Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,980 --> 00:00:32,109
[Musik]
2
00:00:37,950 --> 00:00:44,180
[Musik]
4
00:00:41,180 --> 00:00:44,180
gut
5
00:00:59,120 --> 00:01:02,239
in erinnerung
6
00:01:12,470 --> 00:01:17,410
[Musik]
7
00:01:28,300 --> 00:01:31,379
[Musik]
8
00:01:32,540 --> 00:01:38,990
die du siehst
10
00:01:35,240 --> 00:01:38,990
du bist du hier
11
00:02:03,180 --> 00:02:18,000
[Musik]
12
00:02:20,240 --> 00:02:23,429
[Musik]
13
00:02:29,230 --> 00:02:54,880
[Musik]
14
00:03:11,010 --> 00:03:14,300
[Musik]
15
00:03:25,750 --> 00:03:28,979
[Musik]
16
00:04:07,830 --> 00:04:16,150
[Musik]
17
00:04:27,740 --> 00:04:31,650
fenster stand offen und die heizung voll
19
00:04:30,570 --> 00:04:33,419
aufgedrehte nächsten
21
00:04:31,650 --> 00:04:35,570
nebenkostenabrechnung die wir dann fest
23
00:04:33,419 --> 00:04:35,570
dass
24
00:04:43,789 --> 00:04:48,360
geschichte ganz recht
26
00:04:46,080 --> 00:04:49,919
denken sie auch in ihre dessen
28
00:04:48,360 --> 00:04:51,900
bürgerinnen mit guitar besseren
30
00:04:49,919 --> 00:04:53,310
gesellschaft mit regel substanz
32
00:04:51,900 --> 00:04:55,949
gefährlich und sauber zu fahren oder
34
00:04:53,310 --> 00:04:59,419
haben sie gedacht dass ich dieses mit
36
00:04:55,949 --> 00:04:59,419
rücken versteckt nicht durchschauen
37
00:05:05,900 --> 00:05:10,630
das ganz so gut ist der tour
38
00:05:13,870 --> 00:05:18,709
das wirklich
40
00:05:15,610 --> 00:05:18,709
[Musik]
41
00:05:27,139 --> 00:05:30,590
erst mit ihm sprechen
42
00:05:30,919 --> 00:05:35,900
dazu
44
00:05:32,900 --> 00:05:35,900
muss
45
00:05:38,120 --> 00:05:42,020
mein vater selber sein
46
00:05:58,239 --> 00:06:04,729
törtchen geredet
48
00:06:01,410 --> 00:06:04,729
[Musik]
49
00:06:22,880 --> 00:06:26,000
[Musik]
50
00:06:48,920 --> 00:06:54,870
[Musik]
51
00:07:02,169 --> 00:07:05,589
aufgabe des arztes
52
00:07:12,519 --> 00:07:15,519
dr
53
00:07:16,389 --> 00:07:22,169
golfen dich so ihre geschichte in der
55
00:07:20,069 --> 00:07:24,829
schon sind viele tun und rausgeholt die
57
00:07:22,169 --> 00:07:24,829
für andere in bars
58
00:07:26,830 --> 00:07:30,209
[Musik]
59
00:07:37,009 --> 00:07:40,669
das mitgebracht
60
00:07:45,420 --> 00:07:53,820
[Musik]
61
00:08:05,590 --> 00:08:09,540
wo ist meine autoschlüssel
62
00:08:22,700 --> 00:08:58,720
[Musik]
64
00:08:55,610 --> 00:09:04,960
da sind kollegen von ihnen leben
66
00:08:58,720 --> 00:09:04,960
[Musik]
67
00:09:05,420 --> 00:09:15,250
das diesen
69
00:09:08,280 --> 00:09:15,250
[Musik]
70
00:09:19,350 --> 00:09:22,399
[Musik]
71
00:09:26,510 --> 00:09:32,810
fall schuss in die brust aber sofort tot
73
00:09:29,810 --> 00:09:32,810
zeitfenster
74
00:09:54,120 --> 00:09:57,360
[Musik]
75
00:10:04,190 --> 00:10:08,630
fast jeder vorlesung einmal
77
00:10:06,360 --> 00:10:08,630
untergebracht
78
00:10:12,260 --> 00:10:17,259
[Musik]
79
00:10:37,400 --> 00:10:40,880
du bist
80
00:10:45,980 --> 00:10:52,250
du mit dem süßen
82
00:10:48,860 --> 00:10:52,250
irgendeine frau
83
00:10:56,900 --> 00:10:59,900
verbindet
84
00:11:02,760 --> 00:11:05,870
[Musik]
85
00:11:14,240 --> 00:11:18,140
20 jahre geführt haben
86
00:11:40,060 --> 00:11:47,670
[Musik]
87
00:11:52,400 --> 00:11:55,600
[Musik]
88
00:11:56,250 --> 00:11:59,250
hier
89
00:12:18,920 --> 00:12:22,020
[Musik]
90
00:12:22,870 --> 00:12:25,870
schon
91
00:12:26,200 --> 00:12:30,520
mit den nachrichten
92
00:12:30,940 --> 00:12:38,520
[Musik]
94
00:12:34,740 --> 00:12:38,520
sind sie also frage ich
95
00:12:42,660 --> 00:12:45,660
musste
96
00:12:47,010 --> 00:12:50,010
allein
97
00:12:51,660 --> 00:12:56,190
ich hab das mit gekauft
98
00:13:07,160 --> 00:13:14,269
gut
100
00:13:08,130 --> 00:13:14,269
[Musik]
101
00:13:16,750 --> 00:13:35,739
[Musik]
102
00:13:40,110 --> 00:13:44,750
[Musik]
103
00:13:59,730 --> 00:14:03,559
[Musik]
104
00:14:06,000 --> 00:14:11,460
[Musik]
106
00:14:08,350 --> 00:14:11,460
wirklich wichtig
107
00:14:11,780 --> 00:14:14,909
[Musik]
108
00:14:49,240 --> 00:14:53,769
[Musik]
109
00:15:07,050 --> 00:15:12,480
das passwort geschützt und wo ist die
111
00:15:10,570 --> 00:15:16,230
produkte
113
00:15:12,480 --> 00:15:16,230
verletzt was soll ich sagen
114
00:15:32,950 --> 00:15:36,119
[Musik]
115
00:16:01,690 --> 00:16:04,829
[Musik]
116
00:16:14,440 --> 00:16:28,760
[Musik]
117
00:16:36,830 --> 00:16:44,039
[Musik]
118
00:16:44,170 --> 00:16:52,180
sind sie sicher dass bei denen irgendwie
120
00:16:48,110 --> 00:16:52,180
wirken sie hat auf mich ziemlich sorgen
121
00:17:02,320 --> 00:17:08,350
mit einem gestohlenen wagen quer durch
123
00:17:06,110 --> 00:17:08,350
den wald
124
00:17:19,360 --> 00:17:24,280
sie haben ihre stelle
125
00:17:28,210 --> 00:17:34,390
nicht betrunken in den sitzen
126
00:17:38,440 --> 00:17:42,070
das findet teilchen
127
00:17:45,770 --> 00:17:50,450
nicht auch noch
129
00:17:48,590 --> 00:17:54,740
angesagt
131
00:17:50,450 --> 00:17:54,740
und unübersehbaren bahntunnel
132
00:17:57,450 --> 00:18:02,730
[Musik]
133
00:18:05,039 --> 00:18:08,460
durfte sich hier
134
00:18:10,049 --> 00:18:15,940
ich kann mich nicht erinnern
136
00:18:12,800 --> 00:18:15,940
[Musik]
137
00:18:17,710 --> 00:18:23,950
die analytische
139
00:18:20,950 --> 00:18:23,950
ist
140
00:18:31,630 --> 00:18:34,759
[Musik]
141
00:18:44,590 --> 00:18:52,160
todkrank ist jemand der wirklich sehr
143
00:18:49,010 --> 00:18:53,540
wichtig für sie und erlebnis mir würden
145
00:18:52,160 --> 00:19:05,110
sie dem das mit
147
00:18:53,540 --> 00:19:07,240
[Musik]
149
00:19:05,110 --> 00:19:10,900
jemanden ins
151
00:19:07,240 --> 00:19:10,900
biwak anna goodman
152
00:19:12,540 --> 00:19:15,720
[Musik]
153
00:19:22,530 --> 00:19:25,640
[Musik]
154
00:19:28,650 --> 00:19:31,900
[Musik]
155
00:19:38,860 --> 00:19:41,930
[Musik]
156
00:19:57,410 --> 00:20:08,150
[Musik]
157
00:20:33,100 --> 00:20:36,200
[Musik]
158
00:20:50,600 --> 00:20:55,160
erschossen worden
160
00:20:51,840 --> 00:20:55,160
[Musik]
161
00:20:56,350 --> 00:21:02,190
der heißt nicht zwischen nicht ohne
163
00:21:00,390 --> 00:21:06,190
doch
165
00:21:02,190 --> 00:21:09,210
orientieren was machen sie denn hier das
167
00:21:06,190 --> 00:21:12,410
doch ihr wolltet rose
169
00:21:09,210 --> 00:21:12,410
[Musik]
170
00:21:19,220 --> 00:21:24,040
[Musik]
172
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
die
173
00:21:24,660 --> 00:21:27,820
[Musik]
175
00:21:25,990 --> 00:21:30,910
schweiz
177
00:21:27,820 --> 00:21:30,910
[Musik]
178
00:21:33,930 --> 00:21:40,279
[Musik]
180
00:21:37,330 --> 00:21:42,700
in die ganz ohne was machen die funker
182
00:21:40,279 --> 00:21:42,700
schläge
183
00:21:46,800 --> 00:21:49,930
[Musik]
184
00:21:53,259 --> 00:21:56,350
mit dem
185
00:21:59,529 --> 00:22:04,330
wie man es von mir tödlich verunglückt
186
00:22:10,809 --> 00:22:15,519
wussten sie das produkt seine tochter
188
00:22:13,279 --> 00:22:15,519
ist
189
00:22:36,580 --> 00:22:43,690
zudem aus gewohnt und ab und zu eine
191
00:22:39,919 --> 00:22:43,690
klinik als hausmeister ausgeholfen
192
00:23:08,690 --> 00:23:11,660
wussten sie dass während seiner haft
194
00:23:10,280 --> 00:23:15,100
mehrmals in wiederaufnahme des
196
00:23:11,660 --> 00:23:15,100
verfahrens angestrebt hat
197
00:23:16,270 --> 00:23:20,270
sogar nach seiner entlassung hatte zwei
199
00:23:18,680 --> 00:23:23,230
anläufe gestartet die seine unschuld
201
00:23:20,270 --> 00:23:23,230
beweisen sollten
202
00:23:32,710 --> 00:23:37,330
irgendwann vor dem
203
00:23:38,830 --> 00:23:42,490
bootshaus geschafft
204
00:23:47,290 --> 00:23:50,349
[Musik]
205
00:23:57,940 --> 00:24:01,690
leisesten verdacht nicht
206
00:24:41,340 --> 00:24:48,540
prüfungen vorbeibringen frau kollegin
208
00:24:44,340 --> 00:24:48,540
und ich danke für kollege
209
00:25:06,620 --> 00:25:09,720
[Musik]
210
00:25:21,680 --> 00:25:32,719
[Musik]
211
00:25:38,940 --> 00:25:42,279
[Musik]
212
00:25:47,060 --> 00:25:52,750
[Musik]
213
00:25:55,700 --> 00:26:04,819
[Musik]
214
00:26:08,480 --> 00:26:16,849
[Musik]
215
00:26:21,440 --> 00:26:24,589
[Musik]
216
00:26:43,389 --> 00:26:47,899
also nachts durch die stadt gefahren für
218
00:26:46,070 --> 00:26:50,119
sie gerade substanzen transportiert habe
220
00:26:47,899 --> 00:26:55,090
und wieder haben wir über für da
222
00:26:50,119 --> 00:26:55,090
rausgeholt nein ich weiß dass ich nichts
223
00:26:55,900 --> 00:27:00,220
[Musik]
224
00:27:10,660 --> 00:27:15,039
[Musik]
225
00:27:19,600 --> 00:27:24,580
die andere hat über verlost im set
227
00:27:22,190 --> 00:27:24,580
geklaut
228
00:27:48,970 --> 00:27:53,259
allzu kompliziert gestrickt
229
00:28:04,749 --> 00:28:12,070
es geht darum
231
00:28:07,509 --> 00:28:14,899
eher schlichtes gemüt dazu geeignet ist
233
00:28:12,070 --> 00:28:17,119
wieder an die oberfläche zu holen heute
235
00:28:14,899 --> 00:28:18,919
ist ihr glückstag hier vor ihren sitz an
237
00:28:17,119 --> 00:28:21,799
der die fähigkeit besitzt sie in einen
239
00:28:18,919 --> 00:28:24,339
zustand zu bringen der ihnen direkten zu
241
00:28:21,799 --> 00:28:27,339
genießen diesen verborgenen erinnerung
243
00:28:24,339 --> 00:28:27,339
geschickt
244
00:28:27,699 --> 00:28:33,039
ich werde sie jetzt
246
00:28:30,129 --> 00:28:37,749
kritisiert
248
00:28:33,039 --> 00:28:37,749
ich möchte lieber dass sie
249
00:28:40,659 --> 00:28:45,219
vielleicht wenn sie bei der obduktion
251
00:28:42,440 --> 00:28:45,219
vom
252
00:28:48,789 --> 00:28:53,349
11
254
00:28:50,320 --> 00:28:56,359
schlagen sie die tür zu
256
00:28:53,349 --> 00:29:00,129
ich bevorzuge es nur natürlich jährliche
258
00:28:56,359 --> 00:29:00,129
polizeiarbeit aufzustoßen
259
00:29:03,140 --> 00:29:06,299
[Musik]
260
00:29:14,559 --> 00:29:17,559
jemand
261
00:29:22,329 --> 00:29:26,379
mit dem auto nach hause fahren
262
00:29:31,790 --> 00:29:35,960
[Musik]
263
00:29:43,209 --> 00:29:47,649
jeweiligen kollegen exekutieren
264
00:29:55,210 --> 00:30:02,820
nee ich nicht schon ich
266
00:29:59,820 --> 00:30:02,820
danke
267
00:30:10,160 --> 00:30:13,229
[Musik]
268
00:30:29,960 --> 00:30:33,049
[Musik]
269
00:30:43,430 --> 00:30:47,339
[Musik]
270
00:30:51,460 --> 00:30:54,499
[Musik]
271
00:31:02,890 --> 00:31:06,600
nicht nur dort
272
00:31:07,130 --> 00:31:11,980
[Musik]
273
00:31:24,860 --> 00:31:34,130
[Musik]
274
00:31:46,240 --> 00:31:50,580
konzentrieren sie sich auf die spitze
276
00:31:49,059 --> 00:31:56,010
des stifts
278
00:31:50,580 --> 00:31:59,280
folgen sie der spitze des staates
280
00:31:56,010 --> 00:32:02,070
ihre augen die der schwere
282
00:31:59,280 --> 00:32:05,850
lassen sie das zu
284
00:32:02,070 --> 00:32:09,390
wenn sie ihre augen schließen
286
00:32:05,850 --> 00:32:09,390
tun sie es
287
00:32:24,250 --> 00:32:29,779
[Musik]
288
00:32:32,580 --> 00:32:35,640
[Musik]
289
00:32:47,340 --> 00:32:50,619
[Musik]
290
00:33:00,550 --> 00:33:03,930
[Musik]
291
00:33:13,560 --> 00:33:16,650
[Musik]
292
00:33:31,489 --> 00:33:36,720
energie der erde direkt verbunden ist
294
00:33:34,470 --> 00:33:38,970
wird mit kraft und hingabe das bringt
296
00:33:36,720 --> 00:33:43,340
verbaut ist aus dem unterbewusstsein
298
00:33:38,970 --> 00:33:46,999
hervor das wird ihnen den weg zu
300
00:33:43,340 --> 00:33:46,999
dieser nacht zeigen
301
00:33:49,260 --> 00:33:52,400
[Musik]
302
00:34:15,230 --> 00:34:19,099
und dafür danke ich ihnen
303
00:34:33,400 --> 00:34:36,439
[Musik]
304
00:34:49,969 --> 00:34:57,170
die kurz vor gericht
306
00:34:52,969 --> 00:35:00,170
das bioplastik ihres vaters
308
00:34:57,170 --> 00:35:00,170
gehandelt
309
00:35:14,970 --> 00:36:31,750
[Musik]
310
00:36:39,550 --> 00:36:54,730
[Musik]
311
00:37:31,230 --> 00:37:34,950
von den kameras
312
00:37:39,690 --> 00:37:45,619
[Musik]
313
00:37:46,859 --> 00:37:50,670
mal was ganz großes
314
00:37:52,049 --> 00:37:56,549
das natürlich ein entscheidender vorteil
316
00:37:54,400 --> 00:37:56,549
der
317
00:37:57,569 --> 00:38:01,079
sich unsere
318
00:38:05,430 --> 00:38:10,529
wunderbare wollte der geschichte wenn
320
00:38:07,869 --> 00:38:10,529
wir beide
321
00:38:13,619 --> 00:38:21,299
ich bin jemand der von natur aus gerne
323
00:38:16,420 --> 00:38:21,299
hälfte und uns gesehen all dem erzählt
324
00:38:22,170 --> 00:38:27,450
richtig viel sagen
326
00:38:24,450 --> 00:38:27,450
lassen
327
00:38:28,080 --> 00:38:31,469
[Musik]
328
00:38:39,090 --> 00:38:44,730
[Musik]
329
00:38:46,760 --> 00:38:51,729
[Musik]
330
00:39:03,990 --> 00:39:07,060
[Musik]
331
00:39:07,529 --> 00:39:10,529
hier
332
00:39:10,829 --> 00:39:13,829
lockt
333
00:39:17,850 --> 00:39:22,429
[Musik]
334
00:39:50,500 --> 00:39:53,670
[Musik]
335
00:39:57,500 --> 00:40:00,559
[Musik]
336
00:40:10,650 --> 00:40:21,690
[Musik]
337
00:40:27,030 --> 00:40:30,079
[Musik]
338
00:40:32,350 --> 00:41:18,749
[Musik]
339
00:41:22,150 --> 00:41:25,280
[Musik]
340
00:41:38,170 --> 00:41:42,070
diese partie gesagt
341
00:41:44,710 --> 00:41:47,760
[Musik]
342
00:42:05,040 --> 00:42:09,729
[Musik]
343
00:42:12,310 --> 00:42:15,490
alles gehört
344
00:42:15,640 --> 00:42:19,370
[Musik]
346
00:42:16,780 --> 00:42:20,990
also der barmann sagt hartmann hat sich
348
00:42:19,370 --> 00:42:23,140
zur hingesetzt und in den routen
350
00:42:20,990 --> 00:42:25,520
angezeigt
352
00:42:23,140 --> 00:42:27,700
durch gesehen haben haben sie gemeinsam
354
00:42:25,520 --> 00:42:29,980
die bahn das hotel verlassen
356
00:42:27,700 --> 00:42:32,180
23 und 15
358
00:42:29,980 --> 00:42:36,040
das bestätigt der barmann der
360
00:42:32,180 --> 00:42:36,040
nachtportier und hartberg smart watch
361
00:42:36,400 --> 00:42:42,910
diesem bestätigt auch dass wir
363
00:42:39,910 --> 00:42:46,060
nur drei
365
00:42:42,910 --> 00:42:46,060
von der tankstelle
366
00:42:53,350 --> 00:42:56,469
[Musik]
367
00:42:57,100 --> 00:43:01,640
verbrannt worden
369
00:42:58,910 --> 00:43:03,890
[Musik]
371
00:43:01,640 --> 00:43:05,390
nun habt ihr im wald gefunden haben zb
373
00:43:03,890 --> 00:43:06,790
der schlüssel sind sie dann zu fuß
375
00:43:05,390 --> 00:43:10,490
weiter durch den wald
377
00:43:06,790 --> 00:43:13,540
spuren führen bis zum tatort um 257
379
00:43:10,490 --> 00:43:13,540
erschossen worden ist
380
00:43:15,030 --> 00:43:19,470
dann fehlt er jetzt nur noch ohne worte
381
00:43:20,040 --> 00:43:25,380
sie wissen dass mir bei dieser
383
00:43:21,820 --> 00:43:25,380
beweislage kein spielraum bleibt
384
00:43:27,050 --> 00:43:30,050
nein
385
00:43:32,350 --> 00:43:36,350
[Musik]
386
00:43:36,940 --> 00:43:41,410
aber ich habe die platte schon kommst
388
00:43:39,079 --> 00:43:41,410
hin
389
00:43:42,430 --> 00:43:48,500
ein alkoholtest wird von 0 7 promille
391
00:43:45,799 --> 00:43:50,230
ansonsten keine auffälligkeiten keine
393
00:43:48,500 --> 00:43:54,280
witz und schiene
395
00:43:50,230 --> 00:43:54,280
bieten lassen
396
00:44:06,160 --> 00:44:09,270
[Musik]
397
00:44:17,090 --> 00:44:23,599
[Musik]
398
00:44:26,790 --> 00:44:30,050
[Musik]
399
00:44:33,030 --> 00:44:38,630
[Musik]
400
00:44:55,870 --> 00:45:04,159
[Musik]
401
00:45:08,240 --> 00:45:13,419
[Musik]
402
00:45:17,620 --> 00:45:34,979
[Musik]
403
00:46:14,220 --> 00:46:17,320
[Musik]
404
00:46:20,540 --> 00:46:25,370
ich habe schon feiern das passt doch
405
00:46:28,230 --> 00:46:31,420
[Musik]
406
00:46:45,220 --> 00:46:48,760
[Musik]
407
00:46:59,060 --> 00:47:06,080
[Musik]
409
00:47:01,940 --> 00:47:06,080
meine gesundheit ausgewirkt
410
00:47:09,260 --> 00:47:12,359
[Musik]
411
00:47:33,860 --> 00:47:37,850
deswegen habe ich mich unsere vor
412
00:48:20,450 --> 00:48:23,590
[Musik]
413
00:48:24,680 --> 00:48:27,680
sagt
414
00:48:34,160 --> 00:48:39,070
untersuchung selbst
416
00:48:36,020 --> 00:48:39,070
[Musik]
417
00:48:40,700 --> 00:48:45,990
ich doch nicht bei kollegen ein wir
419
00:48:44,040 --> 00:48:47,460
müssen es tun heinrich hier soll der
421
00:48:45,990 --> 00:48:49,200
mann erschossen hat die schlechteste
423
00:48:47,460 --> 00:48:51,060
studenten die ich jemals hatte die
425
00:48:49,200 --> 00:48:54,200
produktion gemacht ich muss den bericht
427
00:48:51,060 --> 00:48:54,200
lesen ich musste
428
00:48:56,960 --> 00:49:02,790
dieses trächtige mal verlängert wenn sie
430
00:49:00,840 --> 00:49:05,060
sich so tituliert verdammt nicht das
432
00:49:02,790 --> 00:49:05,060
nicht
433
00:49:05,380 --> 00:49:08,340
tun sie es für thiel
434
00:49:08,850 --> 00:49:15,330
für die mal
436
00:49:11,850 --> 00:49:15,330
für die reine lehre
437
00:49:18,820 --> 00:49:21,989
[Musik]
438
00:49:28,960 --> 00:49:33,159
[Musik]
439
00:49:34,150 --> 00:49:48,869
bitte
441
00:49:36,080 --> 00:49:48,869
[Musik]
442
00:49:51,210 --> 00:49:55,650
[Musik]
443
00:49:57,200 --> 00:50:00,589
obduktionsprotokoll finden
444
00:50:34,090 --> 00:50:37,499
[Musik]
445
00:50:46,430 --> 00:50:50,119
habe ich nie gesagt
446
00:50:50,150 --> 00:50:54,619
was zu vertuschen habe ich das gesagt
447
00:50:59,530 --> 00:51:10,300
[Musik]
448
00:51:14,100 --> 00:51:17,100
ja
449
00:51:34,260 --> 00:51:37,510
[Musik]
450
00:51:40,480 --> 00:51:43,610
[Musik]
451
00:51:49,800 --> 00:51:52,919
[Musik]
452
00:51:54,590 --> 00:51:57,770
das ist
453
00:51:58,810 --> 00:52:18,510
[Musik]
455
00:52:14,020 --> 00:52:18,510
[Gelächter]
456
00:52:20,300 --> 00:52:37,449
[Musik]
457
00:52:56,650 --> 00:53:06,159
[Musik]
458
00:53:13,440 --> 00:53:47,629
[Musik]
459
00:53:53,850 --> 00:54:00,330
wir beweisen dass heute hier vorsätzlich
461
00:53:57,000 --> 00:54:03,100
nicht obduziert wurde
463
00:54:00,330 --> 00:54:04,860
willi ermittlungen verschleppen sie
465
00:54:03,100 --> 00:54:09,030
halten die obduktion des
467
00:54:04,860 --> 00:54:09,030
opfers heute auch nicht machen
468
00:54:14,200 --> 00:54:17,270
[Musik]
469
00:54:27,750 --> 00:54:31,990
da dürfte sowohl vom größten als auch
471
00:54:30,400 --> 00:54:36,630
vom zweitgrößte rechtsmedizin hat des
473
00:54:31,990 --> 00:54:36,630
landes profitieren frage ich jetzt nicht
474
00:54:44,319 --> 00:54:49,940
ich habe mir eine kopie der akte von dem
476
00:54:46,609 --> 00:54:52,069
feld zu schicken ist das war sehr gute
478
00:54:49,940 --> 00:54:54,500
arbeit
480
00:54:52,069 --> 00:54:56,539
die ganze angewiesen zu sein hat sich
482
00:54:54,500 --> 00:54:58,869
getraut den initianten aber sie haben
484
00:54:56,539 --> 00:54:58,869
keine angst
485
00:55:01,090 --> 00:55:04,590
[Musik]
486
00:55:11,410 --> 00:55:16,000
ich bin der fall wird so klar das urteil
488
00:55:14,450 --> 00:55:18,410
zwangsläufig
490
00:55:16,000 --> 00:55:19,970
und trotzdem sogar nach seiner
492
00:55:18,410 --> 00:55:22,450
entlassung versucht haben wie verrückt
494
00:55:19,970 --> 00:55:29,670
seine unschuld zu beweisen
496
00:55:22,450 --> 00:55:29,670
[Musik]
497
00:55:31,609 --> 00:55:34,869
die man sich nicht selbst retten
498
00:55:42,010 --> 00:55:47,370
wussten sie schon mal schießen dann doch
500
00:55:46,330 --> 00:55:50,370
nicht
502
00:55:47,370 --> 00:55:50,370
t
503
00:55:54,180 --> 00:55:57,480
[Musik]
504
00:56:02,790 --> 00:56:28,059
[Musik]
505
00:56:42,820 --> 00:56:45,949
[Musik]
506
00:56:50,810 --> 00:57:01,409
[Musik]
507
00:57:05,789 --> 00:57:08,789
tatsächlich
508
00:57:23,880 --> 00:57:29,940
auch für mich
510
00:57:26,549 --> 00:57:32,400
einen lehrer
512
00:57:29,940 --> 00:57:35,400
noch
514
00:57:32,400 --> 00:57:35,400
einen
515
00:57:38,069 --> 00:57:41,069
charakter
516
00:57:49,859 --> 00:57:53,880
recherchiert und fotos
517
00:58:02,640 --> 00:58:07,089
makellose zähne
519
00:58:04,509 --> 00:58:09,299
was soll ein aufleuchten an genau der
521
00:58:07,089 --> 00:58:09,299
stelle
522
00:58:14,249 --> 00:58:21,509
ein abgleich mit der dna die man damals
524
00:58:18,819 --> 00:58:21,509
aus dem 10
525
00:58:27,599 --> 00:58:35,570
wir sind ein bootshaus verbrannt
527
00:58:30,890 --> 00:58:37,710
[Musik]
529
00:58:35,570 --> 00:58:39,120
will ich einfach warten bis eine
531
00:58:37,710 --> 00:58:42,680
passende leiche auf einem tisch kommt
533
00:58:39,120 --> 00:58:42,680
und da will ich die beiden tauschen
534
00:58:45,380 --> 00:58:48,590
sich nicht
535
00:58:49,970 --> 00:58:56,330
unschuldig
537
00:58:52,610 --> 00:58:56,330
ja aber nicht um die
538
00:58:58,790 --> 00:59:05,780
freunde von effizienz und das kann ich
540
00:59:01,560 --> 00:59:05,780
bestätigen dass man die kollegen
541
00:59:08,450 --> 00:59:11,450
etwas
542
00:59:15,380 --> 00:59:19,520
bestraft unschuldige
543
00:59:28,820 --> 00:59:35,630
gar nicht anders
545
00:59:32,270 --> 00:59:35,630
rechtsmediziner aus
546
00:59:43,730 --> 00:59:48,840
da nur so klar auf dem bildschirm ist
548
00:59:46,490 --> 00:59:49,800
gestern ein schacht gefallen hat sich
550
00:59:48,840 --> 00:59:52,230
den fuß gebrochen
552
00:59:49,800 --> 00:59:54,030
wie man das war ein harter knochen hat
554
00:59:52,230 --> 00:59:55,620
und vor den laboren gestellt ihre
556
00:59:54,030 --> 00:59:58,490
kolleginnen später durch das fenster
558
00:59:55,620 --> 00:59:58,490
eingestiegen ist
559
01:00:14,840 --> 01:00:20,210
das trifft uns ein urteil was irritiert
561
01:00:17,010 --> 01:00:20,210
sie können gehen
562
01:00:26,910 --> 01:00:32,130
[Musik]
563
01:00:32,390 --> 01:00:36,770
der dringende tatverdacht besteht
565
01:00:35,010 --> 01:00:38,790
natürlich weiterhin
567
01:00:36,770 --> 01:00:41,870
verdunklungsgefahr wollte ich den
569
01:00:38,790 --> 01:00:41,870
kollegen aus sehen
570
01:00:48,500 --> 01:00:56,840
sie keine chance
572
01:00:52,280 --> 01:00:56,840
sie aus was in der nacht passiert ist
573
01:01:00,060 --> 01:01:03,119
[Musik]
574
01:01:08,240 --> 01:01:11,240
direkt
575
01:01:13,160 --> 01:01:34,870
[Musik]
577
01:01:31,090 --> 01:01:34,870
statt rechts umgehen
578
01:01:37,980 --> 01:01:46,809
[Musik]
579
01:02:03,970 --> 01:02:07,780
frauen beschäftigt ist
580
01:02:13,180 --> 01:02:16,690
keine vorstellung
581
01:02:34,780 --> 01:02:37,780
steckt
582
01:02:45,370 --> 01:02:51,670
sowie verhindern dass freund von ihm
584
01:02:47,900 --> 01:02:51,670
möglicherweise zu unrecht
585
01:03:08,180 --> 01:03:13,260
[Musik]
586
01:03:20,619 --> 01:03:24,249
alles geschafft hat
587
01:03:30,300 --> 01:03:33,349
[Musik]
588
01:03:36,189 --> 01:03:40,660
an den anderen
589
01:03:46,450 --> 01:03:49,510
[Musik]
590
01:03:52,680 --> 01:03:57,849
[Musik]
591
01:04:08,480 --> 01:04:11,809
sicher für mich
592
01:04:16,280 --> 01:04:19,609
nicht wichtig
593
01:04:22,040 --> 01:04:28,190
ist ihn so wichtig ist bei dabei zu sein
595
01:04:25,020 --> 01:04:28,190
habe ich beschlossen
596
01:04:39,740 --> 01:04:45,109
sie dann angefangen haben sogar ein
598
01:04:41,970 --> 01:04:45,109
hatte sich zu ihm sitzt
599
01:04:45,210 --> 01:04:50,569
ordner gezeigt wo ist hier habe ich
601
01:04:48,450 --> 01:04:53,569
darauf reagiert
603
01:04:50,569 --> 01:04:53,569
angeguckt
604
01:04:56,660 --> 01:05:02,069
wenn er freundlich miteinander oder gar
606
01:04:59,490 --> 01:05:05,180
bestreitet überhaupt nicht gab keinen
608
01:05:02,069 --> 01:05:08,690
streit kam mir vor wie alte freunde
610
01:05:05,180 --> 01:05:08,690
ich muss mir gedanken
611
01:05:18,710 --> 01:05:24,679
[Musik]
612
01:05:36,200 --> 01:05:39,690
[Musik]
613
01:05:43,550 --> 01:05:46,729
[Musik]
614
01:05:48,840 --> 01:05:53,079
[Musik]
615
01:05:53,770 --> 01:06:00,300
vor ort
617
01:05:55,950 --> 01:06:00,300
ich muss einfach nur froh sein
618
01:06:03,390 --> 01:06:09,720
[Musik]
620
01:06:06,840 --> 01:06:12,600
die kollegen professor und seine frau
622
01:06:09,720 --> 01:06:17,660
gefragt dann hatte recht die beiden
624
01:06:12,600 --> 01:06:20,000
haben alles gestanden alles verjährt ist
626
01:06:17,660 --> 01:06:23,990
was
628
01:06:20,000 --> 01:06:23,990
lag musste er von nichts
629
01:06:26,360 --> 01:06:29,360
dies
630
01:06:30,260 --> 01:06:34,700
schade
632
01:06:31,970 --> 01:06:38,070
glauben sie ernsthaft ich weiß das nicht
634
01:06:34,700 --> 01:06:40,310
ich dachte der statur war schon immer
636
01:06:38,070 --> 01:06:40,310
falsch
637
01:06:45,050 --> 01:06:49,920
vielleicht ja
639
01:06:47,270 --> 01:06:51,960
also ich habe herausgefunden warum die
641
01:06:49,920 --> 01:06:53,850
ärztin so reich ist einer ihrer
643
01:06:51,960 --> 01:06:55,890
patienten hat kurz vor seinem tod sein
645
01:06:53,850 --> 01:06:57,900
testament zugunsten von ihr und ihrem
647
01:06:55,890 --> 01:06:59,060
mann geändert und den beiden jungen
649
01:06:57,900 --> 01:07:01,770
verliebt
651
01:06:59,060 --> 01:07:04,170
die einzige angehörige einer entfernten
653
01:07:01,770 --> 01:07:06,330
nicht geplant bernotat aber ausgesagt
655
01:07:04,170 --> 01:07:10,010
dass die testament an den korrekten bei
657
01:07:06,330 --> 01:07:10,010
vollem bewusstsein durchgeführt wurde
658
01:07:16,650 --> 01:07:19,880
[Musik]
659
01:07:23,030 --> 01:07:26,979
[Musik]
661
01:07:25,089 --> 01:07:29,979
gut
663
01:07:26,979 --> 01:07:29,979
so
664
01:07:31,710 --> 01:07:34,989
[Musik]
665
01:07:44,230 --> 01:08:08,340
[Musik]
666
01:08:12,700 --> 01:08:17,590
[Musik]
667
01:08:21,950 --> 01:08:26,350
[Musik]
668
01:08:33,660 --> 01:08:36,850
[Musik]
669
01:08:39,970 --> 01:09:01,779
[Musik]
670
01:09:06,700 --> 01:09:15,169
[Musik]
671
01:09:29,420 --> 01:09:33,200
bin ich nicht hier
672
01:09:48,420 --> 01:09:51,539
[Musik]
673
01:09:53,480 --> 01:09:58,890
es ist mein freier würde
675
01:09:56,450 --> 01:09:59,750
diesen großartigen ärzten und
677
01:09:58,890 --> 01:10:03,390
journalisten
679
01:09:59,750 --> 01:10:08,450
diesem wunderbaren alles zu unterlassen
681
01:10:03,390 --> 01:10:08,450
was ich in meinem leben angerückt
682
01:10:14,690 --> 01:10:18,770
und geht das
683
01:10:34,170 --> 01:10:37,170
und
684
01:10:37,409 --> 01:10:41,850
die kann ich das erste mal sehen
685
01:10:45,670 --> 01:10:54,050
[Musik]
687
01:10:49,729 --> 01:10:54,050
das trefflichste zurück
688
01:10:54,980 --> 01:10:58,070
[Musik]
689
01:11:23,300 --> 01:11:30,140
eine stiefmutter die ex-geliebte die
691
01:11:26,310 --> 01:11:34,040
lebt verstehen sie das warum haben sie
693
01:11:30,140 --> 01:11:34,040
nicht gefragt und
694
01:11:36,980 --> 01:11:43,160
ich mir vater hatte die identität der
696
01:11:40,320 --> 01:11:43,160
toten wollte
697
01:11:44,960 --> 01:11:51,090
nie geschlagen habe ich ganz alleine
699
01:11:47,430 --> 01:11:54,650
aufgezogen zwar ist und bisher ist der
701
01:11:51,090 --> 01:11:54,650
hexe kwk - leben
702
01:12:02,730 --> 01:12:05,770
[Musik]
703
01:12:27,699 --> 01:12:31,270
so viel zu tun
704
01:12:44,650 --> 01:12:52,180
ich mich sagen geständnis ablegen
706
01:12:48,580 --> 01:12:52,180
ich habe geschossen
707
01:12:55,060 --> 01:12:58,600
warum haben sie beschlossen
708
01:13:00,460 --> 01:13:06,190
das passiert nicht aber ich werde für
710
01:13:03,559 --> 01:13:09,280
das was mir passiert ist
712
01:13:06,190 --> 01:13:09,280
verantwortung übernehmen
713
01:13:11,750 --> 01:13:18,090
[Musik]
714
01:13:20,940 --> 01:13:23,719
singen schlagen
715
01:13:24,590 --> 01:13:27,590
die
716
01:13:28,580 --> 01:13:34,190
gesamtteuerung sind beeindruckend das
718
01:13:31,190 --> 01:13:34,190
berichten
719
01:14:10,090 --> 01:14:13,180
[Musik]
720
01:14:16,450 --> 01:14:19,569
[Musik]
721
01:14:22,640 --> 01:14:26,789
[Musik]
722
01:14:36,720 --> 01:14:40,680
dafür ist immer was fragen
723
01:14:41,610 --> 01:14:46,080
woher kommen sie gewürdigt
724
01:15:03,390 --> 01:15:06,390
gleich
725
01:15:07,560 --> 01:15:11,550
staatsanwälte im plan sagt sie sind
727
01:15:09,340 --> 01:15:11,550
unschuldig
728
01:15:17,020 --> 01:15:20,959
[Musik]
729
01:15:31,590 --> 01:15:39,049
[Musik]
730
01:15:56,670 --> 01:16:02,389
[Musik]
731
01:16:09,650 --> 01:16:13,400
davon ist
732
01:16:16,880 --> 01:16:23,760
der richtige du
734
01:16:19,760 --> 01:16:27,150
solltest dafür dass der konsument seine
736
01:16:23,760 --> 01:16:28,949
eigene leben verliert es gibt viele
738
01:16:27,150 --> 01:16:32,790
haben zum beispiel leute geholfen ihre
740
01:16:28,949 --> 01:16:35,570
eigenen haus zur anode all ihr geld vom
742
01:16:32,790 --> 01:16:37,920
konto gut und es den tätern geschenkt
744
01:16:35,570 --> 01:16:40,190
wechselt erinnern sie sich nicht mehr
746
01:16:37,920 --> 01:16:40,190
daran
747
01:16:40,219 --> 01:16:47,300
macht einen zombie aus dem
749
01:16:43,190 --> 01:16:50,850
blut nachweisen nun die letzten sechs
751
01:16:47,300 --> 01:16:52,460
produkte hat mit ihrem mann fünf jahre
753
01:16:50,850 --> 01:16:55,590
in kolumbien gearbeitet
755
01:16:52,460 --> 01:16:59,310
ein jahr nach ihrer rückkehr und eine
757
01:16:55,590 --> 01:17:02,090
todkranke patientin beiden 1 millionen
759
01:16:59,310 --> 01:17:02,090
gemacht
760
01:17:04,370 --> 01:17:10,820
damit ist es ein solches birgit ein
762
01:17:07,530 --> 01:17:10,820
gänzlich schwarz gepostet
763
01:17:13,290 --> 01:17:18,150
so dass man sie einatmet
764
01:17:30,810 --> 01:17:34,890
das zu mir ins gesicht geblasen
765
01:17:39,790 --> 01:17:46,440
[Musik]
767
01:17:42,520 --> 01:17:46,440
wieso tust wirst du überrascht
768
01:17:47,260 --> 01:17:50,369
[Musik]
769
01:17:52,699 --> 01:17:58,590
warum
771
01:17:55,400 --> 01:18:02,280
die nun mischen können und sagen steht
773
01:17:58,590 --> 01:18:04,650
wieder dann selbst sogar ein zeuge dann
775
01:18:02,280 --> 01:18:07,199
sind gleich die bullen da und nehmen
777
01:18:04,650 --> 01:18:10,579
eine wertvolle und dann heißt er erst
779
01:18:07,199 --> 01:18:10,579
nach sechs stunden nicht
780
01:18:11,500 --> 01:18:18,349
[Musik]
782
01:18:14,329 --> 01:18:18,349
dass gleich wieder fährt
783
01:18:22,670 --> 01:18:27,590
wahrscheinlich
785
01:18:24,469 --> 01:18:30,110
noch offen
787
01:18:27,590 --> 01:18:33,110
aufgrund der beweise aber
789
01:18:30,110 --> 01:18:33,110
trotzdem
790
01:18:34,460 --> 01:18:41,269
aber natürlich nicht entschuldigen
792
01:18:37,070 --> 01:18:41,269
deswegen sollten wir jetzt das gleiche
793
01:18:41,840 --> 01:18:45,349
stichhaltige beweise
794
01:19:01,820 --> 01:19:06,300
sind sie dann ganz sicher
796
01:19:03,980 --> 01:19:08,280
ich ja das habe ich ihnen doch gesagt
798
01:19:06,300 --> 01:19:09,770
und sie sagen sie haben zweimal
800
01:19:08,280 --> 01:19:12,750
geschossen oder
802
01:19:09,770 --> 01:19:16,270
[Musik]
804
01:19:12,750 --> 01:19:19,819
ja ich habe zweimal geschossen
806
01:19:16,270 --> 01:19:19,819
[Musik]
807
01:19:20,670 --> 01:19:26,310
in dem magazin empire 90 dass sie mir
809
01:19:23,710 --> 01:19:26,310
gegeben haben
810
01:19:31,880 --> 01:19:37,690
[Musik]
812
01:19:35,160 --> 01:19:39,430
aber die anderen haben die kollegen
814
01:19:37,690 --> 01:19:42,460
jetzt in einem bereich gefunden in folge
816
01:19:39,430 --> 01:19:44,200
nicht abbrechen als 25 meter entfernt in
818
01:19:42,460 --> 01:19:47,670
die komplett entgegengesetzte richtung
820
01:19:44,200 --> 01:19:47,670
einem toten wildschwein
821
01:19:51,090 --> 01:19:55,970
schießen jetzt
823
01:19:52,840 --> 01:19:55,970
[Musik]
824
01:20:04,680 --> 01:20:09,150
das handy seiner tochter gesendet hat
825
01:20:12,690 --> 01:20:17,699
sie hat schon geschlafen hier ist aber
827
01:20:15,310 --> 01:20:20,650
mittlerweile dass ich ihr handy um
829
01:20:17,699 --> 01:20:24,989
254 also drei minuten vor hat max tut
831
01:20:20,650 --> 01:20:24,989
indem feldmesse eingeloggt hat
832
01:20:28,770 --> 01:20:33,440
ich wollte hier sein sie will dich
834
01:20:30,810 --> 01:20:33,440
schießen
835
01:20:41,980 --> 01:20:45,060
[Musik]
836
01:21:04,820 --> 01:21:10,520
[Musik]
838
01:21:06,560 --> 01:21:10,520
es gibt keine andere lösung
839
01:21:33,140 --> 01:21:36,219
[Musik]
840
01:21:40,750 --> 01:21:43,470
saarbrücken
841
01:21:44,440 --> 01:21:49,990
[Musik]
843
01:21:46,770 --> 01:21:53,860
was ist geladen wird
845
01:21:49,990 --> 01:21:57,690
[Musik]
847
01:21:53,860 --> 01:21:57,690
ich grüße max von dir
848
01:21:58,500 --> 01:22:03,169
[Musik]
849
01:22:08,219 --> 01:22:11,219
versteckt
850
01:22:11,530 --> 01:22:14,490
nicht so gut aber
851
01:22:18,240 --> 01:22:24,870
[Musik]
853
01:22:21,150 --> 01:22:27,490
warum sollte sie ihren
855
01:22:24,870 --> 01:22:28,890
ist er ja auch nicht die beiden hätten
857
01:22:27,490 --> 01:22:30,970
sich ja auch ein anderes opfer suchen
859
01:22:28,890 --> 01:22:35,040
könnten jetzt gemeinsam dabei ist für
861
01:22:30,970 --> 01:22:37,960
sind ihr plan aufgeht das kann sie nicht
863
01:22:35,040 --> 01:22:40,590
dank der reformen arbeiten kollegen
865
01:22:37,960 --> 01:22:40,590
täter
866
01:22:54,030 --> 01:22:58,260
nicht so wie sondern
867
01:23:12,390 --> 01:23:15,390
dass
868
01:23:21,990 --> 01:23:25,229
[Musik]
869
01:23:42,720 --> 01:23:47,800
drogen gesetzt
871
01:23:45,360 --> 01:23:50,170
das sollte auch ein bisschen als andere
873
01:23:47,800 --> 01:23:51,660
sagen als die wahrheit geben sie alles
875
01:23:50,170 --> 01:23:54,940
was man von ihm verlangt
877
01:23:51,660 --> 01:23:58,530
wird viele von ihnen durch die schweren
879
01:23:54,940 --> 01:23:58,530
situation sonst nebenwirkungen
880
01:24:05,710 --> 01:24:10,260
[Musik]
882
01:24:07,080 --> 01:24:10,260
herr kollege
883
01:24:11,410 --> 01:24:41,310
[Musik]
884
01:24:48,230 --> 01:24:53,700
[Musik]
885
01:24:56,710 --> 01:25:13,370
[Musik]
887
01:25:10,370 --> 01:25:13,370
positiv
888
01:25:14,849 --> 01:25:17,989
hessen nie gedacht dass ich das mal zu
890
01:25:16,409 --> 01:25:21,260
ihnen sagen sie
892
01:25:17,989 --> 01:25:21,260
sind unschuldig
893
01:25:23,719 --> 01:25:28,320
lassen sie
895
01:25:25,609 --> 01:25:30,949
ihr gesicht du für mich hast ganzes
897
01:25:28,320 --> 01:25:30,949
leben lang begleitet
898
01:25:31,609 --> 01:25:37,739
14 ab als gefängnis ging
900
01:25:35,090 --> 01:25:39,320
ich habe ihm geglaubt dass frank ihre
902
01:25:37,739 --> 01:25:41,519
schuld ist
904
01:25:39,320 --> 01:25:43,010
nach all den jahren stehen sie plötzlich
906
01:25:41,519 --> 01:25:46,429
kommt
908
01:25:43,010 --> 01:25:46,429
der verbrechen
909
01:25:47,599 --> 01:25:53,809
und ich habe es durchgezogen
911
01:25:50,599 --> 01:25:55,979
bis zum ende gegangen
913
01:25:53,809 --> 01:25:57,829
ich habe immer gewusst dass mein vater
915
01:25:55,979 --> 01:26:01,369
unschuldig ist und
917
01:25:57,829 --> 01:26:01,369
ich habe recht
918
01:26:07,940 --> 01:26:11,390
entschuldigen sie bitte die
920
01:26:09,380 --> 01:26:13,890
unannehmlichkeiten
922
01:26:11,390 --> 01:26:14,990
ich weiß was ich jetzt noch zu erledigen
924
01:26:13,890 --> 01:26:19,100
haben
926
01:26:14,990 --> 01:26:19,100
ich glaube sie werden das verstehen
927
01:26:39,070 --> 01:26:44,079
diese
929
01:26:41,079 --> 01:26:44,079
hürde
930
01:27:10,990 --> 01:27:19,920
[Musik]
931
01:27:21,980 --> 01:27:27,280
[Musik]
932
01:27:29,750 --> 01:27:33,290
ich danke dir
933
01:27:35,090 --> 01:27:43,100
dann braucht ja
935
01:27:38,179 --> 01:27:51,020
schritt wichtig dass du nicht aufpasst
937
01:27:43,100 --> 01:27:54,449
[Musik]
939
01:27:51,020 --> 01:27:55,390
dann geht es besser
941
01:27:54,449 --> 01:28:03,159
die
943
01:27:55,390 --> 01:28:03,159
[Musik]
944
01:28:13,070 --> 01:29:06,790
[Musik]
38428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof