Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,862 --> 00:00:12,827
Atlanta, PD.
2
00:00:12,931 --> 00:00:15,172
Previously on Bruh...
3
00:00:15,275 --> 00:00:17,931
What's going to happen
if you never stand up?
4
00:00:18,034 --> 00:00:19,620
What's gonna happen if I do?
5
00:00:19,724 --> 00:00:22,793
Love is rare. And you gotta
fight like hell to keep it.
6
00:00:22,896 --> 00:00:24,655
So how are sales?
7
00:00:24,758 --> 00:00:26,172
What are those?
8
00:00:26,275 --> 00:00:27,862
Making a couple hundred dollars
a week is totally normal.
9
00:00:27,965 --> 00:00:29,310
I make nothing.
10
00:00:29,413 --> 00:00:31,241
Honestly, I don't know
who Mike is anymore.
11
00:00:31,344 --> 00:00:33,551
So how could you know if you
guys will be together, right?
12
00:00:33,655 --> 00:00:35,206
Exactly.
13
00:00:35,310 --> 00:00:39,137
John, your star 69-ass isn't
fooling nobody. Stop calling.
14
00:00:47,758 --> 00:00:49,448
All right, we gotta know what he
looks like just in case
15
00:00:49,551 --> 00:00:50,862
this guy shows up
at the hospital.
16
00:00:50,965 --> 00:00:53,241
Yeah. Yeah, we should definitely
know what he looks like.
17
00:00:53,344 --> 00:00:55,068
-Oh, it's him. Yep.
-Let me see.
18
00:00:55,172 --> 00:00:57,275
Right there.
That's them at the wedding.
19
00:00:57,379 --> 00:00:59,310
-He was here.
-What?
20
00:00:59,413 --> 00:01:01,758
Yeah, he was here in the
hallway. He was saying his wife
21
00:01:01,862 --> 00:01:04,034
had just given birth and he was
looking for the maternity ward,
22
00:01:04,137 --> 00:01:05,448
but I told him he was
on the wrong floor.
23
00:01:05,551 --> 00:01:07,482
But yeah,
he was definitely here.
24
00:01:07,586 --> 00:01:10,655
Are you sure?
25
00:01:10,758 --> 00:01:13,448
Yep. That wedding ring.
He was twisting it around
26
00:01:13,551 --> 00:01:15,655
on his finger the whole time.
Biggest ring I've ever seen.
27
00:01:15,758 --> 00:01:17,241
All right.
I'm gonna call Dr. Walker.
28
00:01:17,344 --> 00:01:18,586
We've gotta beef up
security to keep her safe.
29
00:01:18,689 --> 00:01:20,000
Wow!
30
00:01:20,103 --> 00:01:21,931
Hey! Send me that. I'm gonna
take it to Officer Grills,
31
00:01:22,034 --> 00:01:23,689
-so she knows who the-
-I'll send it. I'll send it.
32
00:01:23,793 --> 00:01:24,827
Okay.
33
00:01:24,931 --> 00:01:26,137
Wow.
34
00:01:27,103 --> 00:01:29,103
Good morning, sir.
35
00:01:29,206 --> 00:01:31,758
Yes, that patient that
came in badly beaten...
36
00:01:31,862 --> 00:01:33,793
She's in serious danger.
37
00:01:33,896 --> 00:01:37,344
We need to add more security
to keep her safe.
38
00:01:37,448 --> 00:01:40,172
Yes, sir. I can come up there
and explain it to you.
39
00:01:40,275 --> 00:01:42,724
Okay. All right. See you soon.
40
00:01:44,103 --> 00:01:46,172
I gotta call Bill.
41
00:01:49,068 --> 00:01:51,448
Yeah, I'm probably sure your dog
is in a better place.
42
00:01:51,551 --> 00:01:52,413
Okay.
43
00:01:52,517 --> 00:01:53,724
-Bugsy--
-Pray for him.
44
00:01:53,827 --> 00:01:55,551
I never liked that dog
in the first place.
45
00:01:58,689 --> 00:02:02,241
I wonder what Tom
is calling for.
46
00:02:02,344 --> 00:02:03,448
Yeah, what's good dawg?
47
00:02:03,551 --> 00:02:05,103
Bill, hey, are you alone?
48
00:02:05,206 --> 00:02:06,689
Negative.
49
00:02:06,793 --> 00:02:09,551
Okay, you need to step away
and get alone for a second.
50
00:02:09,655 --> 00:02:11,413
All right.
51
00:02:11,517 --> 00:02:13,310
Hey, I'm gonna
take this over there.
52
00:02:13,413 --> 00:02:16,551
Um, Tom wanna talk about some
boy stuff or whatever.
53
00:02:16,655 --> 00:02:19,310
All right. Don't go nowhere.
54
00:02:28,793 --> 00:02:30,137
Yo, I'm alone. What's up?
55
00:02:30,241 --> 00:02:32,965
Claudia's husband has beaten her
within an inch of her life.
56
00:02:33,068 --> 00:02:35,344
She's in the hospital.
We're treating her right now.
57
00:02:35,448 --> 00:02:37,172
-Are you sure?
-Yes, I'm sure.
58
00:02:37,275 --> 00:02:39,655
I was gonna tell you, but you
already had a lot going on.
59
00:02:39,758 --> 00:02:41,068
Her husband's already been
at the hospital trying
60
00:02:41,172 --> 00:02:43,344
to get to her. I'm beefing up
security to keep her safe.
61
00:02:43,448 --> 00:02:45,448
So he knows about us?
62
00:02:45,551 --> 00:02:50,241
Well, he knows
she was with somebody.
63
00:02:50,344 --> 00:02:51,655
Is that why he beat her up?
64
00:02:51,758 --> 00:02:55,310
Apparently. Claudia's maid even
heard him say that
65
00:02:55,413 --> 00:02:58,068
he's gonna find the guy
and kill him.
66
00:02:58,172 --> 00:02:59,758
Shit.
67
00:03:02,275 --> 00:03:03,931
Shit!
68
00:03:38,172 --> 00:03:40,275
I done lost my dream
man, and the only pastor
69
00:03:40,379 --> 00:03:43,551
-I ever listened to.
-That fast?
70
00:03:43,655 --> 00:03:46,206
Mom, what'd you do? You
confessed all your sins to him.
71
00:03:46,310 --> 00:03:47,482
Look, you're supposed to keep
that inside.
72
00:03:47,586 --> 00:03:49,413
Now the man traumatized.
That's why.
73
00:03:49,517 --> 00:03:51,655
Hush it up.
He's been sent to me.
74
00:03:51,758 --> 00:03:52,965
So what happened?
75
00:03:53,068 --> 00:03:55,310
Well, I haven't heard from him
in about nine hours.
76
00:03:55,413 --> 00:03:58,241
Okay, nine hours, ma?
The man probably asleep.
77
00:03:58,344 --> 00:04:00,482
You know he old.
He gotta take a nap.
78
00:04:00,586 --> 00:04:03,586
You're being thirsty, okay?
Don't be thirsty.
79
00:04:03,689 --> 00:04:06,586
-I am like a dog in the desert.
-Okay.
80
00:04:06,689 --> 00:04:09,896
Oh, he the one, baby.
I can feel it.
81
00:04:10,000 --> 00:04:11,586
Okay.
82
00:04:11,689 --> 00:04:14,137
Hey, go on back there and get
the bread and bring it up here.
83
00:04:14,241 --> 00:04:16,758
Okay. Ma, you can't be thirsty.
84
00:04:16,862 --> 00:04:19,241
-And grab the lettuce, too.
-Okay.
85
00:04:19,344 --> 00:04:20,655
Ma, who?
86
00:04:20,758 --> 00:04:23,551
I think I found the
first Bible ever made.
87
00:04:23,655 --> 00:04:26,034
-Whose is this?
-It's mine.
88
00:04:26,137 --> 00:04:27,551
-This your Bible?
-Yeah.
89
00:04:27,655 --> 00:04:29,103
I'm trying to get back
into the Word.
90
00:04:29,206 --> 00:04:30,620
You trying to get back--
91
00:04:30,724 --> 00:04:32,689
Ah, they made this right after
King James translated it.
92
00:04:32,793 --> 00:04:35,689
You got the original Word,
like, the first translation.
93
00:04:35,793 --> 00:04:38,551
They've got pictures of Jesus in
here. Like, the real pictures.
94
00:04:38,655 --> 00:04:40,448
Well, this was your
grandmama's Bible.
95
00:04:40,551 --> 00:04:42,206
I had to beat up two of
your aunts at Papa's funeral
96
00:04:42,310 --> 00:04:43,586
to get this.
97
00:04:43,689 --> 00:04:44,793
You fighting at funerals?
What's wrong with you?
98
00:04:44,896 --> 00:04:47,241
-'Cause it's magic, you know?
-It's magic?
99
00:04:47,344 --> 00:04:49,931
It's magic.
I prayed for the pastor.
100
00:04:50,034 --> 00:04:51,931
-How's that going for you?
-Okay, you just-
101
00:04:52,034 --> 00:04:53,586
Good morning, Alice.
102
00:04:53,689 --> 00:04:55,655
Oh, good morning, pastor.
103
00:04:55,758 --> 00:04:58,827
Will you please call me, JD?
104
00:04:58,931 --> 00:05:02,034
Yes sir, pastor.
105
00:05:02,137 --> 00:05:03,448
I've been texting you.
106
00:05:03,551 --> 00:05:05,862
I lost my contacts while
upgrading my phone.
107
00:05:05,965 --> 00:05:08,965
Oh, well, the only
one you need is mine.
108
00:05:09,068 --> 00:05:13,241
Indeed. Will you be free
for dinner this evening?
109
00:05:13,344 --> 00:05:16,310
-I will.
-Great. Pick you up at 8:00?
110
00:05:16,413 --> 00:05:18,655
Wear your favorite dress?
111
00:05:18,758 --> 00:05:20,068
I do.
112
00:05:27,827 --> 00:05:31,068
So how you feel about your
new daddy being a pastor?
113
00:05:31,172 --> 00:05:33,931
Ma, that ain't my daddy.
114
00:05:34,034 --> 00:05:35,827
I'm gonna call him daddy.
115
00:05:35,931 --> 00:05:38,620
I need him to lay hands on me.
Okay. Ew.
116
00:05:38,724 --> 00:05:40,655
-I bet he's blessed.
-Okay.
117
00:05:40,758 --> 00:05:42,413
And highly favored in bed, too.
118
00:05:42,517 --> 00:05:44,137
-Ma, that's not--
-I can't wait.
119
00:05:44,241 --> 00:05:48,724
-Okay. That's a pastor.
-I just feel something special
120
00:05:48,827 --> 00:05:49,862
is gonna happen.
121
00:05:49,965 --> 00:05:52,551
God don't like that, okay?
He's a pastor.
122
00:05:52,655 --> 00:05:54,310
Stay focused on the relationship
part of it.
123
00:05:54,413 --> 00:05:55,517
I am focused.
124
00:05:55,620 --> 00:05:57,206
No, you're not.
You talk about sex.
125
00:05:57,310 --> 00:05:59,241
I think blessed is sexy.
126
00:05:59,344 --> 00:06:00,689
-After marriage.
-He just calm.
127
00:06:00,793 --> 00:06:01,931
Okay.
128
00:06:05,758 --> 00:06:07,241
Hey, how are you doing?
129
00:06:07,344 --> 00:06:08,793
We're amazing. How are you?
130
00:06:08,896 --> 00:06:12,517
-Fantastic. Yearly check-up?
-Yeah, it is.
131
00:06:12,620 --> 00:06:14,724
All right. Um, you feeling okay?
132
00:06:14,827 --> 00:06:16,586
Pretty good. I mean,
I just really wanna make
133
00:06:16,689 --> 00:06:18,206
sure everything is okay.
134
00:06:18,310 --> 00:06:19,655
Good. Good.
135
00:06:19,758 --> 00:06:20,965
Well, Mr. Sanford,
we're about to start the exam,
136
00:06:21,068 --> 00:06:22,620
so I'm gonna have
to ask you to step out.
137
00:06:22,724 --> 00:06:27,000
Oh, no, no, no, no.
I'm happy to, um...
138
00:06:27,103 --> 00:06:29,482
Monica's seen several
doctors before
139
00:06:29,586 --> 00:06:32,068
and has been treated pretty
unfairly in the past.
140
00:06:32,172 --> 00:06:35,103
Um, I come,
so she won't have to be alone.
141
00:06:35,206 --> 00:06:37,275
Um, she's transgender.
142
00:06:37,379 --> 00:06:40,517
And I just ask that you treat
her like any other patient.
143
00:06:40,620 --> 00:06:43,275
Of course. Of course.
144
00:06:43,379 --> 00:06:45,172
I'm outside for you, all right?
145
00:06:47,862 --> 00:06:50,448
-Thank you.
-Thank you.
146
00:06:51,517 --> 00:06:55,586
-You have a great husband.
-He aight.
147
00:06:55,689 --> 00:06:57,586
We're your first trans couple,
huh?
148
00:06:57,689 --> 00:06:59,620
Yeah, you've observed correctly.
149
00:06:59,724 --> 00:07:04,172
Look, we're life partners,
nothing more, nothing less.
150
00:07:04,275 --> 00:07:08,482
Um, is it--Is it hard?
151
00:07:08,586 --> 00:07:12,793
It can be, but you know what?
Family, friends,
152
00:07:12,896 --> 00:07:16,448
they be trippin', but we love
each other. We don't even care.
153
00:07:16,551 --> 00:07:19,482
Well, that's amazing.
154
00:07:19,586 --> 00:07:22,379
So are you gonna examine me,
doctor, or what?
155
00:07:22,482 --> 00:07:25,241
Yes, yeah. We can start the
exam. Um, how you feeling?
156
00:07:25,344 --> 00:07:27,275
I'm feeling good.
How you feeling?
157
00:07:27,379 --> 00:07:29,551
I'm good. I'm good.
158
00:07:31,172 --> 00:07:35,448
Most dangerous
drug dealer in Georgia.
159
00:07:35,551 --> 00:07:39,068
Connected to over
a dozen murders,
160
00:07:39,172 --> 00:07:42,103
but no convictions.
161
00:07:42,206 --> 00:07:44,827
Connections with the cartel?
162
00:07:44,931 --> 00:07:48,068
Damn, Claudia.
Who the hell you married to?
163
00:07:50,482 --> 00:07:52,344
Oh.
164
00:07:52,448 --> 00:07:54,827
Don't stop working
on account of me.
165
00:07:54,931 --> 00:07:59,206
Nah, just going over some uh,
blueprints, you know?
166
00:07:59,310 --> 00:08:01,413
Yeah.
167
00:08:01,517 --> 00:08:03,793
Is everything okay?
168
00:08:03,896 --> 00:08:05,413
Huh?
169
00:08:05,517 --> 00:08:08,172
With Tom?
Oh. Yeah, yeah. Um...
170
00:08:08,275 --> 00:08:10,413
No, he's just stressed out about
some big promotion at work,
171
00:08:10,517 --> 00:08:12,724
nothing serious though.
172
00:08:14,137 --> 00:08:16,931
Um... You know what?
I'm gonna go for a run,
173
00:08:17,034 --> 00:08:21,275
get some fresh air.
You need anything while I'm out?
174
00:08:21,379 --> 00:08:24,931
Are you sure everything is okay?
175
00:08:25,034 --> 00:08:26,931
You worry too much. I'm good.
176
00:08:28,793 --> 00:08:31,068
Be back in a bit.
177
00:08:42,896 --> 00:08:47,172
Gonna check your
browser history, Bill.
178
00:08:49,000 --> 00:08:51,413
Who is Jack?
179
00:08:51,517 --> 00:08:55,482
And why are you searching
him so much?
180
00:08:56,103 --> 00:09:00,896
Most dangerous drug dealer
in Georgia?
181
00:09:01,000 --> 00:09:02,965
Oh, shit.
182
00:09:10,448 --> 00:09:14,482
-Hey. How's everything going?
-It's going okay.
183
00:09:14,586 --> 00:09:18,000
Yeah, um...
I just wanted to show you
184
00:09:18,103 --> 00:09:19,655
a picture of her husband,
so you have a good look
185
00:09:19,758 --> 00:09:21,137
at what he looks like.
186
00:09:21,241 --> 00:09:24,758
We have photos of the perp.
Kind of what we do, right?
187
00:09:24,862 --> 00:09:28,965
Yeah, um. Right. Of course.
So you know that he was
188
00:09:29,068 --> 00:09:31,896
-here yesterday?
-What? When?
189
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
The other day.
He was just in the hallway.
190
00:09:34,103 --> 00:09:36,275
He asked me um, where the
maternity ward is because
191
00:09:36,379 --> 00:09:39,379
his wife just got pregnant,
but he definitely saw the guards
192
00:09:39,482 --> 00:09:43,344
standing outside of her room.
So he knows where she is.
193
00:09:43,448 --> 00:09:46,758
-You didn't know that?
-No. First I'm hearing of it.
194
00:09:46,862 --> 00:09:49,034
I guess that's what
ya'll do, right?
195
00:09:49,137 --> 00:09:54,482
Okay. I deserved that. Um...
How are you feeling?
196
00:09:54,586 --> 00:09:57,586
I'm okay. I just need like,
a drink or something to
197
00:09:57,689 --> 00:09:58,965
chill out, time to think.
198
00:09:59,068 --> 00:10:01,172
Okay, well, look,
I can come over after my shift.
199
00:10:01,275 --> 00:10:05,344
That's okay. I just wanna be
alone tonight. Um...
200
00:10:05,448 --> 00:10:06,689
-Oh.
-Thank you, though.
201
00:10:06,793 --> 00:10:08,034
All right. We'll talk soon.
202
00:10:08,137 --> 00:10:09,689
Yeah.
203
00:10:17,862 --> 00:10:19,448
Where you going
looking like that?
204
00:10:19,551 --> 00:10:22,896
-I look good, don't I?
-Ma, you know what? You do.
205
00:10:23,000 --> 00:10:25,862
You look really pretty.
I have to admit.
206
00:10:25,965 --> 00:10:27,620
Good, so don't
stay up late tonight.
207
00:10:27,724 --> 00:10:29,517
The pastor might
want to annoint me.
208
00:10:29,620 --> 00:10:31,413
And I don't need you
interrupting.
209
00:10:31,517 --> 00:10:33,620
Okay. First of all, the pastor
shouldn't be annointing nothing
210
00:10:33,724 --> 00:10:35,413
at his age.
211
00:10:35,517 --> 00:10:38,068
You know what?
Under one condition.
212
00:10:38,172 --> 00:10:40,793
-What's that?
-Ask the pastor if I can speak
213
00:10:40,896 --> 00:10:43,620
about Blessing Incorporate
to his congregation.
214
00:10:43,724 --> 00:10:46,241
You must done lost
your damn mind. No!
215
00:10:46,344 --> 00:10:48,000
-Hell no!
-Ma!
216
00:10:48,103 --> 00:10:49,724
-And no again!
-Ma, hold on.
217
00:10:49,827 --> 00:10:52,758
Can you just think about it?
It could really help me!
218
00:10:52,862 --> 00:10:55,655
As first lady,
they are part of my flock.
219
00:10:55,758 --> 00:10:58,448
I will not lead them astray.
220
00:10:58,551 --> 00:11:00,793
You don't have a flock.
Are you serious right now?
221
00:11:00,896 --> 00:11:03,034
Ma, I'm serious.
Please, think about it.
222
00:11:03,137 --> 00:11:05,724
I'm serious, too. I'm trying to
make a better life for us.
223
00:11:05,827 --> 00:11:07,068
That's really nice.
224
00:11:07,172 --> 00:11:08,931
I'm trying to make
a better life for us, too.
225
00:11:09,034 --> 00:11:11,241
-Not you, fool.
-Okay. Well, who?
226
00:11:11,344 --> 00:11:12,586
Me and Christie.
227
00:11:12,689 --> 00:11:14,103
Ma, please. Nobody wanna hear
about your private parts.
228
00:11:14,206 --> 00:11:17,137
Me and Christie deserves better.
229
00:11:17,241 --> 00:11:19,724
I heard the pastor wants to buy
an airplane.
230
00:11:19,827 --> 00:11:21,586
Christie wants to join
the miles-high club.
231
00:11:21,689 --> 00:11:23,344
Eww.
232
00:11:23,448 --> 00:11:27,379
Ma, please. All I need is three
minutes. Can you ask him
233
00:11:27,482 --> 00:11:29,379
for three minutes in front
of his congregation?
234
00:11:29,482 --> 00:11:31,517
If you mess this up for me,
I will murder you.
235
00:11:31,620 --> 00:11:33,724
-Ma, I'm not goin'--
-I have life insurance on you,
236
00:11:33,827 --> 00:11:37,793
full coverage!
Now, it's gonna be the pastor
237
00:11:37,896 --> 00:11:39,965
-or it's gonna be you.
-Okay. You know what?
238
00:11:40,068 --> 00:11:41,724
I got something for you.
Hold on a second.
239
00:11:41,827 --> 00:11:43,344
You ain't got shit for me.
240
00:11:43,448 --> 00:11:45,758
I do got something for you.
And it's gonna bless your life.
241
00:11:45,862 --> 00:11:48,551
Look, when ya'll go to dinner
this evening
242
00:11:48,655 --> 00:11:49,965
and they bring out the water,
243
00:11:50,068 --> 00:11:52,793
you slip this in his drink.
This gonna ressurect him.
244
00:11:52,896 --> 00:11:54,448
-Come on.
-Get that mess away from me.
245
00:11:54,551 --> 00:11:56,068
It's gonna bring him from
the dead!
246
00:11:56,172 --> 00:11:58,793
I see what you're trying to do.
You're trying to get in the way
247
00:11:58,896 --> 00:12:02,241
of pastor and Christie's
worship service.
248
00:12:02,344 --> 00:12:04,793
First of all, no I'm--eww.
First of all, Christie shouldn't
249
00:12:04,896 --> 00:12:06,620
be in worship service
with the pastor.
250
00:12:06,724 --> 00:12:09,482
That's just not right,
right now. If--
251
00:12:09,586 --> 00:12:12,103
-Hell, she's saved.
-How Christie gonna be saved?
252
00:12:12,206 --> 00:12:14,310
-I'm not finna...Ma.
-Goodnight!
253
00:12:14,413 --> 00:12:16,620
Ma, just let me get three
minutes with him!
254
00:12:16,724 --> 00:12:18,620
-Mm-mm...
-Three minutes!
255
00:12:18,724 --> 00:12:21,206
Just make sure your ass
go to bed and sleep.
256
00:12:21,310 --> 00:12:23,965
I'm a grown-ass man.
I'm not going to bed.
257
00:12:24,068 --> 00:12:27,275
Eww, I ain't gonna even be here.
258
00:12:46,827 --> 00:12:52,310
-Long day?
-Oh, yeah. Yeah. Real long day.
259
00:12:52,413 --> 00:12:54,896
Tomorrow will be better.
260
00:12:55,000 --> 00:12:58,310
Yeah, it will.
What you drinking?
261
00:12:58,413 --> 00:13:00,000
Whiskey neat.
262
00:13:00,103 --> 00:13:03,137
Same here.
Can I get two more?
263
00:13:05,862 --> 00:13:08,482
Wanna talk about your day?
264
00:13:08,586 --> 00:13:11,310
It was just uh,
a situation with a patient.
265
00:13:11,413 --> 00:13:13,137
Confused me a little bit,
but it's no big deal.
266
00:13:13,241 --> 00:13:16,206
-Oh, wow, you're a doctor?
-Yeah, at Walker Lee.
267
00:13:16,310 --> 00:13:18,862
Okay. I know exactly
where that is.
268
00:13:18,965 --> 00:13:22,068
Yeah, um...
Thank you.
269
00:13:22,172 --> 00:13:26,137
So um, what brings you here
on a random Wednesday evening?
270
00:13:26,241 --> 00:13:28,482
Whiskey.
271
00:13:30,000 --> 00:13:34,206
-Long day at work?
-No. Broke up with my fiancee.
272
00:13:34,310 --> 00:13:36,655
Oh, um. I'm sorry to hear that.
273
00:13:36,758 --> 00:13:39,000
Caught him cheating with his ex.
274
00:13:39,103 --> 00:13:40,586
-Ooh.
-He had the nerve to tell me
275
00:13:40,689 --> 00:13:45,241
it was his last time cheating
for life.
276
00:13:47,620 --> 00:13:50,862
Better you found out
than in a divorce like me.
277
00:13:50,965 --> 00:13:54,241
-Oh, I'm sorry about that.
-It's fine. It just...
278
00:13:54,344 --> 00:13:57,758
Wasn't meant to be, you know?
279
00:13:57,862 --> 00:14:01,103
Two shots of whiskey, please.
280
00:14:01,206 --> 00:14:03,620
Wow. What are we celebrating?
281
00:14:03,724 --> 00:14:05,724
Our freedom.
282
00:14:05,827 --> 00:14:09,517
Okay. I'm down. Let me just--
283
00:14:16,379 --> 00:14:18,620
-To our freedom.
-To our freedom.
284
00:14:20,620 --> 00:14:22,241
You first.
285
00:14:25,379 --> 00:14:29,275
Ooh.
286
00:14:29,379 --> 00:14:33,724
Whoever she is, she missed out.
287
00:14:33,827 --> 00:14:37,931
And whoever he is,
he missed out.
288
00:14:40,344 --> 00:14:43,620
I've got a bottle of 1968
whiskey at my place,
289
00:14:43,724 --> 00:14:45,689
-if you wanna just--
-Yes.
290
00:14:48,137 --> 00:14:50,448
Check, please.
291
00:14:55,724 --> 00:14:57,655
Thank you.
292
00:15:14,448 --> 00:15:16,586
Everything okay?
293
00:15:16,689 --> 00:15:19,517
Yeah. Yeah, it's fine.
294
00:15:24,034 --> 00:15:27,034
You are too much.
295
00:15:27,448 --> 00:15:31,000
Alice, I really
enjoy your company.
296
00:15:31,103 --> 00:15:33,689
I really enjoy
your company, too.
297
00:15:33,793 --> 00:15:36,172
I've never met a woman like you.
298
00:15:36,275 --> 00:15:39,103
And you never will.
299
00:15:39,206 --> 00:15:41,862
I believe it.
300
00:15:41,965 --> 00:15:44,034
Would you like to be my guest
at the service this Sunday?
301
00:15:44,137 --> 00:15:45,241
I would love to have you.
302
00:15:45,344 --> 00:15:47,241
Ain't gonna be no jealous
heifers there?
303
00:15:47,344 --> 00:15:48,965
-I don't know.
-Oh yeah, 'cause I will slap
304
00:15:49,068 --> 00:15:51,137
the Old Testament outta
one of them heifers.
305
00:15:51,241 --> 00:15:53,827
I'm telling you now.
306
00:15:53,931 --> 00:15:57,689
No, no, no. I'll come,
but I ain't doin' no altar call.
307
00:15:57,793 --> 00:16:00,034
I'm telling you that now.
Okay?
308
00:16:00,137 --> 00:16:02,241
Let's get this straight.
309
00:16:02,344 --> 00:16:04,689
I don't know what
to do with you.
310
00:16:04,793 --> 00:16:07,000
How are you not taken?
311
00:16:07,103 --> 00:16:09,620
I'm a rare tree, pastor.
312
00:16:09,724 --> 00:16:13,551
I'm picky about who
I let taste my fruit.
313
00:16:13,655 --> 00:16:16,448
-Is that right?
-Oh yeah, that's right.
314
00:16:16,551 --> 00:16:21,724
So how is that such a man
as yourself is single?
315
00:16:21,827 --> 00:16:25,068
Uh, lost my wife with cancer.
We lost her about
316
00:16:25,172 --> 00:16:27,275
-five years ago now.
-Oh, I'm sorry to hear that.
317
00:16:27,379 --> 00:16:31,551
It's okay. Uh, she fought for
a long time and beat the odds.
318
00:16:31,655 --> 00:16:33,689
I know what that's like.
319
00:16:33,793 --> 00:16:35,000
You're a widow as well?
320
00:16:35,103 --> 00:16:38,862
No. One of my boyfriends
cheated on me
321
00:16:38,965 --> 00:16:40,586
and I killed him.
322
00:16:42,965 --> 00:16:44,586
Oh, hell.
323
00:16:44,689 --> 00:16:47,724
Yeah, you cheat on me,
I kill you, too.
324
00:16:47,827 --> 00:16:49,517
-Get outta here!
-I'm just tease--
325
00:16:49,620 --> 00:16:52,068
I'm just teasing.
326
00:16:52,172 --> 00:16:57,103
But uh, dinner was amazing.
Thank you.
327
00:16:57,206 --> 00:16:59,172
It was all my pleasure.
328
00:16:59,275 --> 00:17:00,862
You know, I'd never met
a person that makes me laugh
329
00:17:00,965 --> 00:17:02,448
the way you do.
330
00:17:02,551 --> 00:17:06,379
Well, we can continue at my
place over wine if you're free.
331
00:17:09,517 --> 00:17:12,068
-Yes?
-Yeah. Let's go.
332
00:17:12,172 --> 00:17:15,413
No, no. Let me walk first.
333
00:17:15,517 --> 00:17:19,241
So you can see all of this.
334
00:17:23,034 --> 00:17:25,137
He's a mighty God.
335
00:17:34,103 --> 00:17:35,448
Hold on one second.
336
00:17:35,551 --> 00:17:37,344
I need to freshen up.
Where's your restroom?
337
00:17:37,448 --> 00:17:40,896
-Uh, back there.
-Okay.
338
00:17:56,827 --> 00:17:58,551
Oh.
339
00:18:01,172 --> 00:18:02,862
Uh.
340
00:18:07,068 --> 00:18:10,172
Hey. What are you doing here?
341
00:18:10,275 --> 00:18:11,827
Well, I came to make sure
everything was okay.
342
00:18:11,931 --> 00:18:15,206
I heard a loud bang and
wanted to check on you and Tom.
343
00:18:15,310 --> 00:18:17,241
Are you in the middle
of something?
344
00:18:17,344 --> 00:18:22,310
Uh, no, no. Um...
I just had a long day at work
345
00:18:22,413 --> 00:18:24,000
and I'm about to take a shower.
346
00:18:24,103 --> 00:18:26,379
-And that's it.
-Oh, okay.
347
00:18:26,482 --> 00:18:28,103
Well, I can come in
for a bit if you want.
348
00:18:28,206 --> 00:18:29,586
No!
349
00:18:31,689 --> 00:18:33,310
Oh, okay.
350
00:18:33,413 --> 00:18:35,827
Well, I guess I'll talk
to you later then.
351
00:18:35,931 --> 00:18:38,655
-Yeah, uh, talk soon. Okay?
-All right. Bye.
352
00:18:38,758 --> 00:18:40,482
See you.
353
00:18:45,206 --> 00:18:47,655
Come take this off?
354
00:19:10,344 --> 00:19:11,758
Hey, Bill.
355
00:19:11,862 --> 00:19:14,758
I'm lost, man.
356
00:19:14,862 --> 00:19:18,103
I don't know what to do.
357
00:19:18,206 --> 00:19:21,310
How am I gonna
tell Regina about this?
358
00:19:21,413 --> 00:19:23,655
Um, yo.
I'm lost with this one, bro.
359
00:19:23,758 --> 00:19:25,758
We need to figure out something
to save Claudia.
360
00:19:25,862 --> 00:19:28,896
We gotta figure out a way
to save my ass.
361
00:19:29,000 --> 00:19:30,862
Well, he doesn't
know who you are.
362
00:19:30,965 --> 00:19:33,103
Yet.
363
00:19:33,206 --> 00:19:37,000
What happens when he does?
364
00:19:37,103 --> 00:19:39,379
Exactly.
365
00:19:39,482 --> 00:19:42,241
Man, I read that he
kills entire families.
366
00:19:45,034 --> 00:19:47,793
I'm thinking about just packing
up Regina and leaving.
367
00:19:48,413 --> 00:19:50,965
She can't die
because of me, man.
368
00:19:54,931 --> 00:19:56,620
I swear to God, John
is working my last damn nerve
369
00:19:56,724 --> 00:19:58,793
calling from these
blocked phones
370
00:19:58,896 --> 00:20:01,344
trying to get me involved
in this damn pyramid scheme.
371
00:20:01,448 --> 00:20:05,379
Wait, John hasn't done
that in years. Are you--
372
00:20:05,482 --> 00:20:07,896
Is there anyone else
who it might be?
373
00:20:11,310 --> 00:20:14,413
What if it's him?
374
00:20:14,517 --> 00:20:18,137
What if Jack has my number?
375
00:20:18,241 --> 00:20:21,655
I don't know.
376
00:20:25,551 --> 00:20:27,206
There's gotta be a way
for me to get this product
377
00:20:27,310 --> 00:20:29,275
in front of the church.
378
00:20:29,379 --> 00:20:31,068
'Cause I'm tryin' to change
lives, too,
379
00:20:31,172 --> 00:20:32,103
just like the pastor.
380
00:20:32,206 --> 00:20:34,379
Mine! Trying to change my life!
381
00:20:34,482 --> 00:20:38,482
Oh! Ma said the Bible's magic.
382
00:20:38,586 --> 00:20:41,034
Are you magic for real?
383
00:20:41,137 --> 00:20:43,827
I guess we about to find out.
384
00:20:43,931 --> 00:20:46,206
Oh.
385
00:20:46,310 --> 00:20:49,758
Dear ancient Bible,
I need a major blessing
386
00:20:49,862 --> 00:20:53,241
to help me get my Blessing
Incoporated status up tonight.
387
00:20:56,586 --> 00:20:57,896
This thing really works.
388
00:20:58,000 --> 00:20:59,448
That's what I said when I said--
389
00:20:59,551 --> 00:21:01,344
Hey!
390
00:21:01,448 --> 00:21:02,758
What are you doing up?
391
00:21:02,862 --> 00:21:04,827
You know what? I was catching
some major blessings.
392
00:21:04,931 --> 00:21:07,000
How are you all doing
this fine evening?
393
00:21:07,103 --> 00:21:08,482
I'm great, son.
How are you?
394
00:21:08,586 --> 00:21:10,862
That's--I'm doing well. I am
blessed and highly favored
395
00:21:10,965 --> 00:21:12,896
as you would say.
You know what I mean?
396
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
Do you believe in miracles?
397
00:21:14,103 --> 00:21:15,862
Well, I am in the miracle
business, so yes.
398
00:21:15,965 --> 00:21:19,448
You are. Speaking of business,
I have a proposal for you
399
00:21:19,551 --> 00:21:23,241
that can put money
in both of our pockets.
400
00:21:23,344 --> 00:21:25,517
Well, I'm not doing this
for financial gain.
401
00:21:25,620 --> 00:21:27,482
Naturally. You don't wanna
do it, but you know,
402
00:21:27,586 --> 00:21:29,551
a little money don't hurt.
You know what I mean?
403
00:21:29,655 --> 00:21:33,172
All I need is three minutes to
speak to your congregation
404
00:21:33,275 --> 00:21:36,034
about this amazing business
I am in.
405
00:21:36,137 --> 00:21:40,482
Oh, wow. Uh, I have to
think on this one, son.
406
00:21:40,586 --> 00:21:42,620
Okay. I respect that,
but just so you know,
407
00:21:42,724 --> 00:21:45,137
I'm gonna give you 10%
of all the profits
408
00:21:45,241 --> 00:21:47,551
that come from the church, okay?
409
00:21:47,655 --> 00:21:50,379
And you have the option
if you wanna join the team,
410
00:21:50,482 --> 00:21:54,137
you can get on board
with me as well.
411
00:21:54,241 --> 00:21:55,448
No thanks on the team.
412
00:21:55,551 --> 00:21:57,310
I have my own team
down at the church.
413
00:21:57,413 --> 00:21:59,344
-Okay.
-But...
414
00:21:59,448 --> 00:22:00,965
I'll take your offer into
consideration.
415
00:22:01,068 --> 00:22:04,896
I appreciate that and thank you.
Okay, well, I appreciate you.
416
00:22:05,000 --> 00:22:07,413
Alice, I think we should
just call it a night.
417
00:22:07,517 --> 00:22:09,206
-Hmm?
-Okay.
418
00:22:09,310 --> 00:22:11,655
-Goodnight.
-Goodnight.
419
00:22:11,758 --> 00:22:14,137
Goodnight, pastor.
I like your suit.
420
00:22:14,241 --> 00:22:16,551
Mama, I know you didn't want me
to say nothing, but I had to say
421
00:22:16,655 --> 00:22:18,620
something to him because it's
gonna help both our lives.
422
00:22:18,724 --> 00:22:20,551
All I need is three minutes in
front of his congregation
423
00:22:20,655 --> 00:22:22,896
and it's gonna be golden!
Mama, what are you doin'?
424
00:22:23,000 --> 00:22:25,275
Mama, I'm too old for that!
I'm gonna--
425
00:22:42,103 --> 00:22:43,241
Hi.
426
00:22:43,344 --> 00:22:45,655
Hey.
427
00:22:47,758 --> 00:22:50,551
Oh, thank you. Set that...
428
00:22:57,379 --> 00:22:59,068
So how are you are feelin'?
429
00:22:59,172 --> 00:23:01,620
-Better.
-That's good.
430
00:23:01,724 --> 00:23:06,034
-That's great news. We, um...
-I have to get out of here.
431
00:23:06,137 --> 00:23:08,620
Okay. Well, we're gonna take it
slow and allow all your wounds
432
00:23:08,724 --> 00:23:11,827
-to heal.
-No. Now!
433
00:23:11,931 --> 00:23:16,965
If I stay here,
I won't be alive to heal.
434
00:23:17,068 --> 00:23:21,206
I know him.
I know what he's capable of.
435
00:23:21,310 --> 00:23:23,862
-I understand. Claudia, look--
-I have to get out of here.
436
00:23:23,965 --> 00:23:26,448
Claudia, listen.
We have 24-hour security.
437
00:23:26,551 --> 00:23:28,310
We've got guards
posted at every door.
438
00:23:28,413 --> 00:23:30,965
You're safer here.
Trust me.
439
00:23:32,172 --> 00:23:33,413
Hey.
440
00:23:33,517 --> 00:23:35,517
You should eat something,
all right?
441
00:23:35,620 --> 00:23:38,620
I can't even think about food.
442
00:23:38,724 --> 00:23:41,103
I'm worried about staying alive.
443
00:23:41,206 --> 00:23:42,862
I know. I know.
444
00:23:42,965 --> 00:23:44,620
But if you don't eat anything,
then you're not gonna be
445
00:23:44,724 --> 00:23:48,448
healthy enough when the time
comes to get out of here.
446
00:23:48,551 --> 00:23:51,931
Hmm, how about it?
447
00:23:53,482 --> 00:23:54,827
-Okay.
-Okay?
448
00:23:54,931 --> 00:23:58,034
All right.
449
00:24:00,068 --> 00:24:02,034
Here you are.
450
00:24:04,862 --> 00:24:07,620
Don't strain too much.
Bon appetit.
451
00:24:08,758 --> 00:24:10,379
Shit!
452
00:24:10,482 --> 00:24:11,931
Oh, my God!
453
00:24:13,206 --> 00:24:14,000
Oh, my God!
33805
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof