Original subtitles

‫[آنچه در «من نفرت‌انگیز» گذشت...]

‫خبر فوری!

‫هرج‌ومرج در دنیا با ورود ‫شرور تازه‌کاری به‌نام ویکتور

‫یا وکتور که در شرف کسب ‫عنوان شرورترین انسان جهان است.

‫پس از تبلیغات ‫بیشتر به این خبر می‌پردازیم.

‫احساس بار زیادی بر روی دوش خود می‌کنید؟

‫با معجون ضد جاذبه‌ی دکتر نفاریو ‫تمام بارها رو از روی دوش‌تون خلاص کنید!

‫ماهواره‌ها در حال دریافت یک سری ‫اطلاعات از

‫فعالیت‌هایی غیرعادی در ‫لایه‌های بالایی اتمسفر هستند.

‫آقایون، خانم‌ها، ماه دزدیده شده!

‫صبر کنید...

‫همین الان متوجه شدیم که ‫دزد ماه می‌خواد فرار کنه!

‫یعنی هیچکس نیست جلوش رو بگیره؟!

‫ظاهراً شرایط قراره نتیجه‌ی غیرقابل انتظاری ‫برای اون آدم خیلی بدجنسِ

‫لباس‌راحتی‌پوش که شکل خرخون‌هاست رقم بزنن!

‫پس از نبردی سهمگین بین شروری نه‌چندان خبیث ‫و شروری بسیار خبیث

‫خوشبختانه ماه به ‌جای اصلی خود بازگشته.

‫باز هم مشخص شد که شاهنامه آخرش خوش است ‫اما حالا وکتور کجاست؟

‫و چه هدف شوم دیگری در سر دارد؟

‫[ماه] ‫[۳۸۴,۴۰۰ کیلومتر دور از زمین]

ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.

‫تف به این شانس.

‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X

‫«ماه‌گیر شده»

‫که اینطور... نه‌بابا، آره. ‫چیزی نشده که.

‫اتفاقاً... ‫از اول نقشه‌‍م همین بود!

‫من همین‌جا می‌میرم! ‫بدبخت شدم!

‫من اینجام! ‫کسی صدام رو می‌شنوه؟ کمک!

‫اگه بتونم به اندازه‌ی کافی بلند بپرم ‫شاید بتونم...

‫دا...دا...دا...داره جواب میده!

‫هان؟

‫اون چیه؟

‫چی؟ ‫آها، آره الان بالای ماه‌‍م.

‫نه، نه، نه، نه!

‫برو کنار، برو اونور!

‫برو کنـ... ‫نه، با باسن نه.

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez

‫هوی، پوست...موزی.

‫تو که احیاناً نمی‌دونی چطوری ‫میشه از اینجا رفت، می‌دونی؟

‫چه جالب، کلاً به‌درد نخوری.

‫گم شو ببینم، کلی کار دارم!

‫بابا ولم کن. ‫برو رد کارِت!

‫بیا، برو با این بازی کن.

‫- برو بیارش دیگه! ‫- آها، بیارم؟! باشه، باشه، باشه.

‫عجب گیری افتادیم.

‫جانم؟

‫آره، ایول!

‫جونمی‌جون!

‫شاید...این به کارم بیاد.

‫ای آشغال به‌درد نخور!

‫خیلی‌خب وکتور، خوب فکر کن.

‫نوچ، نه‌خیر، نه مرسی.

‫آها! ‫چرا زودتر به فکرم نرسید؟!

‫سه سوته می‌رسم زمین.

‫خدافظ، موز قمری!

‫آی، آخ، آخ، آی!

‫آی! وای!

‫خیلی‌خب.

‫وقتشه بریم سراغ جنس خوب‌ها.

‫نه. ‫آره!

‫تیرکمون بدنی نسخه‌ی ۲.۰.

‫آره داداشم!

‫خدافظ ماه، خیلی مزخرفی.

‫اوهوم، آره، آره.

‫اومم، اوهوم، آره.

‫ایول! ‫آخیش.

‫آی...

«دیجــــی موویـــــز»

‫چـی؟!

‫کدوم خری این ماه مزخرف رو طراحی کرده؟

‫عجب گیری افتادیم. ‫خداوکیلی؟

‫خیلی‌خب، خودت خواستی. ‫بگیر که اومد.

‫فوتون‌‍م دهنت، سنگ مسخره!

‫دووپس!

‫نه، نه، نه، نه...

‫جون مادرت! ‫بس کـ...میگـ...نه، بسه...

‫آره راستی، آره!

‫خودشه!

‫وکتور، از تو نابغه‌تر نیست.

‫سافینا، سافینا!

‫سافینا؟

‫گم شو ببینم، این سفینه‌ی خودمه. ‫فهمیدی؟

‫اگه می‌خوای برگردی، ‫یه سفینه برای خودت پیدا کن!

‫نه، نه، نه، ‫آقـ... سا...سافینا.

‫بله؟

‫- قضیه چیه؟ ‫- همم؟

‫ای تف به گور...بنزینت!

‫این دفعه دیگه میشه. ‫دیگه برای همیشه بای‌بای، ماه مزخرف!

‫سه، دو، یک، پرتاب!

‫آره!

‫هـان؟!

‫ای نکبت‌های...

‫نه...نه، نه.

‫نه، نه، نه، نه، نه.

‫نــــه!

‫[مریخ] ‫[۲۷۳,۹۱۸,۹۸۴ کیلومتر دور از زمین]

‫تو...تو دیگه چی هستی؟!

‫نمی‌فهمم چی می‌نالی. ‫گم شو، نکبت مریخی!

‫خیلی‌خب وکتور، مغزت رو به کار بنداز.

‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X

‫- بای‌بای. ‫- بای‌بای.

‫چـی؟!

‫نه، نه، نه، نه.

ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.

‫تف به این شانس.

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez