Original subtitles

УРОЖАЙ КОНФЕТИ

Что это такое?

Это Вы это устроили?

- Кто они?

Нет мест в кемпингах, а у них больной мальчик.

Он точно не выглядит больным. - Вблизи выглядел.

Вы разговаривали с этими людьми?

Мы никогда не избавимся от них.

Что они делают? - Берут воду.

Почему вы не позвали нас? - Я не хотела вас будить.

Я был проснулся во всяком случае, из-за такого ... - Разве не понятно ...

... Мы не свободны с незнакомыми людьми в нашем дворе.

Им придется использовать туалет. - Ах, ну.

Проблема решена...

Давайте прогоним их. -Ну, Это нехорошо.

... Кто может признать за собой грехи?

Кто пожертвует всем?

Кто примет Господа для спасения?

Есть еще места.

Есть еще те, кто далек от Господа?

Есть ли такие среди вас?

Есть ли среди вас, кто приветствует смерть?

Потому что только после смерти нас ждет истинная жизнь.

Считают, что драгоценная кровь Господа нашего Иисуса Христа ...

... Была пролита, чтобы искупить наши грехи.

Мы отклонились от пути к спасению ...

... Потому что у нас не хватает сил, чтобы выбрать узкую тропу.

У нас не достаточно сил, чтобы остаться на узкой тропе ...

...До самой смерти...

... Когда нас ждет истинная жизнь...

... Кроме Него, кого мы любим превыше всего.

Умереть, чтобы возродиться.

Раскройте свое сердце Господу.

Кэтрин. -Здравствуйте.

Я не смогу выиграть с этой юбкой. -Конечно сможешь.

Аминь

Так какова была основная тема проповеди, ребята?

Ну?

Три раздела священного закона Божьего.

Осуждать грешника. Проклинать грешника.

И...

Убивает грешника.

Топлива у трактора почти не осталось. - Да, он обжора.

Я заправлюсь завтра. -Я сделаю это.

Пусть Роджер сделает это. -Роджер?

Папа, он ездил вчера вокруг как маньяк.

Ты что же видел меня?

Зигзагами, как пьяный. -Бред какой то.

Эй! Эй!

Тебе повезло, что сарай все еще там. -Вы выучили проповедь в церкви?

Расскажи еще что ты видел, что я делаю. -Достаточно.

мне помощь приходит

только от Господа

Кто небо, море и земля

создан

и сохраняет до сих пор

Когда у меня будут деньги, я поеду в Канаду.

Кажется там ферм намного больше.

Канада!

Канада!

Канада!

Канада!

Кэтрин!

Кэтрин.

Упрямый, как осел.

Кто нибудь мылся этой мочалкой?

Это моя мочалка.

Не беспокойся, моя задница чистая как и весь я.

Фу!

Сатана, убийца людей от начала времен ...

... Делает все чтобы сбить тебя с пути прямого.

Имейте в виду, дети, в ваших новых школах ...

... Вы будете подвержены его искушениям. Да?

Сатана хочет, чтобы мы читали разные книги. -Да.

Что мы произошли от обезьян. -Правильно.

И сказки. -Точно.

Сказки это языческие истории.

Сатана всегда ищет что-то, что дорого вашему сердцу.

Не думайте, что музыка не влияет на вас.

Там есть что-то в музыке, чтобы искушать вас.

И вот еще

Сатанинские тексты.

Они обнаружили в Америке, что подсознание ...

... Может расшифровать сатанинские тексты.

Я приду

Я твой господин Сатана

Есть также много песен о сексе, но у меня сейчас нет для примера.

Божье слово твердо стоит на протяжении всей вечности

не сдвинулось ни на дюйм

Сатана ...

Смотри, это корова.

Когда корова ест одуванчик, он сначала попадает в рубец.

Затем в ретикулум, а затем в желудок.

И, наконец, в сычуг.

Это здесь.

И здесь.

Когда корова какает, одуванчик по-прежнему желтый.

Идите и посмотрите, когда папа возится в отстойнике.

Они там все всплывают наверх.

Кэт...

Ро, я предупреждаю вас. Не таскай ребенка по развлечениям.

После покупок сразу домой.

Это не для нас. Пошли.

На мне был комбенизон и шапка, когда я споткнулся об окорок.

Окорок был большой. Ну, думаю, лучше сохраню его в животе.

Посмотрите это мороженое. Съешьте его, пока оно не растаяло.

И кофе. - С добавками. Все же сегодня особый день.

Я отрезал кусок от окорока, попробовал и скривился.

Морская соль

Потом я узнал, что это свинья была больная.

Они надеялись, если приготовить ее в морской воде, то никто не узнал о болезни.

Позже я услышал, что преподобный получил кусок в первую очередь.

Думаю, что если бы все не закончилось для него хорошо, спасение все равно ожидало его.

Дедушка? -Да?

Этот рассказ о окороке правда?

Бабушка думала, что Господь послал его.

Кто знает?

Ты отвратителен!

Всё кончено.

Ядовитые газы.

Какие шалости вы еще придумали?

Он искал одуванчики.

О чем вы думали? Вы знали, насколько опасны выгребные ямы.

Что станет с нашим телом?

Оно превратится в прах, и черви будут есть его.

Кто будет по настоящему богат?

Те, кто накопили сокровище на небесах.

Кто хочет покинуть мир?

Те, кто являются последователями Господа.

Кто из людей счастлив?

Те, для кого нет большего счастья, чем творить волю Божью.

Кто несчастен?

Те, кто потворствует своим желаниям.

Какой будет их конец?

Вечное проклятье.

Каким будет конец благочестивых?

Вечное спасение и слава. Аминь.

Это жесткая, узкая тропа, которая ведет к Господу.

Широкая дорога приятнее и проще.

Именно поэтому многие из нас выбирают её.

К сожалению...

И со своего трона, Господь обратится к ним.

И он им скажет: Я никогда не знал вас.

''Ступайте прочь от меня.''

Мы соболезнуем жене и семье мистера Миндерхауда.

Вот что происходит ...

... Когда вы считаете что ваш бизнес важнее вашего спасения.

Разве можно сказать что он хорошо закончил свой путь?

Да трудно это признать.

Тесны врата и узок путь к жизни, и лишь немногие находят их.

Вас когда-нибудь беспокоит ваши грехи? -Ох, ребенок.

Она не хочет слышать это, но даже зеленые листья гибнут иногда ...

... А потом уже слишком поздно.

БИБЛИЯ

Чая? -Да, пожалуйста.

Те, кто хочет, промокнуть - ходит под дождем.

Те, кто хочет быть спасен ...

Ох, ребенок ...

Думаю что ты слишком переживаешь это? Возможность спасения?

Но может быть это чудо?

Я просто как и ты живу одним днем.

Если бы твой дедушка постарался, он мог бы в конечном итоге закончить хорошо.

Должны ли мы сейчас читать?

Ребята, достаточно болтать. Принимайтесь за работу.

Коровы не будет ждать.

Она с фермы, где она была стажером.

Она из seceders. Там более жесткие порядки, чем у нас.

Жанне спит с тобой в эти выходные.

Иначе ей придется перебираться через реку, чтобы попасть в Тернойцене сегодня.

Жанне? Кэтрин может вам тут все показать, как только вы закончите.

Она может служить примером для вас. -Жанне?

Про нее можно сказать, что она другая, непохожая на нас.

Мы всего лишь путники в этом мире.

Люди должны отвечать за свои поступки.

... Ваше лицо, ваши слова и то, как вы одеваетесь.

Давай помогу!

Разве вы не подстригаетесь? - Нет, у нас этого не разрешают.

Больно!

Ой! - Извини.

Теперь у вас есть сестра, как вы всегда хотели.

Спите спокойно.

Опять?

Может быть, ты пойдешь в мою школу.

В прачечной?

Я хожу в школу каждый понедельник, вы знаете.

Не забывайте: Блаженны невежественные.

Вы можете читать столько, сколько вы хотите, но если вы не узнаете самого главного ...

... только зря потратите время.

Мам?

Как вы думаете, мне действительно ходить в школу Жаннет?

Посмотрим...

Вы не можете предсказать погоду даже на день.

Ребята, раз появилось свободное время, будем читать Библию.

Кэтрин смотрит.

Я бы не позволила Рожье обслюнявить меня.

Вставай, лентяй. Не заставляй меня повторять.

Ты?

Возьми Жерона.

Пустой снова?

Я могу приходить чаще в следующем году.

Еще один будет? -Да.

Доктор был против, потому что она всегда нуждается в кесарево.

Но, ...

Я был непослушным мальчиком.

Это девятый? Нет, десятый.

Они могли бы также закрыть на молнию.

До встречи.

Я помою тут все хорошо. Я думаю уже наполовину закончила.

Кэтрин, сможешь пойти посмотреть, достаточно ли воды у овец?.

Хорошо.

Нет!

Вы должны помочь мне. -Роджер, Кристиаан ...

...спускайтесь быстрее.

Ну вот...

... ухоженный дом и чистый туалет ...

... вот признаки хорошей домохозяйки.

Да ... вот что я имел в виду.

По крайней мере, ты поняла.

Вода была очень грязная после уборки.

Я меняла воду три раза, и каждый раз, она становилась грязной снова.

Она вполне способная.

Ребята, просто срезайте подгоревшую часть. Иначе можно заболеть раком.

Привет.

Я слышал, что у учителя тоже есть телевизор. -Не правда.

Спрятан в шкафу.

Когда приходят старейшины, он быстро закрывает дверь.

Нет.

Кажется ты пахнешь коровами. -Нет.

Письмо от учителя.

Пахнет здесь.

Кристиаан?

Больной корове нужны лекарства.

Я не могу отвлечься сейчас, чтобы отправится к ветеринару.

Хорошо, я пойду. -Можно мне тоже?

В Канаду? -Если у тебя нет других дел.

Мы можем пойти поесть мороженое?

Я не хочу.

Но сейчас так жарко.

Это выше, дамы и господа! .

Это сенсационное представление. Шаг вправо вверх .

Миндерхауд, гуляешь с подругой? -Это Моя сестра.

Что ты здесь делаешь? -Балду пинаю. Доволен?

Я чувствую запах. Нет времени, помыться?

Следи за языком, ОК?

Ищете что выпить? -Нет, мы будем мороженое.

Здесь еще есть немного.

Смотри, там Levine Fagmachine.

Гоняет маленьких детей снова.

Хочешь глотнуть? -Там есть алкоголь?

Только немного пива было в нем, но уже выдохлось.

А ты? -Выкинь в мусорку.

Куда спешить? Давайте просто походим вокруг немного.

Это действительно удивительно. Вы должны попробовать это хотя бы один раз.

Вы были обнаружены.

Kee Dominisse видел, как ты вылезала из одной из этих штук, вращающихся с мигалками.

Она сказала, что ты выглядела, как больная, как собака.

Что еще вы делали там? -Ничего.

Я накажу тебя как следует, так как ты видимо ничему не научилась.

Понятно.

Я попрошу твоего отца, чтобы он тебя как следует выпорол.

Может быть, это тебя научит.

И не надо так нагло смотреть.

Просто мне повезло иметь такого как ты ребенка.

Скажи: параллелепипед.

Палле ...

Палле ...

Паллаллепипед.

А: промышленный центр обработки сточных вод.

Ты дернула голову назад.

Ты просто заталкиваешь глубже. -Нет.

Это единственное, что я смогла сделать.

У Синди тонкие пальцы.

Не колбасы, как у тебя.

Руки Леди, которые подходят только брать столовые приборы.

Держу пари, что она никогда не сажала картошку.

С тобой никогда нельзя было нормально поговорить.

Давай сюда твое лицо.

У тебя огромный прыщ на носу.

Петра и Элин как обычно лежали на спине, Как вы догадываетесь.

Когда их родители уходят в город по четвергам ...

... Они лежат голые на желтом покрывале в спальне их родителей ...

... Возле окна под солнцем, чтобы загореть, потому что они думают, что они слишком бледные.

Разве ты никогда не замечал, что они выглядят немного желтоватые по пятницам?

Никогда не обращал на это внимание.

Я посмотрю завтра. -Обязательно посмотри.

Однажды

... Когда они были одни, к дому подъехал мужчина.

Он вышел из машины.

Он был наркоманом.

Честно.

Он посмотрел в окна.

Петра и Эвелин конечно были в спальне родителей.

Кстати ты странно пахнешь. -Продолжай, что случилось потом?

Потом

Тогда они только смогли придумать одну вещь.

Этот парень вылетел, как летучая мышь из ада.

Когда их родители вернулись домой, они все еще лаяли.

Я думала ...

Когда ты поедешь в Канаду, я пойду с тобой.

Они были все еще голые? -Когда?

Когда их родители вернулись.

Наверное. Я не совсем уверена.

Точно, я уверен.

Должно быть, они думали, что чужак все еще там и боялись выйти.

А они были на спине или на животе?

Откуда я знаю? Я же не была там?

Я собираюсь в деревню.

Сломал его снова, придурок. -Это ты тут Придурок.

Это последний раз, когда я тебе что-нибудь доверяю.

Может попросить у него Zündapp. -Без шансов.

Что если я спрошу его? -Какое тебе вообще дело?

Пойдемте ребята! Кристиан ведет себя глупо.

Синди?

Синди, давай.

А потом Геррит пришел со своей искалеченной ногой и все встали.

Готова? Уверена?

Веди себя хорошо. -Я буду.

Ты знаешь, что, ты выглядишь как твоя мама.

У нее была такая же лучезарная улыбка, когда она была молодая.

Когда твой отец увидел ее в первый раз, мы сидели в саду.

Твоя мама была в своем коротком голубом платье.

Она светилась, как ты сейчас.

Моя мама? -Да.

Вот тогда она встретила твоего отца.

Серьезно.

Тетя? -Да?

Они не могут носить брюки.

Да? Почему же?

Это мужская одежда.

Женщина в мужской одежде это Мерзость пред Господом.

Розовые штаны мужская одежда?

Ну наверное.

Глория, Смотри, моя двоюродная сестра.

Это сказки?

Да, самые известные из них.

Языческие истории.

Ведьма с картофельным лицом ...

... Сказала, что девушке нужно очистить всю чечевицу от пепла ...

... Или она не сможет пойти на бал.

К счастью, голуби помогли ей, и она успела вовремя.

На самом деле, голуби не могли помочь. Не верьте этому.

Но вы сами можете.

Бал не для нашего образа жизни, мы не должны хвастаться собой.

Все, каждый в свою постель.

Спокойной ночи.

Смотри...

Ну, ну.

Чудесно.

Нашла ты эту книгу?

О, детка. Ты не ушиблась?

Чудесно.

Ты похожа на меня в молодости.

Подожди, я сделаю тебе прическу.

Открой глаза.

Дорогая, ты красавица. Возьми его себе.

Взгляни.

Нет, у меня никогда не было короткого синего платье. Она ошибается.

Эээ? Кто это может быть?

Они, вероятно, были здесь всю ночь.

Кристиаан?

Кристиаан?

Кристиаан?

Ты иди поиграй на улице.

Тебе нельзя здесь находится.

Больно же, глупый засранец.

Ребята?

Ребята, Кристиаан женится.

Давайте. Все идут спать.

Аминь

Начну с объявлений.

Во-первых: На следующей неделе будет коллекция для строительного фонда.

Во-вторых: Кристиаан Миндерхауд и Питернела Корнелия Девидс ...

... Сделали признание вины на церковном совета на прошлой неделе ...

... За нарушение седьмой заповеди.

Мы будем продолжать службу пением Псалма 51 стих 1 и 4.

Вот мое раскаяние.

Послушай, как кающийся признает вину.

И очисти меня от всех моих грехов.

, помилуй меня, Боже

в соответствии с твоей великой любовью

в соответствии с твоим великим состраданием

очисти беззаконие мое

против тебя, только ты, ибо грешен я

и сделал то, что есть зло в глазах твоих

Привет.

Привет.

Ты здесь один?

Да. А ты?

Это ваши родители?

Да. Мы живем рядом.

Где вы живете? -Гаага.

Вы не женаты?

Уже нет.

если никто не ждет тебя в любом случае ...

... вы полагаете ...

Что я полагаю? -Ну...

... Мне поехать с вами.

Вы действительно хотите?

Действительно? - Да

И в кровать?

Сразу в кровать?

Что?

Можешь ли ты широко расставлять ноги?

Или ты слишком мала для этого?

Почему ты разговаривала с этим человеком? Ты знаешь его?

Ты говорила с незнакомыми людьми сейчас? Наглая шельма.

Она не одна из нас.

Давай, пошли!

Зип вставай, мы уезжаем. -Торопись!

Зип вставай. -Заткнись.

Я не просто так получила свой голос.

Преподобный говорил, что мы должны использовать свои таланты.

Видишь? Это сработало.

К счастью, я более верна Богу, чем людям.

Нам придется выкручиватся в ближайшее время.

Но Кристиан ​​нашел работу в уборочной компании, поэтому мы можем себе это позволить.

Как вам живется в деревне? -Ужасно.

Правда?

Что ты хочешь? -Хочешь Лимонад?

Я должна идти, действительно.

Неприятно.

Ее оценки не так хороши, как в прошлом году.

Это может быть и нормально.

Должен признать, что я был скуп на высшую оценку.

Высокая оценка может заставить вас думать, что вы совершенны.

Дети в этот период думают о чем угодно.

Они сравнивают школы и носы друг друга.

До тех пор пока школа не оттолкнет ее от нас.

Или от Бога.

Давайте будем последовательны.

Ее оценки позволят ей поступить в передовую школу в Goes.

Эй, прекратите шуметь.

Должно получится здесь.

Сначала уберите трактор.

Мой учитель был здесь прошлой ночью? -Он просто беспокоится.

Он все еще был здесь в 1 1:30.

Чего он хотел? -Вы не видите, что мы заняты, Кэтрин?

Вижу!

Говорил мой учитель что-нибудь вчера? -Он просто беспокоится.

Но это не удивительно. Никто не ждет его дома.

Это было так необходимо?

Твой сад красивый.

Да уж.

Я не думала, что это получится, после того, что весной у нас было.

Я не возражала бы показать свой сад другим садоводам.

Отличная мысль!

Этот сад является вашим кумиром. Почему бы вам не выращивать капусту или горох.

Господь должен гневатся а я должна слушатся. Вот так оно и есть.

А твое чтение.

Это сделает тебя подобной животному.

Очистите несколько стульев для церемонии.

Хорошо, идите вперед.

Я ходила с Петра снова вчера, чтобы она могла померить платье.

Но Петра запретила мне рассказывать.

Этот материал слишком мягкий.

Есть ли у нее обручи? -Я не могу об этом говорить.

Я просто могу сказать, что это потрясающе. -Какой цвет?

Ох, моя рука устала.

Что ты скажешь по этому поводу?

Это позор, хорошо дедушка не застал этого.

Когда я думаю об этом, Кэтрин, я думаю: интересно, что он делает.

Интересно, где он находится.

Я не могу подумать о том, что у него все плохо.

И ты же не можешь сказать, что у него был злой характер. Правильно?

Он всегда был рад помочь другим.

Но это человеческое рассуждение. Это...

Я думаю, что у дедушки лучше, чем вы представляете.

Помните, когда я поехала в город с дедушкой?

Что-то странное случилось по дороге домой.

Вы знаете перекресток на цветочном лугу.

Там была старая женщина.

В тот самый момент, дедушка услышал пение.

Я ничего не слышала.

Дедушка замедлился, чтобы лучше расслышать.

а я так ничего и не слышала.

Если бы дедушка не замедлился, мы бы были оба мертвы.

Он никогда не рассказывал мне.

Но тогда он никогда не рассказывал мне ничего.

Это напомнило мне сразу этот псалм.

«Господь спасет своих слуг. ''

'' Праведный человек может иметь много неприятностей. ''

'' Но Господь избавляет его от всех их. ''

Да, это он.

Дедушка сказал, что этот псалом он слышал на перекрестке.

И я не говорила с дедушкой после этого.

И на похоронах, я слышала, этот псалом снова.

Я не решалась ни с кем говорить об этом.

Так вот и вы!

Вы совсем потеряли свой ум?

Вы знаете, сколько еще предстоит сделать.

Спасибо тебе за печенье.

И тебе спасибо тоже, детя.

Кристиаан?

Кристиаан!

Крис!

Кристиаан!

Кристиаан!

Кристиаан!

Крис!

Вот!

В браке это обязанность мужа ...

... Как главы жены ...

... Учить ее.

А кроме того, он должен утешать ...

... И защищать ее.

Ты женщина ...

... Подчиняешься твоему законному мужу во всем.

Ведь Адам был создан в первую очередь?

И после этого Ева как служанка Адама.

Как Сара ...

... Что повиновалась своему мужу Аврааму.

Называя его "Господин мой".

как загнанный олень жаждет воды ...

моя душа жаждет Бога

Бог живой, О, когда

должен я прийти и предстать перед Богом?