All language subtitles for Lie (2017)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello!

The criminal whom we were searching from six years,

The master of disguise is now in moon rock lounge

What..?

How does he look?

Sorry sir, I didn’t realize how someone in a cover from two years could look like him...

Sir! He is in a black suit

There are many people in black suit.. how do we recognize?

He has a pocket watch.. Its weird..

He is a left hander sir...

This is a last chance to catch him...

He is leaving India permanently

What?

looks like someone from our department has been sold

Tell me the name. - His name is...

Hello... Hello...

Hello, sir call for you.

This is a boring party.

Let's go down and play.

Close all the entry and exit doors...

sorry for disturbing your party... I am Bharadwaj, ACP.

There is a criminal among you whom we are searching since six years..

So guys just give me five minutes and after that you continue party

Hey! Leave that girl... you can't escape.

You can't escape..You can't escape

Sorry, you can go.

Mohini

Who is he?

It's a long interesting story.

Let's talk on the way...

Let's go down and play.

What do you want sir? - I want your dress

Dear, I can't find our son.

He might be somewhere near... You go and search that side

Hi darling, why are you so tensed?

You'll find your son...

Not sure if it’s dead or alive

What are you talking? who are you?

His life is in my hands.

Come.

Hey, what do you want?

What do you want?

I want my son. - Then you have to die.

Take it.

Hey! You won’t get your son back if i die..

He will come back only if you die...

Do as i say...

Once upon a time Today's breaking news...

Lord Naradha in the clouds, Drums in his neck, He went to the heaven with a question..

We don’t have any problem with that drums in his neck

but we have a problem with the question in his mind...

That question is.. I will tell you.

Lord indhra! They say that marriages are made in heaven...

We believe that you are the one who organize it...

But in these days where the technology is in boom,

Do you still organize the marriages?

This is a question me and the entire humans want to ask...

Hmm.. As soon i asked, Lord Indhra felt bad...

Ae you thinking how does god have ego? Even god’s have ego..

Indhra wanted to prove himself...

Naradha realized that this is not just a question but an atom bomb

The experimental factory for the gods since ages..

Our story has shifted.

Now, Indhra needs a girl and a boy to get his ego satisfied..

According to the rule, Ladies first, Indhra is in the hunt for a girl first

To talk about this girl since her birth... Mother is Lakshmi,

Father Narayanamurthy, A job in doordarshan

Greetings, Today’s weather forecast..

Weather is haze today.. There is no sign of rain till a week

Mr Murthy who thinks himself as a king of weather forecast

Named her daughter after the first month, Chaitra.

Chaitra... Chaitra.. Chaitra..

Take the bowl

Today is naming ceremony of Chaitra..

Her father’s wish is to catch the book..

Her mother’s wish is that she should catch anything except money.

let’s see what Chaitra picks..

Chaitra doesn’t want her family name to get spoiled..

Just like her grandmother..

Uncle..

Chaitra’s uncle who came for dussera with his whole family,

While returning back for deepavali.

Show me what you’re hiding in the book

I’m not hiding anything.. Look if you want

Chaitra, went to sixth from fourth...

The miser’s struggle chapter in the 33rd page is about to start

Open page no 22

No idea how many struggles that miser went through,

But the struggle people went through to stop chaitra’s hiccups is too much..

It would be a 40 page non detail to explain it

I didn’t scold her anything... I just asked her to open the lesson,

That’s it, She started the hiccups..

Come..

No doctor has a medicine for hiccups,

But her mother who just passed intermediate knows it

Hey Chaitra... You threw away the money which uncle gave

That is the relation.

Check out how this newspaper is going to change Chaitra’s life

A lucky man has just won One crore in casino

I want to become a millionaire.

No idea if this is a village or a graveyard...

Village full of goons.. Should break their hands and legs

I want to hit the bad guys

Yes..

Keerthi.. Where is this location? It’s awesome

A place called suvena in America

When did you go to America?

Your dad doesn’t even let you leave Hyderabad

This is the advantage if we get married.

You can go around the world in the name of Honeymoon.

Get me married soon dad..

it’s ok if it’s a week late

Do you like me?

Do you want to know anything about me?

Everyone in the family thinks she likes marriage,

But she just wants to get her wishes fulfilled

Which are written in this book and want visa for boarding the flight

But only she and you know

Marriage is fixed with Veerendra..

But they are happy not knowing that god wishes for something else..

including Chaitra.

Even though lord Indhra selected chaitra... Don’t know where that groom is

Name?

Ramakrishna sir

Surname?

Kodaluru sir..

Hey.. Stay in the line

Name?

You only said, right?

His name is A. satyam...

That means lie.

He loves his name..

Also he loves telling lies...

He will never tell the truth.

We will have to write many books like Ramayana

To tell about him but we don’t have much time so will make it quick

I’m ashamed to tell that you are my son...

He is now 32 years old but still depends on his father’s pension money

He will change after he gets married

We have tried that too

What is that beard? Any ritual?

No, Nothing like that.. Just grew it since its good

Oh...

What do you do for a living?

English? I don't understand.

Didn’t understand?

Ok.. I'm asking What do you for a living..

Precisely, how much do you earn in a month?

Oh...

Dad gets 16000 rupees as pension..

We got six lakhs after he passed away..

Interest on that amount is 12000 rupees per month.

So 16 and 12 thousand

28 thousand

Madam check

Sir is earning very hard...

He will pay

So, This is him...

Who will marry him?

If someone leave the house they will mostly come late night

but he gets disappeared for months..

That’s why i locked him up in the house...

I won’t let him out without his marriage matter gets finalized

Hey whats all this..?

Hey stop..

Damn!

Because of that idiot, I’ve lost all the dollars..

We studied together

Studying with him is like staying with an atom bomb..

Don’t think it as a cuss word...

I mean in pocket..

You want to see..? See.

This fellow is useless than me.

Vennela

Give me the answer sheet. - Give me.

Vennela, one more sheet.

Vennela...

Give one more.

Give.

Five more minutes

Sathi give my paper... Sathi give my paper...

I crossed seven seas to get rid of this sadism of him.

No, I've crossed.

He called you looking at the marriage update in facebook

Are you gonna marry? without calling me

Even I didn’t know about it.

I just know her since an hour

From an hour? What is her name?

Baby, what’s your name?

Shou.. I am Vennela..

Marriage without even knowing her name?

Hey.. It is common is Vegas, man..

Do you know how many marriage happen like this daily..

And she is very rich...

One more thing is girls love Indian guys...

If you want, you also come here... We will rock..

I've already told this...

My marriage is fixed and I’m in a good mood,

You please dont spoil it by remembering him

I have to go vegas

On a horse? My dad will kill me

Tomorrow I have marriage booking also

Vegas is in America..

Check, if you know any travel agent..

America?

I have to go vegas, very urgently.

What will you do going to Vegas?

To get married...

You were crying that I’m not getting married right?

To get married.

Hear me out

Spinach...5 for 10 5 for 10

Hey lakshmi.. You know my son Satyam.

He wants to go to America to get married

As if we don’t have enough girls in our place...

If he agrees for marriage, which girl will reject him?

What do you think? - No girl will marry him!!

Spinach.. spinach.. Five for 10 rupees...

I'll stab you.

Mom!! Listen to me..

You want to steal your father’s pension money again

And throw it away in horse races?

It’s not burning..

Investment,

If I can marry a rich girl... we will have lots of dollars..

Just give me two lakhs... You can also come off to America and stay

Hey these are duplicate gold jewelry.

Thought I could bless you but then you messed it up.

Rascal, You will never get married...

I won’t even give a penny.. Do whatever you want to do

"Where is he? My groom?"

"You are a gift, Even to Lord Rama"

"Sita wont wish for the deer - She will never go to lanka"

"Will you stop it? - Real matter is different"

"She looks like Janaki, - Like a dupe to an old man"

"Don't ask him to come, - Will fire the lanka"

"The fights won't reduce"

"Let's show our energy... Beat it!!"

"Beat it!"

"It's my wedding time"

"It's my wedding time"

"Say it one more time"

"It's my wedding time"

"Where is he? My groom?"

"The glowing Ace. He won't leave the game of cards"

"He doesn’t have directions."

"Leave it, Dude Heat is up."

"Don't mess with him."

"He won't leave you"

"If you’re sad, story is about to change"

"Hey! Im a poor man But, I walk with the alcohol like a king"

"I just slipped from the snakes and ladders"

"But soon, I will be the king"

"Hey! This is a challenge, My answer will be powerful"

"I will roam like a king..."

"I will break the bones"

"My zero account will become rich"

"Marriage is poker... we are joker If there is a wife in our life,"

"Its a show"

"Hey! Shall I break the bow?"

"I'll get settled with the marriage"

"I will get married to a white skin girl"

"And bring lots of dollars"

"I will get married to a white skin girl"

"And bring lots of dollars"

"The girl under Ashoka tree Is waiting for you in Foreign"

Sharada

"What is it?"

"The girl under Ashoka tree Is waiting for you in Foreign country"

It's 640k

Will give you three lakhs.. Do it.

Get lost!

Stingy! - At least 4 lakhs? Please Mr. Sharma?

Please make it 4.10 lakhs, Mr. Sharma

At least 4.20?

I will kill you..

1500 Rs is less

1500 is the travelling charges I spent to come to your place daily

"Hey.. "

"All my worries are going to vanish"

"I'm an angel without wings"

"Sky is going to become my second house"

"I will come back to the ground sometimes"

"Hey.. "

"Whomever I marry, I am so so sorry"

"I will tie you to my saree"

"I will become a queen without a king"

"And rule this kingdom called life"

"Marriage is awesome.. Husband is a servent.."

"Will make him mesmerise with my eyes"

"I will break my shackles"

"And roam all over the globe"

"Did you hear me?"

"Marriage is a luck"

"Do it and keep dancing... Beat it"

"It's my wedding time."

"It's my wedding time"

"Say it one more time"

"It's my wedding time"

Marriage is in the morning... how does it stop?

Marriage is in the morning... how does it stop?

Farmers are waiting for the rains since three months..

Lord varuna will give them rains in a while

Marriage is in function hall, right?

What is the problem if it rains?

With those rains.. There will be some lightning’s too..

One among them is..

Mr. Murthy, Mr. Murthy

A lightning struck groom's vehicle.

Groom is alright..

But the time is not good it seems.. This marriage should be stopped

show

Lord Indhra can cause any amount of problems

Chaitra! - I'm ok.

Mr Sharma my marriage is cancelled

How did it happen?

Should I look for any other match?

I didn’t call you for that...

I can’t go to honeymoon.

So please return my 418k as soon as possible.

No need for interest

Do you know how much loss I should bare for your trip?

It cannot be cancelled.. Go if you want to or else leave...

I won’t give you a penny

You cancelled this marriage..

But, how will Satyam and Chaitra meet?

I launched that program in Mumbai

The reason for our emergency meeting is...

The master of disguise

it’s been 19 years... I’m not able to forget him..

I think it was 12:30 in the night...

I was watching Sholay

'Forget it or else Gabbar will come'

Gabbar singh.. he is a villain right?

He cut off sanjeev kapoor ‘s hands and ran away...

Like a hero..

That’s when agent Vikram called me..

About the villain we are searching...

but no use...

he flew away from the front of our eyes...

For Sanjeev kumar to find Amitabh bacchan and Dharmendra...

It took them two years

I have everything but it took 19 years to find one clue about him

Clue? Like what?

Generally people are obsessed with either girls or money

But he is a crazy man,

he is obsessed with the suits he wears

Suit??

Yes... Suit.

It sounds weird... But you will have to believe me...

Just like Sachin loves cricket..

Our villain loves his coat more than that...

He even imports the fabric of his suits from Denmark

To where in india?

Hyderabad..

There is a small shop called noor fater in old city...

established in 1923...

He is related to the seventh nizam usman ali khan...

The fabric has just reached Hyderabad from Denmark...

It will take only one week to stitch it...

So we don’t have much time...

If we follow that coat

Definitely.. we can catch him...

First we need to know how that coat looks like

To where it is getting couriered

Then we can take the tailor into the custody sir

No, our entire mission will get spoiled if our villain gets suspicious about us...

Not one or two, it’s been 19 years...

now we got an another chance...

this is not an normal coat..

it’s a key to open his locker..

We have to run a mission to catch him now...

What mission?

sholay..

let’s start the show

Bro..

Do you know where Noor fater tailoring shop is?

Boss.. go straight and take left

We have good people in these days too? he is good.

Just reached position 1 sir follow him.

Just reached position 2 sir Team follow him.

Just reached position 3 sir

Just wait.

Sir... He is coming with the briefcase...

Deap maroonish..3 by 2

approximately 12 lbs..

what next sir..

Lift the bag - are you sure sir?

Immediatly pickup the bag..

We lost everything.

One minute.

Hello..

Is that your money?

Even mine is old city...

You want to steal my suitcase when i bend? Even i know these tricks...

I am local.. you cannot do this..

Hey good person!

Me?

I want to steal that money which he thought he will steal this...

Didn’t get it?

I will explain...

Can you please hold this?

Hey..!

Hey..

Good person!

he is drowning me.

Run.. run..

Hey..

i need back up..

Murghi chowk..

Sir, the suit has been stolen

superb...

superb..

Superb.. - But we didn’t steal it..

it’s some thief

Idiot...

We can never catch him, if we miss that suit.

catch him or kill him...

i want that bag at any cost..

We got him sir..

We got the thief

But surprisingly he is smiling..

why are you all back of this?

Does it have at least one crore?

Instead of going to Vegas

i can even buy vegas

come on..

hey go...

Hey..

why didn’t you beat me..

hey bro you are a thief right?

hey brother you are a thief right?

Say truth... are you a thief?

Even you are a theif Thats why you didn’t beat me..

Brother.. brother.. Tell me.

Oh god!!

He looks like a bigger idiot than me.

These many cops where never behind me..

Broom sticks...

Buy two broom sticks.. get one free

what is there?

What is there? - Sir, I don’t know sir

Open it fast.. ok ok..

Its already late now...

I have to go..

Im losing my job

show me the receipt

ok sir..

it’s there sir...

This is only

Go..

Didn’t know that cops are this good...

very good person...

Not you..

sir..

what should i do to him?

leave him..

Hey..

sir..

Don’t discuss this with anyone..

ok..?

You have to pay for that

Sholay.. perfect.

Who is leading this mission?

Aadi..

Hey.. You don’t have manners..

what..?

Don't you know that you have to knock

Will you fire me if i tell that I don’t know

Bharadwaj..

I am leaving..You guys handle it..

Alright...take care ok..

Adhi you are going to Vegas next week..

Aadi, give me a minute yes sir..

Once you’ve booked the ticked it cannot be cancelled...

Either leave your money... or else go to honeymoon

With whom should i go honeymoon?

With whom should i go?

Didn’t you understand? what I’m trying to tell.

Marriage has stopped.

Where should i search for a husband now?

Have to search...

I will search..

My fiancee is in Vegas...

I have enough money with me..

Travel Sharma phone

Hello..

Tomorrow is your visa interview it seems

Hello..

Chitra!! If you want you can get your money back...

Your wish of going to America will be fulfilled

is it? What is it? Tell me

silence

sorry..

I found a good partner for you to travel Vegas...

if you go to honeymoon together...

Sharma!!

If you travel together...

The amount which you paid us will be refunded by fifty percent.

I can’t help you more than this... think and let me know

He is a broker more than an agent

heard it...

Have to do these broker works if we have customers like you...

We dont have time, so tell me yes or no

Hey..

chaitra

The same way we pity on Chaitra in this situation..

Its usual to get angry on indhra...

What can we do? After all we are humans.

Let’s see what will chaitra do..?

Why don't you stop when calling.

What happened?

Vegas

What?

Mom.. just reached airport

Nasty fellow.

If you continue holding me

I’m scared that my heart will stop beating

He and his useless beard and flirting

Who knows? He might be your partner

Don’t curse me please...

If you have such powers in your tongue you can wish for a 1 crore lottery for me..

What?

Hoo.. Is it him?

Be careful.. don’t tell him any truth about you..

Otherwise you will be in trouble... You know what happened in Delhi

How will i know what happened in Delhi when I’m in Hyderabad?

ok ok... moral of the story is

lie about your self

whatever you tell about yourself should be a lie ok..?

What..?

Do you know a truth? You...

I don’t need to know any truth about you...

And I don’t have any intention to tell truth about myself...

Our journey itself is a lie.

I mean we are not married, but are travelling together..

so let’s lie to each other..

Let’s only talk about lies..

do you understand?

Ok I'll start the game...

I am Umrao jaan

Sholay...

Hey girl, two large vodka.

I’m going to Vegas to get married with a girl there..

What about you?

None of your business... mind your own

do you want?

I don’t drink

ok..

I love girls who don’t drink

Oh..

Hey.. why are you laughing..

You don’t like the girls who drink, right?

I lied to you

You only told me to talk only lies...

You told it’s a game..

Did you forget?

oh..yeah

Hey... how do you know about Sholay...

How is it related to you

I watched it 10 times.

I love Gabbar singh...

Hey Samba, how many people...

sorry..

America 326 million population...

3.3 million Indian among them..

50 states...

One among them..

Where would he be?

What is he doing?

The famous Indian classic rope trick magician, Padmanabham

Who is also an mimicry artist.

He is the only last one who knowns that magic trick..

but the bad part is, he is retiring soon,

I'm very happy to inteview you sir.

We heard that you are retiring very soon..

The great classic Indian rope trick is extinct with your retirement...

or else will you pass it to the next generation

No..

I’m very possessive

I’m not as good as you think i am..

my next show

The last show for the Indian classic rope trick.

Because I am a bad man

Are you joking sir?

Seriously,

I am not joking

Suit and painting both should reached our Vegas address.

Good

Have a nice day sir.

Love you baby. - Love you baby

oh my god...

she already got married...

not one but many

Hi..

yes..

They asked me the same question

Poor thing

poor thing? Why do you care?

What happened to them?

They went to the court as soon as they were sober...

They paid three crores and went home

Do you really need rhyming at this time?

What should i do to escape from her?

You need to have three crores in your account...

or you should have been married

If i really have three crores in my account why will i come here leaving India

so you need to be married then

If so?

You will be fined 1000 dollars for committing a drunken mistake

They will leave you if you pay it

Hello..

I came to Vegas... where are you?

It was a mistake while drunk... - Listen to me

vennela..

oh my god... I don’t even remember whom i married..

Guys I am already married

If brother knows that you are lying

You have to settle here as a servant.. like me

That means... That groom in the mask is??

That’s me

Prove it

If you have gun, I have guts in my heart.

I will prove it.

Hi..

Hi..

Can I?

Sure..

where are you from?

India

oh I love India

Oh, I love America.

I satyam.. you?

Amber - Wow, bumper.

Hi beautiful. - Hi.

Honeymoon

Janu.. if you had really married him..

If you would have come with him for honeymoon.

He would die.

One lighting changed your life..

how do you know all this?

You’re the one who blabbered all this when you were drunk in the flight..

Just because you’re here with a stranger and not with your husband?

Are you crying for that?

Don’t worry, I don’t have any opinion on you

What do you mean you don’t have any opinion?

It means

You are not that beautiful..

Just.. average.

What do you mean by that?

You may not like me..

I don’t care

but you don’t have to tell it straight to my face

You’re the one who said about lie... game... and all that.

Did you forget?

So, everything you’re telling is a lie?

Yes..

I’m not crying about my marriage

My luggage is exchanged...

I’ve never wore these short clothes..

I will need lots of money to buy new ones...

This is true

Don’t worry

you look ugly in these clothes

This is a lie.

Hey..

Don’t leave me alone

This is a new place...

I’m scared staying alone.

Hi adi... how is Vegas?

Vegas is glowing...

Did you get any information about our villain?

I'm work on that.

Just reached..

Me too.. me too..

Now you can see me? - Yes, I can see you.

I... actually... came for suit.

Did you come for the suit?

It’s not ready yet...

Give me your contact number

When did you learn this language?

You people also came for the suite..

He also came for the suite..

You don't know each other?

They also came for the suit.

They doubt you.

If we miss him, our mission will be spoilt.

Catch them or kill them.

Go... go.. get that.

Dont leave him... catch him adi

Adi...

Adi.. i cannot... Adi can you hear me... hello

Job is done sir.. mission is safe..

The two people we sent to collect the suits are dead.

Their dead bodies found on the road.

Who did it? - Don't know who did it.

Some Indian citizen.

Indian..

I doubt he is from central intelligence of India

Central intelligence of India

We left the India long ago..

Do you remember whom did we bought in the same department ?

Sri hari.. but I dont know where is he..

Will he help us?

Viswanatham

They say, 99 percent of the problems are solved with money.

if we try hard

We can solve all 100 out 100 problems.

That's the power of money..

Get in touch with sri hari..

After all for a suit, why are you so obsessed with it?

Leave that suit.

Then no one can catch you.

Mr. Viswanatham

Last year when I was in Vegas

I met one person.

I don't know his name... But...

Very interesting guy

To work in the casino, he came from India.

Unfortunately..

He lost all his money in the same casino.

Since he had no money to go back to India

For 40 days he was begging people...

But no use.

But on 41st day

For the first time

Instead of catching his feet, he held a throat.

You know what happened?

He was reborn on the same day.

It took him 40 days to know that Neck is more important than feet.

You are with me for 20 years...

But you didn't know what is important for staying alive.

Small advice.

Reduce your weight.

His name is Ajay.

Who are you?

I'm Brahma who will change your fate.

15 million dollars

Means.. almost 100 crores..

Did you ever see?

Do you want to see?

What should I do?

Nothing new at all

You do it everyday.

About the details...

Will listen till we spend.

please... please..

No, no, no...

You are always cheating on me. this is not the first time.

You are doing this to me again and again.

And I'm seriously saying, if you call me once again..

I'm gonna break your balls.

Don't want to listen to anything now...

Don't call me again, good bye.

Why are you staring like that?

No.. no.. my name..

I Satyam.. you?

Amanda

Amanda weds Satyam.

oh my god..

My darling...

Can’t even see an Indian chick here

To fool this guy...

This guys is a bald head.

An Indian girl...

My wife...

My wife...

Oh... why did he come here?

He'll kill me, if he sees me.

Satyam...

When did you come to vegas? How are you? What are you doing?

This is the question you have to ask me yesterday..

Came here to marry a white girl?

This is the answer if you lift the phone

Switch on the phone, I'll call you.

friend..

In india friendships are like this...

we are also very well developed...

That time I lost my exam, now a girl.

"Friendship with the lips"

"Its a crime if separated"

"Moustache has danced on the lips for the first time"

"The lips wont stop.. what is this cheating.."

"Remove it... remove it.."

"Remove the fake heard"

"Do it... Do it and see it..."

"Wash away my soul with your smile"

"Freedom feel the freedom..."

"A destruction between the two lips"

"Freedom Vedic chants"

"A destruction between the two lips"

"Fun in my nerves"

"Every part is playing Salsa... Salsa"

"Dream are causing violence"

"I just saw a walking volcano in you"

"Remove it... Remove it..."

"Remove the password and free my soul"

"Do it... do it.."

"Lets become a couple"

"Freedom feel the freedom"

"A destruction between the two lips"

"Freedom Vedic chants"

"A destruction between the two lips"

"This time won’t come back"

"Auction the memories"

"Does the flying dove have a county"

"Will make the Air a prisoner in my heart"

"Why need che guevera"

"Make your soul fly"

"Not the statue"

"Liberty means freedom"

Why are you not lifting the call?

I lifted.. What now?

Night..

Did you do something yesterday night?

Did everything in the last night and wants me to lift the call

Did you do something in the night?

night?

night..

I didn’t do anything

That means you did everything...

I was drunk... how can you take advantage of that?

Don’t you have to protect her in front of everyone...

Didn’t do anything it seems.

Hello..

Did you at least use protection?

I told i will use it, But you told me not to...

Oh god.. how can I show my face to him..

I should leave before he came..

He is here.

Hello madam.. I am joseph.. senior manager...

Can I borrow your time please...

Congratulations... miss sholay for winning the jackpot...

I would like to present you this for 2 million dollars

Jackpot?? for me??

Yes! Yes!

Mr. and Mrs. sholay.. shit.

That means... I have to marry him immediately

I have sent you mail, just check and confirm

Sholay is the name of a mission they have kept to catch you

Operated by Adi.

Told you that money can buy everything...

Why such a sad face?

We know who is leading this mission.

The problem is solved if we kill him right?

Looks like viswanatham is not convinced yet...

I know that i will get caught, right?

You are wondering why I’m still back of that even though

Have some patience...

Don’t ask me the details

Trust me... its worth.

I want this guy to be...

Hello what are you doing..?

You and your terror reading.. hit it...

He isn’t caring me

He is with another girl...

I feel like crying..

So, you are worried about the money or about him?

Don’t ask me such questions...

I have to lie that it’s about money

Who is that girl? Without knowing anything

Not the men, we should scold the girls first...

If there is someone called GOD

Cheers

Narada!

These human don’t have any work?

They scold our gods for everything...

Don’t we have vacations and parties?

If there is someone called god, he should get punished rightfully

What punishment?

Punishment means. Big problem... He should get hurt in the stomach.

He should count stars in the day

Lets show him..

Indhra!

What are you doing with my girl... let’s go

Lord, the history will be praising you.

I want to hear them whole heartedly.

Sholay

What happened?

He hit me in the stomach..

idiot..

God doesn’t have any work?

Does he have to be this quick in fulfilling the wishes?

These Gods have no sense, We shoudl first beat God in stomach

Then he will know the pain, I asked in anger...

Does he have to fulfill so quickly?

This humans are never thankful to us...

One large vodka.

Please man.. Don’t kill me... you have killed my brother

Who ordered you to kill me? - They gave me 500 grand to kill you

I don’t know sir...

Who ordered you to kill me?

Sir...mission is compromised... They got the leak sir..

they have sent people to kill me

Adi don't panic relax.

I don’t wanna die today... Do something...

Adi relax.. I will do something... relax..

Guys we have a big problem.

We have a big problem..

The mission is compromised...

They got to know about sholay

How did they know sir?

We don’t have any other option but to terminate the mission..

Why? No need... Actually, Adi is not the real showman...

Let aadhi die, who cares?

If adi is dead..

The secret of the real showman will also be buried with him...

Why? Didn’t we take an oath and take this job?

Can’t you die? - Can’t he die for his country?

Can’t he die for his country?

Sorry aadhi... I had to lie in front of everyone.

I don't want to lose you. I really care for you.

Take care..

He shouldn’t collect the suit..

It has to be stolen. - Ajay is there, right?

ok..

The suit should be in Jordan by tomorrow...

This is the address..

Time to kill the showman

Why should I die? why would I?

Nothing will happen to me I don't want to die.

Hello.

Hello.

Hello Adi... - Who is this?

See to your left.

Bullet didn't miss.

I just gave you some more time to stay alive...

I know about sholay...

Who is the showman?

Show me..

You have very less time

Not able to find at least one Indian when needed...

This church the marriage took place. - Is it? show me.

Bald head.

What happened? - Press the lift button.

Soman

It's him Sholay. - What's sholay?

Satyam.. I just told simply that day in flight

Viswanadham, he should die today.

And we have to see the suit.

Hello.. - The painting and suit are with me.

Time to kill the showman.

Showman.

Ajay wants you alive..

10 more minutes..

Hold your breath brother...

Sholay

A secret mission.. it should be kept secret..

Don’t let anyone know

Showman

Dont worry, I won’t let anyone know about your death...

Rest in peace

No sir, listen to me.

I don't know anything sir.

It's a secret mission, but I leaked it to you.

Otherwise, how would I know where everyone is.

I made you to play the game..

That's my goal.

Somebody robbed the suit...

Also, They kill the old man

I will talk to them...

Hold him.

Who is that crazy suit guy, how does he look?

I don't know. I don't know.

Life the call... he knows...

Ajay did you send the suit to Jordan?

I'm sending... I’m sending ajay itself..

Who is speaking? Hello. Hello.

Sent him.

Who are you?

Satyam Alias Showman.

Tell me

Noor fateh...Noor fateh tailor shop

Noor fateh tailor shop.. Third Street, Chori bazaar

Well done satyam...

Satyam emergency

I am satyam, central intelligence.

Adi, same intelligence

They got the leak - Listen, I will do something

Satyam, as we thought, the villain's plan is activated.

Its time to show

Adi is not the real show man

sholay.. What is sholay sir, ok

Actually i thought you will come forward..

but i missed you...

I have the suit which is on it's way to Jordan.

I was searching for you till now...

But now, You will start searching for me..

'Crores of soldiers were not enough for war'

'The Pandavas couldn't achieve victory'

'At last even Krishna wasn't alone'

'Kurukshetra would not have finished without a lie.'

'Ashwatthama is dead... The elephant.'

Showtime.

Hello Satyam, You gave me some address and sent me to Jordan...

What are you up to? Partying in Vegas?

I’m in no mood for a party right now...

I don’t have enough money too..

If you send me, I will roam with that girl for a while and fix my marriage..

I’m not able to bear my mom

Come on Satyam... Marriages is not in our hands.

Marriages are made in heaven.

Nothing is in our hands... Lord Indhra will take care of your marriage

You see about your uncle..

And one more thing... Move immediately from Vegas..

FBI got the information about the murders

I mean that mess you did yesterday...

Ok you got it.. bye..

Not even a penny in my pocket... Should move from Vegas it seems

Whose wallet should I steal now?

you!!

What are you doing here?

hey..

How did the FBI know that it was an Indian?

Did you tell them?

Why will I tell? I don’t know anything

They won’t believe you also... ok be careful

Careful?

What did i do to be careful?

I don’t know anything..

where is he??

I am a professional... I won’t leave anything behind like fingerprints

you check it

Finger prints...

wallet...

I don't have my wallet.

Hey wallet is not there

Six murders in Vegas it seems...

And that too an Indian did it, Do you know about it?

What do we know? We don’t know anything

We weren't there.

I know because i did it

Hey! even he saw that..

He told me not to tell anyone... But he keeps telling everyone

You did it?

How did you do it?

Tell me.. tell me..

I just realised for the first time that girls fall for the lies too

Girls fall only for lies..

You don’t know that... poor girl.

I'm going to Sovena day after tomorrow and you are coming with me

I'm not coming.

I love you I mean I hate you...

You know what.. I mean...

I really hate you

sir..

You!

God!!

How can they marry when they are fighting like this

Silly fellow.. Not once they are going to get married thrice

Keep watching.

There is a massive blast here in Jordan at 11 am...

The location has been identified as the ISIS headquarters

Six Jordan police officers have lost their live

And one Indian national officer named Bharadwaj

Has survived with minor injuries

ISIS headquarters is the place where that suit will get delivered..

Please. - We imagined very little, Ma’am its urgent...

It’s not only about the suit there is something else Satyam survived

What happened?

There is something in this suite..

Hey..

You are imagining unnecessarily...

We got the address where his suit will get delivered

So... He erased all the proofs related to him

With this bomb blast..

I wish it’s true

You wish?

Why do you doubt?

We don’t know how he looks like.. We don’t know where he lives...

The only clue we have is...

He knew that we are here by following the suit...

We know that we are going to catch him if we tries to reach the suit...

The suit might be of few lakhs..

Why is he trying so hard to reach it?

I don’t get it....

If he ignores the suit...

I mean.. - Understood....

In that case we can never catch him

He even hired people to kill us

Since we are following him, He wants to kill us...

True villain

He is magnificent

Welcome Mr. Padmanabham...

Did you think i called you to see your magic?

I hired that you are giving information secretly

So i bought you for 2000 crores

How did the central investigation knew about it?

Only we both know about what’s there is that suit

I need that suit in two weeks

what next?

Will hit it again... we might get it this time

I’m asking about our villain

If he needs the suit,

He doesn’t have any other option instead of contact you

Hello!!

Adi, An offer you cannot refuse...

Hear it out

Let us meet..

Are you a god? Or a saint?

He himself called....

Tomorrow meeting in San Francisco

Location trump...

no.2789

Handle carefully

Why is he getting down after calling me?

Sorry.. Our people handled you badly..

Please excuse us for that - Satyam should have been killed...

They left him...

He doesn’t believe his own shadow...

Why is he also got down

Whom did i talk to...

Satyam might have got a doubt on me

Idiot don’t tell him that I got the doubt

I can handle it.

He is my best friend...

you know?

I can handle it

Where is the suit?

Satyam has it..

I mean Satyam will have it

Where is Satyam?

Satyam... Satyam is in..

Trump room no. 2782

Hey!! You have a loose tongue

Why did you tell him that I’m here?

He might have understood our whole screenplay...

He will take out his gun now... Manage something

What’s he doing here?

There is no way you can know

We are so dead.

Are you trying to double cross?

Mr Martin...

Kiddo..

Listen..

15 million dollars..

Almost 100 crores

Did you ever look at 100 crores ?

Do you want to see?

Then play wisely

Hotel trump..

Aadi!! You could have told the name of any small hotel

I don’t even have a penny in my pocket... whose wallet should i rob now

My name is vennela.. if you need anything please let me know..

Ok.. Ya.. I am around.. Ya... ok.

What a life!!

What life? - Hello Vennela

What are you doing here?

Isn’t that my question? If you ask my question,

Whom should i catch?

Yes it sounded like a bad word... I meant legs

One more guy is remaining now.

Hey.. hey.. killing is your job? Profession?

Why don’t you ask me in Telugu - I’m asking is it your job or profession?

Both, come I have some work with you.

What about my job? - Come..

Why do you have to bribe the receptionist and book the room..

Such big room?

We told them that we are going to stay in this room

Hey!! Whom did you tell... who is going to come?

Few people will be coming to kill me, I told them.

So, few people will come to kill you..

And you gave them the address so that they won’t have any difficulty?

yes..

Hey.. I’m am a person, who lives with respect

You murder people as easy as wearing socks... How are we even friends?

I will leave now. - What?

I meant... I will leave.

Hey Vennela... Even you should stay here

We can eat together... We can kill together

I will get bored alone in this big room

They are going to come right? Wait for them...

Welcome sir.

Where were you till now? - I was in a shock.

He managed well without knowing who the passenger is or his men are...

And why did you leave me like that?

What if he did something?

How much did he offer?

About 100 crores...

This room gets filled with 100 crores

Tell me if that is fine Hall is yours, Bedroom is mine..

What do you say?

Yes Satyam..

If he offered 100 crores, there is something wrong

There is something in this suit.

They offered 100 crores for a suite? - 100 crores?

Is the suit safe?

Is the suit safe?

Suit is safe.

He left me and went, Didn’t even tell me

Hey, what happened? You are sounding sad..

Are you missing him? do you like him?

Don’t ask me such questions... I’ll have to tell a lie that i don’t like him

Bruhanaala... That means Lord arjuna in disguise.

Whatever he tells and does isn’t true...

But whatever he does..

Are you telling me that whatever he does is for world peace? Cut the call...

Brunnala!!

415

Suit. Suit.

Why did she give me a call?

Excuse me... You have to switch off your phone please...

I’m going to Suvena day after tomorrow... You are coming with me.

I won't come.

You said your not coming. That means you are coming...

You have to come, right?

Why didn't you come?

Did you think Satyam is going to come? No.. Fog is coming..

They are all going to get married, Except for Chaitra...

Thinking what is the relation between fog and marriage? I will tell you..

We call Indrudu in this fog..

I don’t know what they call it in their language.

He will come riding on seven horses it seems..

If we catche a girl’s hand in this fog, That means they are married.

Sounds strange, right? Everyone has their own belief.

Leave me.

That’s what I’m doing. - Then don’t leave me

That’s what I’m doing

I hate you.. I really hate you..

I hate you too

"Hey miss sunshine... is anger your sun sign?"

"You are equal to the fire.. Let me know my crime"

"Let's fill the sunburn fun in the pockets"

"Lets send the anger to the summer trip"

"Dont let the china wall collapse on me suddenly"

"Dont hate me... Remove your anger.."

"Hey miss sunshine.. is anger your sun sign?"

"You are equal to the fire, Let me know my crime"

"Hey valentine... you are the Einstein of magic"

"Will fall for you willingly, You are equal to me square"

"It's tough to carry me this moment"

"I love hiding you in me maximum"

"We just stay for some more time, Lets live every second"

"Let's make this day dream real, Lets roam around the galaxies"

Sir, nothing found.

Wow!!

Sholay... big room.

I’ve never seen such a big room.

Hello mom..

Why aren't you picking up my calls since a week?

How will we know if your fine

By the way, I forgot to tell you...

Your uncle has chosen a marriage alliance for you..

Who asked him to?? He doesn’t have any other work?

I won’t marry

Are you going to get a white guy and tell us that he is your husband.

I don’t know one word of English..

Even he doesn’t know English

How cleverly you are telling me that you have already chosen you husband

Hello..

Before you get a white wife..

I'll be going to your father...

I’m donating all our assets to charity.

And I am going to hang myself in a while.

Why are you giving it to charity? Are you mad ?

So, You are worried about the assets and not about me?

The girl is from our village... She is a Telugu girl

I won’t believe you... Give the phone to her if she is beside you

One minute, I'll give him the phone..

One minute, mom.

Actually small help

Unexpectedly, I had to lie to my mom.

Can you please manage it?

Same here...

I’ve never been this happy...

So you really like my son? - A lot.

He looks like a movie star with his beard

I’m waiting to see you... Come back soon.

Your mom didn’t like me

Even your mom didn’t like me

Towen plaza, this is the address you asked me.

Peter is inside...

Give this to him, He will give you something...

Get me that

Peter!!

How can I help you?

34, 38

I'm going to prison for sure.

Sorry... - It's ok

What is this new left handed habit?

I got hurt.

Aadi.. Aadi.. Aadi..

Aadi... I’m coming.

Hey..

Hey..

Leave me.

I spare you.

I won't leave you man..

Kiddo... Then play wisely.

I wont leave you..

You will die...

Bad taste.

Adi.

Hey, Adi.

Tell me.. -Where are you?

Spa... with beautiful girls.

In a Jacuzzi. - Ok, ok fine.

I’m going out for two days, I'll call you back... ok?

Perfect...

Perfect...

go.. go..

Please don't do it.

We don't have it. we are friends.

What are you doing here? Go to your country...

Push her man...

Go away right now..

What are you looking at? get out of here..

Vemana has already told

What did he tell?

'Earth is going to laugh of people who think that earth is theirs'

What does it mean?

Why are they asking to leave the country?

America is the land of opportunities...

Do you know how badly they were speaking..

We should beat people like them.

Will you beat them?

How can we beat humans while looking at them... It’s wrong.

Hit them without looking

How is that possible?

I am coming..

Janu...

Why did you interfere?

It’s good that I came at the right time.

Or else what would have happened to you?

He are very brave Janu. - We are Brahmins from Bapatla

I bloody need a shower

[ Singing English song ]

Hello Satyam alias showman...

How is your vacation going on?

I have a breaking news for you..

The suit which you protected safely is with me now...

I don't need you anymore.

Good luck.

Hey Sholay! Why did you come inside?

What are you doing?

Suit is here.

Why did he lie to me? something is wrong.

Sholay, what is that suit?

They are coming... come soon.. lets go..

Who is coming? -Let’s talk while running... come

Hey.. They are here

Give me that bag.

you idiot.. you should'nt stuck on my car..

Hello.. - We lost him..

He has escaped.

Aadhi.. tell me.. - Satyam... where are you?

Lincoln statue.

Can I have a lighter please - Yeah.

Thank you..

Catch it..

Hello.. - Officer I need your help..

we are searching for the guy in the blue shirt with the back bag Indian

Blue shirt, back pack... Indian. - Got it..

I think i found him

He is not that guy..

Nice design man...

Hey mister! What are you doing?

Sir.

Why did he leave me like this?

I have sent you the finger print photos, please check it sir.

Who are you?

I’m asking you. who are you?

Me...Actually

Why are they chasing you and who are they?

They are....How to tell you??

Where are you looking? I'm talking here.

I’m sorry sholay, it is because of me let me solve it

"Women’s words have multiple meanings"

Your fight is with me, I hit you.

He doesn’t have anything to do with it...

Past is past... You started misbehaving first...Tell sorry

Sorry.. -sorry.

She is crazy - Yes..

Problem solved... They won’t come near you again

"My heart is beating"

"I’m not able to sleep"

"The moon has come"

"If this girl comes.. The moon comes in the morning"

"The girl looks like a doll.. Hey, friend! she looks awesome"

"The girl looks like a sweet.. Her cheeks are lovely."

"The girl looks like a doll.. Hey, friend! she looks awesome"

"The girl looks like a sweet Her cheeks are lovely"

"From where did this miss come from? us is glowing with her smiles"

"Her hips looks like..."

"Her hips looks like Niagara falls.. I'll go now... right away"

"I'll touch it and die right away"

"I'll go now...I go right away

I'll touch your feet and die right away"

"You never let me go."

"Her body is like a trumphet She is killing me like Trump"

"This white girl is doing a ramp walk She put a stamp on my heart"

"This girl is most beautiful"

"I found only your name in google"

"When you stop and relax your muscles"

"Its like I’m breaking my cheeks"

When i see you biting your lips Now i understand how the fire is born

"I’ll come in your way, Stamp me and go to the main road"

"She is straight like a fox Her sweat is a scent for me"

"If she accepts me I will tear my skin and stitch her a saree"

"The girl looks like a doll.. hey, friend! she looks awesome"

"Just check me out.."

"Just take a look"

"When your looks hit me Its like drowning in the holy water"

"When your body air touches me I feel like Im reborn"

"Why do you give me a green signal I'll get a green card by morning"

"Come on an auspicious day I'll keep you in my heart like a French wine"

"A girl with white house features"

"Why dont you show me the way like a light house"

"If you catch my right hand I'll give you the Disney land"

"The girl looks like a doll.. hey, friend! she looks awesome"

Satyam, These finger prints aren’t matching with anyone..

Neither a criminal nor a celebrity.. It's so confusing...

To know about these finger prints, we need him alive..

Rope trick magician.. Padmanabham

[ Sanskrit chant ]

What does it mean?

No one can change their destiny

I didn’t ask the meaning... I asked you explain clearly

The suit comes directly to our mansion from Hyderabad...

Your true color will be out.

The suit which had to come to our mansion first

You increased your life span by sending the suit to Vegas

But in the same time, a painting which has been in our mansion

First time you sent it to the same address

Your life span...

You reduced it.

God didn’t create a human without any weaknesses till now...

You know your weakness..

If you ignore that suit, you have a chance to survive

You are giving some world class statements about strength and weakness..

I want to hear it once again.

Come on.. tell me..

Sir, You have a visitor.

Hey... hi gentleman

Hi.. - Sit. sit.

And you are mister? -Satyam... Center intelligence...India

I know...I can understand by looking at you...

I love India.

But I left it long back..

Forget it, tell me what can I do for you.

We are searching for a criminal, we need help.

What is the relation between you and the painting?

Wow.. Beautiful...

Seems like I’ve seen it somewhere but can't remember it.

You know I am a magician. I perform Indian classic rope trick..

A fan might have given me but i can’t remember who

Ok... I'm very sorry, I have some work.. I need to go...

I’ll call you if I remember.

Officer... I wish you find your amigo...

I mean... you're criminal.

Wish?

God didn’t create a human without weakness till now.

Give me all your money man...

No no man... Just cool down...Cool...

you give me the money.. - you want money..

Call from 4155556996

Come on man.

Call from 4155556996 - Stay away from me..

Call from 415555

Looks like he is about to die, What do you want me to do?

We don’t need him anymore..

Let me think...

415....

6996

He don’t have any work to do here...

I can handle it..

Actually, Kill him...

Who is on the line..?

Wrong number

This room will be filled with 100 crores... Is the suit safe?

Tell me - Satyam, where are you?

Lincoln statue.

Wrong number

Aadhi..?

Good luck..

We are handing over the suit tomorrow

To whom?

Don’t know. - Don’t know?

No..

How will you hand it over to a stranger?

I don’t even know how he looks like

What? You don’t even know how he looks like?

How will you give him the suit?

We have a code word for it.

Where is the location? - Metro station, time 12:30

Train number? - 2674

Code word umahrajhon..

Hello.. umahrajhon..?

There is no one named with umahrajhon here..

Wrong number... I am saying..

There is no one named with umahrajhon here..

What can I do for you?

Satyam... central intelligence.

I am Gurunadham... Please.

Me and your commissioner are friends since 30 years...

Sir..sir..sir

I don’t have anything about it, sir.

Please hear me out. Sir. sir.

Hello sir

No one knows about where you are except me...

Who is this suit mad man? Where is he?

Call me if you want to tell...

Or else...

Sir... Sir.. Sir.. Please sir... I will die.

Die!

Hello, Mr.Vishwanadh... I am trapped in a coffin...

I don’t even know my location.. Please do something

People are usually put in the coffin after their death..

You are ver lucky for dying in a coffin

I’ll get you flowers, your favourite roses.

Hello.. Hello.. Hello.. Hello...

Sir, I really don’t know about him.

But, There is only one person who can recognize him

His name...

Vishwanadham..

Mr Vishwanadham..

I will show you sir, two minutes please...

Tell me Mr.Vishwanadham.

If you don’t tell they will kill me along with you...

I want to be alive sir...

Sir, Give me some time...

I understand his fears... You will kill if he doesn't tell...

If he tells they will ruin his family. we can’t trust him..

Because... Because...

He is a bad man.

What do you say, Mr.vishwanadham?

Your fear is true... tell me...

Tell me!

I’m holding your legs and asking...

Yours is a good family..Small children... They have to be fine and alive, Right?

Yours is a good family.. Small children... They have to be fine, Right?

They have to be alive, right?

Sorry sir... He will tell...

Tell me...

You are not thinking about your family...

Decide.

Decide.

Oh my god, sir... He won’t let me live after all this...

You kill me... sir.. sir.. Please sir.

Sir.

His life is important to me till I get that suit back

The game which you showed me is a very small one...

Reality show.

I’ll show you how it is played.. - No one will alive in this game

Get ready, boy..

Janu..

Janu..

Did you think its blood? Its sauce...

Thought of cleaning it.. But wanted to see your reaction...

You do care for me... I like it.

That is why I want to marry you right now...

I love you...

I mean I hate you...

Hey.. what is this?

Blood..

Thank god... I thought its real blood

Even this is sauce..

Why don’t you come with me... I get bored travelling alone that far.

Don’t worry... You leave... I will join you soon

Satyam! You scared me... Where is the suit?

You?

Satyam, I can’t bear your silence...

Do you know whose fingerprints are those?

It’s our army general Subrato roy’s

Army general Subrato roy?

How did he get those finger prints?

Subrato roy is a Smug artist...

He gifted a handmade painting to magician Padmanabham

Our villain lifted that painting from Padmanabham...

The stolen painting was sent to some guy named Steve in Vegas...

He is a expert in properly arranging the finger print which are scattered...

That is how the finger prints got transferred from the painting to the suit

Why does he need those finger prints?

He can control the whole Indian army... and also launch nuclear weapons

He can destory the Nation

I mean, ash.

The suit has to be sent to Indian immediately... Where is the suit Satyam?

Ferimal... Locker number 2706

Oh.. Please get it - Ok sir..

Master of disguise!!

Hello.. - Satyam...I am at the airport... San francisco.

Satyam, I'm waiting here since an hour where are you?

If the commissioner is in airport... then who is in the room.

I’ll show you what reality show is

Tell me Afzal - Padmanabham...

Time is up. where is the suit?

Come to Trump tower.

Come in Mr. Afzal khan

Welcome Afzal

Sir.. you..?

Where is Satyam?

Job is done.. we know who is Master of disguise...

Padmanabham...

The world famous rope trick magician, Padmanabham...

He is my disguise, he changed in to me.

Why are you laughing sir?

Let's go sir. let's go.

Hey..

How could you escape from that place?

How could you escape from that place?

Kill him.

Come..

Hello..

Wow... Tough basterd.

Thought I will never hear that voice again...

But still, I have that coat. what can you do?

Shall I tell you breaking news?

The suit which you have now is not the suit you are searching since 10 days...

That suit is searching for you since 20 years...

Check the suit.

Come, Let’s go down and play...

I want your dress..

My kid is missing.

How will you get your son if I die...

He will come if you are dead. Die

Hey..

Dad..

Dad..

Dad..

Flash back.. - Past was haunting you till now...

Now, your future will frighten you.

The only place for you to escape is...

Only a Graveyard...

Ok listen... do Im sounding stereotype...

Sentiment makes a person very weak..

You know why i am saying this?

The commissioner beside me...

Your girlfriend who just boarded the train they are still alive...

If you don’t come here in 30 minutes with the suit

Are you threatening me?

If you want I myself will kill them...

I don’t have any relations and I don’t need anyone...

My agenda is to kill you.

I have killed 28 people till now

Hello.. Padmanabham

29..

Including you my account is 115 ..

Hey.. remember this, I need that commissioner alive...

He killed my father. Though Im sounding stereotype.

I have to kill you both.

Just tell me... Where should I come?

Get that suite..

We are searching for a criminal..

I wish you find your amigo, I mean your criminal.

I guess you are tired...

I’m here... Same situation 20 years ago...

I am impressed boy..

To liberate you, I came here.

Are you ready? are you ready?

Hey, take care of the suit.

I told you, right?

That I desire the suit

But I desire you,

I will kill you..

Hey boy. I am here

20 years ago..

Same situation, Your father.

He begged me to leave him...

But you are telling me that you will kill me

Lot of change in the same family blood..

Are you really your fathers son or...

Only my dad can clear your doubts.

I'll arrange a meeting with him... Just few more minutes...

Not bad boy.. I am impressed.

That day I didn't kill your father.

If you want to kill me then kill me.

How can I kill sir.

If you kill him right here because you don’t have a place...

No one can recognize if it is him or not

Isn’t that him who is dead? -You shouldn’t have killed him

We need him alive.

Now, how do we know about the finger prints?

Sir, what all can we do with army general Subrato roy’s finger prints?

A lot can be done... We can launch nuclear missiles...

Ok

But, How do you know about army general?

How you know? - He only told me..

Let's go..

Janu phone!! I’ll get scolding’s now.

Janu..

All dreams fullfilled with you,

Except one dream..

What is that? - I will not say..

Tell me.. - I will not say..

Tell me.. - I will not say..

Tell me.. - I will not say..

Tell me.. - I will not say..

Wish granted

Indra.

When we went to veagas, you told that they will marry thrice

You once told me that if the hands meet in the fog, It’s equal to marriage

Very eccentric.

They will anyway get married once they reach India...

What about the third time?

Crazy fellow.

Like this, Indira's ego is satisfied,

Hence proved, Marriages are made in heaven.

[SUBTITLES BY TITLES MEDIA]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.