Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Subtitles Fr 2023: Patrick
2
00:00:31,042 --> 00:00:33,882
Good morning! How
do you like the apartment?
3
00:00:34,134 --> 00:00:37,445
It's perfect for me, perfect.
4
00:00:37,589 --> 00:00:39,596
You're a writer, aren't you?
5
00:00:39,882 --> 00:00:41,268
Yes...
6
00:00:41,416 --> 00:00:43,016
Already published?
7
00:00:43,865 --> 00:00:46,841
Well, for $25, I write manuscripts
8
00:00:46,948 --> 00:00:50,343
to eat and pay my rent.
9
00:00:51,268 --> 00:00:54,383
I'm working on a novel at the moment.
10
00:01:17,674 --> 00:01:21,619
Georgia Amsteed, she lives near you.
11
00:01:21,830 --> 00:01:23,445
I'm seeing her for the first time.
12
00:01:23,557 --> 00:01:27,911
She doesn't actually live here,
but somewhere on the East Side.
13
00:01:27,936 --> 00:01:32,084
It's just a storage room,
full of old, useless stuff.
14
00:01:32,244 --> 00:01:33,992
And what is she doing here?
15
00:01:34,492 --> 00:01:36,431
No idea.
16
00:01:36,549 --> 00:01:39,367
Some weeknights...
17
00:01:39,392 --> 00:01:42,875
she arrives just before
nightfall, like now.
18
00:01:43,276 --> 00:01:45,259
Sometimes alone...
19
00:01:45,423 --> 00:01:48,129
sometimes with friends.
20
00:01:49,284 --> 00:01:53,407
What she does there
is her business, right?
21
00:01:54,143 --> 00:01:55,800
Yes...
22
00:06:21,729 --> 00:06:23,029
How did you find me?
23
00:06:23,338 --> 00:06:25,611
I read some of your
poems in the newspapers.
24
00:06:25,713 --> 00:06:27,013
How could I have forgotten?
25
00:06:27,120 --> 00:06:30,127
The same sweet speech
as in our childhood.
26
00:06:30,849 --> 00:06:33,164
And you called the newspaper,
and they gave you my address.
27
00:06:33,184 --> 00:06:36,924
And I called the newspaper,
and I got your address.
28
00:06:37,438 --> 00:06:39,959
Julia, why can't you leave me alone?
29
00:06:39,979 --> 00:06:42,424
I have nowhere to go!
30
00:06:42,910 --> 00:06:48,113
- What happened to Frank?
- Oh, I've had enough of him.
31
00:06:48,746 --> 00:06:50,985
Julia, I have to live my own life.
32
00:06:51,010 --> 00:06:52,910
You can't stay here.
33
00:06:53,307 --> 00:06:56,590
You mean this is your place?
34
00:06:58,104 --> 00:07:00,530
How long have you been here?
35
00:07:01,579 --> 00:07:03,475
About three weeks.
36
00:07:04,268 --> 00:07:08,689
It's not much, but time
to find me an apartment.
37
00:07:09,752 --> 00:07:11,101
Two beds!
38
00:07:11,192 --> 00:07:13,489
Don't tell me you have someone?
39
00:07:13,900 --> 00:07:16,562
Not my little sister Barbara?
40
00:07:17,020 --> 00:07:19,285
A friend... a friend.
41
00:07:19,674 --> 00:07:21,143
She lives in the suburbs.
42
00:07:21,258 --> 00:07:25,240
- Sometimes she...
- Sometimes she spends the night here.
43
00:07:27,954 --> 00:07:30,075
Julia, get out of here.
44
00:07:31,182 --> 00:07:34,878
It won't work. It never worked.
45
00:07:35,534 --> 00:07:38,432
After all that in Huedin?
46
00:07:39,247 --> 00:07:41,650
We were children.
47
00:07:42,196 --> 00:07:45,057
What is your bed?
48
00:08:16,970 --> 00:08:20,654
You always sleep naked, right?
49
00:08:21,083 --> 00:08:22,772
Me too...
50
00:08:24,671 --> 00:08:27,296
Why don't you find a lover?
51
00:08:27,543 --> 00:08:32,023
- I'll leave it to you.
- I have no problem with that.
52
00:08:46,664 --> 00:08:48,754
Hello, what are you doing?
53
00:08:50,752 --> 00:08:52,631
I'm going to go for a walk.
54
00:08:53,212 --> 00:08:56,480
Who knows, maybe I'll find a lover!
55
00:09:06,627 --> 00:09:09,425
Come in, it's open.
56
00:09:12,696 --> 00:09:14,975
Hi, my name is Dick Parish.
57
00:09:15,214 --> 00:09:17,009
I live downstairs, on the second floor.
58
00:09:17,330 --> 00:09:19,920
I just finished this manuscript...
59
00:09:20,186 --> 00:09:22,291
- Are you a writer?
- Well...
60
00:09:22,377 --> 00:09:24,382
This is my first story.
61
00:09:24,569 --> 00:09:27,724
I hope you have better
luck than I did when I started.
62
00:09:27,814 --> 00:09:30,756
THANKS. I know you type manuscripts.
63
00:09:30,913 --> 00:09:33,225
25 cents per page.
64
00:09:33,577 --> 00:09:34,681
It's okay.
65
00:09:34,806 --> 00:09:37,475
- Can I interrupt you?
- Yes yes...
66
00:09:37,941 --> 00:09:41,332
I'll explain: here are the fixes.
67
00:09:41,828 --> 00:09:45,845
These lines circled in blue...
68
00:10:21,101 --> 00:10:22,546
Good morning.
69
00:10:24,759 --> 00:10:28,073
It's Parker Wharton.
The one I told you about.
70
00:10:30,139 --> 00:10:33,131
Want to see what we're doing here?
71
00:10:34,006 --> 00:10:35,571
Why not?
72
00:10:36,712 --> 00:10:38,837
What if you made yourself comfortable?
73
00:10:52,114 --> 00:10:55,746
Are you just typing on the keyboard?
74
00:10:57,337 --> 00:11:00,319
We'll both have to feed ourselves now.
75
00:11:00,339 --> 00:11:06,584
- I'll find the right guy...
- What? 15 or 16?
76
00:11:06,856 --> 00:11:09,055
Fifteen or sixteen what?
77
00:11:09,770 --> 00:11:12,483
The right guy you're going to meet.
78
00:11:12,725 --> 00:11:15,769
I'm going to go to the cinema.
79
00:11:15,997 --> 00:11:17,333
Julia...
80
00:11:18,208 --> 00:11:20,675
I won't answer the phone.
Come back alone.
81
00:11:21,177 --> 00:11:24,403
I hope it won't be like Prince Street.
82
00:11:24,427 --> 00:11:26,911
And what happened on Prince Street?
83
00:11:27,478 --> 00:11:32,901
Lots of men, hallway fights...
I'm not made for this kind of life.
84
00:11:34,771 --> 00:11:36,215
I don't want it here.
85
00:11:36,463 --> 00:11:39,916
You bring one, and you leave it alone.
86
00:18:04,076 --> 00:18:08,759
- Good morning. You look bad.
- Very funny.
87
00:18:08,811 --> 00:18:12,319
I didn't sleep well.
88
00:18:12,845 --> 00:18:15,259
I'll have some orange juice.
89
00:18:15,541 --> 00:18:17,412
Barbara...
90
00:18:17,796 --> 00:18:18,796
Yes, Julia?
91
00:18:19,421 --> 00:18:22,687
- Who lives next door?
- Person.
92
00:18:23,106 --> 00:18:26,223
I'm sure I heard someone last night.
93
00:18:26,364 --> 00:18:31,457
It's a warehouse, a girl rents it.
She's not there at night.
94
00:19:17,370 --> 00:19:18,490
Have fun!
95
00:19:18,948 --> 00:19:21,268
- Good night.
- Good night.
96
00:19:23,190 --> 00:19:24,768
Pretty girl.
97
00:19:25,331 --> 00:19:27,398
Here is from number 28 to 44.
98
00:19:27,480 --> 00:19:30,960
- Do I read?
- No, I'm going to read.
99
00:19:36,323 --> 00:19:38,003
“Jennifer was tired.”
100
00:19:38,409 --> 00:19:41,999
“Even the new calicoes of
her dress floated in the dark.”
101
00:19:42,019 --> 00:19:44,843
“It was April…”
102
00:19:45,059 --> 00:19:48,567
“Waterfalls fell from the mountains…”
103
00:19:58,762 --> 00:20:00,202
Hello, already?
104
00:20:00,473 --> 00:20:04,942
Nothing interesting, so I
came back a little early.
105
00:20:20,045 --> 00:20:22,143
A nice guy is interested in you.
106
00:20:22,170 --> 00:20:24,029
I'm not interested in him.
He's a customer.
107
00:20:24,092 --> 00:20:26,450
“A customer.” Customer of your body.
108
00:20:26,584 --> 00:20:29,091
Don't you want to have fun sometimes?
109
00:20:29,927 --> 00:20:31,285
What do you mean?
110
00:20:31,467 --> 00:20:33,927
You know, men and all that...
111
00:20:35,412 --> 00:20:37,700
You know I have someone.
112
00:20:39,420 --> 00:20:43,474
But it's been a while,
as you reminded me.
113
00:20:44,051 --> 00:20:46,355
You know... Sometimes...
114
00:20:46,637 --> 00:20:49,410
I can get horny sometimes just by...
115
00:20:49,691 --> 00:20:53,091
while sitting on a penis.
116
00:20:59,299 --> 00:21:01,579
Sometimes I almost get excited...
117
00:21:02,150 --> 00:21:04,845
as I sit here and think...
118
00:21:05,220 --> 00:21:08,432
what we did together.
119
00:21:21,321 --> 00:21:23,081
Julia, stop it!
120
00:21:39,554 --> 00:21:41,412
Julia, stop it!
121
00:22:06,823 --> 00:22:09,623
I want to go back to Sandusky.
122
00:22:09,721 --> 00:22:11,846
- Sandusky, Ohio?
- Yeah.
123
00:22:12,096 --> 00:22:13,502
Sandusky, Ohio!
124
00:22:13,838 --> 00:22:15,438
The scene from my childhood.
125
00:22:15,635 --> 00:22:20,349
I thought you had a Midwestern accent.
My sister and I are from Wheaton, Illinois.
126
00:22:20,479 --> 00:22:22,385
Do you miss it?
127
00:22:22,659 --> 00:22:24,267
Not really...
128
00:22:25,049 --> 00:22:27,697
I almost forgot.
129
00:22:29,281 --> 00:22:32,522
It's here.
Everything is finished and checked.
130
00:22:32,843 --> 00:22:34,397
Great!
131
00:22:34,835 --> 00:22:36,115
How much do I owe you?
132
00:22:36,187 --> 00:22:38,724
$62. The bill is there.
133
00:22:40,304 --> 00:22:42,504
It doesn't matter if you pay tomorrow?
134
00:22:42,601 --> 00:22:45,999
- Does that suit you?
- GOOD.
135
00:22:59,044 --> 00:23:00,575
Sorry.
136
00:23:01,521 --> 00:23:03,934
It's not your fault, it's mine.
137
00:23:05,208 --> 00:23:07,192
I should go.
138
00:23:08,365 --> 00:23:09,365
No.
139
00:23:10,107 --> 00:23:12,747
The ice will melt.
140
00:26:27,456 --> 00:26:28,456
Hello dear.
141
00:26:28,604 --> 00:26:30,166
It's just me.
142
00:26:30,503 --> 00:26:31,623
What are you doing?
143
00:26:32,042 --> 00:26:34,244
I just lay on the bed with you.
144
00:26:34,308 --> 00:26:38,450
I would like to sleep with you like before.
145
00:27:29,604 --> 00:27:30,963
No!!
146
00:27:36,758 --> 00:27:39,893
What do you have?
147
00:27:40,298 --> 00:27:43,034
I only did it once. Remember.
148
00:27:43,235 --> 00:27:45,229
We were children.
149
00:27:45,563 --> 00:27:48,096
We were children, but we slept together.
150
00:27:48,344 --> 00:27:52,132
Hey, I'm sorry if I hurt your feelings!
151
00:30:55,072 --> 00:30:59,388
You're curious, right?
About me and this place.
152
00:30:59,531 --> 00:31:01,932
Yes, if you don't mind.
153
00:31:02,464 --> 00:31:06,056
I specialize in pleasure.
154
00:31:06,154 --> 00:31:09,883
A pleasure so intense
that it borders on torture.
155
00:31:10,138 --> 00:31:12,645
A beautiful torture.
156
00:34:12,652 --> 00:34:16,244
Julie, don't put this bag on the
table. Put it where it belongs.
157
00:34:16,313 --> 00:34:18,903
Why this voice that reminds me of mom?
158
00:34:20,870 --> 00:34:22,538
I'm going to the cinema.
159
00:34:45,991 --> 00:34:47,291
I have something to drink.
160
00:36:01,614 --> 00:36:05,370
Tell me you'll never want another
woman besides me? Never!
161
00:36:47,274 --> 00:36:48,726
Julia?
162
00:36:53,086 --> 00:36:54,358
Julia!
163
00:37:09,365 --> 00:37:11,255
Julia, stop it!
164
00:37:11,638 --> 00:37:14,208
Stop, you two!
165
00:37:27,016 --> 00:37:31,292
What a bitch!
A man can have you whenever he wants!
166
00:37:31,313 --> 00:37:33,711
Stop, I’m warning you!
167
00:37:38,266 --> 00:37:40,071
You are jealous!
168
00:37:41,070 --> 00:37:43,405
You're just jealous!
169
00:37:45,859 --> 00:37:47,741
Oh yes, bitch!
170
00:38:00,056 --> 00:38:03,759
Poor baby... you love me.
171
00:38:05,310 --> 00:38:08,450
Of course I love you.
You're my sister, right?
172
00:38:08,783 --> 00:38:11,868
You love me, but not like a sister.
173
00:38:14,330 --> 00:38:16,048
Don't touch me!
174
00:38:16,666 --> 00:38:18,228
Don't touch me!
175
00:38:30,822 --> 00:38:33,173
Barbara, why don't you give in?
176
00:38:33,744 --> 00:38:36,173
Find a lover, or a girlfriend.
177
00:38:37,039 --> 00:38:38,913
Or at least a whore.
178
00:38:39,758 --> 00:38:41,958
You wouldn't need to go far.
179
00:38:43,033 --> 00:38:45,095
It's nothing to me, Julia.
180
00:38:48,518 --> 00:38:50,197
I'm going to go to the neighbors.
181
00:38:51,221 --> 00:38:53,408
They organize interesting events there.
182
00:43:21,095 --> 00:43:22,985
Hello, miss.
183
00:43:24,251 --> 00:43:25,641
Good morning.
184
00:43:26,087 --> 00:43:30,369
Your neighbor and some friends
were going down in the elevator.
185
00:43:32,381 --> 00:43:37,987
I was wondering what they did all night.
186
00:43:39,394 --> 00:43:42,442
I bet they didn't play cards!
187
00:43:43,209 --> 00:43:44,162
But what...
188
00:43:44,184 --> 00:43:46,152
It's none of my business.
189
00:49:37,311 --> 00:49:38,701
Julia!
190
00:49:46,673 --> 00:49:49,009
Julia, what did you do there?
191
00:49:49,283 --> 00:49:50,283
I was suffering...
192
00:49:50,822 --> 00:49:51,942
and she screamed...
193
00:49:52,864 --> 00:49:54,676
and I cried.
194
00:49:55,271 --> 00:49:57,145
It was beautiful.
195
00:49:57,653 --> 00:49:59,278
They didn't want to stop.
196
00:49:59,787 --> 00:50:03,029
They did it for so long that I
didn't think they could anymore.
197
00:50:03,647 --> 00:50:05,167
And they continued more and more...
198
00:50:06,693 --> 00:50:08,216
It was beautiful.
199
00:50:09,554 --> 00:50:11,272
My God, you are crazy!
200
00:50:11,686 --> 00:50:13,811
Maybe you're right, I'm crazy.
201
00:50:13,991 --> 00:50:15,671
But I have an excuse for that.
202
00:50:15,960 --> 00:50:17,760
You should try it someday.
203
00:50:21,940 --> 00:50:24,112
Tell me, what did they do to you?
204
00:50:25,795 --> 00:50:27,075
Barbara, I'm tired...
205
00:50:27,654 --> 00:50:29,615
I'm tired, darling.
206
00:50:42,496 --> 00:50:43,926
Julia?
207
00:52:46,717 --> 00:52:49,209
- What's wrong?
- I'm going out.
208
00:55:08,037 --> 00:55:10,437
Julia, what is going on in this room?
209
00:55:10,584 --> 00:55:12,779
We cannot describe it.
210
00:55:13,045 --> 00:55:17,357
But if you want to know,
you can come with me.
211
00:55:17,745 --> 00:55:19,573
You will be so???...
212
00:55:20,165 --> 00:55:21,548
that you will survive.
213
00:55:22,011 --> 00:55:23,131
They touch you...
214
00:55:23,464 --> 00:55:25,113
and caress you.
215
00:55:26,110 --> 00:55:28,289
You can't even imagine...
216
00:55:28,578 --> 00:55:31,587
You think the torture will
make you lose consciousness.
217
00:55:32,032 --> 00:55:37,719
And at the same time you
pray that it doesn't stop.
218
00:55:39,235 --> 00:55:40,235
I'm going...
219
00:55:41,095 --> 00:55:42,775
If you want to come...
220
00:55:44,725 --> 00:55:47,146
Take me, take me...
221
00:55:47,571 --> 00:55:49,867
Go ahead then.
222
01:01:38,040 --> 01:01:39,040
Oh my God!
223
01:01:39,508 --> 01:01:41,188
Almost four hours!
224
01:01:44,368 --> 01:01:46,383
So you stay in bed all morning?
225
01:01:48,654 --> 01:01:51,537
Julia, I'm so ashamed!
226
01:01:52,685 --> 01:01:53,725
Shame?
227
01:01:54,514 --> 01:01:57,365
You can't stop your hypocrisy, can you?
228
01:01:58,061 --> 01:02:01,070
You didn't resist during the action!
229
01:02:01,313 --> 01:02:03,253
But now, at swingers parties, what
230
01:02:03,274 --> 01:02:05,341
do you want, for me to hold your hand?
231
01:02:05,850 --> 01:02:06,850
Hey!
232
01:02:07,000 --> 01:02:08,945
I'm not going to sit
here and listen to this!
233
01:02:09,235 --> 01:02:11,514
I'm going to go to a Chinese restaurant,
234
01:02:11,780 --> 01:02:15,491
and I'm going to drown
myself in a bowl of soup!
235
01:02:54,147 --> 01:02:55,841
Can I keep you company?
236
01:02:56,992 --> 01:02:58,835
How did you get in?
237
01:02:59,006 --> 01:03:02,101
The door is open, they are never closed.
238
01:03:07,930 --> 01:03:09,910
You don't like that, do you?
239
01:03:10,884 --> 01:03:12,463
How do you know?
240
01:03:12,483 --> 01:03:14,263
It shows.
241
01:03:15,645 --> 01:03:17,734
It's true, I don't like the taste.
242
01:03:18,090 --> 01:03:20,090
You're probably coming for my sister?
243
01:03:20,619 --> 01:03:21,619
No.
244
01:03:27,345 --> 01:03:29,079
For you.
245
01:03:41,019 --> 01:03:42,139
Miss Long!
246
01:03:42,808 --> 01:03:44,661
You look beautiful today!
247
01:03:44,824 --> 01:03:46,714
Today is my big day.
248
01:03:47,404 --> 01:03:50,559
I haven't seen your
sister for a few days.
249
01:03:51,411 --> 01:03:54,114
She went to New Jersey to visit my aunt.
250
01:03:54,537 --> 01:03:56,057
She comes back in a few days.
251
01:04:29,073 --> 01:04:30,073
Hi Barbara.
252
01:04:30,799 --> 01:04:31,999
Hi Julia.
253
01:04:32,377 --> 01:04:35,107
Where were you these three nights?
254
01:04:35,447 --> 01:04:38,015
I had to get away...
I had to get away from you.
255
01:04:38,037 --> 01:04:39,437
I found a hotel.
256
01:04:39,561 --> 01:04:42,076
For what? Am I still welcome?
257
01:04:42,881 --> 01:04:46,537
You know you're welcome.
You're my sister, right?
258
01:04:46,562 --> 01:04:48,355
I am very happy about it.
259
01:04:48,819 --> 01:04:50,510
Very happy.
260
01:04:54,015 --> 01:04:55,015
Barb...
261
01:04:55,806 --> 01:04:57,934
Barbara, wake up.
262
01:04:59,291 --> 01:05:00,291
What's going on?
263
01:05:00,345 --> 01:05:03,417
Nothing, I just wanted
to chat for a moment.
264
01:05:03,533 --> 01:05:05,213
It can wait until morning.
265
01:05:05,285 --> 01:05:07,165
I can't wait until morning.
266
01:05:07,302 --> 01:05:10,855
It's just... it's just that I
remembered our childhood.
267
01:05:11,270 --> 01:05:11,950
How...
268
01:05:12,192 --> 01:05:15,009
...we were together all the time, and...
269
01:05:15,044 --> 01:05:18,822
everything between us
was so warm and pleasant.
270
01:05:18,990 --> 01:05:21,290
It was so good.
271
01:05:29,266 --> 01:05:31,009
It was good, wasn't it, Barbara?
272
01:05:31,029 --> 01:05:32,716
No, Julia, it wasn't good!
273
01:05:32,865 --> 01:05:34,865
Are you still a hypocrite?
274
01:05:35,036 --> 01:05:37,449
You loved it when I came near you!
275
01:05:37,667 --> 01:05:38,847
I hated that!
276
01:05:38,925 --> 01:05:42,504
You loved it! Every touch, every kiss!
277
01:06:16,657 --> 01:06:18,657
Say it's good.
278
01:06:18,919 --> 01:06:19,990
Say it!
279
01:06:20,927 --> 01:06:25,784
- It's good!
- It's good!
280
01:07:08,144 --> 01:07:10,636
Miss Long! Did you have
a good day at the park?
281
01:07:10,800 --> 01:07:12,800
Yes, yes, very good...
282
01:07:13,263 --> 01:07:16,006
Where is your sister?
I haven't seen her in a few days?
283
01:07:16,208 --> 01:07:20,031
She went to Pennsylvania
to visit a sick aunt.
284
01:07:20,499 --> 01:07:25,767
That's how it is... Someone has to
take care of old ladies when they are sick.
285
01:07:26,716 --> 01:07:31,089
When you were at your aunt's
house last week, was she sick too?
286
01:07:31,292 --> 01:07:32,292
What?
287
01:07:32,507 --> 01:07:38,856
Your sister told me that you were
at your aunt's house last week.
288
01:07:39,223 --> 01:07:43,566
No no, she wasn't sick, no.
289
01:09:55,249 --> 01:09:58,626
Georgia! Let me get in!
290
01:10:09,273 --> 01:10:11,273
Please!
291
01:10:56,042 --> 01:10:58,604
???
292
01:11:07,333 --> 01:11:08,926
Hi Julia.
293
01:11:09,153 --> 01:11:11,153
Where the hell have you been?
294
01:11:17,109 --> 01:11:19,648
And what is this man doing here?
295
01:11:20,804 --> 01:11:23,428
I live with him now, in his apartment.
296
01:11:24,031 --> 01:11:26,431
Do you live with him in his apartment?!
297
01:11:27,313 --> 01:11:30,910
Where have your feelings of guilt gone?
298
01:11:31,498 --> 01:11:33,410
They're gone, Julia.
299
01:11:33,483 --> 01:11:35,583
They disappeared for him, and for me too.
300
01:11:36,413 --> 01:11:42,759
Barb, this guy has slept
with all the girls next door!
301
01:11:42,969 --> 01:11:44,414
I know.
302
01:11:44,662 --> 01:11:46,958
Even with me, several times!
303
01:11:46,978 --> 01:11:49,278
I know that too, but it
doesn't change anything.
304
01:11:49,315 --> 01:11:51,115
He wants me to go
with him, and I'm going.
305
01:11:51,998 --> 01:11:53,998
Or?!
306
01:11:54,346 --> 01:11:56,646
You'll never know.
307
01:12:18,336 --> 01:12:20,436
Barb, you can't do this!
308
01:12:20,571 --> 01:12:22,671
You can't!
309
01:12:23,258 --> 01:12:25,558
Oh yes, I can, Julia.
310
01:12:26,534 --> 01:12:28,734
Yes, I can...
311
01:12:46,716 --> 01:12:48,634
Between! Take off your
clothes, make yourself comfortable.
312
01:12:48,654 --> 01:12:50,734
She left with him.
She is in love with him!
313
01:12:50,876 --> 01:12:51,661
With whom?
314
01:12:51,686 --> 01:12:53,686
With... with Parker!
315
01:12:53,943 --> 01:12:56,246
So what? Come on, take off your clothes.
316
01:12:56,397 --> 01:12:58,076
But I need a guy!
317
01:12:58,100 --> 01:12:59,936
So what? Come on, take off your clothes.
318
01:13:00,108 --> 01:13:02,608
But we have to have a guy!
319
01:13:12,802 --> 01:13:14,802
We will find another boy.
320
01:13:14,990 --> 01:13:16,990
But in the meantime...
321
01:13:43,753 --> 01:13:45,753
You succeeded, Julia...
322
01:13:45,964 --> 01:13:47,964
You will never leave us again...
323
01:13:48,175 --> 01:13:50,475
Never.
324
01:14:28,677 --> 01:14:31,042
How long can you last, Julia?
325
01:14:31,748 --> 01:14:36,287
- It's okay, isn't it?
- Yes...
326
01:14:39,845 --> 01:14:41,845
Yes!
327
01:14:43,317 --> 01:14:45,317
It's great!
328
01:14:47,841 --> 01:14:49,841
It's great!!
329
01:15:06,010 --> 01:15:08,010
It's great...
330
01:15:09,737 --> 01:15:11,737
Great!
20985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof