Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใณใใผ ใ ๅปๅธซ ็ฌ ใใ
ใกใใฅใผ ใใผ ใธใฃใผ ใซ ็ ไธ ็ฑไฝณ
่ ๅฒ ๅค ็ฑ ๆฅ ็ซ ๏ผ
ๆ ๏ผ ๏ผ ๆฅ ใซ ๏ผ ้
ใช ใซ ๆฏๆด ใใขใผ ใฏ ๆใ ใซ
ใใผ ๆฒ ่ญ ้ฎ ใธใฃใณใน ๆฐ ๅคง
่ถไบบ ใใฃใณ ใใงใณ ใธใฃใผ ใ ๅๅฐ ๆ
ๅ ไบ ๆฅ ้ ใ ๅใ ่ฏใ ใ
ไธญๅค ใ ๆจ้ฒ ใฟใคใ ใฟใฆใณ ใใงใณ ใใฃใณ
ไป่ญท ไบบๆ ไบบๆ ใ ใกใณใฟใผ ้ผป็ ใใ
ใใใ ๅฑ ๅ ๅฎฃไผ ใซใผ
ใใผ
ใ ใชใ
ใจ ๆใ ใ
ๆต่ก ใซ
ใฏใ
ๅพๅ ใญใผ
ใใถใผใ ใฎ ไบบๆฐ ่
ใใใ ใ ใพใ
ใใผ
ใใผใจ
ใงใ
ใฎ ใฏ ใใ
ใใ ใฎ
ใใ ใใใ
ใใผใ ไธ ๅ็ฃ
ใ ใ
ๅฌใใ
ๆชใ
ๆฏ ใใ
ๅคใใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใฃ ใใฃ
ใญใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใชใ ใชใ
ใใ
ใ ๅฎข ใใ
ใใฃใใ ใใ
ใฏใ
ใ ็ถ ใใ ใฎ ่ถฃๅณ ใฎ ไปฒ้
ใใก
ๅพๅ ใฎ ใใจ ใ ใใใ ใใฃ ใฆ
ใใใ ใงใใใ
่ฆใ ใพใ
ๅ ใใ ใชใ
้ฆ็ป
้ๅฉ ๆไปฃ ใง ๅงใ ใพใใใ ใ
่ฆ ใฆ ใใ
ใใญใณ
๏ผ ๆ
ๅ
ใตใผใ
็พใใ
ใใงใใฏ ใ ใฆ ใฟ ใฆ
ใงใ ใ
ๅฟ ใ ใใใใฃ ใฆ ใใ
่จใฃ ใฆ ใใ
ใญใ ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ๆ ไธญๆฌ
ๆฅใ
ๅผใฃ่ถใ ใฆ ๅใ
่ชๅ ใง ่ฆ ใฆ
ใใผใ
่ๆฑ ๅ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใ
ใใ
้ป ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅ็จฎ
ใใ ใ ๅฐป ใฎ ๆณข ใฎ ไธญ
ใซ
ใฉใฃใก ใ ้ๅถ ไธญ ใฎ ใกใใฏใ ๅฑๅท
ไธญ
ใใใ ใฎ ไธญ ๅฅฝใ ใ ใใ ใฉใฃใก
ใ ่ฆ ใใ ใญ
ใใ ใใ
ใฎ ่ฆใ ใกใใ ใฃใฆ ใใ ใใใ
ๅฌ ๅบใ ็ด่ฟ
ใซ ็ก ๅๅ ฅ ใฎ ใใฏใใฏ ใ ใฆใ
ใญใผ
ใ
ใ ๆณจๆ ็ขบๅฎ ๅพ ่ถฃๅณ ใฃใฆ ไธ็ท
ใฃใฆ ใใ ใญ
ไธ ๆฎต
ใใก ใฎ ๅญ
ใ
ใใ ใใ
ใใใ ใใฎ ใใ ใช ๅฐ ไธญ ๅญฆๆ ก
ใงใ
ๅ่ก ๅฝ ใ ใใ
ใซ ใ ใญใ
็ฆไฝ ่
ๅ
ๅ ๅใ ไธๅใ ๅใฃ ใฆ ใใ ใใ
ไฝ ใฆ
ไฝ
ใฆ ใใ
่จใ
ๆฌๅฝ ใซ ใฎ ใจใใ
ๆฌๅฝ ใใฃ ใฆใ ใ ใงใใ
ไน ๆ ๅ ไธ ๆฅ
ใใฎ ๆ ใฏ ใงใ
ใ
ใงใใ
ใ ใงใใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ ใใใ ใฎ
ๅฑฑ ้ฃฏ ๆ ๅ ฅ็คพ
ใใฅใผใธใทใฃใณ
ใญใ ใใใ
ใญใ
่ชๅ
็ดๆฅ ็ท็ ใจ ใใ ใงใใ
็ดๆฅ ๅๅฉ ใใ ใซ ๆฅ ใจ ใฏ
ๆฌๅฝ ใซ ใใ
ใ ใใฎ ๆฌ ใฎ ๅบๅฎ ๅค ใงใ
ใ ๆฐๆใก ใใ ใจ ๅใใฃ ใฆ ใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใ ใ ใจ ๆใ
ใใใช ใใจ ใ ใงใ ใพใ
ไป
ไธป
่ชๅ ใใ ใใ ใใฎ ใ ่ใ ใฆ
ใใใ ใใ ใใจ
ใใผ
้
ใ ใฃใฆ
็ฎๆจ ็ฉ ใฎ
ๅ ๅ ๆณจๆ ใงใ
ใ
ใซ ๅชใใ ็ๅณ ็จฎ
ใใฃใฑ ๆฐๆใก ใใ
ไบบ
ใ ใฆ ใใ
ๅฟ ่ฃ ่ต
้ ใ ใฆ ่ชๅ ใง ใใฃ ใฆ ใ
ใงใใ
็ถใ ใฆ ็ถใ ใฆ ใใ
ๅฌใใ
ใใใ ใชใ
ๅบ ใฎ ใใจ
ใใ ๅนด
ใฏใ ใฏใ
ใใฃใใ ๆชใ
ๆฌ
ไป ๆใ ใฆใ ใ ใใ ใชใ ใ
ใฏใชใใชใน ใ ใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใ
้ฆๆธฏ ใธ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ๆฐ ๅนด
ใใผ
ใฌใผใณ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ๅคง ็
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ ใใ ใญใ ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ
ใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ
ใใผใ
ใใผใ ใใผใ ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ ใญใ
้ซๆ ก
ใญใ ใญใ
ใ
ใใณใ ใจ ใชใฃ ใฆใ ใฎ ใใณใ
ใ ๅง ใใ ใฎ ใใณใ ๆฐๅฎถ
ใใ
ใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใผใ
๏ผ ใฏ ๆฌ ใใ ใ
ใ ใญใ
็นใซ
ใญใ
ไธญๅฝ
ใใใ ใชใ
ใใ
ๅ
ๆใใ ๆใใ
ใใใใ ใใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใงใ
ใใผใ
ใฏใ
ใจ ใใ ใใจ ใ ใญใ
ใถใก
ใใ ใใจ ใ ใ ไฝ ใ ใใใ
ใ ใญใผ
ๆฐ่ฌก
้ไผ ไธญ ไฟ่ญท ่ ใงใ
ใ
้ณ
ใใผ
ใฆ ใญใผ
ใฆ ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ ใญใผ
่จ่ ใงใ ใ
ใชใ
ๅ่ ใใญใใญ ่ใ ใฆ ใใ ใฃใกใ ใ ใง
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใ
ใใ
ใ ใญใ
็ญ่ ใฎ ไธญ ใใผ
ใพใ ๅคงใใ ใ ๅพ
ใใผ
ใใผใ
ใญใ
่ชๅ
ๅฎๅฎ
ใญใ ใญใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌ
็ ใใ ใ
ใใผใใผ
ใใ
ๆฅ ไผๆฅญ
ใ ใญใผ
ใใ ใจ ใใ
ๆฌฒใใ ใ
ใใใ
ใใใทใฅ ใใ ไธญ ใง
ใใผใ
ใ ๅง ใใ ใงใ ใ ใญใผ
ๅ ใ ใฆ
ใใ ใพใ
ใใ ไปๆฅ
ใชใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใใฃ
ใญใ
้ฃฒใ ใง ใงใ
ใกใใใจ
ๅฃฐ ใจ ๅฃฐ ใจ ๆใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
็ง
ใใ
ใใ
็ ใใ ใง ใใ ใใ ใพใ ๆฅฝใใฟ
ใงใ
ใญใ ใญใผ
ใ ๆฅฝใใ
ใใ ใญใผ
ใใใฃ ใฆ
ใใ
ใกใใใจ ใใฃใใ ใ ใฆ ใ ใพใ
ๆกใฃ ใฆใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใผใ ใใ ใญใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
็ท ใพใ ใญ
ใ ใฆ ใใใฃ ใฆ ใญใผ
ใใ ใใจ ใงใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ๅคฑ็คผ ใงใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ๅ็ฒง ใ ๅ ฅใใ ใ
ใญใ ใชใ
ๆฅๆฌ
ใชใ ใงใ ใ ใญใผ
ใใใ ๅญ ใใ
ใใผ ใใ ใใณใใณ
ใใฃใฑใ ใใ ใฃใฆ ใใ ใงใ ใ
ใญใ ใชใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใญใ
ๅคฑๆ
ใๅ ใ ๅฌใใ ใญใ
ๅฎๅ
ใฉใใ ใใฃใใ
ใใผใ
ๆผ ้
ใใผใ
ใธ
ใญใผ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใจใซ ใใ ใญใ
ใญใผ
็ฑๅธฏ ๅฐๅ
ใญใ ใญใผ
่ฟใ ่กใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
็ใ ใฆ ใใ
ใญใ
้ๅธ
ใใ ใใ ใงใ ใญใผ
่ป ใฎ ไธญ ใซ ใ ๅบใ ใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
้บ่จ ๆธ
ใใ ใใ ใญใฃใณใ ใใใ
ใชใ ใชใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ๅฎ็ฟ
ๅฌใใ ใญใ
ใใฃใจใ ใฉใใ
ใใ ็ทๆฅ
็ทด็ฟ
ๆจๆฅ ใฎ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ๆ ใซ ๆใฃ ใฆ ใใ ใฆ ้
ใชใ
ใใ
ใญใ
้
ใใใ ใ ใญใ
ใฏใ
ใใ
็ฏ ๏ผ ๅนด ใฎ ใใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใใฃใก ๆฅ ใญใผ
ใใ
ใใ
ๅพ ใซ ใกใใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ๅนณๆ ๅ ไบ ้ ๅฅ
ใใใ ใ ้ฒใ ใงใ ใญใผ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ๅฌใใ
ใญใ
ใใ ใพใ
ใใกใใใกใ
ใใ
ใใผใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ไป
ๅพ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ ใชใ
ใกใ
ใใ
ๅฌใใ
ใงใ ใญใผ
ใซใใง
ใ
ใชใ
ใ
ใ ใญใ
ใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใใพใฃ ใ
ใฏใ
ใญใผ
ใใฃใฑใ ใกใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ๆใ ใญใ
ๅ
็ฅๆจ ใใ
ใจ ใพใ
ๅผทใ ใใ ใงใ
ใซใ ใขใฌใซใฎใผ ใงใ ใ
ใใฐ ใจ ใ
ใใใ ใใ
ใขใซใใคใ
ใใใ ๅ็ญ
ใญใ
ใใฎ ๆ ใฎ ใง ใใค ใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.