Original subtitles

me

はい押さないでください

押さないでください

観客の方は予選会場の恐怖

感に入ることはできません

外でお待ちくださいどうしてよ

それじゃ

予選が見れないんじゃないの

切れないでしょ規則なんだからわあ

デブか修行の威力

本日は五年に一度の天下一武道会に

はるばる遠いところより

お集まりくださいまして

誠にご苦労様でございます

ええ文字通り

天下一の武道の達人を決定するに

ふさわしい

137 名の強豪選手が

全国各地より

ここに集まっておられます

いや 137人

137人も

こんな化け物みたいな連中がいるの

しかし

本選に出場できる選手は

この137名の中からたったの八名

その八名を選ぶための予選をまず行

います

もう

なんでこんな高い窓作ったのかしら

ウーロンちょっと台になってよ

ええ

そそんなこと

あのじいさんに頼めばいいだろう

ホテルロイス様なら

さっきおトイレに行くとか

言っていないけど

だいになりなさいなな

んで俺が

いいからなりなさい

し

いつもこうなんだから

豚使いの荒い女道

なんだとはいどうぞ

わかればいいのよ

はは

は

はははええ

やったこういうのを約束

って言うんだよね

まだ届かないわそのまま立っては

あはは辰野姉くん

ほら早く

やってますよもうくそ

ああ見えて見えた動かないでよ

え

重い

くそこっちは

ちっとも見えないじゃないかよ

それでは

協議の方法とルールを説明します

予選は四ブロックに分け

各ブロックから勝ち残った二名を

天下一武道会の本選出場者とします

ルールはこの虚偽台の上で1:1で戦

い落ちたり気絶したり

参ったと言ったりしたら負けです

ただし相手を殺してはいけません

武器の使用もダメ

予選の試合時間は一本です

決着がつかない場合は

判定で勝負を決めます

では九時を引いてもらい

各ブロックに分かれてもらいます

九時の番号と表音に比べて

各ブロックへ分かれてください

以上

93番か悟空お前は

えっとオラ70番だなぁ

するとお前たちは第3ブロックだな

え

うわぁ本当だ

悟空となんか戦いたくないのに

でも

番号が離れてるからぶつからないぜ

ああ本当だ山ちゃんは何番なんだ

35番さ

第2ブロックだ

隣だな

ああそうだな

お前とは

同じ

ブロックになりたくなかったから

好都合だ

どうしてだ

あは

勝つ自信がないんですね

バカを言うな

予選で戦うには惜しいからだ

悟空とは

本戦の方で勝負したいからな

悟空

予選で負けるなよ

負けやしないさ

それじゃ

後で会おうぜ

お前もあのヤムチャってのも

自信があるんだな

こんなに強そうな怪物

みたいな奴らがいっぱいいるのに

大丈夫さ

じいちゃんに

修行してもらったんだから

でも武天老師様は戦い方を

点で教えてくれなかったじゃないか

じいちゃんの言った通りに

やってきたんだから

心配ないって

ならいいけど

よいしょー

では三ブロックの予選を開始します

69番 70番の二人は

競技台へ上がってください

おいきなりオラコラだ

頑張れよ悟空うん

なんだ

あんなガキが

出場するつもりなのかよ

くそ 69番の奴は儲けやがったな

もう悟空の出番か

武天老師のところで

どれだけ修行をしたか

ゆっくりと見せてもらうとするか

ああソン君の番だわ

くそ

もももうちょっと

もうちょっとなんだよ

ちょっとしっかり支えてよ

くそ

あと一センチなんだよな

ん俺の相手はどこだ

こら

え

なんじゃこいつは

こんなリンゴに勝っても

嬉しくもなんでもねえじゃねえか

いったな

青年時間は一分

こんなちびすけを

ひねり潰すのに一分もいらんわい

よしはいはじめ

おおあれに消えた

こっちからパチッ

ん

あれは

あやった

やったやった

やったおいちょ

お前動かないであ

うらどうして

孫君が勝ったってわかったの

70番の勝ち

どどういうこった今の

自分でバランスを崩して

落っこっちゃったのさ

ななんだ

そうだったのかへへ

ドジな野郎だぜ

違う

あれは自分から落ちたんじゃない

悟空の奴

武天老師に

恐ろしく鍛え上げられたに違いない

おいよかったな

相手が自分から落ちてくれて

いや違う

違うって何が

クリリン

よっぽどの相手じゃなければ

思いっきりやるのやめとけ

お前何言ってんだ

思いっきりやるとなおう

クリリンじゃねえか

へへやっぱりそうだぜ

せ

先輩

久しぶりじゃねえか

お前が泣きべそをかいて

オレンジを飛び出して以来だな

おえ

なんでこんなところにいるんだ

まさかこの

天下一武道会に

出場しよってんじゃねえだろ

はい一応参加することに

冗談きついぜ

おめえは見込みがねえって

俺が忠告してやったろうが

ここにいるってことは

第3ブロックか

何番だ

はい

93番です

こいつは終わりだぜ

お前の対戦相手を教えてやろうか

この俺だ

こら楽しみだなええ

この野郎

クリリンさんよお手柔らかに頼むぜ

なんだあいつら態度悪いな

俺

あいつらに

オレンジで

いつもいじめられてたんだ

もうダメだよ

あいつらすごく強いんだもん

俺

試合降りようかな

何を言うんだ

あんな奴らなら

思い切ってやってやれ

なんなんだ

さっきは

思いっきりやるな

とか言ってたくせに

いいからあんな嫌な奴

思いっきり

やっつけてやればいいんだ

な

やってみろよ

あ

あ

ああ

やむちゃ様がいましたよえ

どこどこ

あの

にって書いたプレートのそばですよ

本当だ山ちゃん

山ちゃんあははははは

ちょっと

はしゃごな馬鹿が重いんだ

山ちゃん頑張ってよ

おいおいおいあら

ああ

言えへん

もうちょっとちょっと

うわあ

目が見えない

見えないよよ

く見える

誰か助けて

目が見えないよほら

見ちゃダメ

もうあらら

見えた

ちょっとあんた何やってんのよもう

ごめんなさい

びっくりしたもんだから

ほれあんたが払うのよ

どどうして

俺が金を出さなきゃなんないんだよ

ただでパンティー見たんだから

このぐらい奢るの当たり前でしょ

俺はみんなに見えないように庇

ったんだぞ

後ろ振り返って見てたでしょう

あは

いくらだよ

ところで無天老師様

帰ってこないけど

どうしたんでしょうね

どっかで女

の子のお尻でも

追っかけてるんじゃない

それにしても

予選が見れないなんて

つまんないわね

もう

肩を貸すのは絶対お断りだからね

あそう梯子に化けてくれたら

パンティあげちゃうかな

と思ったけど

いかほ本当か

それでは次に

93番と94番の方上がってください

ついに来た

クリリン頑張れよ

へっ

オーリンジーナンバーワンの戦

う相手じゃねえな

さあ久しぶりに可愛がってやるぜ

あんな奴大したことないさ

クリリン一発

だよパパパパバカなこと言うなよ

おお逃げなかったのかい

それだけは褒めてやるぜ

覚悟はいいんだろうな

はいはじめ

ほんじゃ遠慮なく行くぜ

いいよ

ん

ん

はっ

あああ

93番の勝ちです

ミラー言った通りだろ

オラたちじいちゃんの修行で

いつの間にか

ものすごく鍛えられてたんだね

ほらはしごに化けてやるから

早く行こうぜ

変幻

あ行こう行こう

あ壁に穴が開いていますよ

やっほー

これで予選が見物できるわ

ちあ

やむちゃ様だ

あやみちゃん

頑張って

一発で潰してやる

ん

見たか 35番の勝ち

やむちゃもやるな

クリリンオラたちも頑張ろうぜ

悟空とクリリンが

武天老師から受けた修行の成果

は凄まじいものだった

まさに向かうところ

敵なしといった

強さを身につけていたのである

70倍の勝ち

は

はじめ

クリリン頑張れよ

はいは

い

あのガキさっきはすごかったらな

まぐれだったかなん

はい

なんでだどう

なんちって

やっぱり

武天老師様の鍛え方はすごいな

そそんな

俺の蹴りを食って立ち上がるなんて

では反撃開始

ま参った俺の負けそう

なんだ妻なの

もちろん

やむちゃも

悟空たちに負けてはいなかった

そして

悟空たちは三回戦を勝ち進み

いよいよ

武道会の本戦をかけた勝負

へと駒を進めることになっ

たのである

それでは

第2ブロック

一人目の決定試合を開始します

ください

ラムちゃん負けるなよ

老眼風風拳

何が老眼風風拳だ

こっちは本物の狼だぞ

本物の恐ろしさを見せてやる

ああ

やむた様

サムちゃん

35番の勝ち

天下一武道会出場決定

なんだびっくりさせやがって

ああ勝ちやがった

やったわ

さすがヤムチャ様

やった

当然お前も頑張れようん

それでは

第3ブロック一人目の

天下一武道会

出場者を決める試合を行います

70番と82番の選手は

上がってください

おおらの番だ

しっかりな

よしやるぞ

それいけ悟空

出場しろよ

よしやるぞ

私のシシガ流が

あんな小僧に負けるわけはない

はいハジメ

んん

なんちゅうひどい構えだ

隙だらけじゃないか

どっからでもかかってこい

うわ

場外70番の勝ちやった

や

っと決めたな悟空さあ

悟空よくやったぞ

ありがとうやむちゃん

しかしこいつ

ものすごく強くなったな

もしこいつと当たったら

勝てんなこりゃ

え次の勝負

93番と97番

競技台に上がってください

クリリン頑張れよ

みんなで天下一武道館に出ようぜ

うん

いや

始め

参った

93番の勝ち天下一武道会出場決定

悟空やったぞ

クリリンってのもなかなかやるな

こりゃかなり苦戦するかも

みんな出場よ

すごい本当ですね

ん

ようやりよったの

ありゃ

おっさんいつの間に

悟空もクリリンも

そしてヤムチャも

天界一武道会

出場者の八人の中に選ばれて

無邪気に喜

んでいる

しかし

武道の天下を制するためには

まだまだ恐ろしい敵と戦

わねばならないのだ

果たして

悟空は天下を取ることが

できるのであろうか