subtitlecat.com

All language subtitles for Case Closed (Da

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,600 --> 00:00:48,439 नमस्ते। इमारत में डकैती के कारण मुझे देर हो जायेगी। इंस्पेक्टर आ रहा है. 2 00:00:49,240 --> 00:00:55,399 दरअसल, घंटी बज रही है इसलिए मुझे जाना होगा. अलविदा। 3 00:00:57,000 --> 00:00:59,359 कृपया, बैठ जाइये। 4 00:01:04,200 --> 00:01:06,999 मुझे रखने के लिए धन्यवाद। ये सिर्फ कुछ प्रश्न होंगे. 5 00:01:07,280 --> 00:01:08,679 हाँ यकीनन। 6 00:01:08,800 --> 00:01:12,159 शनिवार को सुबह छह बजे से आधी रात के बीच आप कहां थे? 7 00:01:12,200 --> 00:01:14,759 मैं दोस्तों के साथ डिनर कर रहा था. 8 00:01:15,640 --> 00:01:20,039 क्या आपने सामान्य क्षेत्रों में कुछ असामान्य देखा? 9 00:01:20,120 --> 00:01:24,479 ऐसा नहीं है कि मुझे याद है. 10 00:01:26,360 --> 00:01:30,919 हमने देखा कि आपकी बालकनी से आपको पड़ोसियों की बालकनी तक पहुंच मिलती है। 11 00:01:31,080 --> 00:01:34,439 हाँ, लेकिन क्या आप मुझ पर कुछ आरोप लगाने की कोशिश कर रहे हैं? 12 00:01:34,520 --> 00:01:39,519 नहीं - नहीं। हम यह भी जानते हैं कि केवल आप और आपका पड़ोसी ही कला के टुकड़े एकत्र करते हैं। 13 00:01:39,720 --> 00:01:43,359 क्या यह मेरे घर आने और मुझ पर डकैती का आरोप लगाने के लिए पर्याप्त है? 14 00:01:43,440 --> 00:01:45,799 यदि आपके पास कोई और प्रश्न न हो... कृपया। 15 00:01:45,880 --> 00:01:47,599 हाँ, एक आखिरी सवाल. 16 00:01:47,680 --> 00:01:52,319 हम सभी पड़ोसियों से उंगलियों के निशान ले रहे हैं क्योंकि हमें इलाके में कुछ फिंगरप्रिंट मिले हैं। 17 00:01:52,320 --> 00:01:53,519 क्या आप? 18 00:01:53,520 --> 00:01:57,319 नहीं, अदालत के आदेश के बिना. 19 00:01:57,520 --> 00:01:58,879 क्या आप कुछ छुपा रहे हैं? 20 00:01:58,920 --> 00:02:03,919 और, मैं नहीं हूं मैं उस तरह के लुक को जानता हूं और केवल एक ही है जो कुछ छिपा रहा है वह आपकी आईडी है। 21 00:02:04,000 --> 00:02:07,959 और मुझे यकीन है कि जिस कारण से आप यहां जांच कर रहे हैं वह बिल्कुल अलग है। 22 00:02:09,360 --> 00:02:17,519 ठीक है मिस्टर सैम. इसे ठीक करने के हमारे पास केवल 2 तरीके हैं। मैं आपकी उंगलियों के निशान से रिपोर्ट लिख सकता हूं या... 23 00:02:17,950 --> 00:02:18,700 या? 24 00:02:18,950 --> 00:02:19,900 We find another sort of solution... 25 00:22:58,440 --> 00:23:00,400 खैर, मुझे लगता है कि अब सब कुछ ठीक हो गया है, है ना? 26 00:23:00,640 --> 00:23:02,539 हाँ। 4164