
60
00:05:22,000 --> 00:05:23,750
يعجبك طبق البورسلين هذا
61
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
لذا فقد كنت تعيقين عملي
62
00:05:28,250 --> 00:05:30,750
بما أنك تركت بصمتك عليه
63
00:05:30,750 --> 00:05:32,500
فلماذا تهتمين بالبحث عن مشتر آخر؟
64
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
لماذا لا تحتفظين به
65
00:05:34,500 --> 00:05:36,000
كديكور في المنزل؟
66
00:05:38,750 --> 00:05:39,500
دعنا نحتفظ به
67
00:05:40,750 --> 00:05:42,000
أخيرا اعترفت بذلك
68
00:05:44,500 --> 00:05:46,250
أين يجب أن نضعه؟
69
00:05:52,250 --> 00:05:53,250
أي مكان جيدة
جيد
70
00:05:53,750 --> 00:05:55,250
طالما بقي
71
00:05:55,750 --> 00:05:56,500
في هذا المنزل
72
00:06:01,250 --> 00:06:02,000
ميانتانغ
73
00:06:03,500 --> 00:06:05,250
من الآن فصاعدًا افعلي ما تريدين فعله
74
00:06:06,250 --> 00:06:07,500
لن أوقفك
75
00:06:10,000 --> 00:06:12,250
إذن يمكنني فعل أي شيء أريده؟
76
00:06:13,500 --> 00:06:14,250
بالطبع
77
00:07:09,500 --> 00:07:10,500
بالحديث عن ذلك
78
00:07:10,500 --> 00:07:13,250
- اللورد هوايانغ على وشك الزواج من الآنسة ليان
- هذا الشاي جيد
79
00:07:13,750 --> 00:07:14,500
بالضبط
80
00:07:14,750 --> 00:07:16,500
فترة الحداد الخاصة بالآنسة ليان ستنتهي في شهر
81
00:07:16,750 --> 00:07:18,000
سيكون هناك
82
00:07:18,000 --> 00:07:19,500
حفل زفاف كبير في تشنغتشو
83
00:07:20,250 --> 00:07:21,250
لحفل الزفاف
84
00:07:21,250 --> 00:07:23,250
ا سيحتاجون إلى بعض البورسلين الثمين
85
00:07:23,500 --> 00:07:25,250
أتساءل من سيحصل
86
00:07:25,250 --> 00:07:27,250
على هذه الوظيفة المربحة
87
00:07:27,750 --> 00:07:30,000
في الماضي كانت الآنسة هي
88
00:07:30,000 --> 00:07:31,750
من ترسل الخزف إلى قصر اللورد دائما
89
00:07:32,750 --> 00:07:34,500
حتى أن الزوجة الإمبراطورة الأرملة واللورد
90
00:07:34,500 --> 00:07:35,750
يعرفانها
91
00:07:37,000 --> 00:07:37,750
أقول
92
00:07:37,750 --> 00:07:38,750
إن هذه التجارة ستذهب
93
00:07:39,000 --> 00:07:40,750
إلى عائلة هي
94
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
الآنسة هي أليس كذلك؟
95
00:07:47,750 --> 00:07:49,000
هذا الشاي جيد حقا اليوم
96
00:07:49,000 --> 00:07:50,250
هيا اشربي
97
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
هل رأيت وجه الآنسة هي؟
98
00:07:56,500 --> 00:07:57,750
من الواضح أنها مخلصة
99
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
تؤخر زواجها
100
00:07:59,250 --> 00:08:01,000
لتصبح محظية للورد
101
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
ألا يهتم السيد هي ؟
102
00:08:02,000 --> 00:08:02,750
سيداتي
103
00:08:03,500 --> 00:08:04,250
احترسن من خطواتكن
104
00:08:05,000 --> 00:08:05,750
هل هناك شيء هناك؟
105
00:08:06,250 --> 00:08:07,250
مع ألسنة طويلة جدًا
106
00:08:07,250 --> 00:08:08,250
لا تتعثروا بها
107
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
الآنسة هي
108
00:08:20,750 --> 00:08:23,000
كيف يمكنك تحمل كلماتهم مثل هذا؟
109
00:08:25,000 --> 00:08:26,750
إنهم يتحدثون الحقيقة
110
00:08:29,250 --> 00:08:30,500
معذرة
111
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
لكن هل
112
00:08:33,000 --> 00:08:33,750
يستحق الأمر الأمل؟
113
00:08:38,000 --> 00:08:39,250
عندما كنت صغيرة
114
00:08:39,750 --> 00:08:41,000
أنقذني ذات مرة
115
00:08:42,000 --> 00:08:43,500
أنت متزوجة
116
00:08:44,500 --> 00:08:45,750
يجب أن تفهمي
117
00:08:46,500 --> 00:08:47,750
عندما تحبين شخصا ما
118
00:08:47,750 --> 00:08:49,250
تريدين أن تكوني معه إلى الأبد
119
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
إذا استطعنا أن تكون منا
120
00:08:54,750 --> 00:08:56,000
يمكنني أن أكون محظية
121
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
ولكن مع ذلك
122
00:08:59,750 --> 00:09:01,750
شكرا لك على مساعدتك اليوم السيدة كوي
123
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
سأستاذن الآن
124
00:09:22,000 --> 00:09:23,250
حواجب عالية مقوسة
125
00:09:23,750 --> 00:09:25,000
عيون على شكل خوخ
126
00:09:26,000 --> 00:09:27,500
أنف مستقيم
127
00:09:28,000 --> 00:09:29,500
وشفتان رفيعتان مرفوعتان قليلاً
128
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
مثالية
129
00:09:33,000 --> 00:09:34,500
ماذا تتمتمين ؟
130
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
مهما حدث لا يزال بإمكانك الرسم جيدًا
131
00:09:37,500 --> 00:09:38,500
سيدي
132
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
هذه صورة لك
133
00:09:41,500 --> 00:09:42,750
الرجل الوحيد من بين عشرة آلاف
134
00:09:42,750 --> 00:09:45,000
الذي اختارته ليو مياو تانج أخيرًا
135
00:09:51,500 --> 00:09:53,250
هل أبدو بهذا السوء في رسمك؟
136
00:09:53,750 --> 00:09:55,750
واجه نفسك
137
00:09:56,500 --> 00:09:57,750
لقد ادعيت
138
00:09:57,750 --> 00:10:00,000
بتأمين مستقبل ليو مياو تانج
139
00:10:00,250 --> 00:10:01,250
لكنك أردت وضعها
140
00:10:01,250 --> 00:10:03,250
في قصرك كمحظية
141
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
يا لها من قبح
142
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
ماذا تفعل ؟
143
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
هل أنت طفل؟ ما مدى طفولتك ؟
144
00:10:13,750 --> 00:10:14,500
حسنًا أعترف بذلك
145
00:10:15,750 --> 00:10:16,750
أريد أن آخذها
146
00:10:16,750 --> 00:10:18,000
سأتحمل المسؤولية
147
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
يكفي من أكاذيبك
148
00:10:19,750 --> 00:10:21,500
خداع الجميع
149
00:10:21,750 --> 00:10:23,500
الحديث عن المسؤولية
150
00:10:23,750 --> 00:10:25,500
يا لها من كذبة كبيرة
151
00:10:26,250 --> 00:10:27,250
عندما أنهي حفل زفافي
152
00:10:27,250 --> 00:10:29,000
سأحضرها إلى القصر
153
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
سأخبرها الحقيقة لأجعلك غاضبًا
154
00:10:31,000 --> 00:10:32,500
ماذا لو لم يحل ذلك اليوم أبدًا؟
155
00:10:32,500 --> 00:10:34,000
ماذا لو عادت ذاكرتها فجأة؟
156
00:10:34,500 --> 00:10:35,500
الجلطة في دماغها
157
00:10:35,500 --> 00:10:36,750
تذوب ببطء
158
00:10:36,750 --> 00:10:39,000
ليو مياو تانج ليست امرأة عادية
159
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
إذا اكتشفت أنك اللورد هويايانغ
160
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
فستحتقرك بالتأكيد
161
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
أكثر من ذلك
162
00:10:50,250 --> 00:10:51,000
لقد اتخذت قراري
163
00:10:51,750 --> 00:10:53,000
لقد أعددت بالفعل
164
00:11:05,000 --> 00:11:12,000
قاعة نقابة تشينغتشو)
165
00:11:27,750 --> 00:11:28,500
الآنسة شي
166
00:11:33,000 --> 00:11:34,750
(قاعة نقابة تشينغتشو)
167
00:11:35,500 --> 00:11:37,250
الآنسة شي دعنا نذهب
168
00:12:01,250 --> 00:12:02,000
الآنسة شي
169
00:12:03,000 --> 00:12:04,500
السيد لو من جبل يانغ
170
00:12:04,500 --> 00:12:05,750
ينتظر في القاعة
171
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
دعونا نستعجل
172
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
آنسة
173
00:12:16,500 --> 00:12:18,500
اذهبي وتحدثي معه
174
00:12:18,750 --> 00:12:20,500
امشي خلف الشاشة لرؤيته
175
00:12:20,750 --> 00:12:23,250
واملني فناجين الشاي
176
00:12:23,250 --> 00:12:24,500
على الطاولة بالشاي
177
00:12:24,750 --> 00:12:27,000
هكذا سيتم الانتهاء من الاجتماع
178
00:12:42,500 --> 00:12:43,500
آنسة شي
179
00:12:48,500 --> 00:12:50,500
أنت من جبل يانغ
180
00:12:50,750 --> 00:12:53,000
يمكنك مناداتي باسم مجاملتي
181
00:12:54,000 --> 00:12:54,750
زيو
182
00:13:00,000 --> 00:13:01,750
آنسة شي لا تكوني متوترة
183
00:13:02,000 --> 00:13:04,250
لا داعي للقلق بشأن الإجراءات الشكلية
184
00:13:04,500 --> 00:13:06,000
أنا لا أريد حقًا شرب الشاي
185
00:13:06,750 --> 00:13:08,000
إذا كنت تخافين مني
186
00:13:08,250 --> 00:13:10,000
يمكننا الدردشة عبر ا
الشاشة
187
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
عندما تعودين
188
00:13:11,750 --> 00:13:13,250
سأشرح السبب
189
00:13:13,250 --> 00:13:14,250
لوالدك
190
00:13:15,750 --> 00:13:17,000
أنا لا أخاف منك
191
00:13:17,750 --> 00:13:19,250
أنا فقط لا أفهم
192
00:13:19,750 --> 00:13:21,500
كيف يمكن لشخص مثقف مثلك
193
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
أن يطلق عليه الآخرون لقب قطاع طرق
194
00:13:27,250 --> 00:13:28,500
من بين أولئك الذين أصبحوا خارجين عن القانون
195
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
بعضهم رجال متهورون
196
00:13:30,000 --> 00:13:31,500
بينما البعض الآخر صالحون
197
00:13:32,250 --> 00:13:34,500
لكل منا طريقه الخاص
198
00:13:34,750 --> 00:13:36,750
محصور مؤقتًا في قفص غير مناسب
199
00:13:37,750 --> 00:13:39,250
كل ذلك من أجل اليوم
200
00:13:40,000 --> 00:13:42,250
يمكننا أن نعيش كما نشاء
201
00:13:49,500 --> 00:13:50,750
لقد تأخر الوقت
202
00:13:51,500 --> 00:13:53,250
آنسة شي يجب عليك
203
00:14:02,250 --> 00:14:03,500
يجب عليك العودة مبكرا
204
00:14:32,750 --> 00:14:34,500
يرجى الاعتناء بنفسك
205
00:14:36,000 --> 00:14:37,500
وشرب المزيد من الشاي الساخن
206
00:14:42,500 --> 00:14:43,750
شكرًا لك آنسة شي
207
00:14:57,750 --> 00:14:58,500
يا سيدي الشاب
208
00:15:03,250 --> 00:15:04,000
هل سارت الأمور على ما يرام؟
209
00:15:05,500 --> 00:15:06,250
سارت الأمور على ما يرام
210
00:15:07,500 --> 00:15:09,750
طالما تتزوجين في عائلة شيء
211
00:15:10,250 --> 00:15:11,500
سنكون أقرب خطوة
212
00:15:11,500 --> 00:15:12,500
إلى خطتنا
213
00:15:15,000 --> 00:15:15,750
نعم
214
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
خطوة واحدة أقرب إلى هدفنا
215
00:15:20,250 --> 00:15:21,500
لكن خطوة واحدة أبعد
216
00:15:25,500 --> 00:15:26,750
عنها
217
00:15:36,750 --> 00:15:38,250
المقص ثقيل جدًا
218
00:15:38,500 --> 00:15:40,250
يدك لم تلتئم تمامًا
219
00:15:41,500 --> 00:15:42,250
دعيني أفعل ذلك
220
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
شكرا لك يا عزيزتي
221
00:15:51,250 --> 00:15:52,750
لدي شيء
222
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
الأخبرك به
223
00:15:54,250 --> 00:15:55,750
لدي أيضا شيء لأخبرك به
224
00:15:56,500 --> 00:15:57,750
إذن أنت تتحدث أولاً
225
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
ما سأقوله
226
00:16:03,000 --> 00:16:04,250
قد يكون له علاقة
227
00:16:05,750 --> 00:16:07,500
باللورد هوا يانغ
228
00:16:11,000 --> 00:16:11,750
ما هو؟
229
00:16:14,250 --> 00:16:15,750
هل يتعلق الأمر باللورد هوايانغ
230
00:16:16,750 --> 00:16:18,500
الذي يأخذ محظية؟
231
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
هل
232
00:16:25,000 --> 00:16:26,750
فكرت في شيء
233
00:16:27,750 --> 00:16:28,750
أو سمحت
أو سمعت شيئًا؟
234
00:16:29,250 --> 00:16:30,000
لقد اكتشفت
235
00:16:31,500 --> 00:16:33,000
كل شيء عن هذا الأمر
236
00:16:35,500 --> 00:16:37,000
حسنا
237
00:16:37,750 --> 00:16:38,500
ماذا تعتقد ؟
238
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
اللورد هوايانغ
239
00:16:40,750 --> 00:16:42,500
مجرد أحمق زير نساء
240
00:16:48,000 --> 00:16:49,250
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تراها بها
241
00:16:49,250 --> 00:16:50,750
ليس لدي ما أجادلك فيه
242
00:16:51,500 --> 00:16:52,750
لكن عزيزتي في هذا الأمر
243
00:16:52,750 --> 00:16:54,750
لا تدافع عنه بعد الآن
244
00:16:56,750 --> 00:16:59,500
هي تشن امرأة جيدة جدا
245
00:17:00,000 --> 00:17:01,750
من عائلة ثرية
246
00:17:01,750 --> 00:17:03,000
إنها ذكية للغاية
247
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
فلماذا ترغب بشدة
248
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
في أن تصبح محظيته؟
249
00:17:10,750 --> 00:17:11,750
قالت هي تشن
250
00:17:12,250 --> 00:17:14,000
أن اللورد هوايانغ أنقذها
251
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
عندما كانت صغيرة
252
00:17:15,250 --> 00:17:16,750
لكنهما التقيا مرة واحدة فقط
253
00:17:17,250 --> 00:17:18,500
لم يقضيا أي وقت
254
00:17:18,500 --> 00:17:19,750
معا منذ ذلك الحين
255
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
كيف يمكنها أن تعرف
256
00:17:21,000 --> 00:17:22,500
أي نوع من الأشخاص هو حقا
257
00:17:22,500 --> 00:17:24,000
أو ما إذا كان يستحق أن توكل إليه أمرها؟
258
00:17:26,250 --> 00:17:27,000
إلى جانب ذلك
259
00:17:27,750 --> 00:17:29,000
رأيته ذات مرة
260
00:17:30,250 --> 00:17:32,000
على ضفة النهر
261
00:17:39,000 --> 00:17:41,500
هذا اللورد عريض الكتفين وقوي البنية
262
00:17:42,000 --> 00:17:43,250
وكبير السن إلى حد كبير
263
00:17:44,000 --> 00:17:45,250
بنظرة شرسة
264
00:17:45,750 --> 00:17:47,000
في عينيه
265
00:17:50,750 --> 00:17:51,500
عزيزتي
266
00:17:52,500 --> 00:17:53,750
ماذا لو كان
267
00:17:54,500 --> 00:17:56,500
شخصا في عمري
268
00:17:56,500 --> 00:17:58,000
وليس عريض الكتفين
269
00:17:59,500 --> 00:18:00,500
وقوي البنية؟
270
00:18:02,000 --> 00:18:04,250
إذا كان في مثل عمري
271
00:18:04,500 --> 00:18:05,750
ووسيما جدا
272
00:18:06,500 --> 00:18:08,000
فيجب أن تكون أكثر حذرا
273
00:18:08,000 --> 00:18:09,500
المعرفة ما إذا كانت منجذبة
274
00:18:09,750 --> 00:18:11,000
المظهره
275
00:18:11,500 --> 00:18:13,250
مما يجعلها حريصة على أن تصبح محظيته
276
00:18:15,250 --> 00:18:17,000
أنا فقط قلقة من أن اللورد هوايانغ
277
00:18:17,000 --> 00:18:18,500
ليس رجلاً محترما
278
00:18:18,750 --> 00:18:20,250
ربما يكون قد خدع هي تشن
279
00:18:20,250 --> 00:18:22,000
تاركا لها آمالاً كاذبة
280
00:18:22,750 --> 00:18:24,250
ويدمر حياتها في النهاية
281
00:18:26,500 --> 00:18:28,500
- عزيزتي
- هذا يجعلني غاضبة حقا
282
00:18:28,750 --> 00:18:30,250
من يريد أن يكون محظيته؟
283
00:18:30,250 --> 00:18:31,750
يا لها من سوء حظ
284
00:18:39,500 --> 00:18:41,500
يا له من عالم هذا؟
285
00:18:42,500 --> 00:18:44,250
البعض لديه القليل جدا
286
00:18:46,250 --> 00:18:48,000
والبعض الآخر لديه الكثير جدا
287
00:18:54,250 --> 00:18:55,250
إذا سألتني
288
00:18:55,500 --> 00:18:56,750
لا تقلقي كثيرا
289
00:18:57,000 --> 00:18:58,500
فقط اقبلي مصيرك
290
00:18:58,750 --> 00:19:00,000
ورثة اللورد العجوز
291
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
إرث الرومانسية
292
00:19:01,250 --> 00:19:02,750
وأخذ هي تشن
293
00:19:05,250 --> 00:19:06,500
هل هذا هو حلك
294
00:19:06,750 --> 00:19:08,000
لتخفيف همومي؟
295
00:19:08,250 --> 00:19:09,250
عندما تقوم زوجتك
296
00:19:09,250 --> 00:19:11,000
والمحظيات في الفناء الخلفي
297
00:19:11,000 --> 00:19:12,750
بحاجة إلى شخص آخر للعب الورق
298
00:19:13,000 --> 00:19:14,750
سأنضم بكل سرور
299
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
E
300
00:19:44,750 --> 00:19:45,500
ابنة العم ليان
301
00:19:45,500 --> 00:19:47,500
(قصر ماركيز تشن (نان)
302
00:19:47,500 --> 00:19:48,750
تحياتي ابنة العم كوان
303
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
لماذا أنت هنا؟
304
00:19:50,250 --> 00:19:51,000
اليوم
305
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
حصلنا على بعض البطيخ الطازج
306
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
لذلك فكرت في إحضار بعضها لعمتي
307
00:19:55,000 --> 00:19:56,250
لقد صادفتك بالصدفة
308
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
يا لها من لفتة لطيفة
309
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
لا شئ
310
00:20:03,000 --> 00:20:03,750
ابنة العم كوان
311
00:20:04,500 --> 00:20:06,500
لقد سمعت مؤخرًا
312
00:20:06,750 --> 00:20:08,500
بعض القيل والقال في حفل شاي
313
00:20:08,750 --> 00:20:09,500
على الرغم من أنه لا ينبغي في
314
00:20:09,500 --> 00:20:11,000
أن آخذ كلام المرأة على محمل الجد
315
00:20:11,500 --> 00:20:13,000
إلا أنه يتعلق باللورد
316
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
لذلك لم أستطع إلا
317
00:20:15,000 --> 00:20:16,750
أن أشعر ببعض القلق
318
00:20:17,000 --> 00:20:17,750
ما هو؟
319
00:20:18,250 --> 00:20:20,000
قالوا
320
00:20:29,000 --> 00:20:31,250
أن اللورد قد وجد جمالاً
321
00:20:31,750 --> 00:20:33,500
في مدينة لينغتشوان
322
00:20:33,750 --> 00:20:36,500
وأراد أن يتخذها محظية له
323
00:20:37,000 --> 00:20:38,500
أنت قريبة من اللورد
324
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
يجب أن تعرفي عن هذا أليس كذلك؟
325
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
هل هذا صحيح؟
326
00:20:44,500 --> 00:20:46,000
هل يمكن أن يكون شارع نورث؟
327
00:20:46,000 --> 00:20:47,250
ما هو شارع نورث ؟
328
00:20:49,000 --> 00:20:50,750
يجب أن تكون الآنسة هي
329
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
أنا أمزح فقط
330
00:20:56,000 --> 00:20:56,750
ابنة العم ليان
331
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
لا تفكري كثيرا
332
00:20:58,500 --> 00:21:00,750
ركزي على الاستعداد للزفاف
333
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
فهمت الآن
334
00:21:06,500 --> 00:21:08,250
هذه هي الوصفة الطبية لشارع نورث
335
00:21:08,250 --> 00:21:09,500
لقد جعلت شخصًا ما ينسخها لي
336
00:21:12,250 --> 00:21:14,250
أعرف ذلك في شارع نورث
337
00:21:15,000 --> 00:21:16,500
إنها مجرد وصفة منشطة
338
00:21:17,500 --> 00:21:19,250
انظري عن كثب
339
00:21:20,000 --> 00:21:21,250
زنجبيل قديم وقرن نمل مشعر
340
00:21:21,250 --> 00:21:22,500
عشب ذهبي العينين
341
00:21:22,500 --> 00:21:24,750
هذه مخصصة لزوجة الرب والمحظيات
342
00:21:25,500 --> 00:21:27,250
ساحرة شارع نورث
343
00:21:27,750 --> 00:21:30,000
لقد سحرت شينغتشو تماما
344
00:21:32,500 --> 00:21:34,500
إذا أنجبت طفلًا قبلك
345
00:21:36,000 --> 00:21:37,750
لا لا يجب أن أجد أختي
346
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
أمي
347
00:21:39,500 --> 00:21:41,000
ما الفائدة من العثور على العمة ؟
348
00:21:41,250 --> 00:21:43,250
لن يستمع ابن عم شينغتشو إليها
349
00:21:43,750 --> 00:21:45,000
الذهاب إليها
350
00:21:45,000 --> 00:21:46,250
سيجعله غاضبًا مني فقط
351
00:21:46,250 --> 00:21:47,500
لن يساعد على الإطلاق
352
00:21:47,500 --> 00:21:49,000
إذن ماذا تقترحين؟
353
00:21:49,750 --> 00:21:51,250
الزفاف وشيك
354
00:21:51,500 --> 00:21:52,750
سأكون قريبا
355
00:21:52,750 --> 00:21:54,250
أميرته
356
00:21:54,750 --> 00:21:57,000
في النهاية سيأخذ محظيات
357
00:21:57,250 --> 00:21:59,750
لماذا لا تتصرفين كشخص جيد الآن
358
00:21:59,750 --> 00:22:01,000
وتساعدينه
359
00:22:01,500 --> 00:22:03,000
وتجلبين المرأة التي يفضلها
360
00:22:03,000 --> 00:22:05,250
إلى القصر مبكرا؟
361
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
ولكن مع خلفيتها
362
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
كيف يمكن إحضارها إلى القصر؟
363
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
تلك المرأة متواضعة للغاية
364
00:22:11,500 --> 00:22:13,000
لذلك لا يمكن إحضارها
365
00:22:13,750 --> 00:22:15,500
وإلا لما وضعها ابن عم شينغتشو
366
00:22:15,500 --> 00:22:16,750
في الخارج
367
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
لكن ابنة العم كوان ذكرت سيدة
368
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
هي زين
369
00:22:23,500 --> 00:22:25,500
على الرغم من أنها تنحدر من عائلة تجارية
370
00:22:25,750 --> 00:22:28,000
إلا أن عائلتها تعمل لدى العائلة المالكة
371
00:22:28,500 --> 00:22:30,250
إنهم على معرفة بوزراء العاصمة
372
00:22:31,000 --> 00:22:32,750
إذا تمكنا من التحالف
373
00:22:32,750 --> 00:22:34,250
مع مثل هذه المرأة
374
00:22:35,000 --> 00:22:36,500
ألن يكون ذلك
375
00:22:36,500 --> 00:22:37,750
أفضل بالنسبة لنا؟
376
00:22:39,500 --> 00:22:40,500
هذا منطقي
377
00:22:41,500 --> 00:22:42,750
قد يكون شارع نورث مفضلا
378
00:22:42,750 --> 00:22:44,250
ولكن حتى لو كان لديها طفل
379
00:22:44,500 --> 00:22:45,750
فلن يتم إدراجها أبدًا
380
00:22:45,750 --> 00:22:46,500
في سجل نسب كوي
381
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
وفي أفضل الأحوال سيكون لديها بعض الأمان في الشيخوخة
382
00:22:50,500 --> 00:22:52,250
لكن الآنسة هي
383
00:22:52,250 --> 00:22:54,000
نبيلة حقيقية
384
00:22:54,000 --> 00:22:55,750
من عائلة محترمة ونظيفة
385
00:22:56,750 --> 00:22:58,750
إذا نالت رضا اللورد
386
00:22:58,750 --> 00:23:01,000
ستكون منافستنا الحقيقية
387
00:23:03,500 --> 00:23:05,500
يجب أن نتصرف أولاً
388
00:23:06,250 --> 00:23:07,750
ونكسبها إلى جانبنا
389
00:23:09,250 --> 00:23:10,000
هذا جيد
390
00:23:10,000 --> 00:23:11,750
خذها لإحضار الثروة والحظ
391
00:23:12,500 --> 00:23:13,250
نعم
392
00:23:13,500 --> 00:23:14,500
هذا جيد أيضًا
393
00:23:14,500 --> 00:23:16,250
هذا المزهرية على شكل كمثرى من زهرة النرجس ذات اللون الأخضر البحري -
394
00:23:16,250 --> 00:23:17,500
رائعة حقا
395
00:23:17,750 --> 00:23:18,750
الأنسة هي
396
00:23:18,750 --> 00:23:20,250
هل تعتقدين أن اللورد سيحبها؟
397
00:23:21,250 --> 00:23:22,250
حول هذا
398
00:23:22,250 --> 00:23:24,750
الأمر لا يتعلق بالآنسة هي أو بنا
399
00:23:25,000 --> 00:23:27,750
السيدة ليان هنا اليوم لاختيار هدايا زفافها
400
00:23:28,250 --> 00:23:29,500
أفكارها
401
00:23:29,750 --> 00:23:31,500
هي أفكار اللورد
402
00:23:31,750 --> 00:23:33,750
هذا ما يهم حقا
403
00:23:33,750 --> 00:23:34,500
بالفعل
404
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
السيدة ليان هنا
405
00:23:35,750 --> 00:23:36,500
تفضلي بالدخول
406
00:23:36,500 --> 00:23:37,750
ماذا عن تلك؟
407
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
السيدة ليان
408
00:23:40,750 --> 00:23:42,500
الشائعات لا تنصفك
409
00:23:42,500 --> 00:23:45,250
أنت حقًا كريمة ونبيلة
410
00:23:45,500 --> 00:23:46,750
السيدة ليان؟
411
00:23:46,750 --> 00:23:48,500
هذه هي أميرة هوايانغ المستقبلية
412
00:23:48,750 --> 00:23:49,750
- صاحب المتجر
- نعم
413
00:23:50,500 --> 00:23:51,250
قادم
414
00:23:54,000 --> 00:23:55,500
هل أنت هي تشن؟
415
00:24:02,000 --> 00:24:02,750
التقينا
416
00:24:02,750 --> 00:24:04,750
في قصر اللورد هوايانغ من قبل
417
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
هل تتذكرين؟
418
00:24:06,500 --> 00:24:07,250
هذه
419
00:24:11,500 --> 00:24:13,500
لقد التقينا ذات مرة عندما
420
00:24:14,500 --> 00:24:17,500
سلمت الخزف إلى قصر اللورد
421
00:24:17,750 --> 00:24:18,750
لكننا لم نتحدث
422
00:24:19,500 --> 00:24:20,500
الآنسة ليان
423
00:24:20,500 --> 00:24:22,000
هي حقا سهلة التعامل
424
00:24:22,500 --> 00:24:23,750
في اليوم الذي أنت فيه من أجل الخزف
425
00:24:23,750 --> 00:24:25,000
لقد اتفقنا على الفور
426
00:24:25,000 --> 00:24:26,250
لقد تحدثت كثيرا
427
00:24:26,500 --> 00:24:27,750
وحتى أنها سمحت لي باختيار الخزف
428
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
لإرساله إلى قصر ليان
429
00:24:31,250 --> 00:24:32,750
حقا؟
430
00:24:34,000 --> 00:24:35,500
كنت قلقة
431
00:24:36,000 --> 00:24:37,250
ولكن عندما وصلت
432
00:24:37,250 --> 00:24:38,250
كانت عائلتها
433
00:24:38,250 --> 00:24:39,500
مهذبة للغاية
434
00:24:39,750 --> 00:24:41,250
أن الآنسة ليان قالت
435
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
قالت
436
00:24:47,750 --> 00:24:50,000
اللورد مشغول دائما بالشؤون الرسمية
437
00:24:50,250 --> 00:24:52,000
ويفتقر إلى أشخاص
438
00:24:52,000 --> 00:24:53,750
لخدمته عن كثب
439
00:24:56,750 --> 00:24:58,000
ولكن كيف يمكن لورد
440
00:24:58,000 --> 00:24:59,750
بدون محظيات؟
441
00:25:01,750 --> 00:25:03,750
لم أجد
442
00:25:03,750 --> 00:25:05,500
مرشحًا مناسبًا
443
00:25:05,750 --> 00:25:08,000
لذلك كنت دائمًا قلقة
444
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
حتى ذلك اليوم
445
00:25:12,250 --> 00:25:13,250
عندما قابلتك
446
00:25:14,500 --> 00:25:15,500
هي تشن
447
00:25:15,750 --> 00:25:16,750
أعلم
448
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
سواء في المظهر أو الموهبة
449
00:25:19,000 --> 00:25:20,750
أنت لا تقل عن أي امرأة نبيلة
450
00:25:22,000 --> 00:25:24,250
لذا أتساءل عما إذا كنت ترغبين
451
00:25:24,250 --> 00:25:25,500
في الانضمام إلى قصر السيد
452
00:25:27,250 --> 00:25:28,750
ومرافقتي
453
00:25:29,000 --> 00:25:30,750
مرافقتها؟
454
00:25:32,250 --> 00:25:33,250
الأنسة ليان
455
00:25:33,250 --> 00:25:35,000
تريد حتى أن تكون صديقة مقربة لها
456
00:25:35,000 --> 00:25:38,500
تشارك زوجها؟
457
00:25:41,750 --> 00:25:42,500
عزيزتي
458
00:25:42,750 --> 00:25:44,500
اللورد هو يا يانغ يأخذ محظية
459
00:25:44,750 --> 00:25:45,750
إنها هي تشن
460
00:25:52,750 --> 00:25:53,500
ما الأمر؟
461
00:25:57,000 --> 00:25:58,750
حجب الشمس؟
462
00:26:09,000 --> 00:26:13,500
(قصر اللورد هويايانغ)
463
00:26:14,250 --> 00:26:16,000
عمتي هل هذا الشاي جيد؟
464
00:26:16,750 --> 00:26:17,500
نعم
465
00:26:18,500 --> 00:26:21,250
شينغتشو لماذا لا تنضم إلينا لتناول الشاي؟
466
00:26:22,250 --> 00:26:23,250
لا داعي
467
00:26:24,000 --> 00:26:24,750
تعال معي
468
00:26:40,750 --> 00:26:42,250
هل أعجبك الخزف
469
00:26:42,500 --> 00:26:43,750
من مدينة لينغتشوان؟
470
00:26:44,750 --> 00:26:46,250
فترة الحداد الخاصة بي قد انتهت تقريبًا
471
00:26:46,750 --> 00:26:49,250
لبحت امي
عن مزهرية ضيقة العنق ذات زجاج أبيض
472
00:26:49,250 --> 00:26:50,250
لتقديم الزهور
473
00:26:51,000 --> 00:26:53,500
لذلك رافقتها إلى المدينة للتنزه
474
00:26:56,250 --> 00:26:58,750
كما رأينا أيضًا قناتك التي تم إصلاحها حديثًا
475
00:26:59,250 --> 00:27:01,250
كان المشهد عند الجسر الشرقي جميلًا
476
00:27:09,000 --> 00:27:09,750
ابن عم شينغتشو
477
00:27:11,250 --> 00:27:12,000
الم
هل هناك المزيد ؟
478
00:27:13,500 --> 00:27:15,250
لقد كوّنت أيضًا بعض الأصدقاء الجدد
479
00:27:15,750 --> 00:27:17,000
لقد نجحنا على الفور
480
00:27:17,500 --> 00:27:20,000
لذلك دعوتهم إلى المنزل
481
00:27:20,250 --> 00:27:21,750
لدينا حفل شاي اليوم
482
00:27:22,250 --> 00:27:23,000
لقد صنعت بنفسي
483
00:27:23,000 --> 00:27:24,750
بعض وجبات خفيفة للشاي
484
00:27:25,250 --> 00:27:26,500
سأطلب من مورو
485
00:27:26,500 --> 00:27:27,750
أن يأخذ بعضًا لك لاحقًا
486
00:27:29,250 --> 00:27:31,000
حفل الشاي جيد
487
00:27:31,000 --> 00:27:32,750
أنت ابنة مسؤول
488
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
من الجيد دائما
489
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
تكوين صداقات
490
00:27:35,000 --> 00:27:36,250
مع أشخاص متشابهين في التفكير
491
00:27:36,500 --> 00:27:38,000
لكن لا تكوني لطيفة للغاية
492
00:27:38,750 --> 00:27:42,000
لا داعي لتكوين صداقات مع بنات التجار غير المرتبطين
493
00:27:46,500 --> 00:27:47,250
نعم
494
00:27:50,500 --> 00:27:51,250
ابن عم زينغتشو
495
00:27:52,750 --> 00:27:54,500
لطالما علمتني والدتي
496
00:27:54,750 --> 00:27:56,250
احترام زوجي
497
00:27:57,000 --> 00:27:58,500
أنا أفكر فيك دائمًا
498
00:27:59,000 --> 00:28:00,250
وحدك في الخارج
499
00:28:00,500 --> 00:28:01,750
وليس هناك من يهتم بك
500
00:28:02,500 --> 00:28:05,000
أردت المساعدة لكن لم أستطع الذهاب إلى المخيم
501
00:28:05,750 --> 00:28:07,750
أردت أن يعتني بك شخص ما
502
00:28:09,000 --> 00:28:10,750
الذلك حدث في خطأ مؤقت
503
00:28:11,500 --> 00:28:12,750
من فضلك سامحيني
504
00:28:15,000 --> 00:28:16,250
لم تفعل شيئًا خاطئًا
505
00:28:16,250 --> 00:28:18,000
لا يوجد شيء يغفر
506
00:28:19,500 --> 00:28:20,500
لا تفكري :
507
00:28:25,250 --> 00:28:26,250
يجب أن أذهب
508
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
استمتعي بشايك
509
00:28:35,500 --> 00:28:39,750
(قصر ليان)
510
00:28:52,750 --> 00:28:54,500
(دعوة) هذه دعوة من الآنسة ليان
511
00:28:54,750 --> 00:28:56,500
تدعوني هنا لحفل شاي
512
00:28:56,500 --> 00:28:57,750
يرجى إبلاغها
513
00:28:57,750 --> 00:28:59,000
أصدرت الآنسة ليان تعليماتها
514
00:28:59,000 --> 00:29:00,250
بعدم وجود ضيوف اليوم
515
00:29:00,250 --> 00:29:01,000
يرجى العودة
516
00:29:03,000 --> 00:29:03,750
هذا
517
00:29:03,750 --> 00:29:06,250
(دعوة)
518
00:29:08,250 --> 00:29:15,250
(قصر ليان)
519
00:29:31,750 --> 00:29:32,750
دعيني
520
00:29:41,250 --> 00:29:42,500
عزيزتي هل سمعت؟
521
00:29:42,750 --> 00:29:44,250
اللورد هوايانغ لا يتزوج هي تشن
522
00:29:45,750 --> 00:29:46,500
نعم
523
00:29:48,250 --> 00:29:49,500
لقد تم التخلي عن هي تشن
524
00:29:51,750 --> 00:29:53,250
لقد طاردها
525
00:29:53,750 --> 00:29:55,500
لكنه أخبر الآنسة ليان أن ترفض
526
00:29:55,500 --> 00:29:56,750
السماح لها بالدخول
527
00:29:56,750 --> 00:29:59,000
إنه لا يكلف نفسه عناء شرح أي شيء لها
528
00:30:00,000 --> 00:30:01,750
يا له من متعجرف
529
00:30:01,750 --> 00:30:03,750
تجاهل سعادة الآخرين أو حزنهم
530
00:30:06,250 --> 00:30:07,750
هل من الخطأ عدم أخذها؟
531
00:30:10,750 --> 00:30:12,000
إذا كان يحبها
532
00:30:12,250 --> 00:30:13,750
فلن يعاملها على أنها محظية
533
00:30:16,500 --> 00:30:17,750
ذهبت لرؤية هي تشن
534
00:30:18,000 --> 00:30:19,250
لقد بكت أمامي طوال الوقت
535
00:30:19,750 --> 00:30:20,750
قائلة إنها تعرضت
536
00:30:20,750 --> 00:30:22,500
للسخرية والاحتقار على طول الطريق
537
00:30:23,500 --> 00:30:25,500
لقد تحطم قلبها تمامًا
538
00:30:27,000 --> 00:30:28,500
إنه أفضل من المعاناة الطويلة
539
00:30:29,000 --> 00:30:30,750
من الأفضل إنهاء الأمر الآن
540
00:30:31,750 --> 00:30:34,000
كان يمكن أن تكون زوجة صالحة
541
00:30:34,750 --> 00:30:36,750
لماذا تصر على أن تكون محظية لشخص ما؟
542
00:30:40,000 --> 00:30:42,250
أليست هذه محظية اللورد هوايانغ ؟
543
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
وماذا في ذلك ؟
544
00:30:44,500 --> 00:30:46,000
حتى الإمبراطور لديه حدوده
545
00:30:47,250 --> 00:30:49,500
لو كنت مكاني لما قبلت ذلك أبدًا
546
00:30:52,750 --> 00:30:53,750
صحيح
547
00:30:54,250 --> 00:30:55,250
عزيزتي
548
00:30:55,500 --> 00:30:56,250
دعيني أسألك
549
00:30:58,750 --> 00:31:00,000
إذا كان اللورد هوايانغ
550
00:31:00,500 --> 00:31:02,000
يحترمك
551
00:31:02,000 --> 00:31:02,750
ويعتز بك
552
00:31:03,750 --> 00:31:05,250
ولا يسمح لأحد بأن يتحكم بك
553
00:31:06,000 --> 00:31:06,750
هل ستكونين على استعداد ؟
554
00:31:09,500 --> 00:31:11,500
إذا كان يحترمني ويعتز بي حقًا
555
00:31:11,750 --> 00:31:13,500
فلن يجعلني محظيته
556
00:31:14,500 --> 00:31:16,000
تركت لي والدتي شعارًا عائليًا
557
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
حتى في الفقر لا تصبحي محظية؛
558
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
حتى في الضيق لا تصبحي زوجة ثانية
559
00:31:21,750 --> 00:31:25,000
يبدو أنه صحيح بعد كل شيء
560
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
ماذا لو كان اللورد هوايانغ
561
00:31:30,750 --> 00:31:32,000
هو رغبة قلبك
562
00:31:32,000 --> 00:31:34,500
وعرفت أنه لديه أسبابه؟
563
00:31:35,500 --> 00:31:36,250
ماذا بعد؟
564
00:31:37,500 --> 00:31:39,250
عندها سيكون الأمر ببساطة مسألة قدر
565
00:31:45,250 --> 00:31:46,250
ما الأمر يا عزيزتي ؟
566
00:31:46,250 --> 00:31:47,500
تبدين محبطة
567
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
فجأة أشعر
568
00:31:51,500 --> 00:31:52,250
بدوار بسيط
569
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
وبعض التعب
570
00:31:54,500 --> 00:31:56,750
هل تخفين شيئًا عني؟
571
00:31:58,250 --> 00:32:00,250
- هل تريدين أيضًا أن تأخذي محظية؟
572
00:32:03,750 --> 00:32:04,500
أمزح فقط
573
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
لا تمزحي
574
00:32:27,500 --> 00:32:29,250
هل ضربتك ؟
575
00:32:31,000 --> 00:32:31,750
ماذا ؟
576
00:32:33,250 --> 00:32:34,000
لم أستطع النوم
577
00:32:43,250 --> 00:32:44,750
بصراحة أخبريني
578
00:32:45,000 --> 00:32:46,750
من بين كل هذه اللوحات لك
579
00:32:47,000 --> 00:32:48,500
أي واحدة تعجبك أكثر؟
580
00:32:51,750 --> 00:32:54,000
إذا أخبرتها بالحقيقة
581
00:32:56,000 --> 00:32:57,500
فلن تقبلها
582
00:32:58,250 --> 00:32:59,250
لماذا ؟
583
00:33:01,250 --> 00:33:02,250
قالت
584
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
"حتى في الفقر لا تصبحي محظية"؛
585
00:33:06,750 --> 00:33:09,750
"حتى في الضيق
لا تصبحي زوجة ثانية"
586
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
ليو ميانتانغ مثيرة للاهتمام للغاية
587
00:33:13,000 --> 00:33:14,500
أنت اللورد هوا يانغ
588
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
حسنا
589
00:33:16,500 --> 00:33:18,000
يا له من نبيل وكريم
590
00:33:18,750 --> 00:33:21,250
ابنة تاجر عادي
591
00:33:21,250 --> 00:33:23,500
ليست مناسبة حتى لتكون محظيتك
592
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
ماذا تريد؟
593
00:33:26,250 --> 00:33:27,750
هل تريد أن تكون أميرتك؟
594
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
كوي جيو
595
00:33:34,500 --> 00:33:35,750
فترة الحداد على ابن عم ليان
596
00:33:36,000 --> 00:33:37,250
ستنتهي
597
00:33:37,500 --> 00:33:38,750
في أقل من نصف شهر
598
00:33:43,000 --> 00:33:43,750
بالطبع
599
00:33:45,750 --> 00:33:47,000
أنا اللورد هوايانغ
600
00:33:47,750 --> 00:33:50,500
لقد ولدت لإحلال السلام في الأرض
601
00:33:51,500 --> 00:33:52,750
أنا مسؤول
602
00:33:52,750 --> 00:33:53,750
عن عائلتي وبلدي
603
00:33:54,750 --> 00:33:56,500
ما هو حقي في الحديث عن الحب؟
604
00:33:57,750 --> 00:33:58,750
لا يمكنني قضاء حياتي
605
00:33:58,750 --> 00:33:59,500
معها وحدها
606
00:33:59,750 --> 00:34:00,750
لن أعدها بذلك
607
00:34:02,000 --> 00:34:04,250
في النهاية هذه مجرد لعبة
608
00:34:04,750 --> 00:34:05,750
عندما تنتهي اللعبة
609
00:34:06,000 --> 00:34:06,750
من سيأخذ
610
00:34:07,250 --> 00:34:08,500
القطع بعيدًا؟
611
00:34:10,250 --> 00:34:12,000
سعيد لأنك تستطيعين
612
00:34:12,500 --> 00:34:13,250
التفكير بهذه الطريقة
613
00:34:19,750 --> 00:34:20,750
(مقر كوي)
السيدة كوي!
614
00:34:21,000 --> 00:34:22,750
السيدة كوي!
615
00:34:30,000 --> 00:34:31,750
من فضلك أنقذي سيدتي!
616
00:34:32,000 --> 00:34:32,750
ماذا حدث لها؟
617
00:34:35,750 --> 00:34:37,250
لقد مرضت بشدة
618
00:34:37,750 --> 00:34:39,000
لا تستطيع الأكل
619
00:34:39,000 --> 00:34:40,250
أو الرؤية الآن
620
00:34:41,000 --> 00:34:41,750
أخشى
621
00:34:42,000 --> 00:34:43,250
أخشى أنها لن تصمد
622
00:34:43,750 --> 00:34:45,250
أكثر من بضعة أيام
623
00:34:45,250 --> 00:34:46,750
لماذا أصبحت شديدة الخطورة فجأة؟
624
00:34:46,750 --> 00:34:47,500
هل أحضرت طبيبا؟
625
00:34:48,000 --> 00:34:49,250
لدينا العديد من الأطباء
626
00:34:49,250 --> 00:34:51,000
لكنهم جميعًا يقولون إنها حالة قلبية
627
00:34:51,500 --> 00:34:52,750
لقد تناولت أدوية مهدئة
628
00:34:52,750 --> 00:34:54,000
لكن لم ينجح أي منها
629
00:34:54,750 --> 00:34:55,500
قال السيد
630
00:34:55,750 --> 00:34:57,750
إنك قريبة منها
631
00:34:58,000 --> 00:34:58,750
ومن نفس عمرها
632
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
لذلك طلب منك الذهاب ومواساتها
633
00:35:01,500 --> 00:35:02,250
ربما
634
00:35:02,500 --> 00:35:04,000
ربما يمكن أن يشفى ذلك من آلام قلبها
635
00:35:04,000 --> 00:35:06,250
نحن نتعلق بقشة هنا
636
00:35:06,250 --> 00:35:07,750
- بيكاو الذهبي واحضري الطبيب تشاو
دعم
637
00:35:08,250 --> 00:35:09,250
سأحزم أغراضي وأذهب الآن
638
00:35:10,000 --> 00:35:11,250
شكرا لك السيدة كوي
639
00:35:29,250 --> 00:35:30,000
الآنسة هي
640
00:35:31,000 --> 00:35:32,250
مفتاح مرضك
641
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
يكمن في تعديل عقليتك
642
00:35:36,000 --> 00:35:37,250
لماذا تعذبين نفسك
643
00:35:37,250 --> 00:35:38,500
هكذا ؟
644
00:35:39,250 --> 00:35:41,000
جبهتك ممتلئة
645
00:35:41,250 --> 00:35:42,500
وتظهر علامات الثراء
646
00:35:43,000 --> 00:35:43,750
حتى لو لم تتمكن من
647
00:35:43,750 --> 00:35:45,250
محظية اللورد هوايانغ
648
00:35:45,500 --> 00:35:48,000
ستتزوج بالتأكيد من عائلة نبيلة
649
00:35:49,250 --> 00:35:50,250
الطبيب تشاو
650
00:35:51,500 --> 00:35:54,000
لا أعتقد أنني ذكرت لك هذا من قبل
651
00:35:54,250 --> 00:35:55,500
كيف عرفت؟
652
00:35:58,250 --> 00:35:59,000
لقد سمعت ذلك
653
00:35:59,250 --> 00:36:00,250
من؟
654
00:36:00,500 --> 00:36:01,750
هل يجب أن تسألي؟
655
00:36:02,250 --> 00:36:04,000
الكلمات تنتشر
656
00:36:04,500 --> 00:36:06,750
الجميع يعرف عن خطتها الحمقاء
657
00:36:07,000 --> 00:36:08,500
للزواج من اللورد هوا يانغ
658
00:36:09,000 --> 00:36:09,750
أخت زوجي
659
00:36:11,000 --> 00:36:12,750
لا يمكنني أن أكون محظية نبيل
660
00:36:12,750 --> 00:36:14,250
هذا شأني
661
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
لا حاجة إلى ثرثرة
662
00:36:17,750 --> 00:36:20,500
لكن لا يمكنك أن تجرينا معك إلى الهاوية
663
00:36:22,000 --> 00:36:23,750
لقد قرأت بعض الكتب
664
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
هل يجعلك هذا تعتقدين
665
00:36:25,000 --> 00:36:26,500
أنه يمكنك الزواج من اللورد ؟
666
00:36:26,750 --> 00:36:28,000
توقف عن الكلام
667
00:36:28,500 --> 00:36:29,500
طبيب
668
00:36:29,500 --> 00:36:31,000
من فضلك أنقذ سيدتي
669
00:36:31,500 --> 00:36:32,250
حسنًا
670
00:36:33,250 --> 00:36:34,000
لاحقا
671
00:36:34,500 --> 00:36:35,750
سأصف لك بعض الأدوية
672
00:36:36,750 --> 00:36:38,250
خذيها في ثلاث دورات مدة كل منها سبعة أيام
673
00:36:38,500 --> 00:36:39,500
لمدة ٢١ يومًا في المجموع
674
00:36:40,000 --> 00:36:40,750
تذكري
675
00:36:41,000 --> 00:36:42,250
خلال هذه الدورات الثلاث
676
00:36:42,500 --> 00:36:43,750
يجب ألا تغادري المنزل
677
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
يجب ألا تعرضي نفسك للرياح
678
00:36:46,750 --> 00:36:48,500
لماذا هذه الوصفة غير عادية ؟
679
00:36:50,250 --> 00:36:51,250
إذا لم تكن الآنسة
هي
680
00:36:51,750 --> 00:36:53,250
مريضة بشكل خطير
681
00:36:54,250 --> 00:36:55,250
لما تجرأت
682
00:36:55,250 --> 00:36:57,750
على وصف مثل هذا العلاج الغريب
683
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
هذا ينطوي على استخدام السم المحاربة السم
684
00:37:01,500 --> 00:37:02,500
إذا خرجت
685
00:37:02,500 --> 00:37:03,750
أو تعرضت للنسيم
686
00:37:04,000 --> 00:37:05,750
فلن يكون الدواء غير فعال فحسب
687
00:37:06,250 --> 00:37:08,500
بل يمكن أن يؤدي إلى نوبة رياح مميتة
688
00:37:08,500 --> 00:37:11,000
وقد تموت في الشارع على الفور
689
00:37:16,250 --> 00:37:17,750
لكن لا تقلقي
690
00:37:17,750 --> 00:37:19,000
إذا اتبعت تعليماتي
691
00:37:19,250 --> 00:37:22,000
فستشفى بالتأكيد
692
00:37:26,500 --> 00:37:27,500
شكرًا لك يا طبيب
693
00:37:52,750 --> 00:37:53,500
عزيزتي؟
694
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
لماذا تبدين حزينة للغاية
695
00:37:57,000 --> 00:37:58,500
بعد رحلتك ؟
696
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
وجهك لا يبدو جيدًا أيضا
697
00:38:04,000 --> 00:38:04,750
أنا
698
00:38:10,000 --> 00:38:11,500
لقد ذهبت للتو إلى متجر الخزف
699
00:38:12,000 --> 00:38:14,250
لقد طلبت مني نقش شيء
على الخزف
700
00:38:18,500 --> 00:38:19,250
لم أستطع فعل ذلك
701
00:38:20,000 --> 00:38:21,250
لا أريد الكتابة بعد الآن
702
00:38:23,000 --> 00:38:24,750
كنت أعتقد أن خط يدك جيده
703
00:38:25,000 --> 00:38:27,500
فلماذا تدعين الآخرين يستفيدون منه؟
704
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
لماذا أصبح عبئًا عليك؟
705
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
من الآن فصاعدا
706
00:38:33,500 --> 00:38:35,000
إذا كنت تريدين الكتابة أو الرسم
707
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
فافعلي ذلك
708
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
وإذا لم يكن الأمر كذلك فلا تفعليه
709
00:38:37,750 --> 00:38:38,500
الأمر متروك لك
710
00:39:22,500 --> 00:39:23,500
السيد تشانغ
711
00:39:24,500 --> 00:39:26,500
لقد دمرت أساس جدارنا
712
00:39:26,500 --> 00:39:27,500
كيف يمكنك المغادرة هكذا؟
713
00:39:27,500 --> 00:39:29,000
تعال
714
00:39:29,250 --> 00:39:31,000
لم أتلفه
715
00:39:31,500 --> 00:39:33,500
كنت أقوم فقط بإصلاح فناء منزلي
716
00:39:34,250 --> 00:39:35,250
لقد حدث ذلك
717
00:39:35,250 --> 00:39:37,000
أن جدارك لم يكن مستقرا بدرجة كافية
718
00:39:37,000 --> 00:39:38,250
6
719
00:39:38,250 --> 00:39:39,500
انهار
720
00:39:39,500 --> 00:39:40,500
من تلقاء نفسه
721
00:39:41,500 --> 00:39:43,250
لقد حفرت القبو مثل هذا
722
00:39:43,250 --> 00:39:44,750
هذا إصلاة
كيف يكون هذا إصلاحًا للفناء؟
723
00:39:44,750 --> 00:39:46,500
ما الخطأ في حفر قبو
724
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
في فناء منزلي؟
725
00:39:47,750 --> 00:39:49,250
سید تشانغ لا بد أنك تمزح
726
00:39:49,500 --> 00:39:51,250
لماذا يحفر أي شخص قبوا قريبًا جدًا
727
00:39:51,250 --> 00:39:52,000
من فناء الجار؟
728
00:39:52,250 --> 00:39:53,750
لا عجب أن انهار الجدار
729
00:39:54,000 --> 00:39:55,750
حبيبي ادخلي إلى الداخل سأتعامل مع هذا
730
00:39:57,750 --> 00:39:59,750
فنغ شوي الخاص بك سيء بادئ ذي بدء
731
00:40:00,000 --> 00:40:01,500
لا تلوم الآخرين
732
00:40:01,750 --> 00:40:02,750
فنغ شوي سيء؟
733
00:40:03,000 --> 00:40:04,750
يعلم الجميع في هذا الشارع ذلك
734
00:40:05,750 --> 00:40:07,750
السيد كوي عديم الفائدة
735
00:40:08,750 --> 00:40:12,250
لذا يتعين على زوجته الاعتناء بكل شيء
736
00:40:12,500 --> 00:40:13,750
لهذا السبب انهار الجدار
737
00:40:13,750 --> 00:40:15,000
لا تتحدثي هراء
738
00:40:17,500 --> 00:40:18,750
تبدين جميلة جدا
739
00:40:18,750 --> 00:40:19,750
عندما تكونين غاضبة
740
00:40:20,750 --> 00:40:22,750
لماذا تتزوجين مثل هذا الرجل
741
00:40:23,000 --> 00:40:24,250
بمظهرك ؟
742
00:40:24,750 --> 00:40:26,750
لو كنت زوجك
743
00:40:26,750 --> 00:40:28,750
كنت سأعتز بك كل ليلة
744
00:40:28,750 --> 00:40:29,250
- انتظري
هنا
- أنت
745
00:40:30,000 --> 00:40:30,750
حبيبي
746
00:40:31,250 --> 00:40:32,500
عزيزتي ادخلي إلى الداخل
747
00:40:32,750 --> 00:40:33,750
ادخلي إلى الداخل
748
00:40:35,750 --> 00:40:36,500
أنت !
749
00:40:37,750 --> 00:40:38,750
يا لها من وقاحة!
750
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
سید عائلة كوي
751
00:40:43,250 --> 00:40:44,750
شاحب وحساس للغاية
752
00:40:45,500 --> 00:40:47,500
حبيبي لا تنحدر إلى مستواهم
753
00:40:47,750 --> 00:40:48,500
انتظري هنا
754
00:40:49,000 --> 00:40:49,750
ادخلي إلى الداخل
755
00:40:50,500 --> 00:40:51,250
استمعي إلي
756
00:40:51,500 --> 00:40:53,500
يعلم الجميع في مدينة لينغكوان
757
00:40:53,750 --> 00:40:54,500
أنت
758
00:40:55,250 --> 00:40:57,500
جبان شارع الشمال
759
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
خذ زوجتك كنمره
760
00:41:00,500 --> 00:41:02,250
وانحن لها
761
00:41:02,250 --> 00:41:03,750
غبي وسعيد إلى الأبد
762
00:41:07,000 --> 00:41:08,250
يا له من أحمق متنكر
763
00:41:08,500 --> 00:41:09,250
ماذا؟
764
00:41:12,250 --> 00:41:14,250
يا له من د
765
00:41:14,750 --> 00:41:16,750
إذا لم تستطع قول أي شيء فاستمع فقط
766
00:41:17,000 --> 00:41:17,750
إذا
767
00:41:18,250 --> 00:41:19,000
استطعت
768
00:41:19,250 --> 00:41:21,500
حفر
769
00:41:21,500 --> 00:41:23,500
قبوا في منزلك اليوم
770
00:41:23,500 --> 00:41:24,500
غذا يمكنني الحفر تحت جدرانك ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك ؟
771
00:41:27,500 --> 00:41:28,750
أيها الوعد القذر!
772
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
أيها اللص!
773
00:41:31,750 --> 00:41:32,500
هل تعتقد أنني
774
00:41:33,250 --> 00:41:34,250
ماذا ستفعل ؟
775
00:41:34,500 --> 00:41:35,250
غبي وسعيد مرة أخرى؟
776
00:41:37,000 --> 00:41:37,750
سأبلغ عنك
777
00:41:40,000 --> 00:41:41,250
ستبلغ عني؟
778
00:41:41,750 --> 00:41:42,750
انظر؟ انظر ؟
779
00:41:42,750 --> 00:41:44,250
أوراق شجرتك
780
00:41:44,250 --> 00:41:45,500
تتساقط جميعها في حديقتي
781
00:41:45,500 --> 00:41:47,500
مما يجعلها فوضوية ونتنة
782
00:41:47,500 --> 00:41:48,500
لم أبلغ عنك بعد
783
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
ملابسك القذرة وجواربك ذات رائحة كريهة للغاية
784
00:41:50,500 --> 00:41:52,000
الرائحة الكريهة تنتشر في منزلنا
785
00:41:52,000 --> 00:41:53,250
من الذي لديه رائحة ؟
786
00:41:53,750 --> 00:41:55,250
ألا يمكنك تغطية أنفك ؟
787
00:41:55,500 --> 00:41:57,000
أنت وزوجتك تتجادلان بصوت عال
788
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
الدرجة أن رؤوسنا تدور
789
00:41:59,250 --> 00:42:00,500
هذه مشكلتك
790
00:42:01,000 --> 00:42:02,500
أذناك حساسة للغاية
791
00:42:02,500 --> 00:42:04,000
غط أذنيك إذا كان الأمر سيئًا للغاية
792
00:42:05,750 --> 00:42:07,250
لماذا يجب أن أغطي أذني لذلك؟
793
00:42:07,500 --> 00:42:09,000
- مشكلتك
- ليست مشكلتي
تي
794
00:42:09,000 --> 00:42:09,750
إنها مشكلتك
795
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
سأبلغ عنها
796
00:42:11,000 --> 00:42:12,500
تفضل أبلغ عني
797
00:42:12,500 --> 00:42:13,500
تعال إلى هنا
798
00:42:13,500 --> 00:42:14,250
انظر إن كنت سأبلغ عنك
799
00:42:14,750 --> 00:42:15,750
أنا قادم وماذا في ذلك ؟
800
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
- أنا قادم
- تعال إلى هنا
801
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
- تعال إلى هنا
- تعال إلى هنا
802
00:42:18,500 --> 00:42:19,500
ادخل إلى هنا
803
00:42:19,750 --> 00:42:21,000
أنا لست خائفًا منك
804
00:42:21,000 --> 00:42:21,750
ادخل إلى هنا
805
00:42:22,250 --> 00:42:23,250
حسيني
حستال
806
00:42:23,250 --> 00:42:24,250
أنا أدخل
807
00:42:24,250 --> 00:42:25,000
- ادخل
- ماذا؟
808
00:42:25,000 --> 00:42:26,250
- سأضربك!
- اتركني!
809
00:42:27,250 --> 00:42:28,750
اترکنی!
810
00:42:32,750 --> 00:42:34,000
من أين أتيت بهذا القذر ؟
811
00:42:34,000 --> 00:42:35,750
- اخرج! اخرج!
812
00:42:38,250 --> 00:42:39,000
هل ما زلت لم تغادر ؟
813
00:42:43,250 --> 00:42:44,250
حبيبي
814
00:42:46,000 --> 00:42:47,500
هل أنت بخير ؟ هل أصبت بأذى؟
815
00:42:48,500 --> 00:42:49,500
لقد أصبت في ذراعي
816
00:42:51,000 --> 00:42:51,750
هل تؤلمك ؟
817
00:42:52,000 --> 00:42:53,500
لم أنم جيدا
818
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
لذا أشعر بدوار قليل
819
00:42:56,500 --> 00:42:57,250
لكن
820
00:42:58,000 --> 00:42:58,750
دعني أخبرك
821
00:42:59,750 --> 00:43:00,750
لم أخسر
822
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
أعلم
823
00:43:05,000 --> 00:43:05,750
أنا أيضًا لم أخسر
824
00:43:22,500 --> 00:43:23,500
توقف عن النظر توقف عن النظر
60543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof