Original subtitles

Claudia's gone. I told you that she was in danger

and you didn't care.

Previously onBruh...

We don't know what happened to her.

You couldn't find your own ass with a map and a flashlight.

Tom, meet me in the break room.

-What are you doing? -I'm doing yoga.

What is this called, a downward facing doggy style or something?

-I heard all I need to hear. -I can explain.

To recommend that you take my place as Chief Physician.

Bill done cheated again.

You got a big-ass hickey on your chest.

Dead man walking!

Claudia.

Good morning.

Morning.

Thanks for the bed.

I mean, it's the most comfortable I've been

-in a long time. -It's good, it's good.

No problem at all. I, I love the couch, actually,

so bed is yours as long as you want it.

-Thanks. -Feeling okay?

As okay as I can be.

Good. Well, listen, there is no way

that he can know that you're here, all right?

Hope not.

You're gonna be okay.

Thank you.

Oh, just, uh, text me

whatever you want for breakfast or for lunch

and I'll, uh, I'll have it delivered

through the mobile app.

-Thanks, Tom. -No problem.

See you later.

Breakfast is ready.

Ooh, looks good. Thanks, baby.

I am starving.

You never come out of there with a robe on.

I was chilly.

I hope I ain't coming down with something.

Oh, that's also why you came to bed with a T-shirt on too?

Yeah. You wasn't cold?

I was hot.

Mm, that's weird.

Well, it must be your hormones or something

'cause my ass was freezing.

Yeah, okay.

Mm, this is good, baby.

You put your foot in that, girl.

Mm.

You not gonna sit down?

Hm-hmm.

I got a meeting I'm running late for

for a potential client,

so I should be home around, like, 4:00 or 5:00, all right?

Love you, baby.

Hey, girl.

Hey, you doing okay?

Yeah, no, I'm, I'm just at Mike's.

I'm just dropping some things off

while he's at the gym.

You okay, Momma?

I just finished having breakfast

with suspicious-ass Bill.

Okay, whatever you think he did, he probably did it.

Yeah, I'm definitely thinking he's up to something.

Of course he is.

It's Bill, all right.

And I think Mike is trying to propose.

What? Are you serious? Really?

Yes, girl, I have been avoiding him

as much as I can, but...

Of course you are.

What... Who is he?

Who is who?

"Who is who"? The reason got you avoiding Mike,

'cause any other time, you'd be just fine

with him proposing to you.

How did you know?

Well, girl, I didn't, but now I do,

so go, spill the tea!

You woke up. Go.

Act like you don't see it.

Act like you don't see it.

No, like, not, not for real, like...

You told me to act like I don't see it.

-No, Ma, don't do that to me. -Damn.

Y'all see me now.

So what funeral home corpse did you get that suit from?

-Come on, now. -I'm telling it's ugly as hell.

Ma, this is nice, come on. You know this is nice.

Yeah, I think you look real corporate, John.

-Thank you. -You look good.

You gotta dress like the success that's coming to you.

You know what I mean?

Boy, you better make sure you come back by noon.

I'm getting my weekly bikini wax.

Okay.

Weekly? Since when?

-Since I met the pastor. -Okay.

Mm-hmm. I wear lingerie under my clothes every day

and a fresh bikini wax until he resurrects Christie.

Ugh, Ma, stop it. Don't nobody wanna hear that.

Yeah, I can't wait till the pastor is risen.

Okay, stop it.

Listen, actually, I'm going to an SMM conference, right?

And I think it's over at 11:00,

so I can be back by 12:00, so I got you.

-S&M? -No, not no S&M.

You know that's how that bitch think.

No, it's S-M-M, which means So Much Money conference.

-I'm with you. -'Cause they make so much money,

okay? And actually, the number-one salesperson

gets a hybrid convertible.

-What? -Yes, so your boy...

All right, come on, you better win you a hybrid convertible.

-You know I'm on it. -Okay.

So y'all about to make the company $200 million,

and they gonna give one fool-- fool--a $60,000 car.

See, Ma, those broke comments don't bother me no more.

-Mm. -Okay?

I'm on a different level.

I've sold two Blessings Inc. starter packages.

-Oh? -You know what?

And actually, to celebrate,

I'm gonna take you all out after work, on me.

How about that? So...

-Okay. -Yeah.

Well, I'd rather have the money you owe me.

Hm-hmm, no, I like this new and improved John.

Thank you. I appreciate you.

Hey, y'all.

Mike, what's up, what's up?

-Hey! -Hey!

Yo, how you doing?

Hey, Mike!

-What's good? -What's up, baby?

Wow, look at you.

-How you doing? -I'm good.

How you?

I feel like a new man, you know, seeing things clearer now.

-That's good, man. -Good.

'Cause, 'cause we here for whatever you need.

Well, I am kinda hungry after that workout.

You know, I already know what you like.

-Thank you. -Okay, not like that.

Oh, hell, man. I got a man.

Okay.

Let me talk to you over here, man.

Let's go, man.

Come sit down. Have a seat.

You looking great, man.

You glowing like a pregnant lady.

See me, you see me?

You got the whole maternity outfit on

with the stretchy material.

I make it look good. I make it look good.

You still make it look good, man.

-It's good to see you, boy. -It's good to be here.

I just, I didn't realize how much I needed rehab.

I was relying on things to make me feel good

instead of true happiness,

which comes from within, you know?

"True happiness, which comes from within."

Look at you. Mike the monk.

Man, it's great to just see you doing better, man.

-Like, real talk. -Thanks.

You know what I mean? And if you

really wanna change your life, man, you know,

the offer still stands for you to come join the team,

'cause you know the Blessed side is the best side.

You know what I mean?

Bro, I'm gonna end up in rehab

if I join your little pyramid scheme.

It's not a pyramid scheme. It is multi-level marketing.

I keep telling people... Damn!

-Wow, bro. -Yeah.

Dang, did you use all your money?

Damn! Wow, bro.

-Oh shit. -That's it, dude. It's time.

Look at them, acting like...

They smell it like

Ain't this nice?

Look, I saw that shining from over there.

-Dang! -Damn, that is nice!

-Okay, I see you. -Look at you.

I see you gonna put a ring on it.

No, I think--I think this is gonna show her

how much she means to me

and that I'm serious about her, you know?

I'm ready to put the old Mike to bed, settle down.

-Wow. -You know?

I know how much Pam really means to me now.

Man, well, any wife of yours is family to us, man.

-That's right. -We're family!

We're family!

I just don't understand how you can lose a patient

that we're supposed to be watching.

I don't know either. She wasn't even my patient.

I went in and I saw the room was messed up

and she's gone. What do you want me to say?

I want you to have accountability

for the people you're supposed to care for!

That wasn't my...

What was that?

-Oh! -Claudia!

Claudia!?

Everyone at the precinct has been looking everywhere for you.

Yeah, well, as long as no one knows where I'm at,

I'm still safe.

No, if we know where you are,

we'll be able to keep you safe.

Look, I know you don't wanna hear this,

but Jack has connections everywhere,

in the police office, in the government.

-Okay. -That's why

he never gets arrested for any of his crimes.

They're on his payroll.

Claudia, I promise you that none of that is true.

It is all make-believe nonsense.

Your husband's just trying to scare you.

Listen, what if she's right?

We know this dude's dangerous and powerful.

That, we know for sure. Hear her out.

I took an oath to protect and serve, okay,

even if my life depended on it.

Yeah, well, your life doesn't depend on it.

Mine does.

I'm sorry, I have no choice but to call this in.

-I have to report this... -Whoa, hey, hey.

-Or I could lose my job. -Hold on a second.

Tom's up for a really big promotion

and he could lose his job over this.

Okay, well, Tom should've known about that

before he broke the law.

Listen to me, okay?

He pays the higher ups and the police department

to take vacations to the Maldives.

I've had many, many dinners at our home

with people very, very high up in the government.

-No. -You have to listen to me.

No, this sounds insane.

I can't believe that this entire system is corrupt.

I don't care what you believe!

I'm telling you, if you make that call,

I won't be the only one in danger anymore.

-How about this... -He will find a way

to silence you and you!

None of us are safe!

How about I just get Tom on the phone

and we come up with a game plan, okay?

All right? 'Cause screaming at each other

is not gonna fix anything.

Fine.

Right.

Hey, Tom.

No, hold on. Uh,

Darla and I actually just found

what you're hiding in your room.

Yeah. Yeah. Yeah, we'll be here when you get here.

All right.

He's on the way.

Let's just relax, all right?

She always gets all the right things.

Let me call her again.

Hey, you.

I got the delivery. I really appreciate you.

Um, call me back as soon as you get this.

Okay? Love you.

Welcome home.

Hey!

See, now, every time I come in,

that's the kind of welcome I want.

Welcome home, boy!

Oh, good to see you, man.

It's good to see you too.

Thought you were Pam. Haven't heard from her all day.

Oh, okay, so that energy was for her and not me?

It's all good.

Yo, forget about her.

Just call one of your other hos over.

Nah, man, I'm retiring the players' card.

I'm a one-woman man from here on out.

Like you.

Egh, shit, I wish, bruh.

Now, who is it now? Claudia?

Natalie?

Both.

-Really? -Yeah, yeah, yeah.

Look, for real, I love her, I really do.

I just keep getting put in these situations like that, man.

So it's the situations' fault?

Nigga, yes.

I keep finding myself in situations

where I ain't got no defense.

-I feel you, bro. -Yeah.

One of the things we learned

was not to put ourselves in these situations

where we'll be tempted to use.

All right, so I should avoid

being put in situations where I'm alone with a woman?

Is that what you're trying to say?

Exactly, because it's likely you'll use.

Look, we been boys for a long time, right?

We been in some crazy situations.

I'm not judging you at all, but you have an addiction.

Okay, so what? I'm addicted to women.

Everybody knows that.

So are you.

No, I'm addicted to one woman.

-All right, here we go. -You're addicted to sex.

Nigga, what man ain't addicted to sex?

-Come on, now. -No, yours is different.

Real different. I remember you smashed

the Puerto Rican cougar professor at school.

Ah, Señorita Rodriguez.

Ay mami, te amo...

Bruh, I'll never forget me some Ms. Rodriguez.

When she called me papi...

She was 70, bro.

And she was still fine as hell.

I got an A+ in Spanish that year.

i¡El negro es muy caliente!

Nigga, sit down, sit down.

I'm trying to help you right now

and you making jokes.

Be serious.

Okay, if you wanna help me, find Ms. Rodriguez.

She's still

I'm being serious. Look, I learned a lot in rehab.

You can't fix it until you acknowledge

you have an addiction.

Bruh, I'm gonna tell you this one last time.

I don't have an addiction.

You should steer clear of any woman you've had sex with

'cause there's always gonna be a temptation.

Nigga, where is this coming from?

You go to rehab for, what, two months

and now you come back and, what, you perfect all of a sudden?

I'm not perfect. I make plenty of mistakes.

I'm just more aware of the triggers.

I feel that.

Look, I'm good. I really am.

In fact, I'll prove it to you.

How?

Well, I been meaning to break things off

with Natalie for good,

so I'll go over there and do it right now.

Nah, you shouldn't put yourself in that situation, bro.

Look, I'm good, all right? I got this.

I'm good. Trust.

Fine.

On another note,

I'm proposing to Pam.

You sure about that?

I've never been more sure of anything else.

Why you say it like that?

I... Just, you know, bro, just be careful.

I heard her and Regina talking earlier.

They were gossiping and Regina wanted

to know the details about something, I don't know.

Me and my woman are good.

Never been better, actually.

Okay, yo, just keep your eyes open, for real, though.

Always, you know this.

All right, let me leave you

to your little matcha concoction.

Hey.

-Got all herbal on me. All right then.

All right, well, get over here. Happy to see you, boy.

-Welcome back. -Appreciate it, bruh.

I'll check on you later. Love you, boy.

-Love you too, man. -All right.

I think I'm gonna go look up Ms. Rodriguez on Facebook.

You know she can speak four languages?

Bruh, you have a problem.

I do, nigga. I love Spanish food, boy.

Hey.

Hey, you.

Hey. I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I just took a shower.

Hey, I kinda wanna talk about us.

Come on, stop it.

Not the "I'm gonna be faithful again

and it was a mistake last time. It's not gonna happen again."

Listen, I don't have time for that, okay?

I only have an hour before my next class.

Chill.

Natalie, I'm being serious, all right?

We can't keep playing this game.

-Yeah, yeah, me too, Daddy. -You think this shit is a joke.

Fuck.

Shit.

Mm, you like that?

Yeah.

No, thank you, John.

Those wings were on point.

You should thank Blessings Incorporated, okay?

This is gonna be the new norm.

After you pay me all my damn money.

-Okay. -If I catch you in here

before you pay me all my damn money,

I promise there's gonna be a misunderstanding.

Momma, please.

Uh-huh, I'm swinging on sight.

-Okay. -Swinging on sight.

A thank you would've been nice, but you're welcome.

Don't worry about it.

-My money would be nice. -Okay.

Uh-huh, well, I'm trying to go to Bible study.

Bible study? Who...

That's what I said, Bible study.

Like a church Bible study, like where Jesus live?

What the hell you think?

Okay, how you gonna say that? You cussing and you supposed...

Yeah, I ain't at Bible study yet.

Okay. All right, Ma.

Anyway, y'all make it on time in the morning

'cause I'm gonna be late, I'm telling you now.

From Bible study?

-I got a lot of studying to do. -Okay.

-I love you. -I love you too, Ma.

Talking about Bible study.

She ain't been to Bible study since the Internet was created.

She hadn't been to church in forever

You are hilarious.

But, hey, you know, she's just infatuated with him.

Like, I mean, have you ever seen her like this over a man?

Now that you mention it, I have not.

I've never seen her like that, actually.

Hey, maybe the pastor end up being your new stepdaddy.

Well, if he let me sell my product

in his congregation,

he can be my stepdaddy all he want.

What's up, Dad? What's up, Dad?

-I know that's right. -Welcome home. We're family.

I'm gonna actually get another round

and head home.

Can I get another round over here, please?

Excuse me, another round over here.

Yes.

Laura, you want another round? Laura?

-Hm? -You want another round?

Mm-hmm. Make it eight.

-Make it what? -Maybe nine.

-Laura? -Mm?

Liquor, do you want another round?

Hell, yeah.

Okay, what you want?

Uh, double, double.

-Oh, what you had? -Mm-hmm.

Can we have two rounds over here and make them both doubles?

Thank you.

We out of that, okay.

So, um, what was the name

of your multi-level marketing million thingy?

It's multi-level marketing, yes.

Um, and, yeah, basically, it's a company

that really has a lot of organic products

that really helps in different ways,

like your health, like your energy,

your sleeping, everything.

We have minerals, vitamins, gluten-free products,

like, all of that.

Does that pretty much explain what it is?

-Mm-hmm. Mm-hmm. -Do you get it? Okay.

So, um, you know, what can I help you do, boo?

I mean, how can I help you do, you know,

with this?

No, it's a great question, actually,

'cause it's a real big company that continues to build,

so we need as many people to help us,

so you could either be a partner

or you can either be a person

that takes the products and gives testimonials

on how it helps you,

'cause it helps with, like, different things

like your skin and things like that.

So, yeah, you know,

'cause, you know, you can go back to the crib

and I can sex you up tonight.

What?

I said I can take you...

You can go to the crib and I can set you up tonight.

And with the paperwork, so you can really see how it works.

Yeah, okay.

Did it get hot in here?

-No, I'm not hot. -Okay.

Yeah, um, yeah, let's go.

Okay, I got here as fast as I could.

Do you have any idea how many laws you broke, Tom?

Who cares about laws

when you're saving people's lives?

Let the people that save lives save lives.

You cannot put your life into the hands of doctors.

Doctors are not on my husband's payroll.

I'm sorry. I refuse to believe

that everyone is on her husband's payroll.

Oh, my God. Who cares what you believe?

Guys, guys, guys! Listen. Listen.

I don't care what you believe! It doesn't matter.

This isn't helping, all right?

We gotta come up with a plan, yeah?

She can't stay here, man. Sorry.

She needs to let us take her down to the precinct

and find a place for her.

It's really not safe here.

Oh, God, I would rather slit my throat

than go down to the police station

where Jack can just come and find me!

Guys, this arguing isn't getting us anywhere.

All right? We gotta come up with a plan.

So she can't go back to the hospital.

She can't go to the police.

Right now, she can't even be seen in public.

So what do we do? Hm?

Exactly. This is the only plan that works.

And, yes, Greg, for the record,

I know I'm risking my job, but I don't care about that.

I care about saving lives.

That's why I got into this in the first place.

Claudia's life is just as important as anybody else's.

We gotta protect her, bro.

Tom, we save lives at the hospital.

We don't bring them home, all right?

We could all lose our jobs over this.

I can't lose my job over this.

-I won't. -Yeah, and what about my life?

I don't wanna be a bitch,

but I'm not gonna lose my job, okay?

There may be crooked people in my line of work,

but I'm not one of them.

I took an oath, and that means something to me.

I'm gonna go home to clear my head.

-Let me walk with you. -No, Greg. Please.

Talk to them. Deal with this.

Well, I guess I'll get some fresh air or something.

Y'all can figure out whatever y'all gotta do.

Just don't involve me.

Look, I'm sorry. I should've never brought you into this.

You don't deserve to be going

through all of this because of me.

I'm, I'm just gonna leave.

No, no, no, sit down, please, please, please, please.

Trust me, it's okay. Don't leave.

There's nowhere that you can go right now

that he can't find you, all right?

If that police officer or your friend

tells anybody where I'm at, I'm as good as dead.

They're not gonna tell, all right?

Greg's my guy. He's not gonna say anything.

Darla's a good person. She understands

that you're in danger if she tells.

So what am I supposed to do?

Just sit here and wait?

For now.

Check your GPS out,

see if you really been going to the gym.

Yoga studio, Mike's crib,

yoga studio, yoga studio.

Since when do you go to the yoga studio?

Call Pam...

-Hey, girl. -Hey, Regina.

What you up to?

Girl, I am dropping off the last of Mike's things.

And then I'm finally done.

Oh, um, are you gonna tell him?

I don't know. I mean, with him just getting out of rehab

and being all lovey dovey,

this might break his heart.

Girl, please, Mike has broken many hearts.

He'll be just fine. Quick question.

Do you know about a new yoga studio

over on Ponce?

I go to a yoga studio over on Ponce, actually.

Is there a gym over there?

No, I've never seen a gym over there,

never seen one.

Mm, yeah, I think, I think Bill is up to something.

Why don't you ask him and find out

the old-fashioned way?

Well, he's in the shower, but, you know what?

I have an idea about how to get info out of him, though.

All right, girl, do your thing.

And, listen, let me know if you need me. I'm here.

I will. All right, bye.

Is that you, babe?

Yeah, it's me.

Coming to join you.

You know, my hormones have been raging.

And I've been dying to see you all day.

Whew, it's cold.

It's a good shower, huh?

Okay, will you please just be honest with me?

Yeah, what's up?

Have your really been going to the gym

or have you been at a yoga studio?

Yoga?

Yeah, baby, I been going to the gym.

I been trying to keep all this nice for you.

You know that.

Darwin. Step up.

Come on, man.

Yeah, boss?

Me and you, we had a conversation.

I said, "Deliver my wife or kill her."

You said, "Not a problem."

As of today, my wife is not here.

This is officially a problem.

If the cop ain't pull up for 10 more minutes...

I said this is a fucking problem.

Really, if you would've just waited till she got out

like I suggested...

This is a fucking problem, Darwin.

You know you...

Problem solved.

Okay, so...

I got 100,000 US dollars to whoever gets her here

dead or alive.

And if you don't bring her here by tomorrow,

we will have another problem.

What the fuck are you still doing here?

Get out and go get her!

Hey, Pam.

-Hey. It's good to see you. -Hey.

Look, I have something I have to get off my chest.

Can it wait? I'm so tired.

No... Pam.

No, this--it can't wait another moment.

Are you okay?

Yeah, I just, I... Look.

I'm seeing things more clearly than I ever have in my life.

Hey.

I, um... made peace.

And I know that I'm gonna be a better person

for the rest of my life.

The only thing that I need in this world

is for you to be by my side.

I wanna spend the rest of the time that I have

in this world with you.

Pam.

Will you marry me?