All language subtitles for 100416pm

नमस्ते। इमारत में डकैती के कारण मुझे देर हो जायेगी। इंस्पेक्टर आ रहा है.

दरअसल, घंटी बज रही है इसलिए मुझे जाना होगा. अलविदा।

कृपया, बैठ जाइये।

मुझे रखने के लिए धन्यवाद। ये सिर्फ कुछ प्रश्न होंगे.

हाँ यकीनन।

शनिवार को सुबह छह बजे से आधी रात के बीच आप कहां थे?

मैं दोस्तों के साथ डिनर कर रहा था.

क्या आपने सामान्य क्षेत्रों में कुछ असामान्य देखा?

ऐसा नहीं है कि मुझे याद है.

हमने देखा कि आपकी बालकनी से आपको पड़ोसियों की बालकनी तक पहुंच मिलती है।

हाँ, लेकिन क्या आप मुझ पर कुछ आरोप लगाने की कोशिश कर रहे हैं?

नहीं - नहीं। हम यह भी जानते हैं कि केवल आप और आपका पड़ोसी ही कला के टुकड़े एकत्र करते हैं।

क्या यह मेरे घर आने और मुझ पर डकैती का आरोप लगाने के लिए पर्याप्त है?

यदि आपके पास कोई और प्रश्न न हो... कृपया।

हाँ, एक आखिरी सवाल.

हम सभी पड़ोसियों से उंगलियों के निशान ले रहे हैं क्योंकि हमें इलाके में कुछ फिंगरप्रिंट मिले हैं।

क्या आप?

नहीं, अदालत के आदेश के बिना.

क्या आप कुछ छुपा रहे हैं?

और, मैं नहीं हूं मैं उस तरह के लुक को जानता हूं और केवल एक ही है जो कुछ छिपा रहा है वह आपकी आईडी है।

और मुझे यकीन है कि जिस कारण से आप यहां जांच कर रहे हैं वह बिल्कुल अलग है।

ठीक है मिस्टर सैम. इसे ठीक करने के हमारे पास केवल 2 तरीके हैं। मैं आपकी उंगलियों के निशान से रिपोर्ट लिख सकता हूं या...

या?

We find another sort of solution...

खैर, मुझे लगता है कि अब सब कुछ ठीक हो गया है, है ना?

हाँ।