subtitlecat.com

All language subtitles for SW-065-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:37,652 --> 00:01:39,990 お母さん 2 00:01:42,420 --> 00:01:43,288 強化です 3 00:02:08,040 --> 00:02:09,360 父さんの面倒見てあげる 4 00:02:09,360 --> 00:02:10,920 からトンデモ言ってねー 5 00:02:14,728 --> 00:02:15,150 国家 6 00:02:39,570 --> 00:02:40,770 父さんすごい汗だねぇ 7 00:02:41,940 --> 00:02:42,180 ねえ 8 00:03:36,000 --> 00:03:37,890 お父さん今福岡 9 00:03:42,930 --> 00:03:43,799 遠慮しなくていいんだ 10 00:03:43,799 --> 00:03:44,670 よおいうことです 11 00:03:47,168 --> 00:03:47,352 だ 12 00:04:04,860 --> 00:04:05,280 スマ 13 00:04:07,410 --> 00:04:08,970 しょうがないよ生理現象な 14 00:04:08,970 --> 00:04:09,360 んだし 15 00:04:11,010 --> 00:04:11,760 じゃあねー 16 00:05:08,400 --> 00:05:08,999 どうしても 17 00:05:11,790 --> 00:05:12,420 溜まっている 18 00:05:15,390 --> 00:05:16,770 一回いこうか 19 00:05:20,070 --> 00:05:20,880 いやそうだなぁ 20 00:05:35,550 --> 00:05:36,110 タブー 21 00:05:47,670 --> 00:05:48,959 これお母さんに内緒 22 00:07:30,180 --> 00:07:30,930 当社たなぁ 23 00:07:35,220 --> 00:07:35,429 ねえ 24 00:07:47,370 --> 00:07:48,600 これお母さんに内緒だ 25 00:07:48,600 --> 00:07:49,020 からね 26 00:08:26,410 --> 00:08:26,820 ああ 27 00:09:32,490 --> 00:09:33,150 スマ 28 00:09:56,800 --> 00:09:57,289 はい 29 00:10:01,502 --> 00:10:01,590 ん 30 00:10:11,041 --> 00:10:11,281 はい 31 00:10:26,790 --> 00:10:28,319 こないだなことはダメなん 32 00:10:28,349 --> 00:10:28,620 だよ 33 00:10:31,710 --> 00:10:32,670 １福岡 34 00:11:44,730 --> 00:11:45,103 ねえ 35 00:14:07,536 --> 00:14:07,623 で 36 00:14:32,220 --> 00:14:33,480 さあ今日暑いねー 37 00:14:35,010 --> 00:14:35,220 ねえ 38 00:15:01,920 --> 00:15:02,370 母さん 39 00:15:03,479 --> 00:15:05,760 今日パート残業みたいなんだ 40 00:15:05,760 --> 00:15:06,180 よねー 41 00:15:56,820 --> 00:15:57,180 いやー 42 00:17:20,250 --> 00:17:20,580 豆 43 00:17:21,990 --> 00:17:23,640 こないだみたいに目と口で 44 00:17:25,398 --> 00:17:25,680 から 45 00:18:55,508 --> 00:18:56,767 ん 46 00:19:56,520 --> 00:19:57,657 お父さんは 47 00:25:35,285 --> 00:25:35,645 当社 48 00:26:05,555 --> 00:26:05,705 はい 49 00:26:57,665 --> 00:26:58,085 脱 50 00:28:13,715 --> 00:28:14,285 たなぁ 51 00:28:18,514 --> 00:28:18,844 の 52 00:28:22,505 --> 00:28:22,685 じゃあ 53 00:28:38,045 --> 00:28:39,065 母さん元気にしている 54 00:28:39,065 --> 00:28:39,275 の 55 00:28:40,385 --> 00:28:40,985 母さん元気 56 00:28:44,705 --> 00:28:46,955 新しいお父さんと思う 57 00:28:48,308 --> 00:28:52,715 んを 58 00:29:01,239 --> 00:29:02,313 登山だけど 59 00:29:03,815 --> 00:29:05,066 お風呂掃除したのか 60 00:29:08,045 --> 00:29:08,645 編集 61 00:29:09,785 --> 00:29:15,005 きっとそうだねー 62 00:29:15,667 --> 00:29:17,585 さあさぁ 63 00:29:28,227 --> 00:29:29,179 長女おるぞ 64 00:29:34,175 --> 00:29:34,714 じゃあ 65 00:29:51,005 --> 00:29:52,445 いやーショックそんなこと 66 00:30:02,855 --> 00:30:03,395 普段 67 00:30:26,850 --> 00:30:28,274 あー 68 00:30:39,990 --> 00:30:41,609 あー 69 00:30:55,080 --> 00:30:57,750 うーん 70 00:31:14,310 --> 00:31:16,049 さあ 71 00:31:19,778 --> 00:31:20,400 よ 72 00:34:31,201 --> 00:34:32,940 店３学科もママに怒ら 73 00:34:32,940 --> 00:34:33,273 れて 74 00:34:40,740 --> 00:34:42,300 なんて恥ずかしいよ 75 00:34:44,039 --> 00:34:46,079 声は結婚前のことです 76 00:34:50,214 --> 00:34:51,023 も恥ずかしい 77 00:34:54,450 --> 00:34:55,200 紳士 78 00:34:56,610 --> 00:34:58,770 申請何でこんなおっきいんです 79 00:34:58,770 --> 00:34:59,010 か 80 00:35:00,690 --> 00:35:01,380 鎮静 81 00:35:02,070 --> 00:35:16,050 んん 82 00:35:17,910 --> 00:35:19,406 そんな頭を 83 00:35:35,190 --> 00:35:37,620 平成十個ばかり検査し過ぎ 84 00:36:41,340 --> 00:36:42,210 検査している 85 00:37:41,310 --> 00:37:41,910 結果 86 00:38:23,700 --> 00:38:24,175 昔 87 00:39:12,150 --> 00:39:12,600 パパ 88 00:40:15,127 --> 00:40:15,215 ん 89 00:40:37,865 --> 00:40:38,285 さあ 90 00:40:39,365 --> 00:40:40,985 こういうことって受けないん 91 00:40:40,985 --> 00:40:41,434 だよねー 92 00:40:43,625 --> 00:40:47,585 さあ触りあいこだから大丈夫だ 93 00:40:47,589 --> 00:40:48,004 よねー 94 00:41:10,745 --> 00:41:12,106 それじゃあじゃあ 95 00:41:16,355 --> 00:41:17,195 それはだ 96 00:41:18,515 --> 00:41:19,620 ダメですよ 97 00:41:22,505 --> 00:41:22,955 ダメ 98 00:41:25,685 --> 00:41:26,975 それはダメだよ 99 00:41:33,665 --> 00:41:35,104 それはしちゃダメなの 100 00:41:35,105 --> 00:41:35,345 よ 101 00:43:02,465 --> 00:43:02,795 むしろ 102 00:44:24,773 --> 00:44:25,043 うん 103 00:45:56,447 --> 00:45:57,995 か六人ってこうやって 104 00:45:58,385 --> 00:45:59,855 引っ越し化されるのも好き 105 00:45:59,885 --> 00:46:00,485 なのでしょ 106 00:46:07,865 --> 00:46:08,105 した 107 00:47:06,995 --> 00:47:07,774 まあまあいない 108 00:47:12,875 --> 00:47:13,953 これだけ 109 00:47:18,788 --> 00:47:19,624 うーん 110 00:47:21,995 --> 00:47:22,805 ちょっとだけ 111 00:47:25,175 --> 00:47:26,675 ちょっとだけだったらいいよ 112 00:47:32,585 --> 00:47:33,455 武田さん 113 00:47:35,495 --> 00:47:36,755 じゃあそしたらママには 114 00:47:36,785 --> 00:47:37,205 内緒 115 00:47:38,855 --> 00:47:40,055 友達にも内緒 116 00:47:41,645 --> 00:47:42,484 先生にも 117 00:47:47,105 --> 00:47:48,875 ちょっとだけちょっとだけだよ 118 00:48:29,045 --> 00:48:29,675 実習生 119 00:48:33,845 --> 00:48:35,942 夫妻じゃあ勝てないよ 120 00:48:39,996 --> 00:48:40,265 か 121 00:48:53,555 --> 00:48:53,855 ちょっと 122 00:48:55,595 --> 00:48:56,795 うんちょっと 123 00:49:11,435 --> 00:49:12,845 母の人たら寂しい 124 00:49:20,795 --> 00:49:21,302 駄目だ 125 00:49:46,186 --> 00:49:46,283 はい 126 00:49:48,125 --> 00:49:48,905 家のっていう 127 00:50:19,084 --> 00:50:19,414 ねえ 128 00:50:26,649 --> 00:50:27,180 ねえねえ 129 00:50:28,470 --> 00:50:29,100 きちゃった 130 00:50:58,680 --> 00:51:00,660 はぁ 131 00:54:15,717 --> 00:54:16,050 ていきたい 132 00:55:13,050 --> 00:55:13,320 白 133 00:55:19,170 --> 00:55:19,589 熱中し 134 00:55:31,890 --> 00:55:32,245 パイ 135 00:56:06,169 --> 00:56:11,160 んでしょ 136 00:56:29,400 --> 00:56:31,230 さあ一緒にしようよ 137 00:56:32,640 --> 00:56:34,560 ねえお父さん仕事探さなく 138 00:56:34,560 --> 00:56:35,549 ちゃいけないんだから 139 00:56:37,047 --> 00:56:38,460 お部屋の掃除とお風呂 140 00:56:38,627 --> 00:56:40,470 掃除お願いねじゃあ行って 141 00:56:40,470 --> 00:56:40,980 くるから 142 00:57:15,240 --> 00:57:17,934 本当にごめん 143 00:57:19,380 --> 00:57:20,612 履歴書を書こうと思った 144 00:57:20,640 --> 00:57:22,920 なぁ辞書を賢くながら 145 00:57:27,660 --> 00:57:27,900 はい 146 00:57:30,690 --> 00:57:31,107 ありがとう 147 00:57:35,012 --> 00:57:35,275 です 148 00:57:40,254 --> 00:57:41,235 ねえ 149 00:57:42,690 --> 00:57:43,110 いやー 150 00:57:50,880 --> 00:57:53,190 さあさあお姉ちゃんだけしか 151 00:57:53,220 --> 00:57:53,460 ない 152 00:57:57,817 --> 00:57:58,554 もう 153 00:58:01,290 --> 00:58:03,000 じゃあ私は子供だという 154 00:58:05,580 --> 00:58:07,230 そういう子供 155 00:58:18,732 --> 00:58:20,675 なぁ 156 00:58:47,850 --> 00:58:49,231 十数人残って 157 00:59:45,720 --> 00:59:45,960 はい 158 01:00:07,890 --> 01:00:08,310 さあ 159 01:00:27,355 --> 01:00:27,535 なぁ 160 01:02:50,005 --> 01:02:50,605 ちょっと 161 01:03:06,955 --> 01:03:08,185 うーん 162 01:03:15,895 --> 01:03:16,764 もうめちゃめちゃ 163 01:03:49,615 --> 01:03:50,395 いやー 164 01:05:20,455 --> 01:05:20,984 そんな 165 01:06:01,225 --> 01:06:02,511 じゃあじゃあ 166 01:10:35,820 --> 01:10:36,827 優れた 167 01:10:40,680 --> 01:10:41,160 さあ 168 01:10:58,530 --> 01:11:01,170 さあ今 169 01:11:02,250 --> 01:11:02,640 出演 170 01:11:08,550 --> 01:11:08,936 じゃあ 171 01:11:13,020 --> 01:11:14,399 まあまあ我慢できるのか 172 01:12:43,918 --> 01:12:44,164 ねえ 173 01:14:03,180 --> 01:14:03,510 そう 174 01:14:39,300 --> 01:14:39,630 ます 175 01:14:51,270 --> 01:14:51,570 ます 176 01:14:58,830 --> 01:14:59,237 これ 177 01:17:44,730 --> 01:17:47,040 今後はないします 178 01:20:53,560 --> 01:20:54,129 そんな 179 01:20:56,020 --> 01:20:57,910 なんだよなぁ 180 01:22:16,779 --> 01:22:18,130 さあいけねえ 181 01:22:22,267 --> 01:22:22,479 口 182 01:22:38,080 --> 01:22:38,439 今 183 01:24:14,835 --> 01:24:16,900 ああます 184 01:25:07,363 --> 01:25:07,513 はい 185 01:25:43,347 --> 01:25:47,050 はあはあはあはあはあ 186 01:25:48,400 --> 01:25:51,040 さあ 187 01:26:25,810 --> 01:26:26,966 はあ 188 01:27:17,890 --> 01:27:20,110 はぁ 189 01:28:03,460 --> 01:28:07,150 はぁ 190 01:29:29,380 --> 01:29:29,500 です 191 01:29:39,010 --> 01:29:40,060 さあ 192 01:29:49,103 --> 01:29:50,860 はあ 193 01:30:49,495 --> 01:30:50,095 視点の 194 01:30:54,145 --> 01:30:54,955 話さない 195 01:30:56,635 --> 01:30:56,841 です 196 01:31:57,745 --> 01:31:57,925 はい 197 01:32:00,415 --> 01:32:00,745 じゃあ 198 01:32:02,903 --> 01:32:03,264 頭 199 01:33:00,924 --> 01:33:01,465 何かあった 200 01:33:03,985 --> 01:33:04,339 なよ 201 01:33:05,485 --> 01:33:06,594 今年のも良かった 202 01:33:09,835 --> 01:33:11,506 もうそういうズボラなんだ 203 01:33:11,506 --> 01:33:11,807 よ 204 01:33:15,684 --> 01:33:16,015 じゃあ 205 01:33:18,595 --> 01:33:18,895 バイト 206 01:33:21,654 --> 01:33:21,804 じゃあ 207 01:33:29,365 --> 01:33:30,475 兄とかそういうんじゃ 208 01:33:30,475 --> 01:33:31,255 ないんだけど 209 01:33:33,505 --> 01:33:34,314 こんじゃって 210 01:33:39,955 --> 01:33:41,544 あの子が生まれるまであたしの 211 01:33:41,557 --> 01:33:42,624 父さんとでしてた 212 01:33:42,626 --> 01:33:43,105 んだよねー 213 01:33:46,825 --> 01:33:48,445 軽蔑している 214 01:33:49,975 --> 01:33:50,806 そんなんじゃない 215 01:33:54,235 --> 01:33:55,885 レッスンどうすんだよなぁ 216 01:34:03,385 --> 01:34:03,745 どうぞ 217 01:34:07,645 --> 01:34:09,835 当然みんな大好きなんだよ 218 01:35:58,888 --> 01:35:59,395 うん 219 01:36:08,490 --> 01:36:09,925 なぁ 220 01:36:14,905 --> 01:36:18,505 足に掃除し新聞社なぁ 221 01:36:20,335 --> 01:36:20,843 コロ助 222 01:36:47,026 --> 01:36:47,177 か 223 01:37:23,183 --> 01:37:24,595 姉じゃあ何かあったでしょ 224 01:37:25,165 --> 01:37:30,183 んん 225 01:37:41,145 --> 01:37:43,375 なぁなぁ私 226 01:37:44,845 --> 01:37:45,144 あ 227 01:38:49,009 --> 01:38:49,435 ああいう 228 01:39:37,405 --> 01:39:38,365 お母さんでした 229 01:47:24,775 --> 01:47:25,374 あー 230 01:47:52,292 --> 01:47:57,821 はあはあ 231 01:49:25,292 --> 01:49:25,703 に 232 01:49:27,921 --> 01:49:30,299 ん 233 01:49:48,816 --> 01:49:49,577 ああ 234 01:50:59,455 --> 01:51:01,955 なぁ 235 01:51:30,246 --> 01:51:30,985 ああ 236 01:51:32,282 --> 01:51:37,248 ああああああああ 237 01:51:46,189 --> 01:51:46,437 ああ 238 01:52:44,845 --> 01:52:45,235 母 239 01:53:49,825 --> 01:53:52,885 はあ 240 01:55:00,830 --> 01:55:03,564 ああああああああああああ 241 01:55:14,116 --> 01:55:14,238 はい 242 01:55:23,635 --> 01:55:24,355 うーん 243 01:56:44,995 --> 01:56:47,875 はぁ 244 01:56:49,843 --> 01:56:53,972 ああああああああ 245 01:56:55,123 --> 01:56:58,456 ああああ 246 01:57:10,195 --> 01:57:16,765 んん 247 01:57:24,586 --> 01:57:25,463 にしてくれる 248 01:57:32,574 --> 01:57:33,871 ん 249 01:57:46,675 --> 01:57:47,665 うーん 250 01:57:51,715 --> 01:58:11,641 んん 251 01:58:11,875 --> 01:58:20,155 んん 12947