Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,859 --> 00:00:03,774
Keanu! Keanu, Keanu!
2
00:00:04,710 --> 00:00:06,288
Either that or
he's a real good double gigger.
3
00:00:06,330 --> 00:00:07,533
Isn't that Keanu Reeves?
4
00:00:08,558 --> 00:00:10,410
Well, it looks like him.
5
00:00:10,452 --> 00:00:11,503
Well...
6
00:00:14,250 --> 00:00:15,648
Very early on in his career,
7
00:00:15,690 --> 00:00:19,458
Keanu Reeves told reporters
that his name Keanu meant...
8
00:00:19,500 --> 00:00:21,798
Cool breeze over the mountains.
9
00:00:21,840 --> 00:00:26,840
It is a kind of perfect
summation of who he is as a star,
10
00:00:26,940 --> 00:00:28,158
not just on screen,
11
00:00:28,200 --> 00:00:31,819
but in terms of what we
know about him as a person.
12
00:00:32,944 --> 00:00:35,423
You are breathtaking!
13
00:00:35,465 --> 00:00:38,044
You are all breathtaking!
14
00:00:38,086 --> 00:00:40,128
I have been a part of
15
00:00:40,170 --> 00:00:43,102
some films that have been embraced,
16
00:00:45,090 --> 00:00:46,497
and I'm very grateful.
17
00:00:48,891 --> 00:00:49,682
As an actor,
18
00:00:49,724 --> 00:00:51,948
you're essentially living behind a mask.
19
00:00:51,990 --> 00:00:53,161
Right.
20
00:00:53,203 --> 00:00:54,857
Comedy and tragedy.
21
00:01:06,600 --> 00:01:09,528
He took some solace in science fiction,
22
00:01:09,570 --> 00:01:11,988
reading, and in comic books,
23
00:01:12,030 --> 00:01:13,308
which is really interesting when you think
24
00:01:13,350 --> 00:01:15,498
about the trajectory of his career
25
00:01:15,540 --> 00:01:18,198
and the kinds of films he ended up making.
26
00:01:18,240 --> 00:01:21,498
He was a private
child who struggled a lot
27
00:01:21,540 --> 00:01:23,508
due to dyslexia, which is something
28
00:01:23,550 --> 00:01:26,118
that he has been quite forthcoming about,
29
00:01:26,160 --> 00:01:28,428
and how that struggle impacted him.
30
00:01:28,470 --> 00:01:31,278
Didn't really have any interest in acting
31
00:01:31,320 --> 00:01:33,408
until the influence of his stepfather
32
00:01:33,450 --> 00:01:36,108
really gave him that kind of bug.
33
00:01:36,150 --> 00:01:38,058
Keanu has a really
interesting background,
34
00:01:38,100 --> 00:01:41,328
in that he was born in Beirut, in Lebanon
35
00:01:41,370 --> 00:01:43,578
when his parents were living there.
36
00:01:43,620 --> 00:01:45,288
His mother was English,
37
00:01:45,330 --> 00:01:48,798
his father was a mix of ethnicities,
38
00:01:48,840 --> 00:01:51,843
including Hawaiian, hence
his Hawaiian name, Keanu.
39
00:01:52,830 --> 00:01:55,008
His mother was working in Beirut
40
00:01:55,050 --> 00:01:57,138
where she met his father,
41
00:01:57,180 --> 00:02:00,888
but they did split up when Keanu was three.
42
00:02:00,930 --> 00:02:03,528
So he didn't really have a
relationship with his dad,
43
00:02:03,570 --> 00:02:05,388
he didn't even really meet him properly
44
00:02:05,430 --> 00:02:07,053
until he was about 13.
45
00:02:09,030 --> 00:02:10,845
Art had become
a pivotal aspect for Keanu
46
00:02:10,887 --> 00:02:12,858
and his sister, Kim,
47
00:02:12,900 --> 00:02:15,686
who were entranced
by fiction and film alike.
48
00:02:16,680 --> 00:02:18,168
Growing up in the 70s,
49
00:02:18,210 --> 00:02:19,938
there was no lack of incredible films
50
00:02:19,980 --> 00:02:21,801
for the siblings to watch.
51
00:02:25,800 --> 00:02:28,158
Later on he said that
when he was growing up,
52
00:02:28,200 --> 00:02:31,878
he could only imagine that
he would go to Hollywood.
53
00:02:31,920 --> 00:02:34,158
His goal was always to go to Hollywood
54
00:02:34,200 --> 00:02:36,858
because the films he watched as a kid
55
00:02:36,900 --> 00:02:37,938
were made in Hollywood,
56
00:02:37,980 --> 00:02:40,998
and he understood that he
wanted to be part of that world.
57
00:02:41,040 --> 00:02:43,368
So Keanu's stepdad was Paul Aaron,
58
00:02:43,410 --> 00:02:47,148
who was a Hollywood
director and Broadway producer.
59
00:02:47,190 --> 00:02:51,108
Paul Aaron was very supportive
of Keanu's interest in acting
60
00:02:51,150 --> 00:02:55,218
and eventually would
recommend him for a job
61
00:02:55,260 --> 00:02:57,198
at the Hedgerow Theatre in Pennsylvania
62
00:02:57,240 --> 00:03:00,978
where he would spend some
time working as an apprentice
63
00:03:01,020 --> 00:03:05,238
and assisting and kind of
living there and helping out.
64
00:03:05,280 --> 00:03:07,698
Keanu grew into
the definition of a hotshot,
65
00:03:07,740 --> 00:03:09,153
high-octane teen.
66
00:03:10,260 --> 00:03:13,038
His stage performances
during his years of education
67
00:03:13,080 --> 00:03:15,828
placed him in a handful of short films.
68
00:03:15,870 --> 00:03:17,448
It wasn't long before he found himself
69
00:03:17,490 --> 00:03:19,068
starring in commercials
70
00:03:19,110 --> 00:03:22,578
and eventually in "Hangin'
In", a Canadian sitcom.
71
00:03:22,620 --> 00:03:24,558
Hey, where do you keep the towels?
72
00:03:24,600 --> 00:03:25,955
Pete said we could use the shower.
73
00:03:25,997 --> 00:03:28,398
Oh, Peter put you in here.
74
00:03:28,440 --> 00:03:31,357
Yeah, you rescued us.
75
00:03:31,399 --> 00:03:32,418
Ah!
76
00:03:32,460 --> 00:03:34,068
Where did he find you?
77
00:03:34,110 --> 00:03:36,948
Reeves worked for the
Canadian Broadcasting company
78
00:03:36,990 --> 00:03:38,988
when he was a teenager,
79
00:03:39,030 --> 00:03:42,528
for the youth news program "Going Great."
80
00:03:42,570 --> 00:03:45,978
He starred in a few
different American shows
81
00:03:46,020 --> 00:03:47,298
when he first moved to Hollywood,
82
00:03:47,340 --> 00:03:50,358
including "Babes in Toyland"
and "Brotherhood of Justice"
83
00:03:50,400 --> 00:03:54,063
before he was able to
get his first big film role.
84
00:03:55,620 --> 00:03:56,568
Hockey has always been
85
00:03:56,610 --> 00:03:58,518
a massive part of Keanu's life.
86
00:03:58,560 --> 00:04:01,278
After his move to Toronto,
Keanu took up the sport,
87
00:04:01,320 --> 00:04:03,468
which served him in more ways than one.
88
00:04:03,510 --> 00:04:05,838
It was a huge asset
when Keanu landed a role
89
00:04:05,880 --> 00:04:07,483
in his first feature film.
90
00:04:08,670 --> 00:04:11,508
The movement of his body
complemented his more outlandish
91
00:04:11,550 --> 00:04:13,488
and extreme roles.
92
00:04:13,530 --> 00:04:16,878
He showed promise whilst
playing as Heaver, a goalkeeper,
93
00:04:16,920 --> 00:04:19,964
in the lighthearted sports
feature "Youngblood."
94
00:04:21,420 --> 00:04:24,018
Even if the film was a little formulaic,
95
00:04:24,060 --> 00:04:25,488
it gave Keanu an opportunity
96
00:04:25,530 --> 00:04:27,525
to experience a larger film set.
97
00:04:31,470 --> 00:04:33,978
I'm playing a 17-year-old body
98
00:04:34,020 --> 00:04:35,958
with a 40-year-old mind, okay?
99
00:04:36,000 --> 00:04:37,878
But then I had to play
with my conception of 40,
100
00:04:37,920 --> 00:04:39,438
which was sort of older, right?
101
00:04:39,480 --> 00:04:41,978
You look at a 40-year-old
and go, "You're old",
102
00:04:42,020 --> 00:04:43,458
but he's not. - It sounds like
103
00:04:43,500 --> 00:04:44,988
a juicy, challenging role,
104
00:04:45,030 --> 00:04:46,518
and it's good that you got this one.
105
00:04:46,560 --> 00:04:47,418
Yes. - And we look forward
106
00:04:47,460 --> 00:04:48,378
to seeing you in another things,
107
00:04:48,420 --> 00:04:50,328
and thank you very much. - Oh, thank you.
108
00:04:50,370 --> 00:04:51,588
You're welcome. - Bye!
109
00:04:51,630 --> 00:04:54,068
So I think that definitely
having Paul Aaron
110
00:04:54,110 --> 00:04:57,258
as kind of a figure in his life,
111
00:04:57,300 --> 00:04:59,178
that even after he divorced,
112
00:04:59,220 --> 00:05:01,248
Keanu's mother was
still there to support him
113
00:05:01,290 --> 00:05:03,078
and help him get a green card
114
00:05:03,120 --> 00:05:04,998
to start his journey in Los Angeles,
115
00:05:05,040 --> 00:05:07,818
must have played a kind
of significant role to him
116
00:05:07,860 --> 00:05:10,158
in influencing and shaping that desire.
117
00:05:10,200 --> 00:05:12,708
He was also advised to change his name
118
00:05:12,750 --> 00:05:14,688
because Keanu sounded too ethnic,
119
00:05:14,730 --> 00:05:16,128
which he briefly considered,
120
00:05:16,170 --> 00:05:18,738
but ultimately decided wasn't quite right.
121
00:05:18,780 --> 00:05:20,688
And I think it's a great decision
122
00:05:20,730 --> 00:05:24,108
because now his name has
become almost anonymous.
123
00:05:24,150 --> 00:05:27,468
You say Keanu, everyone
knows who you're talking about.
124
00:05:27,510 --> 00:05:29,658
He's in a kind of stoner drama
125
00:05:29,700 --> 00:05:33,738
called "River's Edge", about
teenagers involved in a murder.
126
00:05:33,780 --> 00:05:36,768
It's this really underrated cult movie.
127
00:05:36,810 --> 00:05:38,658
River's Edge"
was a curious project
128
00:05:38,700 --> 00:05:41,658
because in the time of 80s
lighthearted teen fiction,
129
00:05:41,700 --> 00:05:44,778
it stood out as one of
the grungier, darker pieces.
130
00:05:44,820 --> 00:05:48,078
It offered Keanu a chance to
approach a more serious role.
131
00:05:48,120 --> 00:05:50,118
Whilst the actor was still up and coming,
132
00:05:50,160 --> 00:05:52,218
it served as an opportunity to carry a role
133
00:05:52,260 --> 00:05:54,063
with heavy thematic undertones.
134
00:05:55,770 --> 00:05:59,595
The film shows the kind
of malaise of this community
135
00:05:59,637 --> 00:06:02,868
and how the teenagers have to come to terms
136
00:06:02,910 --> 00:06:06,408
with this incredibly harrowing situation.
137
00:06:06,450 --> 00:06:09,588
And Keanu was praised quite roundly
138
00:06:09,630 --> 00:06:12,138
for his performance as
Matt, who is one of the,
139
00:06:12,180 --> 00:06:14,418
I'd say, darker characters within it.
140
00:06:14,460 --> 00:06:16,788
He kind of struggles a
lot with the situation.
141
00:06:16,830 --> 00:06:17,621
Come on!
142
00:06:17,663 --> 00:06:19,458
You finked on John!
143
00:06:19,500 --> 00:06:20,478
I'm your brother.
144
00:06:20,520 --> 00:06:22,196
Where do my children go at night?
145
00:06:23,640 --> 00:06:26,628
His performance was
regarded as a real breakout
146
00:06:26,670 --> 00:06:28,488
by people like "The New York Times."
147
00:06:28,530 --> 00:06:30,078
Everyone was kind of amazed
148
00:06:30,120 --> 00:06:33,378
that this presence had
kind of come outta nowhere.
149
00:06:33,420 --> 00:06:36,108
I think he was really able
150
00:06:36,150 --> 00:06:38,358
quite early on to establish himself
151
00:06:38,400 --> 00:06:41,538
as quite a distinctive figure in acting
152
00:06:41,580 --> 00:06:45,535
who was someone definitely
worth keeping an eye on.
153
00:06:45,577 --> 00:06:46,788
"Permanent Record",
154
00:06:46,830 --> 00:06:49,278
a more underrated feature had Keanu play
155
00:06:49,320 --> 00:06:51,277
as Chris Townsend. - Or anybody.
156
00:06:53,190 --> 00:06:54,611
I don't know if I did the right thing.
157
00:06:57,120 --> 00:06:59,508
After the
passing of his closest friend,
158
00:06:59,550 --> 00:07:02,868
Keanu's upbeat character
changes drastically.
159
00:07:02,910 --> 00:07:05,778
The film depicts grief
in a very unique way,
160
00:07:05,820 --> 00:07:08,478
having sharing the experience
between a range of characters
161
00:07:08,520 --> 00:07:11,328
of which Keanu seemingly has to manage.
162
00:07:11,370 --> 00:07:14,508
He also in the late
80s has a co-starring role
163
00:07:14,550 --> 00:07:17,028
in "Dangerous Liaisons", a costume drama,
164
00:07:17,070 --> 00:07:20,817
in which one might say
he's just a little bit miscast.
165
00:07:23,940 --> 00:07:27,475
So he makes his really big breakthrough in
166
00:07:27,517 --> 00:07:30,048
"Bill & Ted's Excellent Adventure",
167
00:07:30,090 --> 00:07:31,638
a really distinctive film,
168
00:07:31,680 --> 00:07:34,761
and one that seems perfectly suited to him.
169
00:07:34,803 --> 00:07:37,068
It's really what made him a star
170
00:07:37,110 --> 00:07:39,618
more than any other film
he'd done to that point.
171
00:07:39,660 --> 00:07:41,238
But "Bill & Ted's Excellent
Adventure" is a film
172
00:07:41,280 --> 00:07:43,338
about two high school students
173
00:07:43,380 --> 00:07:45,348
who have to create a history paper,
174
00:07:45,390 --> 00:07:47,988
and somehow they managed
to travel through time
175
00:07:48,030 --> 00:07:49,248
to meet some of the characters
176
00:07:49,290 --> 00:07:52,008
they need to write about in their paper.
177
00:07:52,050 --> 00:07:56,118
It's just a wonderful
wide-eyed adventure story.
178
00:07:56,160 --> 00:07:58,081
Let's go back into history.
179
00:07:59,640 --> 00:08:03,558
I think that this was due
to it being this really big,
180
00:08:03,600 --> 00:08:06,858
silly, fun movie, which took something
181
00:08:06,900 --> 00:08:09,198
that people already kind
of were seeing a lot of
182
00:08:09,240 --> 00:08:12,168
in this time travel adventure movie genre
183
00:08:12,210 --> 00:08:14,868
that developed with something
like "Back to the Future."
184
00:08:14,910 --> 00:08:18,948
It combined it with this
kind of new era, shall we say,
185
00:08:18,990 --> 00:08:21,678
of kind of stoner comedies,
which were very silly
186
00:08:21,720 --> 00:08:25,368
and just presented themselves as
187
00:08:25,410 --> 00:08:28,248
not taking film too seriously.
188
00:08:28,290 --> 00:08:30,798
What makes it really
memorable and remarkable is
189
00:08:30,840 --> 00:08:34,638
that it's a film about
teenage male friendship
190
00:08:34,680 --> 00:08:39,680
that is utterly without
aggression or malice.
191
00:08:40,470 --> 00:08:42,369
They're just good friends.
192
00:08:42,411 --> 00:08:45,411
They get along
really well, they help each other.
193
00:08:47,653 --> 00:08:48,828
Excellent! - Excellent!
194
00:08:48,870 --> 00:08:51,438
And they do have an excellent adventure.
195
00:08:51,480 --> 00:08:53,658
So it's a really sweet film,
196
00:08:53,700 --> 00:08:56,178
maybe even slightly educational film,
197
00:08:56,220 --> 00:08:59,208
given that you get to meet
Socrates and Abraham Lincoln,
198
00:08:59,250 --> 00:09:04,068
a film that established him
in his wide-eyed capacity.
199
00:09:04,110 --> 00:09:05,928
His big phrase in the film is...
200
00:09:05,970 --> 00:09:07,368
Wow! - Ah!
201
00:09:07,410 --> 00:09:09,858
There's a sense in
which everything is new
202
00:09:09,900 --> 00:09:14,900
and exciting and appealing
to this rather sweet,
203
00:09:15,180 --> 00:09:17,838
not entirely bright teenage boy.
204
00:09:17,880 --> 00:09:20,988
The film was really
well received by critics,
205
00:09:21,030 --> 00:09:24,438
and made a surprising return
on the box office investment,
206
00:09:24,480 --> 00:09:27,348
and has become known
now as one of the kind of
207
00:09:27,390 --> 00:09:29,688
best sci-fi movies around
208
00:09:29,730 --> 00:09:31,488
because it just takes the genre,
209
00:09:31,530 --> 00:09:34,488
which sometimes I think
can feel quite serious,
210
00:09:34,530 --> 00:09:37,038
and plays with it and has fun with it.
211
00:09:37,080 --> 00:09:40,848
It's really known as a defining presence
212
00:09:40,890 --> 00:09:42,678
within Keanu's filmography.
213
00:09:42,720 --> 00:09:44,988
There's an element of nostalgia
214
00:09:45,030 --> 00:09:47,058
to "Bill & Ted's Excellent Adventure."
215
00:09:47,100 --> 00:09:50,148
Like you can't, I imagine if
you watched as a teenager,
216
00:09:50,190 --> 00:09:52,578
you simply identify with Bill and Ted;
217
00:09:52,620 --> 00:09:54,828
but if you watch it as an adult,
218
00:09:54,870 --> 00:09:57,978
you kind of look back to teenage years
219
00:09:58,020 --> 00:10:00,408
and the kinds of adventures
and the kinds of friendships
220
00:10:00,450 --> 00:10:03,348
that you had at that time in your life.
221
00:10:03,390 --> 00:10:06,948
So I think it's a perfect
film for nostalgia,
222
00:10:06,990 --> 00:10:11,388
it's a perfect series to stay
in the hearts of audiences
223
00:10:11,430 --> 00:10:13,368
because of that nostalgia factor
224
00:10:13,410 --> 00:10:16,488
and that idea that one would
always like to look back on
225
00:10:16,530 --> 00:10:17,985
those sorts of friendships
226
00:10:18,027 --> 00:10:22,008
and that period in your life
for the kind of excitement
227
00:10:22,050 --> 00:10:24,639
that it has in the film.
228
00:10:27,361 --> 00:10:28,277
Keanu! - Keanu!
229
00:10:29,419 --> 00:10:30,888
Keanu, Keanu! - Keanu!
230
00:10:30,930 --> 00:10:32,778
The phenomenon
that was Bill and Ted
231
00:10:32,820 --> 00:10:35,358
made Keanu Reeves a household name.
232
00:10:35,400 --> 00:10:37,548
Keanu makes an effort to form relationships
233
00:10:37,590 --> 00:10:40,180
with his co-starring actors
and set professionals.
234
00:10:41,970 --> 00:10:44,575
His friendship with
River Phoenix stood out in
235
00:10:44,617 --> 00:10:46,428
"I Love You to Death."
236
00:10:46,470 --> 00:10:47,370
What do you say?
237
00:10:53,070 --> 00:10:54,948
The black
comedy propelled both Keanu
238
00:10:54,990 --> 00:10:57,903
and River to the next stages
of their blossoming careers.
239
00:10:59,640 --> 00:11:00,473
Oops!
240
00:11:02,220 --> 00:11:03,811
I have a feeling
we're about to embark upon
241
00:11:03,853 --> 00:11:06,378
a most unprecedented expedition.
242
00:11:06,420 --> 00:11:07,458
Bill and Ted returned
243
00:11:07,500 --> 00:11:08,898
once again for the sequel.
244
00:11:08,940 --> 00:11:10,248
There's a lot of deliberation
245
00:11:10,290 --> 00:11:12,378
as to which film people prefer.
246
00:11:12,420 --> 00:11:14,748
The battle with death
remains an iconic scene
247
00:11:14,790 --> 00:11:16,278
in anyone's eyes.
248
00:11:16,320 --> 00:11:18,468
To many it was a clever spin on
249
00:11:18,510 --> 00:11:21,558
Ingmar Bergman's "The Seventh Seal",
250
00:11:21,600 --> 00:11:24,468
with less chess and
more Bill and Ted antics.
251
00:11:24,510 --> 00:11:26,977
Bill and Ted are dead.
252
00:11:28,860 --> 00:11:30,858
Keanu
having developed a passion
253
00:11:30,900 --> 00:11:33,873
for composing music
decided to start a band.
254
00:11:35,187 --> 00:11:36,345