Original subtitles

悟空とクリリンは

次々と予選を勝ち抜き

とうとう

天下一武道会に

出場できることになった

そして八人の中には

あのやぶちゃんもいたのである

早押しクリリン

や

ばい

すいま

せんちょっとすいません

あすいませんすいません

すごい人だ

これじゃ

武天童子様も

お前の友達も見つかりそうにないな

おじさん

ちょっといいえ

ん

いったみんな一緒だ

ちょっと

どこ行ってたのよ

ああいや

何しろここは広すぎてな

ああトイレに行ったのはいいが

帰りに道に迷

ってしもうじゃおっさんいない間に

悟空たちは

武道会の出場を決めちまったぜ

ヤムちゃんもクリリンもよ

うん

それは城内

アナウンスで聞いて終わる

いやこれで肩の荷が一つ下りたわね

えいやいや

そんなことよりブルマさん

え

そこの宮城屋で

ちょっと凍ってきたんじゃが

あら t シャツ

似合うかな

これ

私に

それと

この武道寺特製キーホルダーじゃ

うわ素敵

ありがとう亀仙人ええ

いやその代わりと言っては

なんじゃな

の追い裂き短い年

老いの望みを叶えてはくださらんか

一度だけ

パフパ

フ

お

お前も予選を受ければよかったのに

はあ

やあ悟空

ははおめでとう

ついに決まったな

ははみんなすっごいじゃない

相変わらずやるなあ

やあ

ようやった

えらいぞ

じいちゃん

うわありがとうございます

これも

すべて無天皇使様のおかげです

では

まもなく天界一武道会を始めます

出場者の八名は

武道寺本館に集合してください

じゃまた後でな

頑張れよ

さっきって

あいつ相変わらずチビね

あれ

あのじいさんどこ行ったんだ

どうしたの

またいなくなった

ああ

そうかみんなに会えたか

うん懐かしかったぞ

え

ん

お嬢さんも出場高いね

邪魔だ邪魔だ

ええ

何者ですかあいつ

な奴は手強いぞ

恐ろしい怪力の持ち主だ

だがもっと恐ろしいのは

生まれてから

一度も風呂に入っていない

という超悪臭だ

あまりの臭さに

思わず鼻をつまんでしまう

そうやって相手の手を使えなくして

攻撃に移るのだ

不潔な武器か

おら今のように鼻がいいから答

えろが

わあ

はい

出場者の皆さん集合してください

もう

あなた

ちょっと離れていただけますか

では早速対戦相手

対戦順を決めるため

くじ引きをします

名前を呼ばれたら

くじを引いてください

わあちょっとは

わし

この娘さんと対戦したいんじゃが

んん

わがままを言わんでください

ちっ融通の機会なっちゃ

では名前を

ナムさん

はい

五番です

ええと五番第3試合ですね

ええ怪獣ギランさん

八番第4試合です

バクテリアンサンゲッテーや

一番第1試合

ヤムチャさんあ

四番第2試合です

ゴリリンさん

ははい

手が届きますか

ん

二番だ

二番ですね

はい

第1試合でマクテリアンさんと対戦

孫悟空さん

孫悟空さん

いませんか

孫悟空さん

ひふみ

おかしいなあ

ん

ひょっとして孫悟空じゃないのかえ

あ

ななるほど

あ失礼いたしましたそ

孫悟空さんはいらっしゃいますか

孫悟空さん

七番と第4試合です

ダンファンさん

六番です

ジャッキーチュンさん

三番です

以上のように決まりました

試合は無制限の一本勝負

無舞台

つまり試合場から落ちたり参

ったと言ったりしたら負けです

ただし

三菱や急所攻撃は反則です

給食って

品のない言い方をすれば

いわゆる金玉

です

あの

それないんですけど

たまたま

そそれでは

まもなく試合が始まりますので

出場までここでお待ちください

あなた

試合直前にご飯を食べるんですか

終わってからの方が

オラは空

あ

ででは彼に昼食の支度を

わかりました

こちらへどうぞ

クリリンはいいのか

冗談じゃない

緊張して入らないよ

すいません

もっとおかわり

あ

皆様

大変長らくお待たせいたしました

ただいまより

第21回天下一武道会を始めます

それでは

一回戦の対戦相手を発表いたします

第1試合

バクテリアンタイクリリン

第2試合

ジャッキーチュンタイヤムチャ

第3試合

ナーンファンタインナーブ

第4試合

魔法

孫悟空対決

ん

まもなく

第1試合

クリリン選手

とバッペビアン選手の対戦が

始まります

なおこの大会の優勝者には

50万 ゼリーの賞金が

贈られることになっております

では第1試合が始まります前

ここブドウ内の艦長より一言二言

ご挨拶官庁どうぞ

ありがとうございました

それでは

第1試合の始まりです

両戦士

登場してください

頑張ってこいよクリリン

絶対勝てるからな

行こう

こちらを

クリリン選手はなんと今大会最年少

若干 13歳の出場者

そしてこちらの臭いお方は

生まれてこの方

一度も入浴したことがないという

バクテリアン精神です

クリリンがトップバッターか

それにしても臭いですね

なんだよ

あんな君がよく出場できたもんだな

まったく

あ

あい応援してやっからな

いいですか

この舞台から落ちたら負け

ダウンして

ケインカウントされても負け

参った

と言っても負け

試合時間は無制限です

第1試合

始め

いい

ん

ええ人狼

よよくよげたなこしゃくな

へへへ

ええそんなら

口の匂いを嗅いでみえ

ん

さらにさらにご飯

来いよ

おっとクリリン選手

早々とダウンしてしまいました

そして口

そして股間の凄まじい激襲攻撃

これはかなりません

下品な技ね

ムリキンパティ

おい頑張れよチビを頑張れよおら

ノック

ええ締め殺してやる

おっと

バッテリーはもう

ただの最悪ではなかった

ネックハンジングスリーで

クリリンを仕上げた

これは正しい

クレメン

こいつの腕を跳ねのける

ルナ小僧三

ゴールデン戦士

王隊からの力は

ロケです

あ

おっとグリリン戦士

バステリアン戦士のバカ

でかい守備を受け止めた

ならばとどめだ

おお

出た恥ずかしい出たな

んでこれは腐らぬチャンピオン

バッテリアン選手ロース様に攻撃に

はい

さらに蹴りを促しております

しかし

なんという汚らしい攻撃でしょう

クリリン選手は攻撃やし

攻撃をしないままに

破れ去ってしまいそうです

イェーイ

やったね

忍者フリリン

フリリン

フリリン

ファイブ

シックス

ハンティアップリリン

こんな奴に負けるな

クリリンを考えてみろ

最後は君のせいだ

見るわけないだろ

お前には鼻がないじゃないか

あそうか

マリン

おっとトリニー選手カッパ

カウント

ん何

カウントギリギリです

信じられませんよく立ちました

サンキュー悟空

よし行くぞ

ぬええ

ああ鼻がねえとって

とんでもねえやつだな

ええだが

俺の武器は匂いだけじゃねえんだぞ

か

きゃあ

こここれは手帳だったんです

どうも

嫌がって逃げ回るという金野さんを

これで先生は

果たして避けきれるのか

ああ

おおっと

これは奇跡の第1逆転

クリリン戦士見事な勝利です

やった

や

ったやった

やったやったやったやったやった

おめでとうクリリン

あありがとう

やはり

さすがのバクテリアン選手も

他人の手は臭かった

今

ウェブタイムを掃除しております

第1試合は来世までお待ちください

いやはや世の中は広

い強いばかりでは勝てる

恐ろしい敵がおりまする

これからの悟空たちの戦

いいかが相成りますことやら