Original subtitles

-= www.SubtitleDB.org =-

THE GREAT DUEL AT DAWN

Do you already there are no forces to their furry companions, my good man?

I do not see the hour to give me a bath.

-Have a little patience, precious. We will be in a minute.

(Gunshot)

(COMPLAINT)

It fucks nasty! O children of bad mother!

Don't know how or point well! Don't you have no idea!

-Old, is that you?

-No, I'm Abraham Lincoln

and here I have the bones of your grandfather.

¡Miserable! You son of a...!

-Has escaped a murderer in the jail of Jefferson

and it has been hidden here.

They say that it is a very dangerous type.

Your head is worth 3000 dollars.

It is best not to pass out.

- But we can't even get up to the room?

-Kill four pigs dollars.

With such a not to work...

I was going to give me...

-Here we will arrange a good at any time.

No lower, no one in the diligence.

-Lord, just to say that it does not drop anyone.

I'm going to drink.

Hey, you! Have you not heard what I just said?

Stay where you were if you don't want to kill you.

no.

-You hear... (CHISTA)

-It will be another one of those vultures. Don't bother, Bill.

-Here comes everyone who wants to.

(WHISPERS) -You should stay in there.

Go, see here. color="#00ff00">Quiet, babe.

do You also want to do away with me?

CLOSED

You don't know how to read? color="#ffff00">I thirst.

I lost an eye two months ago.

Then use the left to find me a bottle.

Do you know what we could use?

Whiskey.

And a little bit of water to wash away the ladies.

(LAUGHS)

I know well these situations.

Once, in El Paso, we look forward to three days

and three nights; had run the voice

that Jessie Kid was there.

The head of Jessie worth 10 000 dollars of silver

newly acuñaditos.

There were at least 20 guys waiting for you.

One in each corner.

No one dropped out. "What Asomará before or after?", said.

"If it is true that walk by here."

Bah.

Three days and three nights.

-And...

what was that?

-I think so.

But I was in a hole waiting quietly

to which they all were.

(LAUGHS)

give me a piece of this cake.

come on, I'm hungry.

We'll take also the bottle.

color="#ffff00">Disappears.

I Hope someone. At once, sir.

you stand Still, asshole! color="#00ffff">you Bastard! What you do!

(Gunshot)

don't escape!

(YELLS)

(YELLS)

(SCREAMS)

(SCREAMS)

come on, there you go!

(Gunshot)

Philipp Wermeer, you're trapped. color="#00ffff">you have No escape!

Philipp Wermeer.

consider yourself arrested.

And you consider yourself dead.

I Knew that you were going to do that.

But you're not bullets.

get out hands up!

You even bothered by me, Clayton.

Not believed to be so important.

you're surrounded! I surrender!

all that we are interested in color="#00ffff">is the reward!

And it says quite clearly: color="#00ffff">"dead or Alive".

get out with hands up color="#00ffff">and no one will touch you!

I'll take you to Jefferson live!

Wretch.

we do Not want to kill you.

get out with your hands up!!!

Let me give.

Them I do you justice.

what About bounty hunters?

can't do nothing against them, Sheriff.

you Can trust!

do you Understand?

I guarantee Ross, me!

For that reward color="#00ff00">you will also be credited to you.

I'll give you ten seconds, Wermeer!

you throw your holster with the gun!

Do what it says.

Five seconds!

And well, Clayton...

are you going to let me kill you?

oh, you ran out of time!

don't shoot, as I go out!

you can't do it, Clayton.

A Sheriff can't color="#00ff00">try to collect any reward.

I Never kill for money.

get out of the way, Sheriff.

Long ago that we're going after him, Sheriff. It is our.

I represent the Law.

I can Not take him with us color="#ffff00">in the diligence.

I Need two horses, color="#ffff00">and they will be yours.

We don't want to obstruct justice, on the contrary.

But look, friend,

you're aprovechándote of the occasion.

When you went down to the diligence were a cowboy of so many.

And now, it turns out that you are a ready

that represents the Law only color="#00ffff">to steal $ 3000.

it Can be.

But I need those horses.

Also we want to join us, Sheriff.

Why are you interested in both the cold cuts?

Leave it here.

Carry the news to Jefferson, color="#00ffff">we bury him

and all in peace.

it Would be the first time color="#ffff00">the jackals

want to carrion to bury it under the earth.

(SCREAMING)

You covered!

This enough is a sheriff without the star!

Yes, and he wants you to steal the reward.

(Gunshot)

you Make pieces!

a horse!

color="#0000ff">(Gunshots)

color="#0000ff">(Gunshots)

They could go kill themselves elsewhere.

-Os. ¡So!

Don't throw away so much!

Os, os.

(BOY) - Hey hey! I So, so!

-Please, madame.

-Thank you.

-Miss...

- Do you will know here what is the water?

don't you escape, bastard!

we'll get Him on the other side, color="#00ffff">follow me!"

you Already have!

It's an old trick for the indian.

you Will be beneath the horse.

there Will be a hole in any part.

This is the only hole there is.

-Must be an old trick chinese.

(LAUGH)

You will have to cross the desert.

The road to Silver Bell is not secure.

-Then will be five dollars more.

-To have. -Thank you.

Once, in Mexico, in the middle of the desert,

carrying, precisely, a box like this.

And we spent three nights and three days

surrounded by a band of outlaws.

- And how was the thing?

I was interested in the money, not me.

- But how he left the safe and fled?

- Do you think that by 50 nasties tickets

should have stayed at the top for me to fill lead?

-Download this and devolvedlo to the bank.

And you, give me back my five dollars.

-Friend, for five measly dollars

I've given you a tip that is worth, at least, 20.

Decision.

-I never had seen.

We just want to live a quiet life.

I've Already seen.

Are men of Saxon.

Well, if luck helps us, if the horses are without diarrhea,

if the wheels hold up, if the weather continues like this,

if you do not run into bandits and we're going with the Big Road,

we can take, good...

ten hours.

we will Cross the desert.

But we have ladies with us, it is uncomfortable.

We stay overnight.

-With what kind of people there are to travel.

let's Not waste time, color="#ffff00">someone is waiting for us.

(GIVES ORDERS TO THE HORSES)

(CHILDREN) good-Bye, good-bye!

Hey, hey! Stop!

¡So!

would you let Me climb?

I have killed the horse.

I give You my word.

It's a good guy. Let you to climb.

Have you not heard what has been said by the Sherrif?

You can upload.

are you Sure that what has been said?

Come on, move it!

Hala, ¡arriba!

Come on, beasts of kelp!

- But isn't...?

Sheriff, do you want to tell us who it is?

a man.

why not make color="#00ff00">presentations, Sheriff?

Philipp Wermeer.

Prisoner on the run.

Wanted for murder.

Sentenced to death.

The government of the united States

has promised color="#00ff00">3000 $ good

to the person who is able color="#00ff00">rebanarme scruff of the neck.

If there is no choice but to travel with him,

please bind him.

don't be afraid of anything.

Only killed people,

lady.

- , Old, it was time!

- I os!

Daemon Goldy, you're still alive, huh?

(LAUGHS)

Silver Bell: dinner, bed and toilet.

-You are expected for dinner.

Who the fuck do you bring in this shit of a tartana?

-Is already well bugger, that I've been ladies.

-Oh, good evening, ladies. Welcome, ladies.

They are at home.

-Hear, forgive, lord,

where could you...? - How to make pee-pee, madame? There.

-Where they do that five horses

you can do perfectly you, isn't it?

-Ah, what a ragtag, Anita. What a ragtag!

what Is truth color="#ff00ff">you've killed a man?

why, does that change anything?

Your face is not that of a killer.

Nor thine the of a gossip.

Ah, now I remember.

You are Philipp Wermeer,

the one that was loaded to the Patriarch Saxon.

Already is.

Had commanded you to kill your father,

he had murdered many people.

It was time that someone decided to

to take of in the middle.

you See heating up the stew.

Someone had to...! color="#ffff00">And if you're about, bring it already.

Excuse me, is the whiskey.

-Business, I do not going well and that's why I founded a society

with my cousin.

A peaceful work.

Completely oblivious to any crisis. - What is it?

-Funeral.

(LAUGHS) -Health.

-This, this and this.

Health.

-Full service from $ 20, how about you?

-I also have business,

but only for clientele with very refined.

- In what field? -Similar to hers.

There is never a crisis.

I think you and I we'll get along very well, madam.

We have so many things in common...

(SCREAMING)

-Bad times to travel, madame.

The stew is fantastic, color="#00ff00">I don't know if I will go back to eat

another as good as this.

It's an old carbine, it is not dangerous, Sheriff.

Is as discharged as my head when I take a drink of more.

you should Never think...

that a weapon is unloaded.

Yes, Sheriff.

what game?

you have nothing to gamble.

Then why follow me?

You're an outlaw and I am a sheriff.

why the Patriarch color="#00ff00">did you kill my father?

he Had found a vein of gold color="#ffff00">beyond the mountains.

what Cards?

Useful.

Me too.

My head is worth 3000 dollars.

Me the game.

I Accept the bet.

Three queens.

Three kings.

You lost.

Me over.

keep it in there.

3000 dollars color="#ffff00">you had won.

If you want to go to Saxon City, color="#ffff00">I'll take you.

We have to distribuirnos so it can't escape.

it Is better to wait color="#00ffff">that day.

Busy.

-Each time we are more.

We multiply like fleas.

-Is that $ 3000, make it fly either.

By the way,

how much is...

3000 divided by 7?

I've let you down, Sheriff.

You have taken in as a boy.

Try not waking them, color="#ffff00">you're tired.

Tomorrow we expect color="#ffff00">many miles.

Me over.

Despídeme of them.

do you Know how many years I have, Philipp? Many.

Rise.

do you Think that would have been able to get to my age

if I had left bundle color="#ffff00">for the first idiot

that sostuviese a gun?

stand up or shot.

Is unloaded.

You yourself have said:

"don't Ever think a gun is discharged".

No!

you Try to open and you go over to the hand.

a Lot of noise and few nuts.

(SCREAMING)

I don't know why it seems to me that someone has done the work

before us.

-Just that it is not a trick like before...

"I Never think of a gun is discharged".

Takes.

just wear this pajamas and go to sleep.

If I am hanged, color="#00ff00">to you what I have.

don't open that door.

(SCREAMING)

Ye I told you so. it seems to Me that there is someone.

(OUT) ¡Clayton, color="#00ffff">beam to exit Philipp Wermeer!

we Will take it and we're going!

what you have heard Me, Clayton?

you have No right to hold him!

you Already know that you are not a sheriff!

That you got kicked out of Jefferson!

Are you without a job...

or have you already found another?

The others can get out.

We play the bacon a killer

and a fake sheriff!

Is it true what they say that man?

.

These do not hide behind a star.

Come On, Anita. -I am his part, Sheriff.

Is now loaded.

Thank you for the moral support.

Don't shoot!

We are women!

Anita, she raises her hands.

and Start to shed!

I have loaded my diligence, bastards of shit!

Not disparate.

oh Clayton, you have 30 seconds!

are you Going to leave or do you prefer to deliver thee dead?

What do I do, do I leave as well...

or me to take off the pajamas?

We are committed color="#00ffff">embolsarnos the reward!

don't get pegárnosla again!!!!

can't let it kill you, color="#ff00ff">very guilty.

Not guilty.

But it is a stubborn.

In view of that I'm going to die,

can you tell me what you know color="#00ff00">and why are you persecuting me?

Are many who persecute you.

You're not a bounty hunters.

I saw who killed the Patriarch.

Who?

I've Only said that I saw him,

doesn't that go to say his name.

you Could have told him that color="#00ff00">the judge in Jefferson.

What against the witness color="#ffff00">the son of the Patriarch?

And yourself color="#ffff00">you atreviste to defend.

let The 30 seconds have already passed!

If you go through that door, color="#ffff00">neck you will know the answer.

(YELLS)

Enough!

You go!

(SCREAMS)

(SCREAMS)

(SCREAMS)

(LAUGHS) cost job to get you out of there, friend.

(LAUGHS)

I could have gotten the dynamite in the ass!

(LAUGHS)

(YELLS)

are you Going to sing for once?

you Can continue, I will never tell you.

Oh, isn't it?

Upload it already.

I was going doing missing color="#00ff00">a good bath.

I advise you to also.

You like it, huh?

I've Never been afraid color="#00ff00">to bronchitis.

Soltadle already.

The three sons of the Patriarch color="#00ffff">now do not agree.

When we say color="#00ffff">where is the vein of gold

you let go of them. color="#00ff00">No!

Let us tell you a secret.

we do Not want the reward, color="#00ffff">but gold.

don't you understand, idiot, color="#00ffff">you should partner with us

with us?

(SCREAMING)

your caravan does not have color="#00ffff">more than four cars dilapidated.

you're in debt up to the neck.

If you don't sing, you're going to end up more anchado a pig.

you are Not more than a billboard.

After all, you have saved her life.

Tell us where color="#00ffff">the vein of gold and you will have your part.

If you kill to blows, color="#ffff00">never be able to speak.

why don't you take care color="#00ff00">of thy matters?

what a way to give thanks. color="#00ff00">do you Give thanks?

But if I was interrogating him.

¡Clayton, Wermeer,

someday escupiremos color="#00ffff">on your graves!

And now I will have to reach color="#00ff00">to Saxon City as well.

The way there is very long.

Well you'll have to take me with you.

As you wish but I'm headed to Jefferson.

it seems to Me that you are going to walk away.

Because I'm going to the Saxon City.

A beautiful city.

The cemetery is well located color="#ffff00">and gives a lot of sun.

And also gives the sun color="#00ff00">where the gold is.

Always appear a guardian angel like you.

Oh, I would not count on it.

the guardian angels color="#ffff00">give.

Already, especially if you are going to walk away.

Up to the view, Sheriff.

go to dress. Is good.

- I have gone paying for your misdeeds!

-To your health.

And you forget that you're just an old asshole

and without a penny.

Now, teach us what is your car and what you have asked in the game.

Pity not to have a little wife young,

because also you would have played.

- Do be quiet, Bud!

Although matases to one of them, what would you change?

-Someone has to do something for once

before it's too late.

- Give any os liquide,

licks assholes of the Saxon!

And you, in there, you bastard!

Adam Saxon, can you hear me?

You are a criminal and a degenerate unscrupulous!

I'm not afraid to tell you to your face, do you know?

You are a disgusting fuck!

Worthy son of the murderer of your father!

The Patriarch.

You have No escape.

Before or after you'll have what you deserve,

it was with your father.

Someone will then jump into the air

the rot you have in your head.

What do you do?

Be careful what you do, Adam Saxon.

Don't shoot!

I say to you, don't shoot!

High there.

Stop there!

You've been everything that I had.

Do not you simply?

Care, Adam Saxon.

Think it over well.

Let Me avenge him!

You already have it all.

Don't shoot!

Please.

Please.

Have you gone mad?

Not disparate.

You're a murderer.

-Still, we will not touch.

- Damn the scoundrels!

It will only place with the most weak because you are cowards!

Who has decided to sink?

Do you, your brother the Sheriff

or David the Generous?

-I had lost at poker, and I caused it.

It has been a case of self-defense.

Old John was the danger in person.

-A gun can fire it either.

color="#0000ff">(Zapatazos)

-Stops to let off steam.

The next will be up to the first protest.

you crashed color="#00ff00">the trajecito, huh?

blood leaves a stain that is not removed.

(SCREAMING)

Philipp. It has come to Philipp Wermeer!

for A moment, friends.

Before I have to adjust color="#00ff00">a personal account.

What do you want, rebel?

I Just want to talk a little bit with you...

with your brother Eli...

and David.

You can do it right now.

The sheriff is in his office.

It will not be very long conversation.

Forward walk.

I didn't want him dejases escape.

You will only be asked that will hicieses talk before you kill him.

Is what we were trying to do.

I have to find the murderer of my father.

Oh I told you so!

this question color="#00ff00">I did your friends.

are You surprised?

you should Already know how to shoot.

Declare before the judge color="#00ff00">you've killed the Patriarch

60 steps.

I don't challenge a shooter as well.

You or someone you paid.

Gives the same thing.

Was there to bury him, my father...

and I heard a shot.

I should have killed the Patriarch

have been certain color="#00ff00">he killed my father.

I Want to avenge his death.

do You not want to avenge yours?

Who was it?

Who was it?

Perhaps the same person who told you color="#00ff00">I culpases to me.

No, he's not!

I have to know.

Not for me.

Question to those who know.

I guarantee you a profit of 100 dollars a week

and, with a little luck, you could even fold them up.

Here there is a lot of movement.

-Yes, if movement I see now that there is,

but my child is still very young and thinks of the marriage,

Not missing out on some good third party.

-If not before I take out the guts in the living room,

I just with they.

you Continue, don't stop. color="#ffff00">Let's go with delay.

When you go out, fire at will.

Stop!

color="#0000ff">(Gunshots)

- O Philipp, come by here!

-It must have been hidden in one of the cars.

Miserable. ¡Quitaos in the middle!

I am going to give I to the sheriff of shit.

Not, they would end up killing you.

Are better armed than us.

What the hell is going on here?

Sheriff,

do you want to tell me who was shooting?

-In that car is Philipp Wermeer.

-The first duty of a sheriff is the public safety.

Meets your you should without involving innocent people.

-It's not you who should teach me my job, David.

I-I what I have seen here is that we shoot

with excessive ease.

And that, sometimes, they pay people who are innocent.

-It's a real cynic.

David Saxon is more cruel than his father, but more ready.

Kills only relying on the legality and when there are no witnesses.

I will say color="#00ff00">where he found the gold my father.

Takes people there.

These things should not be repeated never more.

-A lot of matter to you the innocent.

-Eh, the car, come out of there or we will open fire!

- Wait a minute, Sheriff!

There's nobody here.

color="#0000ff">(Gunshots)

It behind the house!

I seek him until you find him!

-Get ready everyone, we leave in an hour.

- Where do you think you have to go, asshole?

-Far from this pretty city as the hospital.

-Head. - I'm the Sheriff!

-The diligence has arrived.

-Os.

The diligence of Jefferson that makes a daily service,

it has come to the Saxon City.

-Ay, girl of mine. -Miss...

-But hey, isn't there a gentleman here?

-Ah, I'm already going, already going.

How many friends you have here. -What a joy to see you.

- What has happened to the stagecoach? -I've played poker.

- You are talking with the Sheriff, drunk fucking!

why don't you talk with me, Sheriff?

What do you do in Saxon City, Clayton?

it Is a peaceful village.

We're inside, we'll talk a little bit.

After you. why?

(SCREAMS) After you.

Shit. What manners.

-You're not in Jefferson.

Here I command.

(LAUGHS) I like the people, color="#ffff00">that assumes its responsibilities.

You no longer have the right to wear this star.

And you?

Mórtimer, brings drink.

Is a man who has traveled to honour us with their presence.

And to offer a business.

You dedicate yourself to the business.

How curious.

Now that I dedicate myself to the Law.

I Want a man.

Who?

Philipp Wermeer.

Do you dead?

No.

First alive and then dead.

It is a law of life.

it Would be a mistake...

serious.

He killed my father.

you're a liar.

Did you come here to insult me?

Do not ever do this if you want to continue with life.

I was insulted.

do Not you told the truth color="#ffff00">when testificaste.

The shot that gave the Patriarch color="#ffff00">it was done from the front.

You know very well.

Wermeer was at his back.

could Not be him.

(Gunshot)

Judge Jefferson sentenced him to Philipp Wermeer.

And that judge, after the process,

he bought a large ranch, color="#ffff00">you know.

That was what you said in Jefferson and what it cost you the star.

If now you're repeating it here,

it may cost you more expensive still.

Get Out Of Here, Clayton.

Philipp Wermeer is our thing.

What danger runs a guy like you color="#ffff00">that respects both the Law?

I will Take a drink under the protection

honest and incorruptible sheriff.

The Law allows me to take this city

all persons undesirable and dangerous.

And I can assure you

you're one of those people.

you're the only one who says so.

You have 24 hours to leave the Saxon City.

-Come on, girls.

-To the right, back is turned.

color="#0000ff">(Gunshots)

Who has shot there?

24 hours.

time flies in the Saxon City.

Have you been?

have not been realized.

You will pay with the gallows.

The of there within ye are witnesses!

I murder without provocation!

Clayton...

you're arrested.

I am a witness, Sheriff.

This man has been shot color="#ff00ff">in self-defense.

Who are you?

come here to marry Adam Saxon.

did You know?

I Want to talk to the boss here.

And, of course, you're not.

Understood?

You do not have to have witnesses.

-Of Course, The Patriarch.

-I don't want you to call me so, you already know!

-It will be the same with another name.

-Different words for different realities.

Look, I have a great surprise for you.

-But why not be home with Eli?

-It would be better for her, but women are stupid.

Has chosen you.

- Is it necessary?

-Of course.

His father is a judge of the Supreme Court of Washington.

It is very important to us.

-You talk as if you're going to become president.

-I like to aim high.

-This is the only room free.

what Are the remains of the Alamo?

There are people who attracts lightning, other, women.

This is for those who attract the bullets.

Rest in peace.

Go to the devil.

Still.

Is that you don't have color="#ffff00">enough problems?

you Are the one who gets in trouble,

I just want to get out.

Away.

And now, would you mind telling me the name

who killed the Patriarch?

what use would it be?

Saxon you loaded the owl to you

because it was a way color="#ffff00">shift.

you already knew That.

Your just tell me who it was.

get on your horse and not you are off until you have reached

to the border of Mexico.

Here you'll end up evil.

But before, we will have to make color="#00ff00">a visit to the Saxon.

They will know how to make you sing.

For Saxon, the money is before the revenge.

you come with me.

Do you had nothing better to do than send these scumbags

lounge against the best gunslinger of the state?

Against the exsheriff of Jefferson?

How the man who put in three times the Patriarch before a court?

-I thought to accuse Clayton of murder.

It all legal.

As you like it.

But soon, it appeared that woman.

Clayton knows who killed our father.

- You only think is to satisfy your desires of revenge!

I can have been anybody.

A lot of people had reasons to finish with the Patriarch.

The truth is not known by anyone.

A false step would do no more than discredit us.

In change, so every house.

The murderer has been convicted,

the men of Wermeer has been left without a chief

and the gold is ours.

All legal and clean.

-Wermeer is once again in the city.

-3000 dollars walking through the Saxon City.

Go to cash them!

Tom, looks to saddle up the horse.

This evening you will go with Adam to the canyon.

- And what about me, what role I play?

-The gentleman brought up, we have guests to dinner.

Excuse us for the delay.

The fucking business do not leave us a minute free.

Forgive me.

Ah, Adam.

Speaking of business, you should leave immediately.

-A brother is the worst pattern after a wife.

Please, excuse me.

We'll see you tomorrow.

I travelled with Philipp Wermeer.

you do Not have face to be a killer.

Dear, the killers don't have no face special.

He was not the one who killed your father.

You should go realizing, Elisabeth,

that here, between us, that kind of decisions

the take men.

The role of women is another very different.

Although no less important.

Be good wives and mothers.

Neither more nor less.

I am Afraid of not living up to

the demands of this family.

Excusadme to me also this evening.

Clayton, wash.

go away from here, Clayton, color="#00ffff">or do I have to kill you.

don't force me to shoot.

don't worry, friend. Do it.

Not that knock much more color="#ffff00">that this scarecrow.

But Philipp has a pending account with you.

And does not want to leave color="#ffff00">without it being wrapped.

Was it he who killed the Patriarch?

This killed your father.

Then, lend it to me.

Here you got me, Wermeer.

Tell your friend that disappears.

I end up with thee as with thy father.

Paul.

you deal as it should be.

The arms, the sleeves.

two.

Go ahead.

would You tremble to the legs, little one?

why don't you approach?

Is the correct distance, Wermeer.

(is DYING)

(WEAK) you're a dead man color="#00ffff">anyway, Wermeer.

You and your dirty minions.

Have eroded the canyon,

but not be able to never get the gold.

(is DYING)

(SCREAMS)

I've given you.

(SCREAMS)

Nothing of witnesses.

-Five dollars the red-haired, ten of the hat,

and these 30 dollars of rubito.

(LAUGHS) do you See when money, Madame?

-Brings. And now rises again, you expect a client.

-At once, Madame.

-It is the custom of the house... -To continue as if it was not.

-Give me a kiss. -Expected at least to go.

- What is that? You've already heard what he has said.

Don't listen to him or the case. Look at what a piece of man.

-Don't touch me yet.

-Look at what a guy you have by your side.

(LAUGHS) -No, let me, let me.

-I as, Anita.

The tiger Jefferson!

(LAUGHS) - It's dangerous!

-You're going to see what is good.

- Can I?

What a game of cards?

I suggest too many weapons.

Sometimes some precautions are necessary.

I am a pacifist.

The case of the Patriarch is already closed.

Well re-open it.

However much you want, since it is not possible.

Now you are the Patriarch.

Why protect Philipp Wermeer?

Because it is innocent.

Maybe Eli could go wrong.

It is very emotional, and had the corpse of our father to the foot.

It is normal to be very affected.

Because you tell it to the judge.

Eli is very headstrong, you never will.

In addition,

if you have not been Philipp...

we will have to find the culprit.

To true.

Is there someone you know who is?

You and I know that.

We are a people civilized and reasonable,

we can come to an agreement.

Provided I have the security

that innocent color="#ffff00">don't pay for what he has done.

What if I pay, let's say, about 25 000 dollars

and Philipp and you desaparecierais of the map?

It is a good deal.

I'm Already too old to start to sell,

and Philipp was very young.

What then?

- O Adam Saxon!

Get out!

Wow, there is someone who wants to see you!

Man, women, children!

color="#0000ff">(Gunshots)

does The offer you have done for me color="#ffff00">still standing?

color="#0000ff">(Gunshots)

Don't shoot more!

The Sheriff of Jefferson wants to talk with that man.

Clayton,

how much did you cost color="#00ff00">you call back Sheriff?

Stop or you'll never to discuss it with anyone.

get up, Philipp.

they're Not going to shoot.

yeah.

The Saxon people are people of honor.

Speaks of a time

or you liquid.

You know many things, isn't it?

Eli Saxon knows color="#ffff00">not you killed your father

and so I tell you color="#ffff00">before the judge of Jefferson.

Slipped the gun and let's go.

You don't fear that I may color="#00ff00">take the place of my father.

And do you know why?

For the dead color="#00ff00">don't need no boss!

oh Philipp!

(YELLS)

Oh, Philip, do not!

I finish up with Clayton!

He is the real danger!

He is not dead.

We will post the sunrise, as it makes the Law.

Your men will watch until morning.

-Neglect, David.

-You're busy with him, huh? Tranquilita.

Tomorrow you'll see it hanging from a rope,

not to be to die this night.

You... You are a monster.

Are you... Leave to do as theatre.

It is not good taste to talk to your future husband.

You'll get married with him.

No, never!

Never! ¡Enciérrala in the basement!

oh, let me!

I Soltadme!

Finally everything is clear, brothers.

Tomorrow, the murderer of our father will die on the gallows.

Gone will be the last obstacle that separates us from the gold.

It will be the beginning of a period...

of Law...

peace...

and order.

-But we have not yet avenged our father.

-We have done a lot more than that.

We will make reality your most ambitious dreams.

With the wealth that we will provide the gold

we assert ourselves in the capital and will become

the owner in fact of the entire state.

And some day...

in a future not far away...

the Saxon will come to Washington.

And one of them...

to the White House.

-David.

You know who killed our father.

Isn't it so?

-Never more.

Do you understand?

Do not make me ever more that question.

How come you also?

What evil character.

-On the 13th of September, 1900, at the Station of Jefferson,

was murdered the Patriarch Saxon.

A Constitutional Court,

on behalf of the people of the united States,

convicted this man, Philipp Wermeer,

author of the homicide, to the penalty of death.

Now execute the statement.

don't touch that rope!

you would Not want to be color="#ffff00">an accomplice of a murder.

Go away of here, Clayton. Oh go away!

I do not challenge the Law!

I also know the Law, Sheriff.

Philipp Wermeer color="#ffff00">he was sentenced to death

for a corrupt judge color="#ffff00">and with many false witnesses.

He is innocent.

I know who killed the Patriarch color="#ffff00">and it is here, in this square.

Speak, bastard!

Who killed my father?

Who! -Don't follow the game, idiot.

Command her to the executioner to proceed.

Everyone who try to obstruct justice

know what is exposed.

You were also that night there, David.

What do you mean?

-You're a crazy stupid, Clayton.

And dangerous, too.

David knows well who killed your father,

but he accused Wermeer color="#ffff00">to take it off of the top

and seize color="#ffff00">land gold.

If this continues, it releases him.

-David, I can't stand it anymore.

I have to know!

Oh tell me, bastard! Tell me!

It no matter who it is!

- What do you want, Clayton?

Everyone knows who killed the patriarch: Philipp Wermeer,

judged and condemned by the Law. For a judge bribed.

He killed our father. color="#00ff00">No, I'm not!

it was you, David Saxon! you Close your foul mouth!

Is well.

Di as the truth, Clayton.

Forward.

Tell the truth if you are so stupid to let you ahorquen.

- Let's go, Clayton, speaks!

I Was.

Your patriarch was a killer.

It was you, bastard!

You killed my father!

I killed!

I faced him.

I Was forced to do so.

On Jefferson, was the only way to do justice.

Eli.

Adam.

David.

God knows the crimes color="#ffff00">that weigh on you,

but this slaughter has brought you overcome your father.

You also will pay.

Clayton, we're going to defeat you once and for all.

Go to the corral within an hour, we will wait for you.

For me, it is good.

I will kill you with my hands.

Thanks.

you're free, go away.

can't deal the Saxon alone.

I will go with you.

Philipp, Saxon are a thing of mine.

I offer thee all that I possess.

A last honorable, a come safe,

a family.

What else is needed

to get me to say yes?

-Give me ten dollars, ten dollars.

Like everyone else, huh?

-Come on, girls.

Quiet, Eli.

Let it come close to us.

You'll be able to wait a few seconds, isn't it?

Not disparate.

The other is not to throw, we are three against one.

You are more nervous than us.

-Put attention.

I have the firing pin set up.

To the ground the two, I going to shoot the first.

(Gunshot)

do You have wounded?

(LAUGHS)

That gold no longer interests me.

I'm going to Mexico.

You don't have to flee.

The people want you to wear this.

make Philipp, Philipp!

Elisabeth shall color="#ffff00">you don't get in more trouble.

Goodbye, Philipp.

(LAUGHS) Philipp.

Will come out the diligence for Jefferson,

Silver Bell and Imt Bell.

All aboard boys.

I Yiha!

Support us and become VIP member To remove all ads www.SubtitleDB.org

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation