All language subtitles for Mooned.2023.BluRay.DigiMoviez.FA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,385 --> 00:00:04,385 ‫{\an8}[آنچه در «من نفرت‌انگیز» گذشت...] 2 00:00:02,585 --> 00:00:03,711 ‫خبر فوری! 3 00:00:03,794 --> 00:00:07,057 ‫هرج‌ومرج در دنیا با ورود ‫شرور تازه‌کاری به‌نام ویکتور 4 00:00:07,081 --> 00:00:10,343 ‫یا وکتور که در شرف کسب ‫عنوان شرورترین انسان جهان است. 5 00:00:10,426 --> 00:00:12,386 ‫پس از تبلیغات ‫بیشتر به این خبر می‌پردازیم. 6 00:00:12,470 --> 00:00:14,263 ‫احساس بار زیادی بر روی دوش خود می‌کنید؟ 7 00:00:15,431 --> 00:00:18,935 ‫با معجون ضد جاذبه‌ی دکتر نفاریو ‫تمام بارها رو از روی دوش‌تون خلاص کنید! 8 00:00:21,062 --> 00:00:23,022 ‫ماهواره‌ها در حال دریافت یک سری ‫اطلاعات از 9 00:00:23,046 --> 00:00:25,165 ‫فعالیت‌هایی غیرعادی در ‫لایه‌های بالایی اتمسفر هستند. 10 00:00:25,733 --> 00:00:29,403 ‫آقایون، خانم‌ها، ماه دزدیده شده! 11 00:00:29,946 --> 00:00:30,947 ‫صبر کنید... 12 00:00:31,030 --> 00:00:33,241 ‫همین الان متوجه شدیم که ‫دزد ماه می‌خواد فرار کنه! 13 00:00:33,324 --> 00:00:35,660 ‫یعنی هیچکس نیست جلوش رو بگیره؟! 14 00:00:35,743 --> 00:00:39,347 ‫ظاهراً شرایط قراره نتیجه‌ی غیرقابل انتظاری ‫برای اون آدم خیلی بدجنسِ 15 00:00:39,371 --> 00:00:43,376 ‫لباس‌راحتی‌پوش که شکل خرخون‌هاست رقم بزنن! 16 00:00:43,876 --> 00:00:47,255 ‫پس از نبردی سهمگین بین شروری نه‌چندان خبیث ‫و شروری بسیار خبیث 17 00:00:47,338 --> 00:00:49,548 ‫خوشبختانه ماه به ‌جای اصلی خود بازگشته. 18 00:00:50,299 --> 00:00:53,636 ‫باز هم مشخص شد که شاهنامه آخرش خوش است ‫اما حالا وکتور کجاست؟ 19 00:00:53,719 --> 00:00:56,555 ‫و چه هدف شوم دیگری در سر دارد؟ 20 00:00:59,179 --> 00:01:03,079 ‫[ماه] ‫[۳۸۴,۴۰۰ کیلومتر دور از زمین] 21 00:01:03,103 --> 00:01:11,103 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 22 00:01:11,946 --> 00:01:13,406 ‫تف به این شانس. 23 00:01:13,430 --> 00:01:16,230 ‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X 24 00:01:16,230 --> 00:01:18,030 ‫«ماه‌گیر شده» 25 00:01:18,828 --> 00:01:22,456 ‫که اینطور... نه‌بابا، آره. ‫چیزی نشده که. 26 00:01:22,540 --> 00:01:25,501 ‫اتفاقاً... ‫از اول نقشه‌‍م همین بود! 27 00:01:28,587 --> 00:01:31,799 ‫من همین‌جا می‌میرم! ‫بدبخت شدم! 28 00:01:31,882 --> 00:01:34,802 ‫من اینجام! ‫کسی صدام رو می‌شنوه؟ کمک! 29 00:01:41,851 --> 00:01:45,771 ‫اگه بتونم به اندازه‌ی کافی بلند بپرم ‫شاید بتونم... 30 00:01:48,774 --> 00:01:51,152 ‫دا...دا...دا...داره جواب میده! 31 00:01:54,530 --> 00:01:55,740 ‫هان؟ 32 00:01:55,823 --> 00:01:56,949 ‫اون چیه؟ 33 00:01:57,273 --> 00:01:59,273 ‫چی؟ ‫آها، آره الان بالای ماه‌‍م. 34 00:01:59,702 --> 00:02:01,620 ‫نه، نه، نه، نه! 35 00:02:01,704 --> 00:02:03,122 ‫برو کنار، برو اونور! 36 00:02:03,205 --> 00:02:05,583 ‫برو کنـ... ‫نه، با باسن نه. 37 00:02:12,207 --> 00:02:20,207 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 38 00:02:21,140 --> 00:02:23,601 ‫هوی، پوست...موزی. 39 00:02:23,684 --> 00:02:26,103 ‫تو که احیاناً نمی‌دونی چطوری ‫میشه از اینجا رفت، می‌دونی؟ 40 00:02:31,359 --> 00:02:33,944 ‫چه جالب، کلاً به‌درد نخوری. 41 00:02:34,028 --> 00:02:35,863 ‫گم شو ببینم، کلی کار دارم! 42 00:02:39,158 --> 00:02:42,411 ‫بابا ولم کن. ‫برو رد کارِت! 43 00:02:42,495 --> 00:02:43,829 ‫بیا، برو با این بازی کن. 44 00:02:45,956 --> 00:02:48,334 ‫- برو بیارش دیگه! ‫- آها، بیارم؟! باشه، باشه، باشه. 45 00:02:49,417 --> 00:02:50,794 ‫عجب گیری افتادیم. 46 00:02:52,729 --> 00:02:54,198 ‫جانم؟ 47 00:02:54,382 --> 00:02:56,008 ‫آره، ایول! 48 00:02:58,761 --> 00:02:59,887 ‫جونمی‌جون! 49 00:03:01,430 --> 00:03:03,432 ‫شاید...این به کارم بیاد. 50 00:03:08,896 --> 00:03:11,399 ‫ای آشغال به‌درد نخور! 51 00:03:11,982 --> 00:03:14,902 ‫خیلی‌خب وکتور، خوب فکر کن. 52 00:03:14,985 --> 00:03:18,239 ‫نوچ، نه‌خیر، نه مرسی. 53 00:03:19,115 --> 00:03:21,075 ‫آها! ‫چرا زودتر به فکرم نرسید؟! 54 00:03:23,702 --> 00:03:25,204 ‫سه سوته می‌رسم زمین. 55 00:03:26,580 --> 00:03:28,833 ‫خدافظ، موز قمری! 56 00:03:32,628 --> 00:03:35,381 ‫آی، آخ، آخ، آی! 57 00:03:37,967 --> 00:03:39,635 ‫آی! وای! 58 00:03:42,972 --> 00:03:44,140 ‫خیلی‌خب. 59 00:03:44,223 --> 00:03:46,809 ‫وقتشه بریم سراغ جنس خوب‌ها. 60 00:03:46,892 --> 00:03:48,602 ‫نه. ‫آره! 61 00:03:49,186 --> 00:03:51,647 ‫تیرکمون بدنی نسخه‌ی ۲.۰. 62 00:03:51,730 --> 00:03:53,441 ‫آره داداشم! 63 00:03:55,985 --> 00:03:58,154 ‫خدافظ ماه، خیلی مزخرفی. 64 00:04:00,990 --> 00:04:02,408 ‫اوهوم، آره، آره. 65 00:04:03,784 --> 00:04:05,077 ‫اومم، اوهوم، آره. 66 00:04:20,384 --> 00:04:22,011 ‫ایول! ‫آخیش. 67 00:04:23,179 --> 00:04:24,180 ‫آی... 68 00:04:27,004 --> 00:04:37,004 «دیجــــی موویـــــز» 69 00:04:37,234 --> 00:04:38,235 ‫چـی؟! 70 00:04:38,319 --> 00:04:40,613 ‫کدوم خری این ماه مزخرف رو طراحی کرده؟ 71 00:04:41,989 --> 00:04:44,074 ‫عجب گیری افتادیم. ‫خداوکیلی؟ 72 00:04:49,955 --> 00:04:53,334 ‫خیلی‌خب، خودت خواستی. ‫بگیر که اومد. 73 00:05:01,217 --> 00:05:03,260 ‫فوتون‌‍م دهنت، سنگ مسخره! 74 00:05:04,011 --> 00:05:05,721 ‫دووپس! 75 00:05:06,931 --> 00:05:08,766 ‫نه، نه، نه، نه... 76 00:05:08,849 --> 00:05:12,520 ‫جون مادرت! ‫بس کـ...میگـ...نه، بسه... 77 00:05:26,200 --> 00:05:28,577 ‫آره راستی، آره! 78 00:05:28,661 --> 00:05:30,204 ‫خودشه! 79 00:05:30,287 --> 00:05:32,122 ‫وکتور، از تو نابغه‌تر نیست. 80 00:05:34,375 --> 00:05:37,795 ‫سافینا، سافینا! 81 00:05:37,878 --> 00:05:39,463 ‫سافینا؟ 82 00:05:39,547 --> 00:05:41,632 ‫گم شو ببینم، این سفینه‌ی خودمه. ‫فهمیدی؟ 83 00:05:41,715 --> 00:05:43,599 ‫اگه می‌خوای برگردی، ‫یه سفینه برای خودت پیدا کن! 84 00:05:43,623 --> 00:05:45,094 ‫نه، نه، نه، ‫آقـ... سا...سافینا. 85 00:05:46,887 --> 00:05:48,024 ‫بله؟ 86 00:05:55,479 --> 00:05:57,606 ‫- قضیه چیه؟ ‫- همم؟ 87 00:06:08,534 --> 00:06:10,077 ‫ای تف به گور...بنزینت! 88 00:06:30,264 --> 00:06:33,809 ‫این دفعه دیگه میشه. ‫دیگه برای همیشه بای‌بای، ماه مزخرف! 89 00:06:33,892 --> 00:06:37,521 ‫سه، دو، یک، پرتاب! 90 00:06:40,024 --> 00:06:41,275 ‫آره! 91 00:06:41,358 --> 00:06:42,568 ‫هـان؟! 92 00:06:45,946 --> 00:06:48,490 ‫ای نکبت‌های... 93 00:07:10,012 --> 00:07:12,306 ‫نه...نه، نه. 94 00:07:13,098 --> 00:07:15,059 ‫نه، نه، نه، نه، نه. 95 00:07:15,142 --> 00:07:17,120 ‫نــــه! 96 00:07:17,144 --> 00:07:20,644 ‫[مریخ] ‫[۲۷۳,۹۱۸,۹۸۴ کیلومتر دور از زمین] 97 00:07:25,110 --> 00:07:27,071 ‫تو...تو دیگه چی هستی؟! 98 00:07:28,238 --> 00:07:32,034 ‫نمی‌فهمم چی می‌نالی. ‫گم شو، نکبت مریخی! 99 00:07:33,952 --> 00:07:35,829 ‫خیلی‌خب وکتور، مغزت رو به کار بنداز. 100 00:07:36,753 --> 00:07:42,753 ‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X 101 00:07:46,840 --> 00:07:47,925 ‫- بای‌بای. ‫- بای‌بای. 102 00:07:50,302 --> 00:07:51,637 ‫چـی؟! 103 00:07:52,429 --> 00:07:54,723 ‫نه، نه، نه، نه. 104 00:07:54,747 --> 00:08:01,747 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 105 00:08:02,272 --> 00:08:03,315 ‫تف به این شانس. 106 00:08:03,339 --> 00:08:13,339 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 10013

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.