Original subtitles

[音楽]

[音楽]

[音楽]

押

ちゃんあ

潟の兄さん

お前さんのうへ行くところだったんだが

おったんはえ今もお医者様へお薬をいだき

に行ってきたんですけど行けないのかい

ええそい行けねえ

なあそうだおちゃん私にうん気にいるか

どうかなんでしょうあげてみな

[音楽]

まあ

きれすみませんわねいつも頂いてばかりい

て綺麗

でしょ銭の兄貴にしをもったのがんのか

嬉しいわだって本当の兄さんみたいな気が

するんです

[音楽]

ものどうしたの井野

さんおしなちゃんが知らねえはずはねえ

だろ何

を親方は銭形の兄貴をおちゃんのおこさん

にするつもりでいるんだぜなあ出の俺傷が

治ったって手はきめし2度と10手を持つ

ことは

難しいついちゃおめえに頼みがあるんだへ

足しにできることならおいらに変わって1

日も早く幻をふかめてもらてこれが第1の

頼み

だそれ

からおし

だふかの娘だな

どうだろうおめえの嫁

に親さんそそいつは

足いかいえ嫌というわけありませんがお

さんの気持ちも聞いてみなくちゃならない

ししな首を横に来るわけねえよしかし

そいつ親父さんましばらく待っておく

なさい

それじゃこのかざしを私から銭形の兄さん

に返したらあんたの気が済むん

でしょう怒ったのかいだってイさんたら

あんまりくどくど言うんですものそんな

こと言ったっておいらおよねいさんあんた

がしっかりして幻組を捕まえてくれたらお

さんの気持ちもきっと変わるわでもおいら

にゃんねお願いが可愛かったら頑張って

あんたの手で幻組を捕まえてちょうだい私

だってお手伝いに世を持っていくわねい

さんうんおいらやるよ頑張る

[音楽]

よ親これは一体何と書いてまん15に雨の

の古うと読むんだへえ十屋に雨の古うち

なんとまたうまいことつきやがったな

分かったのか分かり

[音楽]

におお銭形の親分昨夜ども色々お世話に

なりましたいえいえ何の親にも立ちません

でどうですだ傷はえ大したたそうでそれに

ちょいと今日はこの辺りまで昨夜のお礼

方々それにお茶人様のお屋敷をちょいと

拝見させていただきたいと思いましてそれ

はようこそさどうぞこちい足はもうここで

結婚なんでへああもしもしもしもしあ

ちょっともしもしもしもしちょっとものを

断念いたしますがあのああもしもしあの

十屋に雨が降るというのはどんおかします

がそれは一体どういうわけでんのあの

もしもしもしもし15やて言たらあんた

満月ですよ満月にあんた雨が降るてのは

どうおかしいんですなそれあのどういう

わけでんのあのもしもしあああああああ

おしかい推しのものいれねおしらおし

もっとはようあそうかほらおしものいえん

わなそう

かアホバカボケまけ底抜け

たけおっちょこちょいポ

なすすん

まんところでそうしよお暇の時にそのホッ

クってやつを1つ教えねげねもんでしょう

かお北よっぽど難しごんですかいえいえ

それなら月に一度ここで運座があります

そんな黒のお集まりのとへ足のよう

なのは

この上手下は風流とは別ですからそうです

かこの東日にね

うんおこれ銭の親くとこれ今夜

私聞きましたよ石原の親君のお嬢さんの

こと

だろ馬だねに人ならくよくよしないで

こっちからどんとぶつかってくもんだ

よみさんしっかりおし

[音楽]

[音楽]

どうし

たい何怒ってんだ聞きましたよんおさんの

ことお

さんこいつは大した早耳だ

な本当におさんと一緒になるんです

かなったらどうする知りません

なると言うならなってもいいよ憎らしい

そんなこと言うのか言わねえのかい口が

避けても申しませんとはっきり言ってみ

な申しませんよしじゃあやめ

た

ほらおめえ1人で本当

[音楽]

本当だ

[音楽]

よおやこ

[音楽]

[音楽]

あ何しんでおや

[音楽]

さなきゃ

[音楽]

危なおいてめえ俺を兵との

りについてくれるやを光と対して受け止め

た誰があ誰がて俺や

へそれからどうしたのそのはな去年親

捕まえてった矢のブ言やすんな思てへえ

それが一体どうしてお前さんに切ってかっ

たのさ兄は盗人だったかもしれませんが

何にも知らない私たちまで町内を追い出さ

れ年取ったおかさんを抱え

てみの間に5か所も住まいを変えまし

たそのうちにすっかり蓄もなくなりおか

さんにには

しなれ綺麗な勤めじゃ生きてもいけず挙の

果てがご覧の通りの

有り様これもみんな親分さんが兄さんをと

思え

ば逆恨みかはしれません

が半月も前から付け狙っておりますという

わけじゃな俺はこ引き取るにしたいがま1

ものうちには置いとくわいいたんわとこで

はこのおさんいたのでまいち預かって

もらうことにというわけに驚いたねそれ

だけの起してながらお前さんも余計な苦労

したもんさおかんちゃんただいまおしさん

ちょっとこちらね全型のブのお世話で今度

うちに行ってもらうことになったオラさん

親分の世話

でこちらおさんどうぞよろしく

それで親分は馬野郎水不の女と一緒になり

て

なんてよくもこの俺に言えたもんだ石原の

後にはていう立派な分があるじありません

かろな取りもできねえ伊之助にまだまだ俺

のじ預けられるかそんなことは言わねえで

ねお願いだ

あはそのおしっていう女が好きなんだどう

か足のことは諦めておくんなさいなあに

いいのはいい男だ今にきっと

やかましいそれこそ余計なお設計だお品が

嫌ならとっとと蹴る縁が切りたけれらお

望み通り切ってやる

もうおめえには頼ま

ね幻はこの俺がどんなことしてもつめる

から

[音楽]

そうそうですね

この運座のご常連といえば東大江戸で総省

と言われるほどの人はみんな集まります

それ

にほれあそこに町の越子屋

さん本町の伊平

さん他にも

ならそ上善など揃う顔は旦那ばかりなん

ですようんそんなに筋の通ったええええ

ここの運座はその道では名高いもんでした

な

おこれは親分お忙しい中をよう

こそ春屋

だハルサメやかわず飛び込む水の音がああ

あらこれやた

[拍手]

でないもうすまでございますなんと申し訳

えの

であ

熱春雨や金の声聞く商人おしはい

新書はめを魚

に魚に多いのうざか

[音楽]

な春雨やそうにまいらす女がさはい

はいさあ思考もだいぶ回ったようですから

これから余興のチラシに移りたいと思い

ますがいかがですか結構ですな結

どうぞご教そのチラシってのは何です

つまり

台をつけないホックや千柳を自分の名前を

書かないで出した紙切れを集めましてねえ

それを次から次と1人1人が読み上げて

いく遊びですよへえ親分も1つ

あこいつ

とあのチラシの中に1つどうも意味のよく

つない区がありまし

ね

おおこれは大したご勉強ですねめや歌の

もじビだおこれこれれどうも私にもよく

分からなくて誰の手でしょうね分かりませ

ん

ねチとなると誰でも自分だと気づかれない

ために手を変え

しかしどの席でも1区や2は意味の取れ

ない区が出るもんです

あこの前の席でもこんなわけのわからない

区がありましたか

ねあったようです1

つその子を覚えちゃいませんか

ね

く忘れました

のナイクは頭に入るわけがありません

なるほど

ね北の

ポジ石畳

桜

がらっ

春屋歌の石なんですこれ

ぽの大念物はこの15日だったなてうち

じゃ毎年欠かしたことがないから今年も

みんなでお参りしたいと思ってますあそこ

の石畳ってのは知ってるか

石畳あああの4つ目に来んだ4つ目

の

うんそう

かところで女将はぽについて何か歌のよう

なものを知っちゃいねえかぽの歌

うんぽって言えば目はまるなんで

が長歌の静がそうでしょうしそれから歌の

中にも桜川だろいや桜川や静の他に何か

ないもんかなさ他には別にあわからないな

すまないが水いっぺいはい

ポディ

石田

親大変だあのなんでその

あ

さん親分のとへでしたら私が

あおあの楽は小の思えん

ですそれで妹が1人あることあったが

そいつはんでも沼のの込んでかまだこの

エドには来てないということ

です分かった8もう一度役所を引かして

そいつをはっきり洗ってもらうんだえ貸し

もりました

[音楽]

[音楽]

あブラクさんかえあのお水をここへどうし

たい顔色が悪い

ちょっと寒気がしてそいつはいけねえなお

さんにそう言って休ましてもらいないいん

ですすぐ治り

[音楽]

ますおしずこの水を何かに移し替えて金魚

1匹浮かしてみな金魚

うん親

[音楽]

おい誰にも言うんじゃねえぜ

[音楽]

[音楽]

親分はたった今そう

[音楽]

誰金を殺して捨てた人

向こうから飛び込んできた運だはなくりゃ

自然に泣くぜ

へへんそうですかいなイスが

ね春になったら泣きますかい

なさめに

かしっぽりぬるるか

す

の

博

に

に目

がや

すんとら

花

にんと塩

[音楽]

イうめこりでさえもしんとった8分かった

分かったぞ分かったって何が分かったんう

だ谷に梅の字のつくはなかったかうの梅の

つうちならありの梅の量はお前のそうた蜂

ああのホックは幻の船場だ

城春さは目にウイスもじは4つ目の石だ

とみ大年物は15日お今日は15日そうさ

今夜の4に目の量ださ出かけよう

[音楽]

[音楽]

本吉抜けるなよ

[音楽]

えいもう間もなく4つだぜえい

はおり

まどうやら俺の目星が狂っていたよう

だっしの様子を見てきてくれ

[音楽]

[音楽]

にの大丈夫よ銭形の兄さんがわざわざ知ら

せてくれたんです

[音楽]

もの変変長の伊幻が押し込めました

何ちくし

いまんまとベにかかりやがったバカ野郎

さ

あなの

み心の乱れて天を

る

の

[音楽]

のす

ずやこっちゃそなたじゃご用があれば表

お巡りくださいまは美川の屋出ました何美

長の伊勢屋しっ

た

親じい

たの親酔ってるのかい

ええ酔って

ます酔ってます

とも今の今まで金目だと思ってた男

がただびたせじゃ酒でも飲まなきゃお腹の

虫が収まりませ

んえものまね屋で

ございいくら好きなお方でも仕事と遊びを

一緒にするような

人大嫌い

大嫌いですともそんな

人なんだっ

ておしさんどうしたんだそんなに酔って

酔ってるからこそ本当のこと言うん

です将

様こんなものを表へ貼られるような男に一

愛がつきませんか

濡れてみとそに来てみればあにそういの

はかしらりとれなかる

せっかくの心出しだこいつは確かにもらっ

とく

ぜそれからおめえとの約束はなかったもの

と俺の方から引き下がる

ぜ親女将邪魔して

なぶおぶん

たらどうしたんだよしずちゃんお前え

[音楽]

そうです

ね別にあの回でたことはなかったようです

がこの他にきらしの中で読み落とした区は

ありませんでしたがさあ一向に気がつき

ませんでし

たあの下男の三蔵って男について何か

三蔵あ

そうそうあの男が作ったのか酒を運び

ながらみんなに見せていた区がありました

よなんて区でした親分には見せませんでし

たかうん塩皮のくで

そうそう角消え男1匹

勝ち確かそうでした角

え男1匹かし

角

[音楽]

き読めた

え

うわ嫁たて親どう読めたの

まずつおへの津

だ津ってのはどこの国だか知ってるかい

そのからあんた知ってますわ伊は津でもつ

は伊でもつ分かったわかったところでな昔

から男1匹と打れてきた

な

あバズ丁目

でょ他

[音楽]

にすろですか

まだあるだろ

うんその他

に4もは俺であるばいいし

あ一心助けてし

たろ兵もスケもすはハガード

だ一新助けの住んでいたところ知ってるか

いあれは神田の長ですが

あそういやのやつみ長の伊勢追いてれあっ

たそうだろう

うん伊勢を伊勢としてみる

とハガード編にゃ石合ってないけもねえが

美川町には立派に

ある

つまりあのホックではっきりと場所を教え

てやがったんだあいつは修理頭を減る

ちゃんな悪くはなさそうだな

あいつが親分幻の領ですかそこまでは

わからね

そうそれ以上のやつかもわからねえし

あるいは何の関わり合いのねえやつかも

わからね親あのサというやつな押しでない

ような気がしまんねけなま

待てどう場面が変わってくる

かもう少し縄を縮めてみるんだ

は

[音楽]

なんだか私近いうちに殺されるような気が

してしょうがないのそんな悪ことすられた

どこのどいちゃねえ

のこんなこと言っちゃ悪いんだけどどうも

あのオラさんが怖くてあオがあお惜しい

そんなに邪魔ならオラクは俺が

引き取る蜂わを離してオラクをうちへ連れ

てきな

[音楽]

今まで随分嘘もついてきた私だけど親分を

好きだという気持ちだけは嘘偽りのない

本当の恋なの

オラク1つ聞きていことがあるんだよ

な

おめえ俺に何か隠してることがあるんじゃ

ねえのか

い親聞いてちょうだい

ならこうされたって構わない私は私は

ね私は幻組の

回し者その幻組の頭ってな一定どこの

ドイツ

だ誰か

[音楽]

[音楽]

よ

[音楽]

しっかりするん

だ

お

お私の

気持ち分かってくださるわね分かっている

とも

[音楽]

楽今の

は今の

は手裏剣の

末かわいそうなことしてしまっ

た勘弁してくんな

これは

[音楽]

一体奥山ありの芝居を片っ端から当たって

知の松て男を洗ってこい

[音楽]

沼御の声に驚いて振り向いたところは確か

に耳が聞こえるはずだおめえは推しでも

ツボでも

ねのろ

あ驚くんじゃねえもう1つ言ってくかどか

おめえの左の肩先には大きな赤があるは

た

あ

しらせ危ねえ

やれたお

ったなんか俺にたまる

とあお待ちにやるやが

なしめよしこんなこんなていやつ初めて

だらこれはお

さん三蔵実は幻組の松殺しの犯人として

たった今取り押さえたところですこのが

そんな

大いどういうつもりか知らねえが推の真似

なんざ身を隠すには下手なだこの野郎今日

まで人をうまいこと騙し上がってあののに

と声ったのはやっぱりお前

やろ騙されたのはおが鹿だ

つかも言わずに早くしっけ何をお前口が

聞けるのかご主人長い間お世話になりまし

た

おいろ

せおめえにはすまねえと思ったがアでもし

なくっちゃ楽の口が割らなかったんだだ

分かってますわさっきガラパちゃんから

聞きまし

た考えてみやラって女

はかわいそうな奴だった本当に

ね時においらとおめえとの修のさきはいつ

に

するぶ

だ想像しどうしたい主のマが殺されました

で何ど一発鉄砲でたった今役所からぎまし

た

[音楽]

で松郎の仲間の名前のの恐れた幻味の仕

にいないと思うがお前はどうもへい

おっしゃる通りでなあ

のまさか幻組の領をその古文が殺しにくる

はずは

ね領は別にいると睨んだんだお前はどうだ

そうかもしれねおいおい銭

のお前はどう思ってるか知らないがこの

一見はそうかもしれねえじゃすまねえぜ

幻組の飯は型兵の

手まで売り出しての大騒ぎだそれは今更

あれは領じゃはございませんでしたとて

のめにも言えねはず

だどうして申しをする

つもり1度や2度のりはとにかくとして

こうなっては仲間全体のはっか

だどうする気

[音楽]

おい黙ってちゃわからねまて

キその方に考えがあればもう1

て皆さん方にはなんと申し訳がねこの

申し開きは改めて銭形兵今日はむうちにじ

にかけてもきっといたし

ますお主

作用なことを申し

ておいた

のこの実は立てじゃねえおから預かった俺

たちおにとっちゃは大切な品

だそれにかけて誓うんだなそんなことは

言われるまでも

ねえごめんな

ぺあ親兄

みのおめえには重ねなさね申し訳ね何を

言うんだ

兄貴おらおらキの野郎が憎いんだあんなで

こと言やって何を言うん

だあお

さん房様だて筆を謝ることだってあるんだ

1度や2度のひじりにくよくよすることは

ねえ

ぞお

さん

ヘテ小さ時からお前には一て引かしてある

はず

だ物にゃ大詰の踏ん張りが一番大切だって

ことをな

あがっ

て井を立ててくれる気持ち嬉しく思う

ぜ何にも知らねで今までは散々ひてえこと

言って済まなかったおいら謝る何を言うん

だな親父さん幻の一見が片付いたらい

なの向こにすることに決めたうんそいつは

良かっ

たさもう1分だ元気を出してしっかり頼む

[音楽]

で

おあおおです

えあの芝居で見なった

村沢の困るえい評判

だせ

親分親分

たら親分までが推しですかい

のツボで推しの真似をするなんてそんな

バカなことを松室1人でもたくさんです

わし

まんまと騙し上がった

なはきもう一度奥山行ってこいへいヒゲの

マってやつはモノマネが得意じゃなかった

からそいつをはっきり聞いてくるんだおっ

と勝ってんな

おも今のこともう1ぺ言うとくなれなしげ

の松てやつはモノマネが得意じゃなかった

かそいつはっきり聞いてくるんだおっと

掃除任せ

ており惜しい次第ですが人の信じられない

世の中がつづく嫌になりましたそれに知ら

ぬこととはもせあんな大それた男を使って

いて世間様へも申し訳もありませんしを

引き払って国へ帰ることに決めましたあ

そりは残念ですなもう23日するとご迷惑

をかけた幻組の正体をはっきり掴んで見せ

ますと

おっしゃる実はあの三蔵が何者の仕業か

鉄砲で打たれましたおお三蔵がで命

は危ねえところでしたがやっと命だけは

取り止めました

おお大切な幻組の生生後ですからねそう

簡単には殺せませんそうですかそれは

良かっ

た神田南町の原案先生のうちに担ぎ込んで

あるんですが今のところ熱がひどくって口

は聞けませんが何もう2歳にすりゃきっと

良くなりますかわいそうに悪いことをして

挙句の果ては仲間にまで裏切ら

れるなんて不幸せなやなんでしょう

[音楽]

[音楽]

りしこだこだこれ

だバカ野郎うまいこと罠にかけられた近藤

さん苦なぞ

[音楽]

ぞ

[音楽]

く

くH

[音楽]

待ってました

よマシのお

かろだいぶ騙され続けてきた今度そっちが

かかったようだどうですもうそろそろその

面を外して顔を見せてく

なさいそれともご自分で取るのが嫌なら

わしは取って

やろさんすこれ

たさすが銭形の

親分お見事じゃめに預かって恐れる

やしげの末に推しの格好をさせておめえの

荒事の最中自分の声そっくりで要を歌わせ

ておきゃこいつは誰だってうさ漱石が留だ

とは思わねえその上用人に用人を重ねて

おめえの着物をまに着せて背中だけ見せて

座らしておくなんだ大した5年の入れよだ

それにまが偽押しだと分かった時のおめえ

の驚きぶり大した占領役者だったあれに

まんまと騙されておも臭と睨んでいた疑い

をすっかりなくしてしまったのがこっちの

手落ち

だオ松に殺させその松をめが

殺す石もなかなか大した悪党

だここらが念のめき素直にオを戴したら

どうださすがは銭形

兵だがなこの勝負は初めから空くの

引き続きで

どっちが勝つか最後のマギまでは分かる

まその最後の間が来ていたらどうするんだ

お前の負け

だ大きな手抜かりが

[音楽]

どうやら最後の間で俺が勝ったようだ

もっこの歌を解いたまでは関心だがあれは

最初からお前を釣っておくために仕掛けた

罠だオラクは元々俺の女房だめをばらさす

つもりで近づけたんだがどうちまえやがっ

たのか相手を変えておしを殺そうとし

やがっ

たま馴染みがいだメドで運と買がってやれ

[音楽]

お口て沖の毒が関た

もうこいだその最後の間ってやつの勝負を

つけようでありませんか

[音楽]

おい牛ちゃんさあ2人でひったてるんだ

だって兄貴こ

出兵がおめえとおちゃんとこいつは婚礼の

お

だ

[音楽]

兄貴8おしが待ったら引き上げようぜよっ

てきた

[音楽]

おう物はな勝負をあらずる気持ちだけでは

務まら最後の最後まで張が

感じさいならと案

[音楽]

石やつはかわいそうなことをしたが幻が

捕まってこちとら回りもやっとこれで人

安心というもんだよおただっかいそうは

とんやがツモよく殺しちゃくれねえよそれ

じゃあまだ何か出るのかいおおえと800

や待ちこっちで幻組が捕まりやこっちで

鬼人組が暴れ出すむの種はこれでなかなか

尽きねえよおい

とち

たおいらだよえ平だよあ親さんさん物騒な

ご時世だ気をつけてな

へ

おぶなこせた気をつけてな

[音楽]

あOG