All language subtitles for Tyler.Perrys.Bruh.S04E07.The.Art.of.Retrieval.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

He's not gonna stop until he kills me.

Previously onBruh...

We have a social worker here at the hospital.

-You can talk to her. -I'm not talking

to the police.

Maybe we can go on a date.

Mm, I don't think so.

No?

I'm tired of being a joke.

I'm serious about this.

Take the chance to invest in yourself

to invest in me.

Okay.

I wanna treat you how you deserve to be treated,

starting with a real date.

Ma'am, I am only here to help.

My name is Louise Kimbrough.

I'm a social worker for a special non-profit

for battered women and children.

I don't know why you're here.

Dr. Brooks reached out to me.

The hospital utilizes our services

when it comes to severe cases,

and he seemed very concerned and troubled about yours.

Neither one of you know anything about my situation.

I know many women who have been where you are.

And we have a very high success rate

with getting women out of these kinds of hostile...

Lady, you can leave.

Save that shit for someone else.

You can talk to me.

And say what?

Look at me.

This is nothing compared to what could happen to me.

I know.

But we can prevent things from getting worse.

Damn it.

I knew this shit would happen. I...

I think I really messed up this time.

What do you mean "this time"?

I, I always knew that he was

overly possessive and protective.

He's been like that our entire relationship.

And things just got worse after we got married.

I tried, I tried to leave him,

but he found out.

Has he always put his hands on you?

Yeah.

But it's my fault.

No. No, no, don't you do that.

You don't go blame yourself for this foolishness.

This is not your fault....

You have no idea what this man can do to me, okay,

so just drop it.

I know he's a dangerous man.

I do.

He will kill me.

He will kill me this time.

"This time," what? What is...

What's going...

I, I tried to leave him before

and he flipped out.

And, fuck, I was so sure

that I would get away this time.

What's your husband's name?

I have a close police friend who can track him down and...

That's not gonna stop him from killing me, okay?

I already told Tom I'm not talking to the police.

He has the police in his back pocket.

Okay, well, the alternative to that

is letting me get you to our facilities.

We have housing units that are monitored 24/7.

You will not have to worry about him every again.

Look, I appreciate you and your concern,

but he will find me.

He has eyes and ears everywhere.

And he's not gonna stop looking for me.

Listen to me. I understand that you are scared.

But our company is a special one.

We help women like you disappear.

We know what we're doing.

Okay?

Coming, coming.

-Hey, beautiful. -I need my keys back.

-What? Hey. -Don't play with me, Bill.

I mean, welcome to la casa.

So glad you could make it.

Okay, thank you.

You may enter.

Okay.

Look, what was this urgency with the texts?

I dropped you off hours ago.

Remember I said I went to go back out to the stores

and finish shopping before they closed...

Slow down. Just relax.

Here, take a seat right there.

Okay.

-What's up? -Okay.

Look, I just wanted to talk.

Things have been going well with us

and I wanna continue to show you that I'm all in.

Okay. Thank you.

I can appreciate all the things that you've been doing recently.

Now, I know it's gonna take

a lot more to get your trust back.

-Damn right. -Yeah,

but this marriage is important to me.

What the hell?

I got it. Damn.

Boy, this better be good.

It's late and I ain't got time to play with you.

-Hello, Ms. Hilda. -Oh, so now I'm "Ms."?

Something must be wrong.

Where's my baby at?

She's right here in the living room, come.

Hey, baby, you good?

-I'm fine now. -So what's going on?

Bill wanted to talk.

Yeah, I wanna talk to the both of you.

Oh, this must be good.

Now I wanna reiterate to the both of you

that I'm all in.

This marriage is important to me

and so now it's this pregnancy.

Speaking of this pregnancy,

Bill, do you understand how hard it is

to have a child, let alone two?

I mean, they are actually twins inside my daughter's stomach.

Yeah, I know that.

So you can't be stressing her out

with all this you got going on,

with all of these women in and out of here.

I promise you, that's a thing of the past.

I swear.

Regina believes me, right?

I mean, I want to, but...

But what? Come on, talk, baby.

Go on ahead and tell him.

Okay, things have been cool recently,

but I'm scared.

I know that and I'm sorry I made you feel that way,

I swear.

You know, I wanna show you both something.

Come here, come on, get up.

Come on.

So after walking around that baby store,

I wanted to do something special

without breaking the bank

on one of those designer baby cribs,

so voila.

Aw, thank you!

Oh, they're beautiful.

I don't even know what to say.

Look at it, oh...

Y'all go have a seat over there, together.

That's nice.

Bill, I know we haven't seen eye-to-eye on many things,

and I have never forgiven you

for shitting on Regina's wedding,

but you two have a child coming.

Children.

And for the sake of these babies,

I'm gonna try and bury the hatchet.

Key word is try.

Thank you, Mom.

Thank you, Ms. Hilda.

And I promise you

I'm gonna continue to do this the right way.

All right, 'cause I can't take no more shit from you.

Just the thought of it is sickening

and just terrifying.

We're both scared, Bill. There's so many questions.

"Will he mess up again? Will Regina be enough?"

Seriously, Bill, I sacrificed a lot for you.

And I know. I'm telling y'all,

both of y'all, I'm all in.

Are you truly ready to be a father to twins?

Are you ready to be a faithful husband to Regina?

I am.

I love this woman.

And I wanna be here for her and our unborn children.

And I'll do whatever I gotta do to prove it.

I don't know.

I don't trust you.

I'll believe it when I see it.

It is rocking in here tonight.

Girl, I see.

Thanks for suggesting this spot.

-It's poppin'. -Yeah.

I was having a great time

and I didn't want it to end at dinner.

Oh, yeah?

I'm glad you felt that way.

I was feeling the same.

Everything okay?

Yeah, of course it is.

If you need to take that call, you can.

I'm not tripping.

I like my women busy.

It turns me on.

Thank you.

I've never dated a man so sweet and confident

at the same time. I'll be right back.

All right. I'll be waiting.

Hey.

No. No. I'm not doing that.

Mike, I wouldn't just ignore you like that.

What am I doing? I'm... Nothing.

I'm just out with a client.

We're going over some ideas

for... Yeah, for her, uh, her nursery.

Yeah. Yeah, her nursery is gonna be bananas.

She's a wild one. Her ideas are crazy.

Yeah. No, we're just at this restaurant

and they have music playing.

Anyways.

I'm doing good.

Yeah, I'm doing so good.

Yeah, I'm super good.

I'm just... I don't know, this client

has my wheels spinning with her crazy ideas

about color schemes and stuff.

Wow, that's awesome.

Well, I should get back to this client.

I don't wanna keep her waiting.

Yeah, absolutely.

I miss you too.

Shit.

Hey.

Hi.

How'd it go?

I was just talking to a client.

Um, she's all over the place, so...

Gotta be.

Whoa.

Wow, that was amazing.

You were on another level tonight

and it's got me feeling so good, tiger.

-"Tiger"? Yeah. -Yes.

You were an animal tonight and I loved it.

Haven't seen that side of you. Mm.

Ow. Okay, just calm down, little tigress.

I've just been under a lot of stress, that's it, so...

But we need to do this every time you get stressed,

my goodness.

I'm hungry. Are you hungry?

I want to make you something to eat, like, right now.

No. Dina, no, I'm good.

I'm good, thank you, but, um...

Uh, no, Dina.

Thank you.

I'm just gonna have a little water, go to bed.

-It's getting late, so... -No, I would love to.

It's the least I can do

after you put it on me like that, right?

That's fine. It's late.

I got to work early. I'm gonna sleep.

Okay?

Well, you'll have to let me cook for you one day.

But since we're not gonna eat right now,

how about round two?

No, as good as that sounds,

I'm, uh, got an early morning.

So let's call it a night, all right?

The way you grabbed me and told me to go to the bedroom,

and then you bent me over and smacked my ass,

I couldn't believe you were the same Tom.

You were so aggressive and so manly.

Not that you wasn't manly before. I...

But I couldn't contain myself.

I mean, I wanted to pounce on you

and ride that pony all night long...

I know, I know, crazy, it's crazy.

Time flies when you having fun, doesn't it?

Hell, yeah, we can continue right now.

-Come here. -Just, Dina, okay.

Damn.

What the fuck?

-Well... -So it's like that?

Wow, okay, Tom.

So you're just gonna treat me like I'm some random jump-off?

No, it's not like that...

No, but sure it is, but fuck it

and fuck you for making me feel that way.

-Jeez. -All you men are the same.

I thought you were different.

You and that fake-ass nice guy role you been playing.

Asshole.

What the hell is wrong with me?

Why the fuck do I always get the crazies?

-Hey. -Hey.

What are you doing here?

Oh, well, I wanted to surprise you with lunch

and I do recall a conversation

about us going out on a real date.

Yeah, that's right.

Yeah, well, I just, I figured

that since I'm still guarding Claudia's room

and with your lunchbreak coming up, I thought, "Why not?"

Why not? Right.

Yeah, so do you think you can take your lunchbreak now?

I really wanted to chat.

Yeah, yeah, let's go to the breakroom over there.

Yeah, it's right around the corner.

Okay, all right.

Oh, wow, uh. This is very nice, thank you.

You're welcome.

How's your day been so far?

Uh, been good.

Just appointments pretty consistent

throughout the day.

Nothing special.

How about you?

Uh, my day is really just getting started.

I was able to sleep in a bit.

You know, I've really been enjoying

these days of not patrolling.

It's been doing my body good.

Cool, cool, uh.

Anything happen outside of the Claudia situation?

No, not really.

You know, I can't believe how she's handling that.

You know, she won't allow us to surveil her,

so, I mean, there's really nothing we can do.

Uh, yeah, that's crazy.

Yeah, um, it is.

You know, I feel so bad for her.

I wish a man would try to put his hands on me like that.

He would have another thing coming.

It'll be a Tina on Ike part two.

Yeah, um, yeah.

So, when you think we're gonna go out

on our first official date?

Um, soon. Yeah, real soon.

Am I interrupting something?

No. No, you're good. I'm good.

What's up?

You've been distracted this entire time.

You're on your phone.

Life of a doctor, you know, it's just...

Okay, well, I get this is the thanks I get

for trying to do something for you.

Enjoy your lunch.

Why are you tripping?

Hey. Hey, ladies. Girl.

I like your hair. You done switch that up this week.

That blonde fits you, all of it.

Laura, what's going on with her?

She all happy and giddy.

I don't know, but I like it.

Hey, hey, hey, a bitch can't be in a good mood?

Ma, don't be vulgar right in front of the customers.

They come here for the sandwiches

and the entertainment, which is yours truly, okay?

If they don't like it, they can leave and so can you.

Okay, Ma.

What's going on with you and the pastor?

Oh, hell, last I checked, I was grown.

I don't have to tell you all my damn business.

You ain't my daddy.

You always tell me all your business

even when I don't wanna hear it,

so I'm just asking.

Yeah, whatever, I do what I want.

Of course you do what you want as you always do.

I'm just asking, what's going on?

You seem different.

Oh, look at you, acting all concerned.

You ready for a new daddy, huh?

I'm not. I'm just seeing

you all happy and giddy.

What's going on with you?

-Well, since you must know... -I gots to know.

And all up in my business,

everything is going great.

I mean, who would've thunk

oh, my heathen self going out with a pastor.

I know, Ma, that's crazy

'cause I was thinking the same thing.

I'm like, "Man, it's like the devil going out with Jesus.

That's weird."

Watch your damn mouth.

Before I watch it for you.

-All right. -Anyway.

He's such a gentleman.

I mean, I ain't never had nobody

to treat me like this consistently.

I mean, the conversations are great.

He always looking all sensuous in my eyes.

'Cause you know, I stayed looking good and shit.

Hell, he can barely keep his hands off me.

I be like... you better go now.

So the reverend be doing all that?

Okay, he "Mr." to you, and, hell, yeah.

-Hm-hmm, yes, Lord. -Okay.

See, I'm working on it for my man.

-Oh, he your man? Your man? -Yeah.

I see, Ma, I'm happy for you.

I see you, Ms. Alice.

You go ahead and lock that pastor in, okay?

Looking all sexified for the... Oh, Jesus.

Okay, okay.

Calm down with that. Y'all need to calm down with that.

No, you need to stop playing with me

and take me out on a date.

That's a hell, no.

You know, I see why you always running.

-Oh, really? Well... -Mm-hmm.

It's because you know a big, fine woman

like me is just too much for you.

Okay, all right. Please stop, Laura.

You could just admit it.

I'm not admitting nothing. You know what?

Speaking of admitting, look, Laura, you know what?

I wanna bless you.

Oh, Jesus, Lord, thank you, Jesus.

Okay, all right, not that type of blessing, Laura.

-Not that... No. Not that. -On the counter?

-In front of your momma? -Not that type of blessing.

I got a different type of blessing for you.

You know I partnered up with a company

called Blessings, Incorporated, okay?

And we got an amazing product.

You know how you call yourself the chocolate Beyoncé?

-Period. -Period.

Yeah, so, listen,

this can really turn that into a reality, okay?

We got a product that can drop the weight

in the specific areas that you need

and get you where you're going,

so they know who the chocolate Beyoncé

when you walk in the room, girl.

And you gonna turn heads, you hear me?

I hear you. Yeah!

And a twist, you get me?

Yeah, okay.

But, yeah, so this product is amazing.

What the hell you talking about?

I told you I'm not parnering with you.

Ain't nobody talking about you partnering with me.

Ah, I've over here.

-I can hear you over here. -Okay.

Hater, listen.

This product will do miracles, okay?

All the specific areas you wanna drop weight in,

then this product will do that.

So you do be checking me out?

No, okay. No, I'm not checking you out.

I'm trying to help your life.

-Stay focused. -I'm here.

Okay, leave her alone with that.

Ma, this product can help you.

Like, you know how you trying to lock in the pastor?

This can help you lock in the pastor right here.

I don't need that shit. I puts it down on my own.

-Okay. -Mm-hmm.

And you must be out of your mind

to think I need a damn product to hook a man.

I hope you ain't on that shit Mike was on.

Ma, that's not funny.

I ain't trying to be.

Shit, I got to go to work.

And I wish you all the luck,

but I need you to go on and take that spirit out my shop.

How about that?

-Fine. Okay. -Can you do that?

-Thank you. -Whatever, Ma.

Put your money where your mouth is.

I'm sorry? Excuse me? What do you mean?

Show me how this product of yours works.

-How am I gonna... -In the bedroom.

Hell, no! Laura, are you crazy?

-I mean, just... -No!

No. Stop doing that, man.

I'm trying to put you on it, so you can be

the chocolate Beyoncé. You talk about the bedroom, shit.

I'm gonna get you one day, Lil' Daddy.

Oh, I'm sorry.

No, no, no, it's cool. Excuse me, sir.

Yeah, can I help you?

I think I'm lost.

Do you know how to get to ICU?

Yeah, yeah, it's just up one floor.

Okay, thanks, 'cause, you know, I'm new around here.

-Okay. -Yeah.

Sir, would you happen to have kids?

Me?

No. No, I'm single as a bird.

Nothing holding me down.

Ah, okay.

Well, good luck to you. Welcome to Walker Lee.

-Yeah, thanks for the info. -Sure.

What was your name again?

Doctor Tom Brooks.

Take it easy.

Yep, that's him.

Yo.

Yeah, I just confirmed that's him.

What should I do next?

All right, bet.

Heyo, officer, quick question.

I was really wondering where--

Oh, somebody help!

Oh, shit, that lady shaking.

Oh, somebody help!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.