All language subtitles for kara bela türkçe işitme engelliler için-en

Might?
What are you doing?

I drink raki.

As long as you don't go blind.
And he says it without shame.

The sustenance of your family and children
Are you drinking alcohol?

No, such a glass.

What an unfortunate situation I have. drink
You're going to drink and beat me with the kids, aren't you?

May it be love, Ms. Ayşen.

To this day, none of you
Did I make a flick?

If only you had shot it.
Hey neighbors, hear this, hear this.

It is not enough for him to drink this liquor on the holy day,
And he will beat us.

- Don't you have work in the morning?
- There is...

-One glass.
-Come on, come on, come on. Get up.

Come on, get up, get up, get up.

Oh get up.

Tsk.

-Oh my god.
-Don't squeak at me. Come on.

Walk.

What else are you looking at?
Go to bed.

After this age, I'm going to become a drunkard.

He never says, "I have a family and children.
I have responsibilities."

"Let me get myself in order a little bit.
Let me be careful with my movements."

That's an irresponsible thing. Irresponsible.

There was also tzatziki.

He overthrew an elder.

Guys!

You will be late for school.
Here you go.

Joy. Shule. Ozge.

-Here you go, girl.
-What is that?

Milk. I also added honey.

What milk? Am I a child?

Hah, Şule, come, girl.
Take it. Column.

-Is it milk? What if there is no tea?
- Tea has five minutes, girl.

Hah, come on my son. Take it.
Here you go, here you go.

Drink your milk, come on.

Look, I prepared very nice milk. Milk with honey.

Son, your stomach will be pierced tomorrow morning.
Leave it alone.

Oh. How did you become a child?

Repentance my dear. Repentance, my God.

Hah, my beautiful daughter. Come on.

Here, your milk.

What? Milk? Ahem.

You don't say 'ahem'.

A-a?
Why is this up?

Did someone tamper with this?

What did they do?

Gee.

Dad, take us to school by car.

No more, son. For God's sake.

Is this a school bus?

What if you leave it by car in one day?
It will rot and rot eventually.

What was that car?
School is right there, just two steps away.

Just take a walk.

Don't get used to this, driving everywhere everywhere.

Come on guys, move on.
There is no good for us from this.

My daughter, even I go to work by bus.

A-a? What if you walk two steps here?

Ah.

Could you tell us a little about yourself?

Sir, I am Kudret Ziyanoğlu.

I was born in Istanbul in 1965.

I am retired from accounting officer.

About your last workplace
What can you say?

It was a government office.

Are you a team player?

No, I don't support teams. National team.

So, are you creative?

Astagfurullah.

What motivates you most about work?

Tea.

Okay Mr. Kudret, business.
How do your friends describe you?

They call him brother Kudret.

Your friends' favorite
And what are his least favorite features?

Actually, I don't have many friends.

Well, Mr. Kudret, can you tell me?
Why should we hire you?

Sir, my four children and looking after
I have an old father that I have to do.

Unfortunately, the pension is not enough anymore.

I also have a wife who started
He can't stop talking. I...

I leave the house every morning, under the pretext of work.
I'm returning home at midnight.

If you hire me, I will...

You will enter into reward.

I would also like to point out that I...

I did my military service.

Brother, the bus is empty, don't you see?
Sit down somewhere.

No, thank you. I'm fine like this.
Thank you, I...

I'm not used to sitting down.
Thank you.

The soup is also ice cold.

If you came on time,
You should have eaten your hot meal.

Wherever you have been, until this hour.

Oh no, what a drag. I stayed overtime.

You sweep your hair for 25 years,
give birth to four children...

Turn your fresh body into a wool quilt...

But the gentleman's eye
still be out there.

Of course, there is no need to inform him that he will arrive late.

Or just so I don't know what the hell you're doing?
You don't buy a cell phone.

Whatever you are up to now,
I do not understand.

I wish God could take my life and I would be saved.

My condolences, neighbor.

Thank you. Thank you.

How did it happen so suddenly?

"Even if God takes my life
"I wish I could be saved," he said and left.

I wish he had wished for something else.
He is indeed a blessed person.

Like that. Like that.

My life is like halva
You should have roasted it at least.

Tiramisu after the deceased
Is making a new invention?

My late sister loved this very much.

-You just got the consistency right.
-Sweetheart, look now, you are taking the milk...

Daddy, this is the third
your plate. I remind you.

Are you counting my bite, wimp?

Astaghfirullah, my father,
I'm saying this for your health.

Instead of thinking about me, think about yourself.

Look, your wife is dead.
What are you going to do, take the new wife?

Dad, what kind of nonsense is that?
In front of people.

I know you, man.
Now you flow into worlds every night.

Daddy, please.

Can a person with children do such a thing?

I did it.

And I did it just fine.

I made both your mother and you suffer a lot. your house
I went and ate his sustenance with the wives and daughters.

Every night at the casino,
I had fun in the bar and pavilion.

I lost everything at the gambling tables
I lost, I got into debt.

I locked my debt to you.

But now that I think about it...

Whether I did good or bad...

I did good, man. Well.

I've made my day. Well done to me.
Well.

Ooh, ohh enjoy your meal, daddy.

- Bon appetit, sugar.
- Listen to me, Kudret.

You have a big life ahead of you.
It flows away.

Live your life while you can.

If I were your age,
I won't stop for a second, I'm dishonorable.

But what will you do?
I've come to the end of the road now.

I'm here today, I'm gone tomorrow.

-My condolences, neighbor.
-Thank you. Thank you.

How did it happen all of a sudden?

Well, we didn't understand either. "Today
"I'm here, tomorrow I'm gone," he said and left.

So it's obvious.
He is a holy man.

Like that.

-Brother-in-law.
-Sir?

I say kids for a while
I wonder if I keep it?

Dealing with four kids now
It will be difficult for you, alone.

We are now standing still
Let's not disturb your order.

What order, brother-in-law, for God's sake?

Anyway, they won't come even if you want, Gul.

Well, the kids are very fond of me.
They won't leave me

My son.

Mother.

Couldn't find another place to barbecue?
Go away from here.

-Welcome, son.
-Welcome, mom.

Why did you come so early?

Mom, I didn't want to live anymore.

There is no one left around me.
My wife, my father, the children.

I'm so lonely, mom.
Nobody needs me anymore.

Well son, a box of vitamin pills,
Can you ever die with cough syrup?

-Can't he die?
-Of course he can't die.

And whoever needs you in this world
There are people, son.

-To me?
-To you.

Look.

This girl's name is Leylifer.

He needs you very much.

But Antep in three days
You should be in the Castle.

Otherwise everything
It may be too late for that.

Why could it be too late, mom?

Don't ask too many questions and hit the road immediately, son.

What did I always tell you when I was a kid?

"I should have given birth to stones instead of giving birth to you." you would say

Not that one, the other one.

Get up from your seats. cushions
"I just fixed it" you would say.

Neither is it. The other.

"Whoever I condemned, it happened to me."
you would say "Get up and study." you would say

"The children of the world are high
He takes notes, why can't you?

"Are you retarded?" you'd say.

"Horse." you would say "Germ." you would say "From you
"It's okay, son of an animal." you would say.

Okay, okay. Stop it already.
Have I never said anything nice to you?

My son, who does not realize his power.

"Unity is achieved by joining hands.

"The people who are with you
Never let go of your hand.

"When they are in trouble, they immediately
Wouldn't I say "come to your aid"? Remember?

I've never done anything like that
I don't remember what you said, mom.

How do you not remember? How?

You know, once the walruses came.

You let your cousins play with your toys
You didn't allow it.

-I told you then. Remember.
-You didn't say that, mom. You didn't say anything like that.

How did I not say that?

Even then, that iron car
You took it mom, you blew my mind.

There's still a trace of it here.

If I didn't say it then, now
That's what I'm saying. Don't make it longer. Enough.

You should be at Antep Castle in three days.
Leylifer needs you very much.

Mother?

Mother.

Mother.

I'm coming, Leylifer.

There is charge.

Bro, should I give you recharge?

Well, in Istanbul traffic...

- Driving a car is a pain.
- Brother, do you want recharge?

I have a selfie stick.
Your "Like" increases. huh bro?

A-a?

What is this?

What kind of move is that?

I don't use a phone.

Or go away, say I'm not buying it and pass on. What a lie
You say, big man? It's a shame.

There is charge.

I'm charged. I have very nice songs.

Should I give you this? Ha?

Come here. Come here.

Don't run away, come here.

He ran that way. Here, there.

This Side of Sign.

Well, it's over there.

Here on this side of the bus.

This side. On this side of the bus.

He's coming, he's coming here, here's the man.
Aha, look. Look, look, look.

The man passes. This side. Look here.

Well, now it's like this. came,
Here.

Here. Here, here.
There. Look, he came to the car.

Look. He opened the door.
He gets into the car. Here it is.

Look, he's getting in the car. He got on.

He made it work. Look, he started the car.

Damn it's my car.

To where? Dirty thief.

Mommy. Mommy.

We hit the man, the man!

Pull to the right my friend.
Please pull to the right.

This is theft.

-What thief? Thief?
-Yes.

-What yes?
-You are a thief in my eyes right now.

You are sitting next to me, what theft?

I'm not a thief.

I'm selling charz. Charz.

Get out of my car, sell it like that.
I beg of you, please.

I don't want you selling it in my car.
Go downstairs and sell it.

Why do you put me in trouble for no reason?
You're putting it in, I don't understand.

I have reached this age, the face of the police station
I am a person who has not seen it.

Outlaw because of you
Am I in this situation now?

Oh.

But exaggerate, man.

We basically ran away from the police.

Will they give up their work and follow us?
If you love your God?

How can you let people slip away from you?
How could you miss it?

When you swerve off the road and onto the pavement...

We said, "They must be crazy.
Let's not get involved."

Times are bad, sir.
There is evil, there is bad luck.

-Are we going to get into trouble for no reason?
- Of course you will.

We are the police, the police.

Three or five bums like that
Are we going to leave no stone unturned?

-Did you get his license plate yet?
-We got it, sir.

What kind of car was this?

Black, Renault.
This is one of the station wagon ones.

It must have been at least twenty years old.

So it's been twenty years, huh?

Get ready then.
We are going after them.

But Chief.

I told you to prepare.

No one can escape from our grasp.

We will find that man...

And we will give you the penalty receipt.

Equip yourself and get the coffee.

- Equip yourself and get the coffee.
- You command.

What is Donat?
You are the police officer.

But it's a brand new car, yah? More
What happened before leaving Istanbul?

It's scratched all over. Do you see?

These are original parts of the car.
Everything was original.

What is this?

Yellow wing.

Is it original?

Is it original?

- Not.
- Brother, I bought something for the trip.

-We fished by car. Ha?
-The man is waiting for payment inside.

How? Why am I paying?
Wait a minute. Where are you coming from?

I get myself into the car.

Where to? I'm going to Antep, my friend.

Where are you going?
Where are you going?

I'm going to Gaziantep, my friend.

-You are a lucky man.
-Why?

There is also the issue of a smuggled phone.

for weeks
Let me go to Antep, let me go to Antep...

I couldn't go.
It was your luck. We are together.

What are we together? No, don't come, dear.

- Let me come.
- Don't come, my friend. I don't know, I don't.

-We'll meet on the road.
-No. No. Impossible.

-I know the roads very well.
-No way-- Huh?

I know the roads like the back of my hand.

Look, between Istanbul and Antep.
I'll cut it to six hours.

Can we do that much?

So, where are we going?

Here's to Gaziantep.

We know that. I already said that.

How are we doing? Where are we going?
We ask about it.

Brother, I will tell you right now...

Was this Gaziantep in Eastern Anatolia?

Antep.

I swear Antep.

Look, it's here. Antep.

Tie-wearing brother, what was your name?

Power.

Brother Kudret, I am Güven.

Brother, I'm very hungry, what should we do?

Man, look, it was very nice.
There is food, we eat.

- Come on, bro.
- Is there anything wrong with the car?

Who will do what to your car? Come on.

No, no, just come in and ask.
Where were we?

I'm waiting here.

Oh my God, you did it bro.
Who will do what to your taka tukan?

I don't understand

Taka tuka?

Let's know our own words and talk.

This car has a name.

Black Trouble.

Did you also give it a name?
Taka tukaya, Black Bela.

If you don't use that word again
I will be very happy.

-Darned.
-Yes.

Black Trouble.

Look, I promise you...

I will have a friend do it when I go to Antep.
Huge

Black Trouble
I will have it written for you.

Look.

You are safe and sound, thank God.

Come on, brother, let's fill our stomachs nicely.

Who will do what about Kara Bela?

Are you saying nothing will happen?

Dude, the big Black Bela.
Who is doing what to him?

- There are cars here too.
- There is something.

Assalamu alaikum.

Is there a rest facility like this?

Well, I didn't understand either.
What shape is this?

Come brother, come.

Let's leave without attracting attention.
They don't count this.

That's right bro, let's go.

(Sings jazz in English.)

Come on brother.

Don't be fooled by this girl.

Let's go out like this. Come on.

This looks like a very expensive place.
They rip us off very badly here.

(Sings jazz in English.)

Come on, let's go out.
Besides, look, Leylifer is waiting for me.

Who?

Leylifer. In Antep Castle.

I saw it in my dream.
He needed me.

Brother. You that...

Let me explain the issue intelligently.
What happened, what ended.

Brother, please...

You lost both your father and your wife.

And then your children abandon you and
They settled in their aunt's house. Is it true?

Yes.

Behind...

You saw your mother in your dream.
And that's it for you...

"There is a person named Leylifer in Antep.
Did he say, "Go save her?"

Exactly.

You hit the road too, right?

He needed me.
My mother said so in my dream.

What about this risotto?
You know, it's just porridge and rice.

Our lady always made pilaf like this.

- Did you have any other request, sir?
- There is. Can we invite the artist to the table?

- Sir?
- Can we invite the artist to the table?

What are you doing?
What a shame.

- Okay, brother, you go.
- Is something like that possible?

Bravo. Bravo.

Wait. What are you doing?
big guys?

Wait.

Stop!

Please allow me.

Lady.

You cannot smoke indoors.

There is a fine of 289 liras.

- But I--
- There's no buts, ma'am.

There is no but.
It's also bad for your health.

Look, smoking...

What has your voice become?

Duty friends.
Could you take the lady out, please?

One moment sir,
I beg you for a second.

We ate our risotto,
Here we go my friend.

Oh God, God God.

What rude people they are.

What kind of inappropriate actions are these?

I'm sorry, brother Kudret.
But it happened because of you.

Yes, brother. Why are you interfering bro?
the girl's cigarette? Let him drink.

Look, my trust. I am in my life
I am a person who has never put a cigarette in his mouth.

But they took half of my lung
because of smoking. Do you know?

You need to quit smoking immediately.

What are you looking at?

Are you secretly smoking?
What are you doing?

Ha?

Just because the lady smokes at home
I lost half of my lung.

According to that, I am also because of you.
I lost half of my heart.

I swear to God, my beautiful girl is gone.
Ohoho.

Oh God, oh God.

You saw the girl once.
When did you fall in love?

Oh.

He hit the road for the girl he never knew
Look at what the fallen man said to us.

The two are not the same thing, once again.

My case is different.

What's your deal?

I'm going to help the girl. This time.

- Like that.
- It is, it really is.

Also your daughter
We saw it, it wasn't pretty at all.

How was it not beautiful?
Didn't you see his eyes?

I didn't pay attention but it was
So it wasn't that much.

What wasn't that all right?

She was as angry as a peanut.

Oh look, look. of that
Look at the beauty of your eyes.

Hit the gas, gas.
Let's get out of here right now.

Let's go, come on.

- Are you ok?
- I'm fine, I'm fine.

Please let's go a little faster.
Please, just a little faster.

Let's go and tell him to go, my lady.
Why are these men shooting at us?

These are Enterprise's dogs.

Who is Atılgan?

Atılgan is the man who owns this place.
He thinks he is Al Capone.

Just for that reason it has a 1930s concept
The maniac opened a place.

He stuck me in it,
He wouldn't even let me go out.

So I smashed the vase over his head and ran away.

How can you make people escape from your hands?

Brother, a few behind them
We shook hands, but they just ran away.

We even lowered the rear window of the car.

We looked and they were leaving,
We said we wouldn't get involved at all.

Abi: "It's not worth getting tired for a skank."
Actually we thought.

About him again...

If anyone says such a thing...

He takes the bullet into his brain.

Do you understand me?

Do you understand?

-We understand, brother.
-We understand, brother.

You burned yourself, why are you burning us?

What if these guys come after us?

Oh.

What did you do, brother?

The man equated himself with Al Capone.

Will he quit his job and follow us?
If you love your God?

- What kind of car was it?
- Black station wagon Renault.

- It was a dirty thing, man.
- I will find you.

I will find it.

Stealing something that belongs to me...

I'll show you what it means.

Oh, my Black Bela.
Nothing happened to him.

Look at these.

Brother Kudret.

Let's go to the hotel, let's rest.
We'll figure it out in the morning.

I'm coming right away.

Brother Kudret, what's up, what happened?

-Is this girl coming with us too?
-Yes.

What should we do, leave it here?

-Should he fall into the hands of that scumbag?
-Let it fall.

Brother Kudret.

- If he goes, I go too.
- Go.

Go friend.

Go. Think about it from one side.
Just leave me alone.

My path is clear.
Don't stop me.

You are angry right now,
You are acting impulsively.

-Was he impulsive?
-Yes.

-Is he too impulsive?
-Yes. Come on, take this tarpaulin.

Let's stretch it nicely.

You see, right?
There's glass coming out from everywhere.

Nothing, no accidents,
This car had no scratches.

- Here?
- We want three rooms.

Unfortunately, I don't have three rooms.
I have two empty rooms.

- Come on.
- One for double and one for single.

What should we do?

Unlucky but from now on
Then we can't find a hotel either.

Well.
It suits us.

Son, don't grin. You make people angry.

I was thinking about the girl, bro.

It's beautiful, isn't it?

It's beautiful, but is it beautiful to you, for God's sake?

Once that girl won't look at you,
I'll tell you.

Of course it's nice for me.
Why doesn't he look?

Don't you realize it?

To get rid of trouble
The girl is using us.

Let him get his job done, he'll sell us out instantly.

Why would you do it bro?

O brother Kudret, you
Are you saying this to upset me?

Look at the same pillow over there.
We are the guys who put it. It's a shame, but yeah.

God damn it.

Why do we sleep on the same pillow?
Will you back off, my friend?

Go to your own pillow.
Head in there, come on.

- We were talking about something, though.
- Okay, talk there.

I hear.

Okay, how valuable is it?
You have a pillow, my God.

Repentance is astaghfirullah.

Brother Kudret.

What's up again?

Now we are in the same bed with you like this
we are going to bed...

Do you know what came to my mind?

What came?

We used to sleep in the same bed like this with my brother.

When I say bed, I mean sofa bed.

Like this, a seat during the day...

Bed at night.

You think the superhero is dishonorable.

Not to make an analogy, bro...

Me with my brother in the 99 earthquake
I was sleeping in the same bed.

They only pulled me out from under the rubble.

My mother, my father...

Spouse, friend, neighbor...

All gone.

I didn't know about the others though...

My brother and I were in the same bed.

And they saved me...

I wonder why they couldn't save him?

May God give you long life, brother Kudret.

Brother Kudret.

Hm?

The girl is very beautiful, isn't she?

Good, bro.

Beautiful.

Very beautiful girl.

Very beautiful girl.

Very good.

Trust.

Brother, I'm already here
Why are you pressing it?

The one I stayed with last night
Have you seen your friend?

Did you stay together last night?

- Yes. What happened?
- No.

I thought he was with the lady.
They went together in the morning.

- Did they go together?
- Yes.

- How did they go?
- They went by car.

Black Trouble.

Black Trouble.

Black Trouble.

Black Trouble.

Is this humanity?

They bought the car.

My heart feels tight.

Why are you taking my car?

Here.
Why are you taking my car?

Black Trouble?

Black Trouble.
Black Trouble.

Kudret brother, may God accept it. Nope.

- Where are you? Damn.
- Hell? It didn't sit in your mouth at all.

Well brother, what should we do?

We bought a dress for Burcu.

Glasses for me.

- We went out to buy bagels for you too.
- Oh what the hell. Clothes for Burcu Hanım...

Glasses fell for you and a bagel fell for me, right?

Don't go out, friend.
Don't go anywhere.

Is this a bike?

Hubby as if he were riding a tour
You take the car and come.

I cried here in front of everyone,
What situation have I gotten into?

Bro he said fuck it again but this time
It sat in one mouth, full.

-Did it happen?
-A whole lot more.

Come on, brother Kudret.

You only have two days left
To arrive at Antep Castle.

Let's hit the road as soon as possible. Come on.

Come on.

What? He asked where are you going?
So I told you.

My son said, "We are going to Antep."
If you just said it and let it pass.

Why are you telling the girl everything?

Will this come with us now?

Hey.

What's up, brother Kudret?

The girl has nowhere to go.
Some have no one.

Should we leave it here?

Does it suit us, brother Kudret?

What harm does it do to us?
Just come on.

Ha?

Let it come, let it come.

Tickle, tickle, tickle.

Get in the car.

Damn? Look at this one
It fits perfectly in your mouth.

Look, I bought a bagel. Fresh.

Dude, what a fool. Here you go.

Have you seen this girl around here, young man?

Hmm. Frankly, I couldn't make it out much.

Maybe my memory is a little...

You want to help refresh.

Ahh.
Brother.

Bro, I don't know anything else, bro.

They stayed last night and left in the morning.
There was a young girl with them.

- They were probably going to Antep Castle.
- Antep Castle?

Well done young man.

Always be like this.

If they ever come here again...

- You know what to do, right?
- Yes sir. I will call you immediately.

Well done.

Let's go.

Lad.

Black Renault station wagon
We are looking for two men inside.

around here

here last night
They stayed but left in the morning.

I guess they are going to Antep.
There was a young woman with them.

- Well, I don't know anything else.
- Well, okay.

Ok.

There are lots of police around here.
I guess it's something important, huh.

It's a small place, sir, probably because of that.

I guess.

Well, don't spoil this.

I look at the vehicles coming from behind.

What will you do with the vehicle coming from behind?

I swear, your most beautiful feelings
You are welcome, brother Kudret.

Kudret brother, I wonder if you can follow the same path?
Are we going through it for the second time?

Well, it's a straight road.
We've been going on the same road since the morning.

How could we have passed through the same place?

There is neither a house nor a sign.

At least we can find a central place.

I found it, I found it.

Look, there's a man over there.
Ahan is also here. Let's ask him.

-Come on.
-Okay girl, what are you shouting?

OK, I saw it.

Come on and ask.

Pardon.

Here you go?

Do you know where we are?

We're in the middle of nowhere.

Sir?

We're all in the middle of nowhere.

We have nowhere to go,
nor do we have a shelter.

I understand.
So, is the city center too far?

Now about a kilometer or two from here
continue straight.

Then first left, then right
You do it, right away, hop central road.

- First left, then right.
- If you ask anyone, they will show you.

That's how dessert curls.

Ok.

-Thank you very much.
-You're welcome. Have a good journey.

It happened.

-Have a nice day.
-Thank you. Good luck.

- Kudret brother, the man has a gun in his hand.
-Yes, yes, I saw it.

-Is he going to commit suicide?
-Probably.

But dear, what is it to us?
Now the witness mahit writers.

Let's not get involved at all.

He blatantly allowed the man to commit suicide
will we give? We need to do something.

What can we do?
The man who will commit suicide will do it.

We can't do anything to him.

We have a similar situation
We had lived with the lady before.

The man went to the roof.

Oh, well, I think he's going to commit suicide.

- Stop. Wait, I'll handle it now.
- Son, don't jump, don't jump.

Give it to me.

If you're a young man, jump.

Let's see.
Are you a young man or not?

He is a young man.

Did we buy eggplant?

We bought eggplants and they are loved by children.
cherry, tomato--

That's the death.
It cannot be prevented.

Don't talk nonsense.

One minute.

You wait for me. I am coming.

I'm sorry bro
You're talking nonsense.

Pardon.

-Hello.
-Hello.

- Are you going to commit suicide right now?
- That's my intention.

-What was the name, sorry.
-Efkan, it's me.

Efkan.

Hm, Efkan.

Now, my Efkan.

Of course, you have experienced very difficult things.

But no matter what you experience...

Is it worth ending your life?

Your life is a little better
Try to see their aspects.

For example, there are many beautiful things in this world.

- For example?
- For example...

For example, you, Burcu.

You are mine in this life
You are the most beautiful thing I have ever seen.

Maybe I can't sing praises
To tell you about your beauty.

But...

All poems were written for you.

And every poet...

He's a little embarrassed, you know?

-I know.
-Know.

Because no poem
It's not enough to describe you.

When you speak, make a "shut up" sign
I feel like running to the stands.

If only you could smile...

I'll make the whole country have a threesome
May God take my life.

Trust.

sign.

Sorry, what is your friend?
That's what he's doing, cuckoo cuckoo?

Son, Güven, what are you doing?

Are you assigning a job to the man?

What's up, brother Kudret, what did you see that was wrong with us?

Boy, what will I misunderstand?
There is nothing for me.

Don't I know you?

But you know, your tongues are moving.
The guy misunderstands you.

Gee.

Efkan. Look, we are going to Antep.

-How nice.
-What do you mean by us?

Come with us if you want?

We can talk a little on the way, you can relax.
Maybe it will be a relief for you. Come on.

Come on.

You think it's a tourist trip?
We're doing it huh, let me sell the mother

- Dear Efkan, how are you now, are you better?
- There is no such thing as good in the world.

I've been here, I've been there.
What difference will it make to me?

Okay, so let's explain.
Why are you trying to commit suicide?

They took the girl I loved from me, sister.

Sister what the hell?

- Look at me.
- Let's see who took away your loved one.

Who will get it, his family.

We were dreaming of a future with him.
They even took away our past.

They took their daughters and left.

Forget it, don't be sad, don't be sad.

If you love each other so much,
No one can come between you.

Am I lying?

-You are very correct.
-Hah.

Also, if you can't find it
He will come and find you.

Don't you worry.

"You can reunite."
So you say.

Ha?

-Of course.
-Oh, yes. We say to you. We're talking to you.

"He can come too." So you say.

Yes. Shamshik also put the gun.
Download it and let me see.

-Download.
-Download.

Download. Download. Download.

Bravo to Efkan.
Well done Efkan.

- Efkan, good for you.
- Well, I think that's a difficult job.

Sir brother?

Look, his family took him away.
Who knows where they took them?

Let me tell you, good luck to that girl.
They found a chance and got married already.

I don't want to live but I do.
I really don't want to live.

No, there is no such thing.

-No, no, no.
-You spoke very well.

You spoke very encouragingly.

- Oh no, Enterprise is behind us.
- Who is Atılgan?

Who will it be?
Lady's girlfriend.

Bro sometimes it's really heartbreaking
You're being offensive, but oh well.

She's not my girlfriend or anything.
My old boss.

Yes, his old boss.

His old boss but he won't come after us
You were saying, look, the man is behind us.

OK, calm down.
What will happen, brother, we'll talk.

What did people say?
Talk and talk, animals...

-What's going on?
- Animal people!

-This is a shame.
-What are you doing?

What do you want, Kara Bela?
From the glass, Godless people.

What are you contacting for?
Just keep going.

Come on Black Bela.
Press, press.

We will all die. I swear we will die.

-I swear, we will die.
-Okay.

Just stay calm. Give me your gun.
Give it to me.

What are you doing? What are you doing?

Sign is a minute.
What are you doing, Burcu?

What the hell is this maniac doing?

Look at me

What tricks do you have?
Again...

Just give me that gun.

Don't let anything go wrong. Let it stay with me.

Fuck you.

Oh.
Like the peanut, the glass is gone too.

Glass?

I wonder who caused that glass to disappear?
Because of whom?

It still says glass.

What if you're going to piss me off like this every time?
Put me down in a corner.

I'll take care of myself.

Alright.

You don't.

Brother Kudret. Please oh. To us
Let's act as it suits us. What happens?

Come on.

Let's move on.

Ha? Long live bro.
Let's continue like this.

How should we proceed?
How should we proceed?

There is not a penny left in my pocket,
Look, gas is running out.

- At this rate, all the windows will also come down.
- Oh glass, glass, glass, what glass it is, my friend.

-We were surrendering our lives, but here we are.
-What a precious life you have!

None!

"I'll shoot it in my head." being artistic
You were doing, I don't know what you were doing.

You're just in shape, huh?

Just talk.
Give it to him, let him squeeze it. Give it to me. Give it.

-Where's the gun?
-Wait a minute, wait a minute.

Friends, can I say something?

Look please, it's really calm. let's go
to the bank. I'll take care of this money thing.

Let's continue on our beautiful path.
Look, I'm asking. Please.

Hooray!

Ok.

I'm coming right away.

They're not after us, are they? Ha?

Mr. Kudret, say they are not, but please.

One more conflict
I don't have the strength to lift it.

Of course dear, you think we are together every day
We're heading for a gunfight.

Efkan, Efkan.

Just calm down.
Let the man withdraw his money, we will go.

Of course, if there really is such money.

Brother, step on the gas.

- What the hell did you do? Did you rob the bank?
- Oh.

Son, what did you do?
We were waiting for you to withdraw money.

What should I do bro?
Do we have money in the bank?

I went to the cashier, what?
If there is, I collected it and here I am.

How? Like that...

You entered walking, waving your arms

the bank with quick slippers
You came and robbed, right?

Son, are you sick?

What should I do? Sorry
Brother, you have a lot of faults too.

You set out to Antep,
He doesn't have a penny in his pocket.

Am I right honey?

I think you are very right.

It was like I was taken over by my "honey".

What if the guy after us wasn't enough?
You will make the police come after us.

Oh.
But you exaggerated, bro.

We stole something worth just a few cents.
Will they come after us, for God's sake?

How can you miss it?
what about the guys? How?

Well, everything happened suddenly, commissioner.
I didn't understand either.

I put a few hands behind them.
Even though I shot at him...

But he gets too much money
It wasn't anything anyway.

I said, "Let's not bother.
"This is the job of our police, after all," I said.

Is there such security?

What kind of vehicle was it in which they escaped?

Black station wagon. It's a piece of junk, Lieutenant.

Beautiful. Let's go, let's go after them.

What if I don't come, Commissioner?

They wait for me at home.

Only you know their descriptions.
Let's go.

What if you draw a robot?

As if I gave you a pen

can draw a stickman
You also speak knowingly.

Come on, walk.

It was security.

Son, put it away.
Get it out of my sight.

Why? I'm counting how many there are.

750 lira and 25 kuruş.

Come on dear, how did you count?

Son, this is my job. I'm into money
Once I look at it, I will know how much it is.

Wow. 750 lira huh?

25 cents. Why did you take that 25 cents?

What do you mean, why did you buy it? What if it was damaged?
This comes to help in the most difficult times.

750 lira and 25 kuruş.

Wait for us, Gaziantep. We are coming.

Nothing can stop us now.

You're talking too soon, too early.

Oh okay, bro. okay that's it
Look, this is the gas station. We came..

OK, that's the gas station.
Say, you speak too early.

Oh my God, I'm setting out to commit suicide,
Look at this situation I'm in.

What if you left me
I was going to die there, how nice.

Ugh!

What have they done to you? My darling.

My Black Bela. Ugh.

Ugh.

My friend, fill the tank full.
We are going on a long journey, let's not get stuck on the road.

Ms. Burcu, leave me alone and continue.
please. I swear I won't tell anyone anything.

Don't be ridiculous.
Come on, let's get some pancakes from here.

Maybe you'll come to your senses when your stomach is full.

Are you a good person too?
Are you missing it?

- It smelled good. Come on, walk.
- I have personal business.

Son, I swear you are like a child.

What did you pee along the way?
It's over, what you wanted is over.

What are you looking at? Come on.

Good luck.

Go, go.

Chief. Chief. Guys!
Get in the car immediately, step on the gas immediately.

-Why?
-Don't ask, brother Kudret. Did I say bass?

Jump, come on, come on.

- Press brother, press, press.
-Are we running away from the police right now?

Hey.

Why?

So, it's a complicated issue. Deep events.

While you were peddling, men
Were you running away and didn't you hurt me too?

Why are you telling me about my private life?

But what kind of people are you?
You took me hostage, didn't you?

No, just one pancake
I'm fired up, I feel bad for him.

Oh, just shut up.

It came together very nicely.

Come on Chief, come on.

-We caught it, we will catch it.
-Okay, okay.

Whisper in my ear
Whoa, what are you shouting?

We're just pressing it.
We print as much as it comes.

Brother, you are pressing
I guess he doesn't listen to you much.

Don't speak ill of my daughter.

There's nothing a black girl can't do.

Well, the road is over.

Hahhaa!

We are stuck here.
I swear we are devastated.

Now we are caught. We are devastated.
We're done. We're finally done.

Okay, okay, okay.

Just stay calm. If our car
If they can't pass, their car can't pass either.

- Then let's get off and run away.
- Burcu is right, let's run and escape.

Nobody's going anywhere.

Tak.

He's as crazy as I thought
You can't be, right bro?

Guys, he's as crazy as I thought.
Hold on very tight.

It's like a joke.

Bismillah.

What are you going to do now, huh?

The car literally flew.

Get in the car.

- But Chief.
- I told you to get on.

If they can pass...

We will pass too.

Brother, what did you do?

I told you, didn't I?

This is Black Bela.
There is nothing he cannot do.

No, it's not just a matter of driving.
You need mastery for something like this.

Get well soon.

Thank you.

It's crazy to cross here, I swear.

No one can pass through here.

We are looking for a black Renault station wagon.

See you around here
Did you get hit by such a vehicle?

So we're both after the same thing.

Why did they put lights here?

Huh.

What the hell is a bear?

It's really something like that
You won't, will you?

It will. It will.

He's pretty pumped right now.

We drowned the engine.

Oh. Look, look, look.

Look. To the traffic police
caught idiots. Look.

Brother.

Those cops, cops.

Cops?

Cops, of course, cops.
What will we do now?

Okay, let's calm down. Probably...

- It is a routine check.
- Burcu is right. Let's calm down.

What are we going to do bro?

We will wait for the night.

Maybe they'll be gone by then.

-Where will we wait?
-Here.

How can we wait here?
We are right next to the police.

Shh.

not visible at the moment
Does he think something like that?

He's doing it.

-He says come.
-Looking, looking.

Is he coming?
It's coming. It's coming.

God, he took the first step.

- He's hitting the glass.
- Hmm.

He bangs on the window demanding it be opened.

-Open the window, the window.
-What does he say? Does he say open the window?

He says yes, open the window.

Officer, I should never open the window.

There are no other glasses
For, it is taking place.

Open up.

-Did he say hell?
- Huh.

Let me get a driver's license and registration.

-What is this?
-Observation.

You eat it hot.

Are you kidding me
Are you passing bro? Ha?

So you mean soup money?

So "I don't like pancakes"
So you say, "I'll buy soup money."

Brother Kudret,

You can't do this bribery thing at all, bro.
Give me your driver's license and registration.

- Son, how can I give it to you?
- We are the men who robbed a bank. We get caught.

Bank?

What bank?

Trust, they know we robbed banks.

I wonder how he knows? you said
Dude, now because we robbed a bank.

What happens if I can't talk?

If he opens the glove compartment, he will find the gun anyway...

- Man who won't believe it.
- Whoa.

Got a gun in the glove compartment?

Trust. They are aware of everything.

The gun is mine, Officer.
My own personal weapon. I have the license, I have it with me.

- Now I got off on the roadside--
- My friend, what do you say?

I passed this one, this car
Just tell me how it got to this point.

Yes. You touched on a very sensitive point.

How did this car get to this point?

This issue makes me very sad too.
Because the car is mine.

Let me explain the situation to you this way.

We are running away.

We are running away.

We have been running away since Istanbul.

It's constant harassment, stalking, harassment, stalking.

So, with taste
We couldn't travel, believe me.

Believe me, we are very tired.

Should we continue on our way?

What happened, what are you looking at?

Oh my god, maybe it will hurt
I thought he would let us go.

So what should I do?

They're catching, bass, bass.

They left.

Oh.

I swear we got through it cheaply.

We had a hard time, but that's it for next time
We won't get off easy, let me tell you.

While you're past the traffic cops,

without getting into more trouble
Should we go back?

I can't go back or anything, friend.

No. I can't go back.

What has even Black Bela become?
I can't go back from now on.

I don't know about you. If you want to come back, do it.
But I won't be here until tomorrow evening anyway...

I have to be in Antep Castle.
This friend also made me...

He promised that we would launch it in 6 - 6.5 hours.

What's in Antep Castle?

Ta-taaa!

-Welcome.
-Clown.

We will have a great time together.
To a great adventure...

...are you ready?

Brother.

He dyed his hair red or something.
I'm sick of this guy.

Shall we go?

I am already very afraid of such people.
Things I've never liked.

Please, let's go bro.

But I insist you stay.

-What are you doing?
-Don't look, don't look.

-What are you doing, son?
-Oh, don't look, don't look.

Oh my God. Look at the situation.

Thank.

Your face is smiling, in love.

Do you love the girl very much?

I love you bro.

I gave him the bear that said "I love you".

Most importantly, in the morning
We were riding in bumper cars...

- Did you notice...
- I never hit him.

-So?
-I say I didn't crash.

Does a person ever hit the one he loves?

When I didn't hit him, he was already
He understands now that I love him.

-Isn't it?
-Well.

You say so.

But if he still hears this from you
Wouldn't that be better, son?

-No, I'll laugh.
-How do you laugh?

- I can't say anything like that.
- Oh my God, why?

Brother, what do you mean, why?

You've never been the woman you fell in love with
look into your eyes...

Have you been able to say I love you?

Son, what do I know? Love...
I love...

I've never experienced that in my life.

Before we learn what love is
We are already married.

Well...

Have you ever looked into your wife's eyes and...

Didn't you say nice things too?

Of course we did, dear.

After meals, "Good job."
I guess we said.

Bro I really...

I'm having a hard time communicating with you.

I'm trying to say this.

I say, hand in hand with your wife, eye to eye
Have you never experienced a romantic moment?

It actually happened once.

Huh. Huh. Here, tell me about it, tell me about it.

It used to be like this...

He stares for hours...

We never talked, you know?

I think he slept.

Especially thank God.

Go, go.
Let's take it away.

Rascal.

Ser.. Romantic tramp.

I came here the day it first opened.

They say that if you throw a needle, it will not fall on the ground...

There was such a crowd.

Then, a clown appeared on stage.

We all started watching it.

Of course, I was young too then.

That's when I saw that girl.

It was beautiful.

As if...

It was as if he wasn't from this world.

He looked at me for a while and smiled.

To me.

Then suddenly I
My head started to spin...

And it's like falling into a bottomless pit
I felt myself.

Your blood pressure has dropped.

Probably.

Then when I opened my eyes...

There was no one left.
Everyone was gone.

Then I looked for that girl everywhere.

But I couldn't find it.

So?

So what did you do next?

Then I started coming here every evening.

Maybe I'll see him again.

Then we became friends with the clown.

I told him my problem.

He took me in and trained me.

I started going on stage every night.

Maybe he'll come and see me.

But he never came.

And I never gave up waiting.

Okay but...

So never despair
Didn't you get carried away? Like this...

Thinking you won't see him
Didn't you want to die or something?

Dying?

But if I die, I can't see him again.

Look at me, young man.

If you're breathing, it means there's still hope.

Come on. Yes.

Come on, eat these too.

Well done.

- Enterprise.
- What is it? Aren't you happy to see me?

Leave me alone. Let it go.

Let it go.

Trust! Trust!

Is that Burcu's voice?

Trust!

sign.

- Trust.
- Zodiac sign.

sign.

Son, stop. Wait for me too.

Brother Kudret! Brother Kudret!

Let it go!

Trust!

Sign!

- Trust!
- Burcu!

Wait!

Sign!
Sign!

Brother Kudret.
Black Trouble. Brother Kudret, quickly.

Trust.

Sorry, I can't.

What can't I do, Kudret brother? Come on.

Trust.

Leylifer is waiting for me.

I can't go back on my way.

Sorry, Güven.
That's all from me.

Brother Kudret.

sign.

Brother Kudret!

Brother Kudret!

Every day when I was little...

God give me a bike
I would pray for him to give it to me.

One day, God's way of working
I realized this is not it...

And the next day I stole a horse for myself.

Horse?

And I begged God to forgive me.

I've never had a bike.

And you are never mine
You are the bike I couldn't have.

Aggressive.

You are the biggest psychopath I have ever seen.

I am nothing to you,
Why don't you understand this?

Do you hate me that much?

Yes, yes.

Move aside.

Hungry.

Let me go.

Come here.

-Let it go.
-Come.

Let go of my arm.

Let go of my arm. What are you doing?

Take this gun and shoot me.

What should I do?

If you hate me so much...

Shoot me and see how much you hate
show me.

Whoa.

You hit the nail on the head.

Leave that girl alone.
Leave!

Trust.

Don't worry, Burcu.
We came to save you.

Actually, it doesn't seem like it needs much.

The moon shot the man in the arm.
Ruined suit.

My son Efkan, please help me.
You're sitting there in the car.

- Let me go, let me go.
- Oh. When did that happen?

Leave.

Burcu, are you okay?

I was fine until you came.

Okay, okay, don't think like that.
We'll handle it now.

Look at me.

Leave the girl alone.

- Dogs.
- Look, you.

You are a brave child.

-What will you do if we don't let go?
-If...

If you don't leave that girl...

I will tear your mouth out.

-What the hell am I tearing?
-I won't tear it. I will break, I will break.

I don't tear it. Say I'll break it, I'll break it.

Don't babble.
Say this out loud.

-The man is waiting.
-Is the man waiting?

- I'll break your mouth.
- I appreciated your courage.

But courage is not a solution to death, you know.

No.

One minute.

Wait a minute, dad.

This job is not that easy.

This is really funny.

But let me tell you something?

You don't have the courage to pull that trigger.

No?

-No.
-Isn't there any?

-Uh.
-Oh bro.

Clown bro.

Clown.

We will get you to the hospital.
Don't worry.

Even the nearest hospital
It's already too far from here.

Besides, everyone and everything is very far from here.

But you came to my amusement park.

Shh. Speech. More
Don't tire yourself too much, please.

Bring the word of testimony.
Bring the word of testimony.

look at me

- Don't give up waiting either.
- I won't give up.

If you truly love, never give up.

Come a little closer.

See, he made his last joke.

Leave me alone.

sign.

I loved you, Burcu.

I really loved it.

- My brother Kudret has arrived.
- Get in the car, kids.

Come on Efkan. Come on.

I have an account to settle with my friend.

- What did you want from Kara Bela?
- Black Trouble?

What's the trouble with this?

You will pay for every glass you shattered.

I see you all
You are an example of courage...

But you don't have the courage to pull that trigger--

Won't one of them hit?

What luck.

Run away brother, run away, if you love God.

But oh, don't do it.

Quick to the car.

Only boss, we have a problem.

Damn, your car's gas
This guy hit your warehouse.

Brother, you shot so many artistically
If only you could aim.

Oh, I completed my military service.
I even made it as a printer.

What do I know about aiming?

I was actually aiming at the car.

Come on, come on. Come on from there.

Get well soon.

Thank you, Commissioner.

We are looking for a black Renault station wagon.

You came across this area
a vehicle like that?

I think we're after the same thing, Lieutenant.

Brother Kudret.

- Why did we come here, brother?
- We've been through so much trouble.

We also got rid of those who were after us. Like this
Let's have a meal and recover.

- Long live brother. What a great idea.
- Super.

My dear, can you take a look here?

Ok. Thank.

Brother Kudret.

Thank you very much man.

We didn't do anything, honey.
We called the waiter.

No.

So thank you so much for everything.

You saved me from the Enterprise.

You took me in your car when I had nowhere to go.

It's not just that.

I do nothing in this life
I am an unsuccessful person.

While chasing your dreams...

Who you left behind
too stupid to realize.

But thanks to you for the first time
I felt like a useful person.

I mean, how can I tell you...

As if...

Oneself for the first time
Like feeling like you belong to the place.

Thanks bro.

So am I.

I became Mecnun.
I couldn't find a desert to fall into.

Then I hit the road.

Then you appeared before me.

If I don't meet you...

Maybe on the roadside
My lifeless body lay.

Thank you, brother Kudret.

Thank you very much too, man.

It was the first time someone called me dear.
It was the first time a customer treated me warmly.

When did you come and sit here?

I saw there was an emotional atmosphere,
I said I would never interrupt you, bro.

My friend, okay, get up. Come on.

Bring us a menu or something.
Don't do that.

Please.

Don't do that either.

Okay, there we go, so we're going.

The car that goes. Let's eat our food,
Let's reach Antep as soon as possible.

place for emotional things
No, that's for him.

Ha?

Mafia, police, police.

- How is this a triangle?
- Guys, get down, there is a translation.

You call in.
I will look outside.

So, what do we do now?

What do we do now, what do we do now?

Make the police come after us,
then "what did you do now?".

When you enter there you think
The men formed Voltron.

I think we should surrender
What happens if we break good behavior?

Sir, is there a problem?

There's no problem, my friend. Don't open it.
Don't open without ringing.

Give it to me.
We couldn't decide on food.

Give me that menu.

We decide, you
We call, okay. Close.

Come with me.

Go. You go too.
Leave all the work to us.

Let's look at these.
Is it here somewhere or what?

I think we should try to escape through the back door.

Let me kiss your mouth.

Good idea.

Come on, let's escape through the back door then.

-We'll see now. Come on.
-Come on.

-Here you go.
-Come on.

Everything is at the expense of fire.

Close it now, we'll eat dinner later.

Son, are you following me? Ha?

Just look around.

Come on. What are you sewing?

Come on, let's find it as soon as possible
Let's go from here. Come on.

I can't get up.
Lift me up.

Help. My knees locked.

Enterprise and his men are heading here.

The cops are still here. Come on.

This one also has a mouth
Let there be good news once again.

What did you do?

- I think it's opened.
- It opens, it opens. It will open over time. Late.

Oh my God, I swear
I do. We're stuck here.

We stayed here. They will catch us.
I swear.

Let's go, let's surrender,
Let's tear it up with good behavior. What happens?

How good is it? Is there any good behavior left?

Brother Kudret blew up the men's car.

Did Kudret brother blow it up now?
You know, you were saying thank you inside.

We felt like we belonged somewhere
You were saying so and so. What happened?

My God.

Ok. Ok.
Okay, let's calm down.

Don't panic. a healthy
Let's think about it this way first. Is it ok?

Yes friends.

We cannot go out from here.

From where? Because...

One, there are cops outside.

From the back door too
Enterprise and his men are coming.

Two.

- There are police officers inside too.
- Look, three.

-Ok. You can make a fuss.
-Do it. Do it.

Looks like we can't get out of here.

My God, we will not get out of here.
We stayed here.

We're stuck in this backstage. that we never knew
In the backstage of the place that we don't know...

These cheesy costumes
We are stuck between.

Also, what kind of costume is this?
Who would wear this, for God's sake?

What's this about?

They're not in there, Lieutenant.

So where do these guys go?

They didn't become birds and fly.

Pigeons.

Come on, let me look here. Come, come, come.
Approach, approach, approach. Approach.

Take off the mask.

Tsk.
It wasn't these, Commissioner.

Who are you?

We're the mascots of the place, Lieutenant.

Go ahead! Walk.

So where are these guys?

Ah! The water is cold as ice.

Commissioner. These are them.

They are on stage. They are there.

They noticed us. Run, escape.

Aha.

Damn my son, my child.
What kind of man are you?

What kind of waiter are you?

Black Trouble.

Friends, sneak this way. Come on.

Come on, come on.
OK, come on.

Come on bro.

What will happen to Black Bela?

Oh man, leave Kara Bela alone now.
We're running away, come on.

I can't leave him here.

Brother Kudret.

Come to your senses.

I can't leave you here either.
Come on, come on.

They are there. They are there.

Run.

What's happening to the moon?

I was miserable with heels.

Okay, okay.

We got through it.
They can't find us.

They can't find us either
Let's see if we can find our way.

We were stuck in the middle of the forest. Oath
I do, it's not clear where we are.

I think we should spend the night here.

When the weather gets brighter
Let's take care of ourselves.

-Kudret brother.
-Kudret brother.

Where to bro?

To Antep.

Ok bro.

Let the weather get brighter and we'll go.
How will we find our way in this darkness?

I will find you friend.

I'll find it.

Just think about it, damn it.

What is this?

You haunt me. That's enough.

-Brother, it's a shame.
-What's the shame?

What shame?

You found a brother and sister.

How do I become your brother?

My son.

I finished school.

I went to the military. As soon as I return
They got me married, you know?

Then I worked like a dog.
I always worked.

There was a life outside but...

I never knew him.

Ya.

First my wife died, then my father.

I have always lived as they wanted.

Everyone ignored me.

They ignored me.

Even my children make me...

He left, you know?

what does this mean
you never know.

My only existence...

I feel lonely
The only place I don't feel like is my car...

It was Black Bela.

They took it from me because of you.

That's why don't come, friend. Don't come.

I will find it.

- He just spoke very harshly, huh.
- Of course he talks.

The man is right.

Nothing happened to anyone else because of us.

No, it was also from his car.
I feel sorry for him the most.

This man was in love with his car.

- He even named the car.
- Black Bela.

If so...

We will go and get Black Bela back.

Hmm?

I don't know about you, but I am for brother Kudret.
I'm ready to take this risk, gentlemen.

Burcu is right.

Where is he right? I came up with the idea,
It's like she found it herself... But she's such a sweet girl.

sign.

Come and get it. Call him and come.
No adventures, doves.

Don't go on adventures. lost in the forest
don't go Don't leave me here.

The fire remained here.

You can't know now. Let me help you.
Wait a minute, wait.

A person can't be chased that much, but.

If you hadn't run away like that, brother.

What should I do, suddenly appear in front of me?
I was surprised when it came out. I didn't know what to do.

You also left the men for a while,
You started chasing me.

Be thankful we didn't hit you with this type of guy.

-Doesn't it suit you?
-Tsk.

It didn't suit.
It didn't suit.

Wow?

We've come this far, okay.
How do we take the car out now?

Okay, okay. I have a very beautiful one
I have a plan. Just don't panic.

Look, they're coming.

Didn't I say?

What are they doing?

- Then let's go down and catch them immediately.
- Wait.

One of them is missing.

That mustachioed dwarf who blew up my car
There are none among them.

-I say there is no one.
-Is there anyone?

Quiet, quiet.

You're going to get us all betrayed.

- Well, they will buy it, but the car.
- Let them have it.

Let's see where they will go.

They come upon them when they least expect it.
We'll take down the whole gang.

Is there such a gang?

- What did he do?
- *What did you do?

What did I do?

Dude, all the windows are already broken.
What's the purpose of breaking this?

Don't question my plan. Hold this.

I broke it from here
I put my hand in from here...

The door was already open.

-Look at me, can you do it?
-Chemical?

My life is straight contact movies
spent watching.

Wait a minute.

Ohoo. We have something to do with this.

No, wait. This is the wrong cable. Stop, stop.
We eliminated this.

It will happen. He has two minutes.

Hello brother.

I felt like I was bothering you but...

I'm not permanent.
I'm going on my way.

I'll pass by here.

Quietly...

I wonder if I can go?

It worked. Well it worked.

Let's work here, let's struggle,
Just sleep there soundlessly, okay?

There should be no respect for labor.

Commissioner, Commissioner, they are leaving.

They are there, they are leaving, Commissioner.

Press.. Press the gas. Step on the gas.

But why?

Why me?

The life of the one I hurt
Will he always hit me?

Isn't it Kudret brother?

Black Trouble.

Brother Kudret.

Black Trouble.

Black Bela, ya.

What did you think?

Did you think we would let you down?

Come on, hug your Black Bela.

Black Trouble.

He is such a sincere man.

Brother Kudret.

Burcu, come.

No more.

Come, what will happen girl?

Ah. My arm, my arm. My arm.

-Oops.
-Oh.

What happened to you bro?

The bear bit me.

He always drew me here and there.

I barely escaped from his grasp.

Forget them now. Nevermind.

There's a girl who needs you.
You should be at Antep Castle tonight.

Let's not keep this girl waiting any longer.

Oh, cables.

Now, when I couldn't find the key, I said
Let me make direct contact.

Just like in the movies.
It got a little confusing at the time.

But did the valet put it there?

They will take it away, we are aware
No way, I swear.

Can a key be placed there?
So if you hear the left rear window...

What's what?

Have a nice trip bro.

Oh man, it's just over six and a half hours
But we came good, right, Kudret brother?

So? What will we do now?
Are we going to the castle?

You wait here.

I will go out alone.

I have to face my destiny.

Why did it happen now?

Ohoo. It was never fun like this, though.

I think so too.

Well, I'm very curious.

What if it's a shame for brother Kudret to ask?
What would he be doing in Antep Castle at midnight?

My son came to his dreams, man.

How? What dream?

Ohoo. The world doesn't know about this either.

My son, in his dreams the man sees his mother,
His mother said, "You need to go to Antep Castle.

"You have to save the girl within three days," he says.

So we're going through all this fuss...

Kudret brother saw his mother in his dream

and "To Antep Castle
Did we live because he said "go?"

We got into trouble.
We would lose our lives.

Why are you driving, man?
Get on a plane and go.

Why do you say that, Efkan?

How nice, the man dreams
is trying to achieve.

My dear, look, I don't want to seem pessimistic.
But he will return empty-handed, I tell you.

Can you be a little positive?

Welcome. Welcome.

-Officer.
-Sir.

Of course, I recognized it immediately.
Here you go sir, here you go.

-We are waiting for you.
-No, no.

I must be doing something wrong.
There is something wrong.

No, no, no mistake.
We are waiting for you.

No, it's not me.

We are waiting for you. Bride,
Groom, they're all here.

- Officer, we are already late.
- I beg you.

Now stop making requests or anything like that.

Look, look at the guests. hundred people
there is. We were disgraced. Let me love your eyes.

-But I--
-Go, go, go.

But you will force me to perform halay.

Now leave the halay alone.
Let's go ahead with this wedding and let me love your eyes.

Children perished because of stealing.

The wedding will be dispersed before the marriage is solemnized.
Let me love your eyes.

But I'm not a wedding officiant.

How come you're not a wedding officiant?

"Officer." I said, "Here you go." you said.

When you say "Officer",
I am a retired accounting officer...

I mean, I just said sir for a moment.
Otherwise, what do I know about marriage?

Leylifer.

I came.

What's going on?

Father.

This man is making an eyebrow gesture at the girl.

Who are you making eyebrows at?

No sir, I don't make eyebrows or anything like that.

I know him before.
We are meeting.

Girl, do you know this man?

No, I see it for the first time.

Are you seeing it for the first time?

You came into my dreams.

Father.

Ha, this is crazy.
Throw it away. Throw this out.

Throw this crazy guy out.
Gee.

I'm not crazy, my mom told me.
"He needs it." he said. I've come a long way.

I say "Officer" and he says "Sir".

Don't do it. Don't do that.

Does this suit you now?

I'm a man your father's age.

Wow, I'm tired of waiting like this.

Shh. Brother Kudret is coming.

Is he coming? Huh.

Brother Kudret.

What happened?

Nothing happened.

He didn't recognize me.

Well, my mother sent me here for nothing...

Oh, I'm too late.

Oh well. "I told you so." means
I don't want it, I told them.

"Brother Kudret will return empty-handed." I said.
"Do you set out with a dream?" I said.

-Did I say or not?
-You just shut up.

It happened again.

Let it go, let it go.

Let Efkan talk. Right.

Leylifer didn't need me.

Is it Leylifer bro?

Leylafer?

What the hell is going on?

What happened to Efkan?
Efkan, what are you doing, my child?

What happened to this?

Efkan?

Efkan!

Efkan, wait a minute.

What a different child you are.
Why are you running?

Leylifer.

Do you know this girl?

Do you know what it means, brother?
He is my light that illuminates my night.

As if what they took from me wasn't enough
And he goes and marries someone else.

Huh. Ya. "I told you so."
I don't like to say it but...

"They will marry this girl to someone else."
I said, right?

Brother Kudret, this is not the time.

So what are you doing from now on...

You don't talk pedantically to people.

Oh brother, oh brother.
The child is already in trouble.

You teach life lessons later.

What will we do now?

There's nothing to do from now on.

If we had known, we would have worn quarter gold coins, it was a shame.

Leylifer.

Son, what are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

- Are you going to crash the wedding and kidnap the girl?
- None.

What will I do bro?
Just when I thought I found the girl I love...

to marry someone else
Will I allow it?

None.

So my mother takes me
That's why he sent it here.

Don't worry, brother.

I have a plan.

Wait. Wait a second.

I beg you, sir, just a moment.

Efkan.

Here, dear guests, dear guests.

This marriage cannot happen.

Because this girl...

And this boy...

They love each other.

Are you all crazy, son?

- You said you had a plan.
- Hmm?

- Is this it?
- No son, can this happen?

Watch now, look at the real thing
The coup is coming. Look, look.

Do it, do it.

Let's not separate the lovers.

Is this what he called a coup?

What are we doing now bro?

Brother Kudret.

Brother.

Do you think you're not visible again?

Either leave it alone.

♪ To Antep's castle ♪

♪ They hanged my decree ♪

♪ Oh, oh, oh ♪
♪ They hanged my decree ♪

♪ Urfa, Mardin lords ♪
♪ They cut my decree ♪

♪ Oh, oh, oh ♪
♪ They cut my decree ♪

♪ The one who loves dies ♪
How much! How much!

- Run away!
- Dad! They're running away!

I saw it, I saw it.

Hold this.

Hold it, I'm done.
I'm done.

My spleen is swollen. Give it.

Who are you?

You crashed my wedding
Are you kidnapping my bride?

Ha?

♪ With both arms in one hand ♪
♪ They blocked my ways ♪

Who!

Should I shoot you all one by one?

-Ha?
-Wait.

I can't live without Leylifer.

If you're going to shoot me, shoot me.

Wait. Don't do it. Wait.

This boy is madly in love with Leylifer.

Let it happen just once
May the lovers reunite.

If you're going to shoot me, shoot me.

Stop!

Wait.

For the first time, Burcu is wrong.
Don't shoot him.

Because...

Because...

I'm madly in love with him too.

If you're going to shoot me, shoot me.

Trust.

What can I do, I love it so much. What should I do?

Don't!

Don't!

Wait a second.

I beg you.

These are young people.

They loved each other.

Come, gentlemen, do not harm those who love you.

I'm a lonely man.
If you're going to shoot me, shoot me.

- Friends, they are shooting brother Kudret.
- It's the healthiest.

-Are they shooting me?
-Uh huh.

If anyone wants to come forward, come from behind...

So I won't object.
Just ask.

-No.
-Let me ask, brother. Stop.

The girl is tired, I'm just holding on to life.

It's a shame for the girl. You don't want it either.

There is no brother, no one wants to come.

-No?
-No, I swear.

-You?
-Ha?

-You?
-I'm fine bro, just here.

- You can't be comfortable like that. Come, come.
- I'm comfortable, brother.

Come, for God's sake, come.

-Brother.
-I swear, you can't relax.

Wait a minute.
It's not a place I haven't passed through.

Brother, I can pass, but it would be a shame for you.

For God's sake.

-They talk behind your back.
-Really?

- Enough!
- Cut the noise.

"Shoot me." also.
Never mind, let them shoot you. Oh.

Is that what you say?

Go ahead, are you going to stake this world?
Shoot it.

Alright.

What more could happen to me?

Hit it then. Hit it.

His brain will come towards us.

What happened?

Ha!

The gang was bigger than we thought.

Is there such a gang?

Dad, there are police officers among them.
I started to get scared.

What should we do? Should we stick to dessert?

What do they want?

Speak correctly.
There is a huge police chief in front of you.

While there is a huge commissioner here
What's happening to you?

No, I'm thinking of the two of us
I told you, Commissioner. So don't get me wrong.

We have no business with you.

I will take what belongs to me and leave.

Give the girl away so no one gets hurt.

How many suitors does this girl have?

Give us the money too,
Let's not touch any of you.

Now it's time for the jewelry, is it good?

Chief, it's our job.
He is a marketer and hawker.

If you want, we won't get involved with them at all.

Yes, Chief. Besides, we don't have any weapons.
How far with pepper spray--

Shh. Ok. Cut.

There's no turning back from here now.
Before I give them this penalty receipt...

I don't go anywhere.

Commissioner.

No, I meant it in terms of weapons.

Let me take that too.

Chief.

What's going on, what's going on? without understanding
You act like an animal without listening.

We will ask something, a
I guess we'll talk about something.

The man was going to ask something.
But he got angry.

Guys, this has gone on for too long.

Children.

The pen is the most powerful weapon in the world.

So much violence
We are not full people.

Let's lower our weapons.

- What the hell is this saying?
- Wait a second.

If you don't mind, that friend with the pen
Can you hit it first?

I say this to both groups.

Please, I beg of you.

Look at this, that, there.

He is holding a pen.

Please have it too.

Brother, what are you doing?
The man speaks so well.

We are in trouble for our lives here, man.
He's still trying to give a message from there.

Dude, it's going to be crazy here soon.
Don't interfere, let me love your eyes.

If it comes out, let it come out.

Let it come out, banana.

I am not the old Kudret, Güven.

able to deal with my problems
I am a human now.

Congratulations.

-Well, brother, can I ask you something?
-Yes.

Your current challenge
How will we overcome it?

Hm? What are we going to do?

Of course, we will do what suits us.

What suits us?

Bas brother, bass.
Come on Black Bela.

Okay, okay.
I think we've come far enough.

Let's be calm now.

Already there to see each other
Those maniacs will shoot you.

Let them leave us alone
No matter what they do now.

Oh my god, you did it bro.

Escape the conflict and come after us?
They will fall, if you love God.

It won't work like that.

How do I get one of these?
I know we will survive.

Thanks so much for everything.

Astagfurullah my dear, what did we do?

What else will you do, brother?
You reunited the lovers, isn't that enough?

Also, to cause love...

They say it is better than love.

He held my hand, he held my hand as he said this.

He's right next to you, he can hear you right now.

Exactly.

Look, this is thanks to you.

Thank you, brother Kudret.

Don't exaggerate, for God's sake, you too.

Ok. Ok.

But I really thank you.

Something about my meaningless life...

You made sense.

Thanks to you, I...

It's like I'm starting all over again.

Wow.

Give Trust, give.

Are you sure, brother Kudret?

I'm sure. Give it to me.

Farewell Black Trouble.

Kudret brother, come on.

Brother Kudret, if being a man was a halay,
you would be the halay leader.

Here you go. After this...

Let them come after us.
Let's see if they can find us.

What if...

They won't find us either...

How will we find our way home?

Well, I will take you to Istanbul on foot.
I'll take it in six to six and a half hours.

Wow?

Again, six to six and a half hours.

Son, how much money do we have left?

Wait bro, let me see.

Exactly...

Can I help you?

We have 25 cents.

Did you spend all the money on the way? What have you done?

Brother, what should we do? Gasoline
We bought it and watched it.

And I told you.
And I told you.

"25 kuruş is the hardest
"I will need it from time to time," I said.

Not him but...

While you are in Antep,
At least we had bought kilos of peanuts.

My kids love it very much,
Do you know pistachios?

Here we buy 25 cents.

Should I buy peanuts worth 25 cents?

Don't do it, zucchini.

Kudret brother, not him but me
Should I tell you something?

You weren't going to burn this car.

Is that what you say?

Dude, it was a useless show.
Why did you burn the car?

We would have it colored.

-Yes. It would be like in dancing.
-Yes.

-I swear?
-Oh.

- Come, come.
- Oh brother, oh brother, come, come, come.

Come on, it's over.
It's over, there's nothing to do.

- Here you go.
- Are you kidding me?

We burned it now.
Burnt car...

There is charge.

- Is there still any?
- Shout out girl.

There is charging.