subtitlecat.com

All language subtitles for Case+Closed rt

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,600 --> 00:00:48,439 Hello. I'm going to be late because of the robbery in the building. The inspector is coming. 2 00:00:49,240 --> 00:00:55,399 Actually, the bell is ringing so I have to go. Bye. 3 00:00:57,000 --> 00:00:59,359 Take a seat, please. 4 00:01:04,200 --> 00:01:06,999 Thanks for having me. It will be just a few questions. 5 00:01:07,280 --> 00:01:08,679 Yes, sure. 6 00:01:08,800 --> 00:01:12,159 Where were you between 6 and midnight on Saturday? 7 00:01:12,200 --> 00:01:14,759 I was having dinner with friends. 8 00:01:15,640 --> 00:01:20,039 Did you see something unusual in the common areas? 9 00:01:20,120 --> 00:01:24,479 Not that I remember. 10 00:01:26,360 --> 00:01:30,919 We noticed that from your balcony you have access to the neighbour's. 11 00:01:31,080 --> 00:01:34,439 Yes, but are you trying to accuse me of something? 12 00:01:34,520 --> 00:01:39,519 No, no. We also know that you and your neighbour are the only ones that collects pieces of art. 13 00:01:39,720 --> 00:01:43,359 Is that enough to come to my house and accuse me of robbery? 14 00:01:43,440 --> 00:01:45,799 If you don't have any more questions... please. 15 00:01:45,880 --> 00:01:47,599 Yes, one last question. 16 00:01:47,680 --> 00:01:52,319 We are taking fingerprints from all the neighbours because we've found some in the area. 17 00:01:52,320 --> 00:01:53,519 Would you mind? 18 00:01:53,520 --> 00:01:57,319 No, without a court order. 19 00:01:57,520 --> 00:01:58,879 Are you hiding anything? 20 00:01:58,920 --> 00:02:03,919 Nd, I'm not I know that kind of look and the only one who is hiding something id you. 21 00:02:04,000 --> 00:02:07,959 And I'm sure the reason you are investigating here is quite different. 22 00:02:09,360 --> 00:02:17,519 Ok Mr. Sam. We only have 2 ways of fixing this. I can write the report with your fingerprints or... 23 00:02:17,950 --> 00:02:18,500 or? 24 00:02:18,950 --> 00:02:19,900 We find another sort of solution... 25 00:22:58,440 --> 00:23:00,400 Well, I think everything is sorted now, right? 26 00:23:00,640 --> 00:23:02,539 Yes. 2228