Original subtitles

and is intended for mature audiences.

View discretion is advised.

- Ain't shit to think about. - Bill...

Look, I'm not your damn gigolo.

Previously on Bruh.

I'm at Tom's house.

Wait, you went in there?

He told me to come in here and look around,

and like a dumbass, I did.

That's the problem with you guys.

You all just stick together.

That's what we supposed to do.

We the bruhs.

Even to your detriment?

Mike!

Mike!

He's not breathing.

- Shit. - Mike!

Mike!

- Mike! - Mike!

- Mike, Mike! - Mike!

- Come on, Mike. - Is he breathing?

No, he's not breathing!

- Call an ambulance or somethin'! - Okay, I'm calling.

- I'm calling now! - Mike, come on, Mike!

- Come on, man! - Do something!

I'm tryin'! Help me get him on the floor.

- Help me get him on the floor. - Okay, okay, okay.

- Come on! - Okay.

Watch his head! Watch his head, John!

Come on, Mike!

Mike!

Mike!

Mike, Mike!

- Mike! - Mike!

Hello?

- Hi. - Is that 911?

Yes, yes, I think we have a drug overdose.

- Mike, come on! - No, no, no.

He's not breathing, I think it's heroin.

He's 34.

No, we're pumping his chest.

Shit, I don't know how to do this!

Okay, move, let me do it! Here, take this.

- Hello? - Mike. Mike.

Yeah, she's pumpin' his chest now!

I don't know, I just...

I was checkin' on him!

Mike! Mike!

Okay, okay, send an ambulance now!

I don't know if I'm doing this right.

- What did they say? - They said they on they way!

- She hung up? - Yes! She just said

keep doin' what you're doin'!

I don't know if I'm doing this right, John!

Where the hell is Tom?

Mike, Mike! Mike!

- Hey, yeah. - Tom, where y'all at, man?

We're in the elevator right now.

- Hurry up! - Mike.

- He ain't breathin'! - Mike!

Shit, okay... We're, we're only a couple of floors away.

Hurry up!

- All right. - Mike!

Mike, come on, man!

- Mike! - Mike!

Mike!

Mike! Wait!

- Mike! - Mike!

- Mike! - Mike, mike, wake up, wake up!

Don't you gotta breathe in his mouth or somethin'?

- Do CPR! - You do it, you do it!

You-- Stop playin' right now!

Wait, he's throwing up! He's throwing up!

- He's throwing up! - Come on, come on!

- Move, John! - Step back, step back!

Wait, I think he's dying! He's dying, he's dying!

Step back, please.

Move out the way, move out the way.

Is he okay?

Put her in the kitchen, man!

- Put her in the kitchen! - Stop talking at me

like I'm a dog!

- I don't have a pulse. - Is he okay?

- NARCAN? - Let them work.

- Let them work. - Wait, John!

Let them work!

Let them work!

♪ Navigatin' through this datin' life ♪

♪ Tryin' to find me a shawty and make her mine ♪

♪ Now I'll find one in no time

♪ With the help of my homies, I'm goin' up with my bruhs ♪

♪ The bruhs

♪ We're goin' up, we're goin' up ♪

♪ Me and my bruhs

♪ We're goin' up, we're goin' up ♪

♪ With the bruhs, goin' up ♪

♪ We're goin' up, we're goin' up ♪

♪ With the bruhs Ooh, whoa ♪

♪ We're going up', we're goin' up with the bruhs ♪

NARCAN deployed, left nostril.

- Help him! - That's good. That's good.

- He's breathing, he's breathing. - Back up, back up!

None of this is okay.

I don't know, Pam, but it's fine.

- He's gonna be okay. - No, it's not.

It's not okay. I'm not doing this.

- What are you talkin' about? - I'm not gonna sit here

- and watch him die. - He's not gonna die!

- How do you know? - They're helping him, Pam!

The fuck is wrong with him?

Pam, please, just stay focused. They're helpin' him.

- Like, stay positive! - No, this is some bullshit.

- Drag me into this shit. - Pam!

It's gon' be okay. Come on.

- We gotta be positive right now. - No, I'm not doing this.

I watched my father go-- He did--

I'm not, I'm not doing this again.

Pam!

Come on, Tom!

Greg, come on! Shit!

- I got a pulse! - Is the pulse strong?

- Yeah, it's strong. - Okay, yeah, John!

Yeah?

- Pam left? - Yeah.

All right. We have a pulse.

Did you call an ambulance?

- Yes. - How long ago?

- Right before y'all got here. - All right, well call them back.

Okay.

Just hand me the phone.

I'm Dr. Hunter, I have a 34-year-old male here.

He's had NARCAN, he's unconscious,

but we have a pulse.

Yeah. Okay.

- What? - They're here, go to the door.

They should be by the elevator.

Oh, shit.

Goddamn it. This is so fucked up.

What the hell was he thinkin', man?

He's wasn't thinkin', that's the point.

- Come on. - Shit!

If we get him through this shit, he's going to rehab.

Yeah, no doubt, man. No doubt.

- God, Mike. - Come on, buddy.

- We almost lost you, man. - Come on, buddy.

Be right there, Mike.

You got it, bro.

Yo, what the hell?

He aight. He's gonna be all right.

- Man, what the fuck? - Hey.

He's gonna be okay.

- Yo, Mike! - What you gon' do?

Get on the gurney with him? We gon' go to the hospital.

- Bill, come on. - Hey, he's stabilized, bro.

- He's okay. - You serious?

Yeah, he's got a pulse, he's got heartbeat.

Okay.

Yo, y'all call a doctor or somethin'?

Nigga, what do we look like?

Yo, I see the ambulance, but did y'all call a doctor

that works with this shit like, like, specifically, man?

He's with the ambulance, he's good. Okay? He's good.

He's at the hospital right now.

All right? They're gonna treat him.

He got it this bad?

I been tryin' to tell y'all. Yes.

This nigga done lost his mind.

- I know. - Hey, hey.

Take it easy, let's look around the house,

let's try to find out what it is that he was using.

Okay, Pam said he was in the bathroom

- when she got here. - Okay. Look in the bathroom.

- All right. - All right?

Let's search around.

I can't believe this shit is happening, dog.

Yeah, well, me neither.

What the hell has gotten into him?

I don't know, bro. I don't know.

Hey, I found somethin'.

- What is it? - Here.

- I don't know. - Let me see.

Like a science project.

Black tar heroin.

Yeah, shit. God.

- What's that mean? - What's that?

It's the worst shit he can be on.

Fuck.

And what... What about this?

- Let me see, let me see that. - What is that?

I, I don't know. It looked like a...

- A crack vile, or somethin'. - You gotta be kidding me, man!

Fuck, man!

- Oh my God. - How about those?

Those pills?

Yeah, man.

What, what? No, no...

- Don't do that shit. - Don't do what?

Hey, what's that? What's that?

- What's goin' on? - What, what's what?

Don't do that. Lookin' at each other.

What the hell you mean, what's that?

Lookin' at each other, leavin' us out of it.

I'm not leaving you out of anything.

Okay, then what is it?

It's a sedative.

- Sedative? - Yeah.

- He's doin' sedatives? - It's a very strong...

He's doin' sedatives?

What's sedatives?

It's something that is a downer.

- It take you down? - Yeah.

Was he tryin' to kill himself, man?

- Hey... - That's what sedatives do?

Bill, let's not talk about that, all right?

Okay?

All right, what the hell we waitin' here for?

Should we check up on him? What?

What we gon' do? What's next?

Come on, let's go check on him.

- Let's go to the hospital. - All right.

Let's go.

So he's doin' heroin and sedatives?

- What the fuck is sedatives? - He'll be all right, J.

- Come on, man. - He'll be all right.

Sedatives?

Oh, please come back again.

Thank you.

Hi.

I'm not givin' your mama that damn bracelet.

Ms. Alice, I'm not here for that.

Good. Don't ask.

I'm not.

What's wrong with you?

I went to that apartment.

- Tom's? - Mm-hm.

Yep.

And was he there?

Yep. By his self.

You see?

No, I don't see.

Girl, what is it?

I don't know. I'm--

This is-- This is drivin' me crazy.

I'm just-- I'm runnin' in circles.

- It's a lot. - Yeah.

Yeah, I get it.

- Do you? - Yeah.

'Cause you makin' me dizzy as fuck.

I'm sorry.

Yeah, well, I don't need to kinda get it, to get it.

I, I--

What is wrong with me?

You know, you know y'all really workin' on my damn nerves.

No, Ms. Alice. There's somethin' wrong.

Yeah, yeah, I know.

'Cause you workin' on my nerves.

I'm sorry.

Hell, I give you advice, but you don't wanna take it.

Okay. All right.

Okay.

You tell me what to do, and I'll do it.

Leave his ass.

Now, Ms. Alice...

See? See?

See, that was the answer.

Just...

That simple.

Yeah.

You and your simple ass mama...

Need to just leave.

Okay, time out. 'Cause my mama is not simple.

Okay, well, I'm sorry. That is my issue.

Yeah, that was wrong.

I'm sorry.

But why would you stay in misery?

You're right.

Yeah.

Girl, life will pass you by like a damn freight train.

You'll be my age before you know it.

39...

And still motherfuckin' fine.

Ms. Alice, you 39?

Look bitch, don't get cracked in the face.

I'm just sayin', 'cause John is like...

He's like 34, so if you carry the 1...

You... You really wanna do this?

'Cause I was just fuckin' with you.

- Okay. - Yeah, okay.

And his ass is adopted.

Okay.

All right.

You know what I'ma do?

Oh, this gon' be good.

What?

- I'ma go home... - Mm-hm.

I'ma pack up me and my mama's stuff...

- Yeah, okay. - And we gon' leave.

You full of shit.

- No, I'm not! - Yeah, you are.

'Cause as soon as he comes in there with that dick...

You 'gon stay.

Ms. Alice.

I am much stronger than you think I am.

- Okay? - Yeah...

But are you stronger than that dick?

See, there's no talkin' to you.

Well, hell! Ain't no listenin' for you.

You don't listen to nothin' nobody say.

Regina!

Mama!

Why are you talkin' to this woman?

You better get your mama.

- She ain't gotta get me! - What the hell you want?

I'm takin' you to small claims court.

Girl! For this cheap ass bracelet?

If it's that cheap, then give it to me.

Oh, you ain't gettin' shit.

- Regina! - Mama...

You better get her.

- Ms. Alice. - You better take her ass on out.

Look, no. I went to small claims court.

She slept with your daddy, and we're goin' to court.

Mama, you don't...

You don't really wanna do all of that, though.

Yes, I do. She is wrong.

Okay. All right, if you say so.

So... You've been served.

- Mama... - You better get your ass

outta here before I serve you.

Ms. Alice...

Get your mama.

Come on, Regina.

Well, I was talkin' to her.

Why are you talkin' to the enemy?

- Well, I, I just needed to. - Okay, fine.

I can find my way home.

- Mama! - No, no!

Go on.

Would you just wait?

That is so dramatic!

Let her ass go.

If she think I'm showin' up in court,

she done lost her damn mind.

Damn.

I know.

Hey... He's going to be alright, guys.

What if we wouldn't have been there?

Well... That would have been bad.

Yeah. He could have died, you know?

Yeah.

Yeah, he could've.

Shit.

Yeah. I know, man.

You don't think he tried to...?

No, Bill...

We already talked about that. Don't even bring that up.

Mike... He's not suicidal, man.

I don't know, man...

You... What do you mean you don't know?

You just showed up! What are you talkin' about?

Look, man, I'm a doctor. All right?

Tom's a doctor. We've seen this before.

Drugs change your brain.

He might be a completely different person after this.

All the drugs he been doin',

I'm surprised he even got a brain.

That's not funny.

Nah. Nah, nah, listen.

It's Mike, y'all.

He got too much of a ego to be tryin' some shit like this.

- Yeah, I hope you right. - I am.

Look, man, our boy ain't goin' out like that, trust me.

Yeah.

Yeah, well, I've seen all kind of addicts, man.

This is bullshit.

Yeah. Yeah, it is.

Y'all didn't see this comin'?

No, Greg, we did not.

I wish we did, like,

obviously man, we didn't see this comin', man.

No, just... Nothin' but his drinkin'.

Right. He was drinkin' a lot.

He's drunk a lot.

- Yeah, it was a lot. - Yeah, he wasn't doin' drugs.

Nobody knew he was a crackhead.

And he ain't even a crackhead, he-- he a every drug head.

If it was a thing. Like, he just do everything.

Y'all say he did what? What was it called?

Sid-ative, what was it? Sid-atives?

- Sedatives. - Sedatives.

He's doin' sedatives?

I've never even heard of that.

Yeah, see?

I'm kickin' myself because I should've spotted somethin'.

That's what I'm sayin'.

Like, there's signs that lead up to this kind of stuff.

It doesn't just pop out of nowhere.

He doesn't just start doin' heroin out of nowhere, right?

There's, there's leadup signs.

There's pre-emptive things that happen that you can see...

Well maybe he was really good at hiding it, yeah?

Yeah.

Like, you gotta warm up to bein' a crackhead?

That what you sayin'? Like, you gotta, like...

Do some pre-crackhead stuff? Like what?

Well, yeah, he was an attorney,

so he doesn't just start doin' heroin out the blue.

So yes, there are signs that you can see before

that would lead to him doin' the drugs like heroin...

And, and sedatives, and stuff like that.

So it's a big deal, okay?

So there was signs that we could have seen,

that we could have prevented this from happening, all right?

- All right, hold up. - That's all I'm sayin'.

What do you mean? This...

This nigga had everything.

Yeah, he had a good life.

Yeah, so like... All right, man.

I just don't see why we could see signs of somebody

getting to that point.

Look.

All I know is this better be one hell of a wakeup call for him.

Yeah, well, let's... Let's hope so, right?

Yeah, I hope so.

What?

What you mean, you hope so?

This nigga almost died.

But he didn't.

- Bill, he didn't die. - No, here's the thing.

Sometimes, almost dying for certain addicts

isn't even enough.

What you mean?

I just mean, like, sometimes it's not enough.

What you mean? What?

- Tell me. - Look, Bill.

You want it for him. Right?

You want the best for him.

You want him to be successful and happy,

you want him to quit cold turkey.

But he has to want it for himself for it to matter.

That's the only thing that's gonna change it.

If he doesn't want it for himself,

there's nothin' that we can do.

But this nigga has everything, though.

That doesn't matter. He has to want it.

Nah, this shit is stupid, man.

Yeah, well he's... They're tellin' the truth.

He's upset. He's upset.

Yeah, we all upset, man. We all upset.

Yo, if this nigga would've died, I swear I...

He didn't die, Bill. He didn't.

- Bill... - Let's stay optimistic, man.

- Positive. - He's okay.

Please

Hey.

He didn't die.

Hey. What y'all doin', man?

No, y'all doin' that look at each other shit again.

Yeah, a little...

what's goin' on?

What, man?

He just coded.

Oh, he doin' coded?

Take me to hell!

He's doin' everything!

Now he's doin' everything!

- What the hell is coded? - Yo, relax man.

He's doin' coded? Bill, he's doin' coded!

What the fuck, man?

Coded isn't a drug.

Well, what is it?

You guys are stupid.

That means he lost his pulse. He's not...

- Coded isn't a drug. - He lost his pulse?

- Yes. - So then he died?

He's not dead, he's not dead, just...

What the... Y'all confusin' me, man!

What's goin' on?

Relax, man, this shit is fucked up already.

They said he's doin' sedatives, now he's coded,

now he's back, like...

What's this nigga, like...

What is goin' on?

You're causin' a scene, man.

I don't care about no scene!

Can we just calm down, please?

There's nothin' that we can do.

He's in good hands.

They're takin' care of him, all right?

They're gonna bring him back, hopefully.

What the hell?

You wanna go check in on him?

Yeah.

You know what I'ma do?

We already know what you gon' do.

No, seriously.

I'm just gonna call him and say it's over.

Don't do that.

Why not?

You're just raisin' the stakes, girl.

Well, how do you just... Turn it off like that?

Love.

Right.

Well, you don't let it drip 'til the well runs dry.

We're still talking about love, right?

What the hell else would we be talking about?

You know, with you, I don't know.

Okay.

Okay, fine.

Okay, I won't call him.

Do somethin'!

Damn! You're gettin' on my nerves.

I just...

Oh.

Damn.

She there the whole time?

I bet it's about Mike.

I bet it is. Let me talk to her.

Hey, there...

- Damn, she got that ugly cry. - What's wrong?

Ms. Alice.

What is--Pamela, talk.

Talk!

I knew it was about Mike.

All right. Okay, now...

Do, do you... Is, is it about Mike?

- Is it? - Didn't I tell ya?

Okay. You want us to get some water, you want some water?

You want water? Get her...

What the hell some water 'gon do?

See? This bitch need some vodka.

Well, Ms. Alice, you the only one that walk around with vodka.

Well shit, I tell you one thing. She ain't gettin' my good shit.

- I'll get her some water. - Okay, all right.

I'll get you some water.

Okay Pamela, come on. You're scaring me.

You're scaring me.

Look, you're turning red. Talk to me.

Tell me what's wrong.

What is it?

Spit it out!

Ms. Alice! Tell us.

Mike is...

What?

What?

Mike is dead.

- What? - What?

Mike is dead.