All language subtitles for Terror Night 1980 VHS VORVFR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1 00: 00: 14,080 -> 00: 00: 20,224 Bonsoir mesdames et messieurs et bienvenue à Hollywood

2 00: 00: 21,248 -> 00: 00: 27,392 Quand les nuits sont claires et que les journées se passent avec des roses et des arcs-en-ciel

3 00: 00: 27,648 -> 00: 00: 33,792 Ozone vos rêves

4 00: 00: 34,048 -> 00: 00: 40,192 Peinture à la graisse

5 00: 00: 40,448 -> 00: 00: 46,592 Mots merveilleux police d'action de la caméra

6 00: 00: 46,848 -> 00: 00: 52,992 Être très attentif ici pour un amour hollywoodien peut aussi être une star comme ta mère

7 00: 00: 53,248 -> 00: 00: 59,392 Fait un cœur brisé pour chaque lumière sur une rue fascinante et fascinante

8 00: 00: 59,648 -> 00: 01: 05,792 Nous appelons Hollywood Boulevard

9 00: 01: 09,632 -> 00: 01: 15,776 China World of Milan magnifique

dix 00: 01: 16,032 -> 00: 01: 22,176 Hollywood

11 00: 01: 22,432 -> 00: 01: 28,576 Où est l'endroit où ils ne doivent pas aller

12 00: 01: 28,832 -> 00: 01: 34,976 C'est un travail difficile

13 00: 01: 48,032 -> 00: 01: 54,176 Assurez-vous que vous avez cassé vos fenêtres à la retraite

14 00: 01: 54,432 -> 00: 02: 00,576 Où est la livre sterling

15 00: 02: 00,832 -> 00: 02: 06,976 À hollywood

16 00: 02: 13,632 -> 00: 02: 19,776 Écran vert

17 00: 03: 04,832 -> 00: 03: 10,976 La clairière

18 00: 04: 46,719 -> 00: 04: 47,487 Film

19 00: 04: 48,255 -> 00: 04: 49,791 Comment se débarrasser des poux

20 00: 04: 53,631 -> 00: 04: 54,399 Spectacles de minuit à

21 00: 04: 56,703 -> 00: 04: 59,519 Ouais ouais mon nom est mon cul

22 00: 04: 59,775 -> 00: 05: 01,055 Heinemann gagne encore de l'argent

23 00: 05: 01,567 -> 00: 05: 02,079 je me lève

24 00: 07: 45,151 -> 00: 07: 46,687 J'ai dit qui est là-bas

25 00: 08: 00,767 -> 00: 08: 03,327 Gmail

26 00: 08: 03,583 -> 00: 08: 04,607 Donc je vois

27 00: 08: 05,119 -> 00: 08: 06,143 Ok jake

28 00: 08: 06,655 -> 00: 08: 12,799 Je suis désolé d'avoir cru entendre quelqu'un courir là-bas

29 00: 08: 13,823 -> 00: 08: 16,639 Que se passe-t-il

30 00: 08: 17,151 -> 00: 08: 19,199 6/9 ans, c'est long

31 00: 08: 19,967 -> 00: 08: 24,063 Développement de 50 Acres Farm tout de suite

32 00: 08: 24,319 -> 00: 08: 25,855 Il semble une telle honte

33 00: 08: 26,111 -> 00: 08: 27,647 Prends-moi pour faire plaisir

34 00: 08: 28,159 -> 00: 08: 31,231 J'ai assez de gens essayant de garder ça quand elle était en vie

35 00: 08: 31,487 -> 00: 08: 34,047 Conduite essayant pendant des années de déclarer le ciel mort

36 00: 08: 34,303 -> 00: 08: 35,839 Sans aucun succès

37 00: 08: 37,887 -> 00: 08: 38,911 Ce n'est pas la loyauté

38 00: 08: 39,167 -> 00: 08: 39,679 Chemise de sport

39 00: 08: 40,191 -> 00: 08: 42,239 Rien que du vert pur c'est tout

40 00: 08: 42,751 -> 00: 08: 46,591 Je vais faire une pression chaque jour mon crédit est un état qui est exactement ce que j'ai

41 00: 08: 47,615 -> 00: 08: 48,383 L'argent est épuisé

42 00: 08: 49,151 -> 00: 08: 50,687 Les bons paient les taxes foncières

43 00: 08: 51,711 -> 00: 08: 52,479 Silly l'a repris

44 00: 08: 52,735 -> 00: 08: 54,783 Tu sais que j'ai vraiment cet endroit 94

45 00: 08: 55,551 -> 00: 08: 56,831 Cela dit autre chose

46 00: 08: 57,343 -> 00: 09: 00,159 Avec Derbyshire, mon travail n’a pas été beaucoup plus facile.

47 00: 09: 00,927 -> 00: 09: 02,207 Ou ce serait une star de cinéma

48 00: 09: 03,999 -> 00: 09: 06,047 Les plus grandes stars qui sont jamais sorties de cette ville

49 00: 09: 06,559 -> 00: 09: 07,583 Mercedes images

50 00: 09: 08,095 -> 00: 09: 10,911 Rappelez-vous cette image, elle s'appelait le maître et la dame

51 00: 09: 11,935 -> 00: 09: 12,703 Qui a joué le lourd

52 00: 09: 13,471 -> 00: 09: 15,007 Andy découragé

53 00: 09: 15,263 -> 00: 09: 16,799 A toujours porté des guêtres blanches

54 00: 09: 18,591 -> 00: 09: 19,871 Définir la sous-machine

55 00: 09: 20,383 -> 00: 09: 21,919 Pourquoi Guy a-t-il été baisé

56 00: 09: 22,687 -> 00: 09: 24,479 Des cordes sur mon entre deux arbres

57 00: 09: 25,247 -> 00: 09: 26,783 Combien de fois l'autre bout de la corde

58 00: 09: 27,551 -> 00: 09: 28,319 À une voiture

59 00: 09: 29,599 -> 00: 09: 31,903 Prix ​​d'un Lancer du Bengale

60 00: 09: 32,159 -> 00: 09: 33,695 Vérifiez s'il vous plaît écouter

61 00: 09: 33,951 -> 00: 09: 35,999 Tu sais que je t'aime le reste de l'histoire fonctionne vraiment

62 00: 09: 36,767 -> 00: 09: 40,351 Je sais que ces choses à propos du temps pour toi d'aller

63 00: 09: 41,119 -> 00: 09: 43,423 Il y a une raison pour le séjour ici jusqu'à après minuit

64 00: 09: 44,191 -> 00: 09: 45,727 Comme je prends le résonateur

65 00: 09: 47,263 -> 00: 09: 48,031 Chuchotement

66 00: 09: 48,287 -> 00: 09: 51,103 Rappelez-moi d'y aller quand même

67 00: 09: 52,383 -> 00: 09: 52,895 Merci jake

68 00: 11: 47,327 -> 00: 11: 48,095 Se détendre

69 00: 11: 58,847 -> 00: 12: 01,407 salut

70 00: 12: 09,599 -> 00: 12: 11,647 Pas de beurre et de sucre

71 00: 12: 12,159 -> 00: 12: 18,047 Merci Debbie

72 00: 12: 22,143 -> 00: 12: 24,191 S'il vous plaît merci

73 00: 12: 24,447 -> 00: 12: 25,471 Salut flux

74 00: 12: 52,351 -> 00: 12: 53,631 J'aime la chaise d'ordinateur

75 00: 12: 57,215 -> 00: 12: 57,727 Disney

76 00: 13: 21,023 -> 00: 13: 24,607 Je viens d'essayer une fois qu'il est sur son chemin

77 00: 13: 37,663 -> 00: 13: 38,943 Unilets Heywood

78 00: 13: 39,455 -> 00: 13: 45,599 Ce que je fais tu

79 00: 13: 46,367 -> 00: 13: 52,511 Notes populaires des stars de cinéma

80 00: 13: 52,767 -> 00: 13: 53,279 Quel est ton préféré

81 00: 13: 53,791 -> 00: 13: 54,815 3 film préféré

82 00: 13: 55,071 -> 00: 13: 58,143 je me sens comme

83 00: 13: 59,679 -> 00: 14: 00,703 Tourner la propriété

84 00: 14: 00,959 -> 00: 14: 02,751 Il était une fois appartenir à une légende d'Hollywood

85 00: 14: 03,007 -> 00: 14: 03,775 samedi

86 00: 14: 04,287 -> 00: 14: 06,591 Et Melissa Wells était sur place pour le verdict

87 00: 14: 07,103 -> 00: 14: 11,967 Aujourd'hui, les tribunaux du comté de Los Angeles ont décidé du sort de ce magnifique manoir

88 00: 14: 12,223 -> 00: 14: 15,295 L'ancien écran de Star Alliance Heywood appelé à la maison

89 00: 14: 15,807 -> 00: 14: 16,575 Nouvelles flash

90 00: 14: 16,831 -> 00: 14: 20,927 La propriété Heywoods a été vendue à la société de développement Majestic

91 00: 14: 21,183 -> 00: 14: 22,463 Un montant non divulgué

92 00: 14: 23,231 -> 00: 14: 25,791 La décision a été prise après de nombreuses tentatives infructueuses.

93 00: 14: 26,047 -> 00: 14: 28,607 J'essaie de trouver l'étoile vieillissante

94 00: 14: 29,119 -> 00: 14: 31,423 finalement

95 00: 14: 37,823 -> 00: 14: 39,359 Great Barr

96 00: 14: 39,615 -> 00: 14: 45,759 De quoi parlez-vous?

97 00: 14: 46,015 -> 00: 14: 50,111 Gris le poids du corps le plus d'alcool goûte

98 00: 14: 50,367 -> 00: 14: 55,743 Nando est comme ça mais j'emprunte 100 £

99 00: 15: 00,095 -> 00: 15: 02,143 C'est à vous

100 00: 15: 02,655 -> 00: 15: 07,263 Dépend de vous

101 00: 15: 07,775 -> 00: 15: 11,615 Le tien

102 00: 15: 17,503 -> 00: 15: 23,135 Quand est le steak et le riz

103 00: 15: 24,927 -> 00: 15: 29,279 Montrer mes photos

104 00: 15: 35,423 -> 00: 15: 40,031 Je dois être la place qui parle

105 00: 15: 49,503 -> 00: 15: 54,111 Température

106 00: 15: 54,367 -> 00: 15: 55,647 La question reste

107 00: 15: 55,903 -> 00: 15: 59,231 Qu'est-il arrivé à l'un des écrans les plus insaisissables?

108 00: 15: 59,487 -> 00: 16: 02,047 Haywood fait son premier coup 1929

109 00: 16: 08,191 -> 00: 16: 12,031 Arabian Nights El Gaucho et les hommes de la forêt de Sherwood

110 00: 16: 12,287 -> 00: 16: 17,919 Puis sans avertissement, en 1941, il se retira après avoir acheté les droits de tous ses films au studio.

111 00: 16: 18,175 -> 00: 16: 19,711 Je vais dans l'isolement

112 00: 16: 20,223 -> 00: 16: 24,319 Personne ne devait jamais entendre une plante un mot ou sa maman à nouveau jusqu'en 1958

113 00: 16: 24,575 -> 00: 16: 27,391 Quand il leur a tout dit à la télévision pour un prix record

114 00: 16: 27,903 -> 00: 16: 31,231 Après la vente, il a apparemment disparu à nouveau cette fois-ci pour de bon

115 00: 16: 31,999 -> 00: 16: 34,815 La rumeur dit qu'il vit maintenant en Suisse sous un autre nom

116 00: 16: 35,071 -> 00: 16: 37,887 Faut croire qu'il serait il serait maintenant dans ses 9 jours

117 00: 16: 38,143 -> 00: 16: 40,191 Est-ce que Pestana définit l'obscurité?

118 00: 16: 43,007 -> 00: 16: 49,151 Elle peut décider quoi porter

119 00: 16: 52,479 -> 00: 16: 55,551 Déchiqueteuse Banchory

120 00: 16: 56,063 -> 00: 16: 57,599 Conduire devant

121 00: 16: 58,367 -> 00: 17: 00,671 Heyward au bâton moyenne

122 00: 17: 02,463 -> 00: 17: 03,743 Vigana pour demain

123 00: 17: 05,535 -> 00: 17: 07,583 Guitare résonateur

124 00: 17: 08,095 -> 00: 17: 11,935 Bière CITY

125 00: 17: 20,383 -> 00: 17: 22,175 Sherry

126 00: 17: 49,055 -> 00: 17: 55,199 En tous cas

127 00: 18: 08,255 -> 00: 18: 14,399 C'est juste en haut

128 00: 18: 14,655 -> 00: 18: 20,799 Quels coups puis-je prendre mon

129 00: 18: 21,055 -> 00: 18: 27,199 C'est ma fête

130 00: 18: 56,127 -> 00: 18: 59,455 Vraiment ici

131 00: 20: 23,423 -> 00: 20: 28,287 Aussi loin que nous pouvons conduire

132 00: 21: 28,448 -> 00: 21: 29,472 Rien d'autre

133 00: 21: 29,728 -> 00: 21: 32,288 Voir ce plaisir

134 00: 22: 41,664 -> 00: 22: 42,432 Aisha

135 00: 22: 42,944 -> 00: 22: 43,968 Oui, je suis sûr

136 00: 23: 21,088 -> 00: 23: 22,368 Non c'est à nouveau

137 00: 23: 22,624 -> 00: 23: 25,184 Tu veux retourner

138 00: 23: 29,536 -> 00: 23: 35,680 Comme je l'ai dit pour y travailler

139 00: 23: 38,496 -> 00: 23: 42,848 Je ne l'ai pas vu il ne se passe rien

140 00: 24: 19,712 -> 00: 24: 23,808 Avez-vous entendu quelque chose

141 00: 24: 25,344 -> 00: 24: 31,488 Je ne sais pas si ça sonne comme si quelqu'un se promenait si stupide

142 00: 24: 34,304 -> 00: 24: 40,448 Ed Sheeran

143 00: 24: 43,008 -> 00: 24: 43,776 Avoir une certaine

144 00: 24: 44,288 -> 00: 24: 45,568 Comment allez vous

145 00: 24: 48,128 -> 00: 24: 49,152 Capitaine Ned

146 00: 24: 50,176 -> 00: 24: 51,712 Ladder à louer Oliver

147 00: 24: 52,480 -> 00: 24: 53,248 Que fais-tu ici

148 00: 24: 55,296 -> 00: 24: 56,320 Et vous

149 00: 24: 56,576 -> 00: 24: 58,112 Rien que regarder autour

150 00: 24: 58,368 -> 00: 24: 59,648 Venez pour le spectacle

151 00: 24: 59,904 -> 00: 25: 04,512 Le début de tôt ce soir mais c'était vraiment excitant

152 00: 25: 05,024 -> 00: 25: 07,072 Costumes de ballet dans le sang

153 00: 25: 07,328 -> 00: 25: 08,352 Colin Stagg

154 00: 25: 08,608 -> 00: 25: 11,168 J'étais là-haut, autour de la clôture

155 00: 25: 11,680 -> 00: 25: 12,960 Suppression de l'alarme

156 00: 25: 13,472 -> 00: 25: 17,568 Mais vous allez maintenant vous avez probablement manqué la meilleure partie je veux prendre une chance

157 00: 25: 18,080 -> 00: 25: 18,848 Je viens de voir

158 00: 25: 19,104 -> 00: 25: 21,920 Rien ne vous arrive comme il est arrivé à ces deux autres gars

159 00: 25: 22,176 -> 00: 25: 23,456 Qu'est-ce que tu racontes

160 00: 25: 24,992 -> 00: 25: 26,784 Real miss apparaissent

161 00: 25: 27,296 -> 00: 25: 28,064 Quels sont les plus

162 00: 25: 28,832 -> 00: 25: 29,344 L'un d'eux

163 00: 25: 30,112 -> 00: 25: 35,488 Vol sur la place comme dommages reins comme les intestins

164 00: 25: 36 000 -> 00: 25: 42,144 L'autre est juste là et attend un peu comme elle

165 00: 25: 42,400 -> 00: 25: 48,544 Marlin sur un harpon

166 00: 25: 48,800 -> 00: 25: 54,944 Je verrai

167 00: 26: 05,696 -> 00: 26: 11,328 Avec le spectacle

168 00: 26: 36,672 -> 00: 26: 37,952 Doit être en mission

169 00: 27: 10,208 -> 00: 27: 16,352 Treuils cabestan au choix des critiques

170 00: 27: 20,448 -> 00: 27: 26,080 J'aurais dû me sortir d'ici

171 00: 27: 26,592 -> 00: 27: 32,736 Un cendrier que tu as ivre de cochon

172 00: 28: 35 712 -> 00: 28: 38,272 Silencieux

173 00: 29: 14 880 -> 00: 29: 18,208 Oh mon dieu regarde cet endroit

174 00: 29: 27,680 -> 00: 29: 33,824 N'a pas été dans les années

175 00: 29: 34,080 -> 00: 29: 40,224 Ils ont dû avoir vos étoiles

176 00: 29: 53,280 -> 00: 29: 59,424 Réduire les paiements

177 00: 30: 01,216 -> 00: 30: 02,240 C'est 10

178 00: 30: 02,496 -> 00: 30: 06,848 Ne pensez-vous pas qu'il est temps

179 00: 30: 07,104 -> 00: 30: 13,248 Nous savons maintenant que vous en parlez

180 00: 30: 26,560 -> 00: 30: 27,328 Sérieux

181 00: 30: 27,584 -> 00: 30: 33,472 En fait, il était réputé être un homme à femmes

182 00: 30: 36,800 -> 00: 30: 37,824 Quel est si étrange à propos de

183 00: 30: 38,080 -> 00: 30: 39,360 Comme je l'ai dit c'était à la maison

184 00: 30: 42,688 -> 00: 30: 43,200 Courageux

185 00: 30: 47,552 -> 00: 30: 48,576 Guy chic

186 00: 30: 48,832 -> 00: 30: 49,856 Cathy

187 00: 30: 50,368 -> 00: 30: 51,136 As-tu vu ça

188 00: 30: 54,976 -> 00: 30: 58,560 Au milieu de la forêt de Sherwood, Billy Davies jouait la bonne Marian

189 00: 30: 58 816 -> 00: 31: 02,912 Comme j'étais Robin Hood, Maid Marian

190 00: 31: 04,704 -> 00: 31: 09,312 Ce doit être la boîte d'origine qu'ils utilisent dans le film prudent

191 00: 31: 09,824 -> 00: 31: 11,616 Requin seussical pour artisanat

192 00: 31: 11,872 -> 00: 31: 12,896 C'était un super film

193 00: 31: 13,152 -> 00: 31: 19,296 Puis-je à côté de Richard Green, je pense que tu étais mon préféré

194 00: 31: 19,552 -> 00: 31: 21,088 Siskel et Ebert

195 00: 31: 22 880 -> 00: 31: 25,184 Anneau autour du smiley

196 00: 31: 25,440 -> 00: 31: 28,256 Oh viens nous n'avons même pas commencé à voir l'endroit

197 00: 31: 34,400 -> 00: 31: 35,424 Aucun de vous

198 00: 32: 05,632 -> 00: 32: 10,496 On dirait que l'hiver Jack Fat

199 00: 32: 15,104 -> 00: 32: 19,456 Ouais ça va

200 00: 32: 19,712 -> 00: 32: 21,504 Jeter les originaux

201 00: 32: 22,016 -> 00: 32: 28,160 Magasin de lit de soleil Hythe

202 00: 32: 28,416 -> 00: 32: 32,768 Comme l'un des cheveux et des filles dans un corbeau gentil

203 00: 32: 39,168 -> 00: 32: 45,312 Finissez-le sans un absolu pour les collectionneurs de cinéma quand même

204 00: 32: 47,104 -> 00: 32: 47,872 Pensez-vous que nous devrions

205 00: 32: 48,384 -> 00: 32: 51,456 Chris nous devrions être avec 7 de la boule de démolition

206 00: 33: 21,152 -> 00: 33: 24,992 Dis quelquechose

207 00: 33: 25,248 -> 00: 33: 31,136 Ricky Whittle

208 00: 34: 56,128 -> 00: 34: 57,920 L'air si beau

209 00: 34: 58,432 -> 00: 35: 00,224 Dame du dîner

210 00: 35: 02,528 -> 00: 35: 04,064 Juste capitaine Crimson

211 00: 35: 11,232 -> 00: 35: 12,768 Je vais au magasin.

212 00: 35: 13,536 -> 00: 35: 16,096 Je vais vous envoyer comme la cave à vin

213 00: 35: 22,752 -> 00: 35: 28,896 Vous pouvez l'avoir comme elle regarde alors il doit être un vendeur maintenant dans le vendeur

214 00: 35: 29,152 -> 00: 35: 33,248 Hé les gars, je vais chercher Greg, il est parti depuis longtemps

215 00: 35: 33,504 -> 00: 35: 39,648 Cherchez la salle de bain la plus proche est probablement sur ses genoux adorant le bouton de la toilette, je serai de retour

216 00: 35: 46,560 -> 00: 35: 50,912 Bébé ange

217 00: 35: 52,448 -> 00: 35: 56,032 Ivre de f ***

218 00: 36: 56,704 -> 00: 37: 02,848 Alors qu'est-ce qu'il est toujours douloureux

219 00: 37: 06,944 -> 00: 37: 10,784 Elle était quelque chose

220 00: 38: 52,928 -> 00: 38: 56,000 Dans le check-in doit être fier de lentilles vieux kit de maquillage

221 00: 38: 56,256 -> 00: 38: 57,280 Juste comme lui

222 00: 39: 02,656 -> 00: 39: 04,192 Rowsley

223 00: 39: 04,448 -> 00: 39: 05,728 Peau morte

224 00: 39: 05 984 -> 00: 39: 09,056 Vous devez être fait de coulée naturelle sur son visage

225 00: 39: 09,568 -> 00: 39: 11,104 Censé prendre une impression

226 00: 39: 11,360 -> 00: 39: 14,944 Faire certainement un plâtre positif à partir de ce que se reproduisent dans un caoutchouc

227 00: 39: 15,968 -> 00: 39: 18,528 Quoi qu'il en soit faire des choses comme ça

228 00: 39: 19,040 -> 00: 39: 21,088 En utilisant un sophistiqué je veux dire

229 00: 39: 21,344 -> 00: 39: 23,136 Streaming détérioré

230 00: 39: 23,392 -> 00: 39: 25,696 Je suis si cool si tu penses à quelque chose

231 00: 39: 26,208 -> 00: 39: 27,232 Regarde ça

232 00: 39: 39,008 -> 00: 39: 40,544 Tu ne sais pas

233 00: 39: 42,848 -> 00: 39: 46,432 Vous voulez dire à chaque fois que vous jouez The Terminator

234 00: 39: 46,688 -> 00: 39: 48,480 Ce n'est pas une invite ordinaire

235 00: 39: 49,504 -> 00: 39: 50,272 Droite

236 00: 39: 52,064 -> 00: 39: 54,368 Oh mon dieu c'est trop bizarre

237 00: 39: 55,136 -> 00: 39: 56,672 Opérateurs Unité Esclave

238 00: 39: 57,696 -> 00: 40: 00,512 Unité esclave c'est un terme utiliser de la robotique

239 00: 40: 01,024 -> 00: 40: 03,840 Machine qui imitera les actions des opérateurs avec précision

240 00: 40: 04,096 -> 00: 40: 05,632 À travers leur esclave

241 00: 40: 10,240 -> 00: 40: 13,824 Casse ma tête désolé non je n'étais pas

242 00: 40: 14 848 -> 00: 40: 15,616 Dis-moi vite quelque chose

243 00: 40: 24,832 -> 00: 40: 26,880 Hélas pauvre Yorick

244 00: 40: 27,392 -> 00: 40: 30,720 Je le connaissais Horatio

245 00: 41: 44,704 -> 00: 41: 46,496 Cat D

246 00: 41: 47,264 -> 00: 41: 48,032 Je suis désolé

247 00: 41: 52,640 -> 00: 41: 53,663 La chaleur jungle

248 00: 41: 56,735 -> 00: 41: 58,015 Lancer

249 00: 41: 58,271 -> 00: 41: 59,039 Chasseur blanc

250 00: 41: 59,807 -> 00: 42: 01,087 La recherche du sacré

251 00: 42: 01,343 -> 00: 42: 02,623 Sépulture d'éléphant

252 00: 42: 07,743 -> 00: 42: 09,023 Désolé pour ce soir

253 00: 42: 10,303 -> 00: 42: 11,583 Mais ce n'est pas trop ennuyeux pour vous

254 00: 42: 14,399 -> 00: 42: 16,703 Chips qui est vraiment intelligent

255 00: 42: 17,727 -> 00: 42: 18,751 Est-ce que je peux

256 00: 42: 20,287 -> 00: 42: 21,567 Je ne sais pas

257 00: 42: 23,615 -> 00: 42: 24,383 Différent

258 00: 42: 38,207 -> 00: 42: 39,999 Combien tu en sais dès que mon coeur recommence

259 00: 42: 44,095 -> 00: 42: 45,375 Qu'avons-nous ici

260 00: 42: 46,655 -> 00: 42: 48,703 Est-ce sécuritaire pour une Volta?

261 00: 42: 48,959 -> 00: 42: 51,519 Guinness dans la musique est déclaré à court d'argent

262 00: 42: 52,031 -> 00: 42: 56,127 Qu'est-ce que c'était parce qu'il n'y avait plus personne pour leur donner

263 00: 42: 56,639 -> 00: 42: 58,175 Nous venons de nous rattraper jusque là

264 00: 42: 58,687 -> 00: 43: 00,479 Mots fantaisie dernière fortune

265 00: 43: 00,991 -> 00: 43: 02,783 Je finance un selfie de mariage

266 00: 43: 03,551 -> 00: 43: 05,087 Il a disparu depuis 20 ans

267 00: 43: 05,599 -> 00: 43: 07,903 Je ne sais pas pour vous mais je veux savoir ce qu'il y a derrière la porte

268 00: 43: 08,671 -> 00: 43: 09,695 Les curieux moi

269 00: 43: 10,463 -> 00: 43: 12,255 Faisons-le venir sur vous les gars

270 00: 43: 14,047 -> 00: 43: 15,327 Qu'en est-il de Sam

271 00: 43: 15,583 -> 00: 43: 16,607 Où sont ces gars quand même

272 00: 43: 17,119 -> 00: 43: 18,143 Quelque part

273 00: 43: 18,911 -> 00: 43: 24,031 Certifié vérifier suffisamment de chambres sur la dernière aventure

274 00: 43: 24,543 -> 00: 43: 25,567 Mon deuxième prénom est

275 00: 43: 25,823 -> 00: 43: 27,359 Coït interrompu

276 00: 43: 27,871 -> 00: 43: 28,895 Ça vous dérange si je viens avec vous

277 00: 43: 32,479 -> 00: 43: 34,527 Ne fais rien nous fenêtre

278 00: 43: 35,551 -> 00: 43: 38,111 Et ne l'ouvrez pas avant d'avoir Flash

279 00: 45: 03,359 -> 00: 45: 09,503 Neige de Pâques

280 00: 45: 22,559 -> 00: 45: 28,703 Sheringham

281 00: 45: 43,039 -> 00: 45: 49,183 J'aime

282 00: 46: 02,239 -> 00: 46: 08,383 Sonnette

283 00: 46: 59,839 -> 00: 47: 05,983 Financement de voitures d'occasion

284 00: 47: 28,511 -> 00: 47: 31,071 C'est une très bonne idée

285 00: 48: 43,775 -> 00: 48: 45,567 Appelez-moi Angel Messenger

286 00: 48: 47,871 -> 00: 48: 48,639 Ce que tu fais ouais

287 00: 48: 49,151 -> 00: 48: 55,295 Mauvais que vous, les mêmes choses que je n'ai pas compris votre nom

288 00: 48: 56,831 -> 00: 48: 58,111 Se fatiguer

289 00: 48: 58,623 -> 00: 48: 59,391 Je m'appelle chip

290 00: 49: 16,799 -> 00: 49: 19,615 Nous avons trouvé que vous n'avez aucune prétention à ce qui est juste

291 00: 49: 19,871 -> 00: 49: 21,151 Google trouve nos amis

292 00: 49: 21,663 -> 00: 49: 27,807 Nul ne va nulle part être découvert avec lui

293 00: 51: 32,735 -> 00: 51: 34,271 Citoyen

294 00: 51: 42,719 -> 00: 51: 45,279 Chaque film jamais fait

295 00: 51: 45,791 -> 00: 51: 49,631 Capitaine Arsenal Femmes Crimson

296 00: 51: 49 887 -> 00: 51: 53,215 Le film africain The Rain about

297 00: 51: 55,775 -> 00: 51: 56,799 Hobbit

298 00: 51: 57,567 -> 00: 52: 03,711 Que penses-tu faire dans ta vie tu es stupide *** les films sont des impressions au nitrate

299 00: 52: 04,735 -> 00: 52: 06,783 Donc, au cas où vous ne saviez pas qu'ils sont très

300 00: 52: 07,039 -> 00: 52: 07,551 Inflammable

301 00: 52: 09,599 -> 00: 52: 10,879 Jimmy Milburn

302 00: 52: 11,647 -> 00: 52: 13,183 Plus comme exploser

303 00: 52: 13,439 -> 00: 52: 14,463 Pourquoi l'essence

304 00: 52: 14,719 -> 00: 52: 16,511 Surtout cet espace clos

305 00: 52: 24,703 -> 00: 52: 27,263 Dangereux c'est pourquoi ils développent film de sécurité UC

306 00: 52: 27,519 -> 00: 52: 30,847 Copie de A vers les vieux films puis destruction des nitrates originaux

307 00: 52: 31,871 -> 00: 52: 32,895 Accessoires

308 00: 52: 35,711 -> 00: 52: 40,575 Raisons de cinéma pour la maison

309 00: 52: 41,087 -> 00: 52: 43,903 Artiste encore en vie

310 00: 52: 46,463 -> 00: 52: 47,231 Apprendre

311 00: 52: 47,743 -> 00: 52: 48,511 Heywood

312 00: 52: 50,047 -> 00: 52: 51,583 Qui était le groupe

313 00: 52: 53,887 -> 00: 52: 55,423 Elle était un acteur célèbre

314 00: 52: 56,191 -> 00: 52: 57,471 Je n'ai jamais entendu parlé de lui

315 00: 52: 59,775 -> 00: 53: 04,127 Nous l'aurions probablement connu s'il n'était pas sur MTV

316 00: 53: 04,383 -> 00: 53: 04,895 C'est tout

317 00: 53: 43,807 -> 00: 53: 49,951 Vous ne pouvez pas me laisser mes amis seuls vous prendre plus tard

318 00: 53: 57,887 -> 00: 54: 02,751 Responsabilités financières

319 00: 54: 06,079 -> 00: 54: 07,103 Que veux-tu dire par là

320 00: 54: 07,359 -> 00: 54: 09,663 Rappelle-moi, nous devons trouver les autres

321 00: 54: 10,687 -> 00: 54: 13,247 Mme Right Guy

322 00: 54: 15,039 -> 00: 54: 21,183 Et il nous aurait entendu être peut-être à l'extérieur si vous annulez Lorraine est oh viens

323 00: 54: 21,439 -> 00: 54: 27,583 25 m

324 00: 54: 34,239 -> 00: 54: 40,383 Frank Gehry

325 00: 55: 02,911 -> 00: 55: 04,191 Qu'est-ce que vous essayez de faire pour être le dernier?

326 00: 55: 07,519 -> 00: 55: 08,799 La phrase qu'elle a dû laisser tomber

327 00: 55: 09,567 -> 00: 55: 11,103 Si votre moto revient à la camionnette

328 00: 55: 12,127 -> 00: 55: 15,711 Qu'est-ce que les applications sont comme moi écouter des oreilles éléphants

329 00: 55: 22,879 -> 00: 55: 24,415 Le National

330 00: 55: 24,671 -> 00: 55: 25,951 Est-il vrai que WhatsApp

331 00: 55: 26,719 -> 00: 55: 27,231 En aucune façon

332 00: 55: 27,487 -> 00: 55: 28,255 Trop loin

333 00: 55: 28,767 -> 00: 55: 32,351 Alors attendez une minute ce qu'ils avaient peur maintenant qu'ils n'avaient pas d'autre moyen de revenir

334 00: 55: 32,863 -> 00: 55: 34,143 Avez-vous les clés de la voiture

335 00: 55: 34,655 -> 00: 55: 38,751 Un Beffroi conduit sur la route du mot finder si vous voulez faire à l'intérieur de la maison

336 00: 55: 39,007 -> 00: 55: 42,335 Victorstone a dit maison pourquoi tu n'as rien dit pendant notre séjour

337 00: 55: 42,591 -> 00: 55: 45,151 Ils ne pouvaient pas. Vélo comme j'aurais pu leur faire quelque chose

338 00: 55: 45,663 -> 00: 55: 50,271 YouTube Il y a Serious était une masse de il n'était pas Killers si je pouvais leur prendre quelque chose Craig

339 00: 55: 50,527 -> 00: 55: 53,855 Arrêtez de laisser courir votre imagination

340 00: 55: 54,367 -> 00: 55: 55,391 Pardon

341 00: 55: 55,903 -> 00: 55: 57,183 Juste s'inquiéter de la matière

342 00: 55: 57,951 -> 00: 55: 59,999 somali

343 00: 56: 01,279 -> 00: 56: 02,303 Où vivons-nous maintenant

344 00: 56: 02,815 -> 00: 56: 04,863 Jusqu'à ce que vous soyez probablement sur la route

345 00: 56: 05,119 -> 00: 56: 08,447 Des images ombragées des motifs peuvent vous juste foiré

346 00: 56: 11,775 -> 00: 56: 13,823 Regarde une fois de plus à l'intérieur de la maison

347 00: 56: 21,503 -> 00: 56: 24,063 J'aurais pu t'aider là-bas

348 00: 56: 24,831 -> 00: 56: 26,623 Les mots pour éduquer

349 00: 56: 27,135 -> 00: 56: 30,975 Tais-toi et habille-toi

350 00: 56: 52,223 -> 00: 56: 58,367 Maggie joue habiller pour Halloween

351 00: 56: 58,623 -> 00: 57: 04,767 Comment s'éloigner de moi

352 00: 58: 10,303 -> 00: 58: 11,071 Sherry

353 00: 58: 38,975 -> 00: 58: 39,743 Je n'aime pas ça

354 00: 58: 41,791 -> 00: 58: 44,863 J'ai une idée quand nous nous séparons et allons différents rôles pour les enfants

355 00: 58: 45,119 -> 00: 58: 47,167 Nous pouvons aussi voir beaucoup de films d'horreur

356 00: 58: 47,423 -> 00: 58: 48,959 Vous vous demandez peut-être autour de vous

357 00: 58: 49,471 -> 00: 58: 50,239 Attends une minute

358 00: 58: 51,263 -> 00: 58: 52,799 Numéro pour le diner

359 00: 58: 53,311 -> 00: 58: 55,871 C'est ce dont il parlait alors

360 01: 02: 04,287 -> 01: 02: 07,615 Quoi qu'il soit arrivé aux escaliers

361 01: 02: 07,871 -> 01: 02: 14,015 Courir comme un diable

362 01: 02: 29,375 -> 01: 02: 35,007 Je souhaite que je revienne pour nettoyer ce près de

363 01: 02: 35,263 -> 01: 02: 38,591 Quel est l'indicatif régional de New York

364 01: 02: 41,151 -> 01: 02: 45,503 Personne ne doit savoir quand il l'aurait encore en vie

365 01: 02: 46,015 -> 01: 02: 52,159 Nouvelle porte Sharan même lorsque je prends beaucoup de moteurs différents

366 01: 02: 52,415 -> 01: 02: 58,559 Pourquoi mes toilettes pour toujours

367 01: 07: 11,487 -> 01: 07: 13,791 Lutte avec une note de bas de page bizarre

368 01: 07: 17 887 -> 01: 07: 19,167 Joue dans l'ancienne maison des acteurs

369 01: 07: 19,679 -> 01: 07: 20,703 Quand ils ont découvert un total

370 01: 07: 23,519 -> 01: 07: 26,079 Deux des victimes ont été identifiées comme étant Aaron Walsh

371 01: 07: 33,503 -> 01: 07: 34,783 Quand on pense que la victime

372 01: 07: 35,039 -> 01: 07: 35,551 Être un transit

373 01: 07: 36,319 -> 01: 07: 37,855 Pourquoi le reste semble être des hommes et

374 01: 07: 38,111 -> 01: 07: 39,391 Les femmes au début de la vingtaine

375 01: 07: 40,159 -> 01: 07: 40,927 Livre d'Oliver Cummings

376 01: 07: 41,183 -> 01: 07: 42,463 Définir la mutilation

377 01: 07: 42,975 -> 01: 07: 43,999 Aucun motif apparent

378 01: 07: 50,143 -> 01: 07: 51,679 En attente d'un complément d'enquête

379 01: 07: 54,239 -> 01: 07: 55,775 Tu dois regarder ça

380 01: 08: 01,151 -> 01: 08: 02,687 Je sais que c'est difficile

381 01: 08: 03,711 -> 01: 08: 05,503 Devriez-vous essayer d’oublier tous les

382 01: 08: 05,759 -> 01: 08: 06,527 Écoute moi

383 01: 08: 07,551 -> 01: 08: 09,855 Elle a dit qu'ils ont trouvé 9

384 01: 08: 11,135 -> 01: 08: 13,183 Nous savions qu'il y en avait d'autres, ils nous ont dit ce qui est arrivé à ça

385 01: 08: 13,439 -> 01: 08: 14,719 Juste ça

386 01: 08: 15,231 -> 01: 08: 16,511 Elle a dit les deux autres

387 01: 08: 22,399 -> 01: 08: 24,191 Attendez une minute à droite qui est seulement 9

388 01: 08: 25,215 -> 01: 08: 27,263 Recomptage de tout le monde sauf

389 01: 08: 27,519 -> 01: 08: 28,031 Pour lui

390 01: 08: 33,407 -> 01: 08: 34,687 A dit qu'il voulait vivre pour

391 01: 08: 55,167 -> 01: 08: 55,935 Début

392 01: 09: 08,991 -> 01: 09: 11,039 A pris un tour de surveillance de la police

393 01: 09: 49,439 -> 01: 09: 50,975 Désolé pour ce temps

394 01: 09: 51 999 -> 01: 09: 53,279 Mais je dois te parler

395 01: 09: 53,535 -> 01: 09: 54,815 2 questions à poser

396 01: 09: 57,375 -> 01: 09: 58,911 Que faites-vous dans le noir

397 01: 09: 59,423 -> 01: 10: 03,519 Électricité

398 01: 10: 11,455 -> 01: 10: 12,479 Garde de maison pour mon père

399 01: 10: 18,623 -> 01: 10: 20,415 Depuis combien de temps vous connaissez-vous

400 01: 10: 22,207 -> 01: 10: 24,767 La nuit dernière, tout comme la teigne mais cela n’a pas été possible

401 01: 10: 25 535 -> 01: 10: 26 559 Samantha Down

402 01: 10: 28,863 -> 01: 10: 30,399 Rmp

403 01: 10: 30,655 -> 01: 10: 34,239 Depuis combien de temps vous connaissez-vous

404 01: 10: 34,495 -> 01: 10: 36,799 C'est donc la première fois que vous rencontrez un groupe

405 01: 10: 38,847 -> 01: 10: 44,223 Pouvez-vous correctement vous avez rencontré que la nuit dernière et vous avez emménagé avec lui aujourd'hui

406 01: 10: 44,479 -> 01: 10: 50,623 J'adore à première vue la première fois que vous avez participé au rituel satanique

407 01: 10: 51,135 -> 01: 10: 57,279 De quoi parlez-vous? Bien sûr, aucun d'entre vous ne savait que le domaine de la succession Heywood est utilisé pour la soupe

408 01: 10: 57,535 -> 01: 10: 59,071 Non nous n'avons pas

409 01: 10: 59,327 -> 01: 11: 02,655 Vous avez rencontré hier et vous avez emménagé avec eux aujourd'hui

410 01: 11: 03,423 -> 01: 11: 05,471 Mais pas parce que c'était le coup de foudre

411 01: 11: 06,751 -> 01: 11: 07,519 Parce que tu

412 01: 11: 07,775 -> 01: 11: 08,799 Ont peur

413 01: 11: 09,311 -> 01: 11: 10,335 j'ai peur

414 01: 11: 11,359 -> 01: 11: 12,383 Je suis effrayée

415 01: 11: 13,919 -> 01: 11: 14,687 De quoi

416 01: 11: 20,575 -> 01: 11: 22,623 Le fantôme de Lance Hayward

417 01: 11: 25,951 -> 01: 11: 26,975 j'ai

418 01: 11: 27,999 -> 01: 11: 31,327 YouTube laisse ça va faire le tour du pays

419 01: 11: 37,727 -> 01: 11: 39,519 Avez-vous vérifié la boîte à fusibles

420 01: 11: 40,543 -> 01: 11: 42,079 Qu'avez-vous vérifié non je n'ai pas

421 01: 11: 44,383 -> 01: 11: 45,151 Allez maintenant

422 01: 11: 47,711 -> 01: 11: 49,759 J'aimerais voir tes yeux

423 01: 11: 50,015 -> 01: 11: 51,039 Ton visage

424 01: 11: 52,831 -> 01: 11: 53,599 Ma question

425 01: 13: 04,767 -> 01: 13: 06,815 Quel âge a un gain de 63 sur 8

426 01: 13: 08,095 -> 01: 13: 09,375 Max Steel qui roule

427 01: 14: 59,199 -> 01: 15: 00,991 C'est la cause

428 01: 15: 01,503 -> 01: 15: 03,551 Mon âme c'est la cause

429 01: 15: 04,575 -> 01: 15: 07,903 Ne me laisse pas te le nommer, chaste étoile

430 01: 15: 13,023 -> 01: 15: 14,815 Que je ne lui ai pas versé son sang

431 01: 15: 15,583 -> 01: 15: 20,959 Cicatrice cette peau plus blanche de la neige en albâtre monumental

432 01: 15: 23,263 -> 01: 15: 24,543 Éteindre la lumière

433 01: 15: 27,871 -> 01: 15: 30,175 Traduire

434 01: 15: 30,687 -> 01: 15: 35,807 Si je t'éteins, ministre flamboyant

435 01: 15: 36,063 -> 01: 15: 42,207 Je peux récupérer mon ancienne vie si je me repentais

436 01: 15: 42,463 -> 01: 15: 48,607 Une fois que la lumière extérieure est venue comme dans la nature de la vente

437 01: 15: 49,375 -> 01: 15: 52,191 Je ne sais pas où est cette chaleur prométhéenne

438 01: 15: 53,727 -> 01: 15: 56,287 Veillée aux chandelles

439 01: 16: 05,503 -> 01: 16: 11,647 je vais bien

440 01: 16: 11,903 -> 01: 16: 15,231 Merveilleux merveilleux

441 01: 16: 15 999 -> 01: 16: 18 303 Je vais bien oui j'ai peur

442 01: 16: 22,399 -> 01: 16: 24,191 Jamais vu mon Othello as tu

443 01: 16: 24,703 -> 01: 16: 28,031 Mais pas mon camarade

444 01: 16: 32,383 -> 01: 16: 34,175 Faux

445 01: 16: 34,431 -> 01: 16: 40,575 Ils ne m'ont pas laissé parler, ils ont dit que je n'avais pas de voix, mais que je survivrais.

446 01: 16: 40,831 -> 01: 16: 46,975 Je serai mort

447 01: 17: 00,543 -> 01: 17: 06,687 Répugnant

448 01: 17: 06,943 -> 01: 17: 13,087 Quand est-ce que

449 01: 17: 13,343 -> 01: 17: 15,135 Et je vais tuer le

450 01: 17: 15,391 -> 01: 17: 17,695 Et t'aime après

451 01: 17: 19,999 -> 01: 17: 22,303 Avez-vous prié ce soir Desdemona

452 01: 17: 23,839 -> 01: 17: 26,143 Je ne voudrais pas tuer ton esprit impénitent

453 01: 17: 27,167 -> 01: 17: 28,703 Le paradis se cache

454 01: 17: 29,215 -> 01: 17: 30,751 Je ne voudrais pas tuer ton âme

455 01: 17: 41,247 -> 01: 17: 42,271 Actrice

456 01: 17: 45,343 -> 01: 17: 46,879 Juste M. Haywood

457 01: 17: 48,159 -> 01: 17: 49,695 Je vous apprécie beaucoup

458 01: 17: 57,631 -> 01: 17: 58,655 Avec tout mon coeur

459 01: 17: 59,423 -> 01: 18: 00,191 Si tu le dis

460 01: 18: 07,103 -> 01: 18: 08,639 Depuis Noël je sais que

461 01: 18: 11,967 -> 01: 18: 18,111 Sonner ma carte SIM

462 01: 18: 19,135 -> 01: 18: 19,903 Je vais

463 01: 18: 20,415 -> 01: 18: 23,487 Maintenant régime

464 01: 18: 30,911 -> 01: 18: 37,055 Je vais juste manger

465 01: 22: 07,232 -> 01: 22: 13,376 Il y a des années et des années quand le rythme de la vie était terrible

466 01: 22: 13,632 -> 01: 22: 19,776 Le message commercial

467 01: 22: 26,432 -> 01: 22: 32,576 Nous voulons dire des affaires

468 01: 22: 32,832 -> 01: 22: 38,976 Élément Bélier

469 01: 22: 39,232 -> 01: 22: 45,376 Alors allons-y

470 01: 22: 45,632 -> 01: 22: 51,776 Tablettes Samsung Currys

471 01: 22: 52,032 -> 01: 22: 58,176 Tu es magnifique son appel Clarion

472 01: 22: 58,432 -> 01: 23: 04,576 Écho sur le sable

473 01: 23: 24,032 -> 01: 23: 30,176 SamMobile

474 01: 23: 43,232 -> 01: 23: 49,376 Où est Séoul

475 01: 23: 49,632 -> 01: 23: 55,776 Rare

476 01: 23: 56,032 -> 01: 24: 02,176 Peut-être que tu aimerais papa

477 01: 24: 08,832 -> 01: 24: 14,976 Comment pouvez-vous enregistrer un bain à remous et revenir à votre

478 01: 24: 15,232 -> 01: 24: 21,376 Ecrivez 7 en réduction

479 01: 24: 21,632 -> 01: 24: 27,776 Il y a beaucoup de place

480 01: 24: 34,432 -> 01: 24: 40,576 Où sommes-nous actuellement

481 01: 24: 40,832 -> 01: 24: 46,976 Comment faire pousser vos cheveux

482 01: 24: 47,232 -> 01: 24: 53,376 Comment faire du gin

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.